ارتش دو سیسیل

نیروهای زمینی پادشاهی دو سیسیل، از 1734 تا 1861

پرچم اصلی ارتش دو سیسیل

ارتش دو سیسیل ، همچنین به عنوان ارتش سلطنتی اعلیحضرت پادشاه پادشاهی دو سیسیل ( Reale esercito di Sua Maestà il Re del Regno delle Due Sicilie )، ارتش بوربون ( Esercito Borbonico ) یا ناپلی ارتش ( Esercito Napoletano )، نیروهای زمینی پادشاهی دو سیسیل بود که نیروهای مسلح آن شامل یک نیروی دریایی نیز بود . این نیرو از سال 1734 تا 1861 وجود داشت. این نیروی مسلح زمینی دولت مستقل جدید بود که با استقرار سلسله بوربون در جنوب ایتالیا پس از وقایع جنگ جانشینی لهستان ایجاد شد .

تاریخچه

اگرچه ارتش سلطنتی تنها در سال 1734 به وجود آمد، اما نهادهای نظامی ناپل و سیسیلی دارای تاریخ بسیار قدیمی تری هستند که پایه های خود را در سازماندهی ارتش "دولتی" (یعنی دولتی و نه دیگر فئودالی) توسط فردیناند اول ناپلی در سال 1464 بنا نهاده است. به طور خاص، در طول دوره اسپانیا (1504-1714) آداب و رسوم مورد استفاده توسط آراگون در سیسیل، سنت های نظامی قدیمی از دوره های نورمن ، عرب و بیزانس را در هم آمیخت . همه این فرهنگ های مختلف عمیقاً آداب و رسوم نظامی دوره بعدی بوربن را مشخص کردند. این را می توان در بسیاری از نمونه های لباس نظامی از جمله اقلامی مانند عمامه که قدمت آن به امارت سیسیل بازمی گردد ، مشاهده کرد . ^[1] در این مدت سربازان جنوب ایتالیا در واقع تقریباً در تمام رویدادهای نظامی امپراتوری اسپانیا شرکت داشتند (از جنگ های چارلز پنجم تا جنگ های فلاندر، از لشکرکشی های استعماری در آمریکا تا جنگ سی ساله ). ، اغلب ارزش و وفاداری زیادی به دولت اسپانیا نشان می دهد. کاپیتان ها که متعلق به بهترین اشراف فئودالی استان های ناپل و سیسیل بودند، توانستند رعایای دو معاونت پادشاهی را برای جنگ آماده کنند و از دستورات سیاسی قاطعانه پادشاهان اسپانیا پیروی کنند.

با این حال، در دوره بعدی بوربون، با فتح مجدد استقلال، اشراف به تدریج این ویژگی نظامی را از دست دادند و جای خود را به سیاست متمرکزسازی جدید از نقش یک سلسله دادند. هدف بوربن ها در واقع جایگزینی وفاداری به فرماندهان نجیب قدیمی، که بیش از 200 سال به هابسبورگ ها خدمت کرده بودند ، با وفاداری خشمگینانه به تاج ملی جدید بود. این گسست پیشرونده از سنت های منسوخ ایبری، که توسط اصلاحات مورد نظر فردیناند اول از دو سیسیل ترویج شد ، در قرن هجدهم وضعیتی از "سرگشتگی" را در نهادهای نظامی بوربون برانگیخت که منجر به توالی تقریباً دیوانه کننده بازسازی و اصلاح شد. سر جان اکتون، بارونت ششم درگیر اصلاحات بود.

ارتش در سرزمین اصلی ایتالیا در سال 1806 فروپاشید و یواخیم مورات از ابتدا ارتش پادشاهی ناپل (ناپلئونی) را بر اساس دستورالعمل‌ها و یونیفورم‌های فرانسوی ایجاد کرد. پس از سقوط مورات از قدرت، نیروهای سرزمین اصلی در ارتش پادشاه فردیناند اول ادغام شدند.

به دنبال شورش مشروطه 1820 توسط ارتش، و شکست آن در 7 مارس 1821 توسط نیروهای اتریشی، پادشاه به طور موقت ارتش را که گمان می‌رفت عمدتاً توسط نفوذ کاربوناری آلوده شده بود، منحل کرد و اجباری اجباری را لغو کرد. بنابراین تصمیم گرفته شد که دفاع از پادشاهی برای مدتی به نیروهای اشغالگر اتریش واگذار شود. تأسیس مجدد ارتش تنها در سال 1823 آغاز شد.

Bandiera reale due sicilie

این تکامل بی قرار ساختارهای نظامی دو سیسیل تنها با الحاق فردیناند دوم از دو سیسیل در سال 1830 متوقف شد ، که سرانجام موفق شد سیستم های نظامی پادشاهی را تثبیت و منطقی کند و به آن اثری قطعی ملی و سلسله ای بخشید. با این حال، تحول چارچوب سیاسی اروپا و ناپل در آن 30 سال گذشته، که ارتش دو سیسیل را به طور کامل درگیر کرد، باعث شد مخالفت های سیاسی مستقیماً علیه همان خانه حاکم بوربن معطوف شود. ^[2]

سیسیل

در زمان جمهوری پارتنوپا ، فردیناند چهارم در سال 1799 در حین حضورش در سیسیل، خود را به سازماندهی مجدد نیروهای کمیاب حاضر در سیسیل محدود کرد و آنها را در سه هنگ پیاده نظام سازماندهی کرد که نامهای وال دی مازارا، وال دی نوتو و وال دی نوتو را به آنها داد. وال دمون، سه نفر از سواره نظام و یکی از توپخانه، حقوق آنها را افزایش می دهد.

در سال 1806، ارتش در ناپل در نتیجه تهاجم فرانسه از هم پاشید. در سال 1808، 952 افسر و 13821 سرباز در آنجا مستقر شدند تا از جزیره و پادشاه در برابر نیروهای ناپلئونی دفاع کنند. شبه‌نظامیان شهر در آن سال منحل شدند و به‌عنوان 9 پیاده منطقه‌ای، 23 پیاده نظام سبک و 4 هنگ اژدها، ^[3] که هر کدام توسط یک سرهنگ فرماندهی می‌شد، تشکیل شدند که ارتش داوطلب سلطنتی سیسیلی را تشکیل می‌داد که توسط لئوپولد، شاهزاده سالرنو فرماندهی می‌شد .

بریتانیایی ها با مشارکت لرد بنتینک ، که از جزیره در برابر فرانسوی ها محافظت می کرد، یک هنگ از داوطلبان سیسیلی به نام هنگ سلطنتی سیسیلی ایجاد کردند . ^[3]

چارلز دو بوربن

سال 1734، سالی که در آن نیروی اعزامی چارلز بوربن، استان های ناپل و سال بعد پادشاهی سیسیل را فتح کرد و آنها را از قائم مقام اتریش جدا کرد، همچنین نشان دهنده ایجاد اولین هنگ کاملاً "ملی" بود که در کنار اسپانیایی ها قرار داشتند. هنگ هایی که اینفانته دون کارلو با آنها به ایتالیا آمده بود . ^[4]

ژنرال راجر دداماس ، فرمانده نیروها از 1799 تا 1806

داستان این ارتش طبیعتاً در همان فضای زمانی قرار می گیرد که سلسله ای که از آن حمایت می شد: از سال 1734 تا 1861. با این حال، پس از تأسیس پادشاهی دو سیسیل در دسامبر 1816 با ادغام رسمی این ارتش. دو پادشاهی ناپل و سیسیل، این نیروی مسلح عمیقاً سازماندهی شد و عناصر ارتش ناپلئونی عصر ناپلئونی را نیز در خود جای داد. این از لحاظ تاریخی به خشم اعضای ارتش سیسیلی منجر شد و باعث شد که بسیاری از آنها در جریان انقلاب سیسیلی در سال 1848 به شورشیان بپیوندند . بنابراین، از سال 1817، نام رسمی ارتش سلطنتی اعلیحضرت پادشاه پادشاهی دو سیسیل پذیرفته شد. دومی، همراه با ارتش دریا، نیروهای مسلح پادشاهی دو سیسیل را تشکیل می دادند.

درمان اقتصادی

حقوق افسران شامل یک "پنی" ماهانه بود که شامل "مسکن و اثاثیه" و یک "ابرفروش" بود که بسته به سلاح یا بدنی که به آن تعلق داشتند متفاوت بود. این "پنی" مشمول مالیات 2% بود که به تشکیل صندوق بازنشستگی کمک کرد. پس از 40 سال خدمت، یا در سن 60 سالگی، امکان انصراف با حقوق بازنشستگی برابر با کل "پنی" وجود داشت. البته، افسر می تواند به دلایل بهداشتی نیز پیش از موعد بازنشسته شود: در این مورد، مستمری به صورت کاهش یافته، بسته به مدت خدمت، پرداخت می شود. حداقل حقوق برای یک افسر معادل 23 دوکات در ماه (اسقف پیاده نظام خط) بود، در عوض حداکثر حقوق معادل 290 دوکات در ماه بود (سپهبد). به نسبت مناسب، افسران ارتش سلطنتی عموماً از هر نظر رفتار اقتصادی کمی بهتر از همان رده های ارتش ساردین داشتند.

از سوی دیگر، رفتار اقتصادی با سربازان عمدتاً مبتنی بر «حقوق روزانه» بود. با توجه به ارگان‌ها و در مورد «چک‌های ماهانه» برای «پوشاک» و «نگهداری»: اما این چک‌ها مستقیماً به ارتش پرداخت نمی‌شد، بلکه فقط به هیئت‌های مدیره هنگ‌هایی که به آنها تعلق داشتند پرداخت می‌شد. لباس و نگهداری را از طرف هر نظامی مدیریت می کرد. سربازان شاغل در خدمات مسلح "روزنوشت ستونی سیار" را دریافت می کردند که بر اساس درجه و کاربری اداره ای که به آن تعلق دارند متفاوت بود. ارتش با حداقل 10 سال سابقه خدمت، همچنین مستحق کمک هزینه سنوات بود، که شامل افزایش تدریجی "حقوق روزانه" به طور مستقیم با دوره سپری شده زیر سلاح بود. «حقوق روزانه» نیروها از 10 دانه سرباز پیاده نظام ساده تا 54 دانه کمک گردان متغیر بود. کمک هزینه لباس ماهانه 80 دانه و کمک هزینه نگهداری 40 دانه بود. کمک هزینه خدمت شامل افزایش «حقوق روزانه» 1 غله برای نظامیان با حداقل 10 سال سابقه خدمت و سه غله برای افراد بالای 25 سال (مدال جانبازان) بود. بر اساس تبدیل دوکات دوکات سیسیلی به لیره ایتالیایی در سال 1862 (1 دوک نشین = 4.25 لیره) به دست می آید که "دستمزد" سربازان بوربن با سربازان ساردینی مطابقت داشت، اما قبلاً افسران درجه دار. ارتش سلطنتی حقوق بسیار بهتری نسبت به درجه افسران ساردین دریافت می کرد (حدود 20٪). همچنین لازم به ذکر است که هزینه زندگی در دو سیسیل بسیار پایین بود و ارزش پول ناپلی بالاتر از Piedmontese بود. برای دریافت ایده ای از میزان حقوق سربازان ناپل، می توان دستمزد روزانه آنها را با کارگران آن زمان مقایسه کرد: کارگران کامپانیا به طور متوسط ​​دستمزد روزانه حدود 40/50 غله دریافت می کردند. از فقیرترین استان ها حدود نیمی از آن ها)، فلزکاران 75 دانه در روز و سرکارگران حدود 85 دانه در روز قیمت ها نیز کاملاً ثابت و پایین بود: قیمت یک پیتزا به طور متوسط ​​2 دانه، 0.75 لیتر شراب، 2 دانه، 1 کیلوگرم است. نان 6 دانه، 1 کیلوگرم پاستا 8 دانه، 1 کیلوگرم گوشت گاو 16 دانه و 1 کیلوگرم پنیر 32 دانه. متوسط ​​اجاره مسکن کارگری حدود 12 دوکات در سال بود.

یونیفورم در ارتش دو سیسیل

یک افسر ضمانت‌نامه سلطنتی گرنادیرز با لباس رژه در حدود سال 1815.

اولین یونیفورم ارتش سلطنتی مطابق با فرمان سال 1728 از نوع اسپانیایی بود . قدیمی ترین منبعی که می تواند تصوری از اولین لباس های ناپل به ما بدهد، فرمان سال 1744 در مورد تشکیل 12 هنگ استانی است: سربازان. از این هنگ ها باید به یک "ژاکت" تا زانو، یک "جگوار" (جلیقه آستین دار) فقط کوتاهتر از نیزه، شلوارهای بلند تا زانو، گترهایی که ارتفاع آنها از زانو بیشتر می شد (سواران به چکمه های خاردار مجهز بودند) مجهز می شدند. ، یک پیراهن سفید و یک کراوات مشکی. این لباس با سه شاخ نمدی مشکی با کاکل قرمز در بال چپ تکمیل شد. برخی از جزئیات یونیفرم ها (دکمه ها، برگردان، گلدوزی، بوفه، نوع عمامه، و رنگ ها به طور کلی) بسته به درجه و دپارتمان متفاوت بود (مثلاً افسران به طور سنتی به گلیرا مجهز بودند که روی آن نیلوفرهای بوربون نقش بسته بود. ).

در دهه 1770، برخی از چیزهای جدید معرفی شد: ژاکت ها به طور قابل توجهی کوتاه شدند و لباس ها ساده شدند. با دهه فرمانروایی فرانسه در ناپل در اوایل قرن نوزدهم، تحولات بی‌شماری نیز در مورد لباس‌ها رخ داد: در ابتدا سبک فرانسوی ناپلئونی دنبال شد، اما سپس به ارتش ناپلئون نقش محلی قوی، به‌ویژه به دستور مورات داده شد. ، که علاقه زیادی به لباس فرم داشت. همزمان، نفوذ اتریشی و سپس انگلیسی ها بر روی این واحدها از جزیره سیسیل دیده می شود . ^[5] دکمه‌های تونیک‌های هنگ خارجی، مانند لباس‌های متحدان بریتانیایی‌شان، روی سینه با توری قاب شده بود. ^[6]

نوآوری هایی که مورات به ارمغان آورد تا حدی پس از جنگ های ناپلئون حفظ شد و تحت تحولاتی قرار گرفت که عمدتاً توسط مدهای آلمانی آن زمان دیکته می شد. از سال 1830، لباس بوربون بر اساس سبک فرانسوی "Luigi Filippo" ( لوئی فیلیپ اول ) دوباره طراحی شد. داماد پادشاه فقید فردیناند. از آن زمان تا زمان سقوط پادشاهی، نفوذ فرانسه تقریباً در تمام تجهیزات بوربن مشهود بود.

یونیفورم لنسرها و هوسارها تقریباً کاملاً مشابه لباس های تخصص های مشابه ارتش فرانسه بود. گروه های موسیقی مشهور ارتش ناپل به طور سنتی لباس های غنی و تصفیه شده داشتند.

سربازان در هنگ های خارجی

هنگ خارجی، افسر گروهان پیاده نظام سبک در حدود 1812

ارتش سلطنتی از زمان پیدایش خود دارای هنگ های خارجی بود، به ویژه آلبانیایی ها و سوئیسی ها (علاوه بر هنگ های والون و ایرلندی که در پی چارلز بوربن وارد شده بودند).

در سال 1737 یک هنگ آلبانیایی به نام "مقدونیه" تشکیل شد که به واسطه شفاعت نخست وزیر اپیروس مقیم ناپل بود که هموطنان خود را در رقابت با هنگ های ونیزی اولترمارینی در کورفو و اپیروس به خدمت گرفت . بعدها تلاشی برای گسترش استخدام به جوامع بومی آلبانیایی در جنوب ایتالیا و سیسیل نیز انجام شد، اما در پایان دهه 1700 هنگ "آلبانی" به یک هنگ واقعی خارجی تبدیل شد که در آن سربازان از ملیت های مختلف گرد هم آمدند. ویژگی تجهیزات هنگ های آلبانیایی «کانجیارو» بود که یک سابر کوتاه از مشتقات عثمانی (کانجر) بود. قرار بود دو گردان هنگ آلبانی در کنار انگلیسی ها در نبرد کاستالا بجنگند . ^{[7] [الف]}

هنگ های سوئیسی قبلاً در سال 1734 (هرچند تعدادشان کمتر) در فتح قلمرو بوربن در میان سربازان شاه چارلز حضور داشتند که توسط اسپانیا به پادشاه جوان واگذار شد. سپاه سوئیس ناپل به طور موقت در سال 1790 منحل شد، اما قبلاً در سال 1799 یک هنگ خارجی جدید به نام "Alemagna" ایجاد شد که توسط مزدوران سوئیسی و کسانی که تازه از آن سوی آلپ وارد شده بودند (و همچنین آلمانی ها ، ایتالیایی ها ، سوابی ها و سوابی ها) کارکنان آن را تشکیل می دادند. سایر خارجی ها). اما این هنگ خارجی پس از حمله به ناپل (1806) منحل شد . ^{[9] [ صفحه مورد نیاز ]}

هر هنگ مطابق با مقررات بوربن متشکل از یک ستاد کل 20 افسر، یک ستاد متشکل از 17 سرباز برای پشتیبانی از دو گردان، هر هنگ شامل 24 افسر و 684 سرباز بود که به 4 گروهان فوزیلیتر و 2 گروهان نخبه، 1 گرنادیر و دیگر از پیاده نظام سبک

شورش مشروطه 1820 در نهایت توسط فردیناند اول پذیرفته شد. ارتش مشروطه ناپل به فرماندهی گوگلیلمو پپه در آنترودوکو در 7 مارس 1821 توسط نیروهای اتریشی شکست خورد و سرانجام فردیناند اول را مجبور به لغو قانون اساسی کرد. پس از اشغال قلمرو توسط اتریش، پادشاه به طور موقت ارتش را برکنار کرد. بنابراین تصمیم گرفته شد که دفاع از پادشاهی برای مدتی به نیروهای اشغالگر اتریش واگذار شود. نیروهای اتریشی در آوریل 1826 سیسیل را ترک کردند و در ژانویه تا فوریه 1827 استان های قاره اصلی را ترک کردند. برای جبران خروج نیروهای اتریشی، حاکم تصمیم گرفت چهار هنگ از سربازان حرفه ای سوئیسی را با هدف تشکیل یک ارتش تشکیل دهد. هسته سربازان کاملاً بی ارتباط با رویدادهای سیاسی قلمرو.

ارتش سلطنتی چهار هنگ جدید سوئیسی را بین سال‌های 1825 و 1830 به خدمت گرفت، پس از تشکیل مجدد ارتش ملی و کاپیتولاسیون بین دولت بوربون، به نمایندگی از شاهزاده پائولو روفو از Castelcicala، و کانتون‌های کنفدراسیون سوئیس. نیروهای سوئیسی به طور داوطلبانه برای یک خدمت 4 ساله در ارتش دو سیسیل استخدام شدند که در پایان آن می توانند برای 2 یا 4 سال دیگر خدمت خود را تمدید کنند یا از مرخصی نهایی خود استفاده کنند. نرخ دستمزد عموماً بالاتر از سربازان محلی ارتش سلطنتی بود. زبان رسمی هنگ های سوئیس آلمانی بود.

در سال 1859 شورشی در میان هنگ سوم سوئیس در ناپل آغاز شد. پس از این رویداد بحث برانگیز، دولت ناپل تصمیم گرفت تا هنگ های سوئیس را منحل کند و با ایجاد "گردان های خارجی" که برای جذب نیروهای خارجی آزاد باشد، مشکل کاپیتولاسیون با سوئیس را دور بزند. سربازان سوئیسی باقی مانده و همچنین بسیاری از داوطلبان خارجی، به ویژه از پادشاهی باواریا، به صفوف این 4 گردان خارجی جدید پیوستند.

نبردهایی که ارتش در آن شرکت داشت

• نبرد ولتری
• جنگ های ائتلاف اول
• محاصره تولون
• جنگ های ائتلاف دوم
• جنگ های ائتلاف سوم
• نبرد کاستالا
• محاصره تاراگونا (1813)
• نبرد اوردال
• محاصره جنوا (1814)
• اولین جنگ استقلال ایتالیا
• نبرد ولتورنو
• نبرد گاریلیانو
• محاصره گائتا

مراجع

یادداشت ها

1. "هنگ "آلبانیایی"... در سال 1805 به عنوان دو گردان "کاسیاتوری" مجزا (با قومیت آلبانیایی و مقدونی) کم و بیش خوب جنگید و سپس فردیناند را به سیسیل دنبال کرد. آنها که به "هنگ خارجی" تغییر نام دادند، در سال 1812 با لرد بنتینک عملیات کردند. ^[8]

نقل قول ها

1. ابوالفیا، دیوید (2005-11-24). دو ایتالیا: روابط اقتصادی بین پادشاهی نورمن سیسیل و کمون های شمالی. انتشارات دانشگاه کمبریج شابک 978-0-521-02306-1.
2. "Capitolo IX - Ultimi anni del Regno delle Due Sicilie". S.ANATOLIA (به ایتالیایی) . بازیابی شده در 2021-04-05 .
3. Ilari، Virgilio (اوت 2009). "ارتش ایتالیایی در جنگ های ناپلئون 1792-1815". سازمان، استراتژی و تاکتیک ها سری ناپلئون . بازبینی شده در 14 اکتبر 2022 .
4. «Army – Real Casa di Borbone delle Due Sicilie». realcasadiborbone.it . بازیابی شده در 2022-05-08 .
5. Tranié & Carmigniani 1982، ص. 176.
6. Boeri, Crociani & Brandani 1997, p. 404-405,414-415.
7. «سومین هنگ پیاده نظام «استرو» سیسیلی». راهنمای نقاشی متفقین بریتانیایی جنگ شبه جزیره ای. بالاگان استیون توماس. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 ژانویه 2012 . بازیابی شده در 1 مارس 2012 . سومین هنگ پیاده نظام «استرو» سیسیلی یک واحد دو گردان بود (سافرسون، 1991).
8. موضوع «کیفیت نیروهای ناپل»». بحث ناپلئونی صفحه مینیاتورها 13 اکتبر 2017 . بازبینی شده در 17 آوریل 2024 .
9. ایلاری، کروچیانی و بوئری (2008).

منابع

• بوئری، جیانکارلو؛ کروچیانی، پیرو؛ برندانی، ماسیمو (1997). L'Esercito Borbonico dal 1789 al 1815 (به ایتالیایی). رم: Stato maggiore dell'esercito، Ufficio storico (USSME).
• ایلاری، ویرجیلیو؛ کروچیانی، پیرو؛ بوئری، جیانکارلو (2007). Storia militare del Regno Murattiano (1806-1815) (به ایتالیایی). Invorio: Widerholdt Frères.در سه جلد.
• ایلاری، ویرجیلیو؛ کروچیانی، پیرو؛ بوئری، جیانکارلو (2008). Le Due Sicilie nelle guerre napoleoniche (1800-1816) (به ایتالیایی). جلد II. رم: Stato maggiore dell'esercito، Ufficio storico (USSME). صص 879-942.
• ایلاری، ویرجیلیو؛ کروچیاری، پیرو (2015) [2010]. L'Armata a di Lord Bentinck 1812-1816 (به ایتالیایی). سربازفروشی. شابک 978-8-89-915819-4- از طریق www.mondadoristore.it.
• ترانیه، ژان؛ کارمینیانی، خوان کارلوس (1982). جنگ ناپلئون در اسپانیا: مبارزات شبه جزیره فرانسه، 1807-1814 . ترجمه مالندر، جانت اس. کلمنتز، جان آر. بر اساس یادداشت ها و اسناد فرمانده فقید هنری لاچوک (1883-1971). مطبوعات اسلحه و زره. شابک 978-1-85-409219-9.

Wargaming ناپلئونی و ارتش پادشاهی دو سیسیل

"سربازان خارجی" در ارتش ناپل (به ایتالیایی)