stringtranslate.com

آنگلسی

Anglesey ( / ˈ æ ŋ ɡ əl s / ؛ ولزی : Ynys Môn [ˈənɨs ˈmoːn] ) جزیره ای در سواحل شمال غربی ولز است . بخش عمده ای از شهرستان معروف به جزیره آنگلسی را تشکیل می دهد که شامل جزیره مقدس ( Ynys Gybi ) و برخی جزایر و اسکری ها نیز می شود . [4] این شهرستان از طریق تنگه منای به سمت جنوب شرقی با Gwynedd هم مرز است و در غیر این صورت توسط دریای ایرلند احاطه شده است . هالیهد بزرگترین شهر است و مرکز اداری آن Llangefni است . این شهرستان بخشی از شهرستان حفاظت شده گویند است. Anglesey شمالی ترین شهرستان در ولز است.

مساحت جزیره انگلسی 275 مایل مربع (712 کیلومتر مربع ) و 69049 نفر جمعیت در سال 2022 است . (3967). اقتصاد این شهرستان بیشتر مبتنی بر کشاورزی، انرژی و گردشگری است، مورد دوم به ویژه در ساحل. Holyhead همچنین یک بندر اصلی کشتی برای دوبلین ، ایرلند است. [6] این شهرستان با 57.2 درصد، دومین درصد ولزی زبانان در ولز را دارد و مرکز این زبان در نظر گرفته می شود . [7]

جزیره انگلسی با مساحت 261 مایل مربع (676 کیلومتر مربعبزرگترین جزیره در ولز و دریای ایرلند ، هفتمین جزیره بزرگ در بریتانیا و ششمین جزیره پرجمعیت بریتانیا است. سواحل شمالی و شرقی جزیره ناهموار است و سواحل جنوبی و غربی عموما ملایم تر هستند. فضای داخلی به آرامی موج می زند. در شمال جزیره Llyn Alaw ، یک مخزن با مساحت 1.4 مایل مربع (4 کیلومتر مربع ) قرار دارد. جزیره مقدس دارای چشم انداز مشابهی است، با ساحل شمالی و غربی ناهموار و سواحل در شرق و جنوب. شهرستان توسط جزایر کوچکتر احاطه شده است. بسیاری از آنها، از جمله South Stack و Puffin Island ، خانه مستعمرات پرندگان دریایی هستند. بخش های بزرگی از خط ساحلی شهرستان به عنوان منطقه ای با زیبایی طبیعی برجسته تعیین شده است .

این شهرستان دارای بناهای ماقبل تاریخ بسیاری است، مانند اتاق تدفین Bryn Celli Ddu . در قرون وسطی این منطقه بخشی از پادشاهی گوئیند و شاهزاده بومی ولز بود و خاندان حاکم آبرفراو دارای دادگاه‌هایی ( ولزی : llysoedd ) در آبرفراو و روسیر بود . پس از فتح گوئیند توسط ادوارد اول ، او قلعه ای را در بوماریس ساخت که بخشی از قلعه ها و دیوارهای شهر پادشاه ادوارد در سایت میراث جهانی گوئیند است . تنگه منای به سرزمین اصلی توسط پل معلق منای ، طراحی شده توسط توماس تلفورد در سال 1826، و پل بریتانیا ، که در ابتدا توسط رابرت استفنسون در سال 1850 طراحی شد، کشیده شده است.

نام

نام انگلیسی Anglesey ممکن است از زبان اسکاندیناوی قدیمی گرفته شده باشد . یا Ǫngulsey "Hook Island" [8] یا Ǫnglisey "Ǫngli's Island". [8] [9] هیچ سابقه ای از چنین Ǫngli باقی نمانده است، [10] اما این نام مکان توسط مهاجمان وایکینگ در اوایل قرن 10 مورد استفاده قرار گرفت و بعداً توسط نورمن ها در طول تهاجمات خود به Gwynedd پذیرفته شد . [11] ریشه شناسی سنتی عامیانه که نام را به عنوان "جزیره زوایا ( انگلیسی)" می خواند [12] [13] ممکن است به دلیل استفاده نورمنی آن باشد، اما هیچ ارزشی ندارد. [9] نام آنگلز به خودی خود احتمالاً با شکل شبه جزیره آنجلن مرتبط است . همه آنها در نهایت از ریشه پیشنهادی پروتو-هند و اروپایی *ank- ("خم شدن، خم شدن، زاویه") ناشی می شوند. [14] در طول قرون 18 و 19 و تا قرن 20، معمولاً در اسناد آن را Anglesea می‌نوشتند، [15] املای که امروزه نیز گاهی اوقات استفاده می‌شود.

Ynys Môn ، نام جزیره و ناحیه ولزی ، برای اولین بار در لاتین Mona منابع مختلف رومی ظاهر شد. [16] [17] [18] به همین ترتیب برای ساکسون ها به عنوان Monez شناخته می شد . [19] اصل بریتونی در گذشته به معنای "جزیره گاو" تلقی می شد. [12] [20]

این نام احتمالاً با نام گالیک جزیره من ، Mannin ، [21] ( Manaw در ولزی)، که معمولاً از یک کلمه سلتی برای "کوه" مشتق شده است (که در ولزی mynydd ، برتونی menez و اسکاتلندی گالیک monadh منعکس شده است ) همزاد است. [22] [21] از یک *moniyos پروتو-سلتی .

نام‌های شاعرانه جزیره انگلسی عبارتند از Ynys Dywyll قدیمی ولزی (جزیره سایه‌دار یا تاریک) برای نخلستان‌های سابق و Ynys y Cedairn (جزیره شجاعان) برای دادگاه‌های سلطنتی. [13] جرالد از ولز ' Môn Mam Cymru ("Môn، مادر ولز") برای بهره وری کشاورزی آن. [23] و Y fêl Ynys (جزیره عسل). [24]

تاریخچه

تاریخ ماقبل تاریخ

تاریخ سکونت مردم محلی آنگلسی از دوره میان سنگی شروع می شود . آنگلسی و بریتانیا تا بعد از عصر یخبندان قبلی غیرقابل سکونت بودند . تنها 12000 سال پیش بود که جزیره بریتانیای کبیر مهمان نواز شد. [25] قدیمی‌ترین مکان‌های کاوش‌شده در Anglesey عبارتند از Trwyn Du ( ولزی : بینی سیاه ) در Aberffraw. سایت میان سنگی واقع در خلیج آبرفراو (پورث ترفین) در زیر یک "کرب خرطومی" عصر برنز مدفون شد که در سال 2018 ساخته شده بود.  2000 سال قبل از میلاد کاسه کاسه ای (کرب کایرن) ماده ای را می پوشاند که از اوایل دوره میان سنگی نهشته شده است. این یافته باستان شناسی مربوط به 7000 سال قبل از میلاد است. [26] [27] پس از هزاران سال تمدن شکارچی-گردآورنده در جزایر بریتانیا ، اولین روستاها از 4000 سال قبل از میلاد ساخته شدند. سکونتگاه های نوسنگی به شکل خانه های طولانی ساخته شده اند ، در Anglesey یکی از اولین روستاهای ولز است، آن را در Llanfaethlu ساخته شده است . [28] همچنین نمونه ای از سکونتگاه دائمی در Anglesey مربوط به تپه قبر ساخته شده در عصر برنز ، Bryn Celli Ddu (به انگلیسی: Dark Grove Hill ) است. این تپه در حدود 3000 سال قبل از میلاد به عنوان یک محوطه هنگ شروع شد و چندین بار در طول یک هزار سال اقتباس شد. [29] [30]

بناهای تاریخی و منهیر متعددی در این شهرستان وجود دارد که گواه حضور انسان در دوران پیش از تاریخ است . Plas Newydd نزدیک یکی از 28 کروملک است که در ارتفاعات مشرف به دریا باقی مانده است. Triads ولز ادعا می کند که جزیره Anglesey زمانی بخشی از سرزمین اصلی بوده است. [12]

عصر برنز تا دوران روم

پس از عصر نوسنگی، عصر برنز آغاز شد ( حدود  2200 قبل از میلاد - 800 قبل از میلاد). برخی از مکان ها به طور مداوم برای هزاران سال از محوطه های اصلی هنج استفاده می شدند ، سپس در عصر آهن، و همچنین برخی از این مکان ها بعدها توسط سلت ها به تپه ها تبدیل شدند و در نهایت در دوره روم (حدود 100 پس از میلاد) به عنوان خانه های گرد مورد استفاده قرار گرفتند. . [25] [32] Castell Bryn Gwyn (به انگلیسی: White Hill Castle ، همچنین به نام Bryn Beddau، یا "تپه گورها" ) در نزدیکی Llanidan ، Anglesey نمونه‌ای از یک مکان نوسنگی است که تبدیل به تپه‌ای شد که تا زمان رومیان مورد استفاده قرار می‌گرفت. دوره توسط Ordovices ، قبیله محلی که در نبرد توسط یک لژیون رومی شکست خوردند (حدود 78 پس از میلاد). [33] [34] [35] [36] بناهای یادبود عصر برنز نیز در سراسر جزایر بریتانیا ساخته شد. در طی این دوره، کاسه ماینید باخ در جنوب غربی آنگلسی مورد استفاده قرار گرفت. این یک بنای تدفین ماقبل تاریخ دوره بیکر است . [37] [38]

در طول عصر آهن، سلت ها کلبه های مسکونی ساختند که به عنوان خانه های گرد نیز شناخته می شوند . اینها در نزدیکی سکونتگاه های قبلی ایجاد شدند. تعدادی کلبه با محوطه های دیوارکشی شده در سواحل رودخانه ( ولزی : afon ) گونا در نزدیکی کشف شد. نمونه ای از یک دایره کلبه ای که به خوبی حفظ شده است، بر فراز تنگه Cymyran در جزیره مقدس است . دایره‌های کلبه کوهستانی هالیهد ( ولزی : Tŷ Mawr / Cytiau'r Gwyddelod ، خانه بزرگ / "کلبه‌های ایرلندی") توسط سلت‌های باستانی سکونت داشتند و برای اولین بار قبل از عصر آهن، حدود 2000، اشغال شدند.   1000 سال قبل از میلاد عصر آهن انگلسی پس از 500 سال قبل از میلاد آغاز شد. تحقیقات باستان‌شناسی صدف‌های لمپتی را کشف کرد که از 200 سال قبل از میلاد بر روی دیواری در Tŷ Mawr و سفال‌های دوران رومی از قرن 3 تا 4 پس از میلاد یافت شد. برخی از این کلبه ها تا اواخر قرن ششم هنوز برای اهداف کشاورزی مورد استفاده قرار می گرفتند. [39] [40] [41] [42] اولین حفاری Ty Mawr توسط ویلیام اوون استنلی از Penrhos، Anglesey (پسر بارون استانلی از Alderley ) انجام شد. [43] [44]

آنگلسی مدرن

اشغال رومیان

از نظر تاریخی، انگلسی از دیرباز با درویدها مرتبط بوده است . فتح روم بر انگلسی در سال 60 پس از میلاد آغاز شد، زمانی که ژنرال رومی گایوس سوتونیوس پائولینوس ، که مصمم به شکستن قدرت درویدها بود، با استفاده از گروه آبی خاکی خود به عنوان یک حمله غافلگیرانه پیشتاز به جزیره حمله کرد [45] و سپس معبد و نماتا را ویران کرد. ( بیلستان های مقدس ). اخبار شورش بودیکا درست پس از پیروزی به او رسید و باعث شد که ارتش خود را قبل از تثبیت فتح خود خارج کند. این جزیره در نهایت توسط Gnaeus Julius Agricola ، فرماندار رومی بریتانیا، در سال 78 پس از میلاد به امپراتوری روم وارد شد. در طول اشغال رومیان، این منطقه به دلیل استخراج معدن مس قابل توجه بود . پایه های Caer Gybi ، قلعه ای در Holyhead ، رومی است و جاده فعلی از Holyhead به Llanfairpwllgwyngyll در اصل یک جاده رومی بوده است . [12] این جزیره توسط بطلمیوس با ایرلند (" هیبرنیا ") به جای بریتانیا (" آلبیون ") گروه بندی شد . [46]

پادشاهی Gwynedd و خانه Aberffraw

قلعه بوماریس ، پس از سال 1294 ساخته شده است

پس از خروج رومیان از بریتانیا در اوایل قرن پنجم، دزدان دریایی از ایرلند آنگلسی و شبه جزیره Llŷn مجاور را مستعمره کردند . در پاسخ به این، Cunedda ap Edern ، یک فرمانده جنگ گودالدین از اسکاتلند، به منطقه آمد و شروع به بیرون راندن ایرلندی ها کرد. این توسط پسرش Einion Yrth ap Cunedda و نوه Cadwallon Lawhir ap Einion ادامه یافت . [47] آخرین مهاجمان ایرلندی سرانجام در سال 470 در نبرد شکست خوردند. [ نیاز به نقل از ]

در طول قرن نهم، پادشاه رودری ماور ، ولز را متحد کرد و کشور را به حداقل 3 استان بین پسرانش تقسیم کرد. او گویند را به پسرش، اناراد آپ رودری ، که سلسله قرون وسطایی ولز ، خانه آبرفراو در آنگلسی را تأسیس کرد، داد. جزیره موقعیت دفاعی خوبی داشت و بنابراین آبرفراو به محل دربار سلطنتی ( ولزی : Llys ) پادشاهی گویند تبدیل شد . جدا از حملات ویرانگر دانمارک در سالهای 853 و 968 در ابرفراو، این شهر تا سیزدهم پایتخت باقی ماند، پس از اینکه رودری ماور صندلی خانواده خود را از کرنارفون نقل مکان کرد و در سال 873 یک کاخ سلطنتی در ابرفراو ساخت. [48] [49] [50] [ 51] این زمانی است که پیشرفت در نیروی دریایی انگلیس موقعیت را غیرقابل دفاع کرد. Anglesey همچنین به طور خلاصه جنوبی ترین دارایی امپراتوری نروژ بود . [ نیازمند منبع ]

پس از ایرلندی‌ها، این جزیره توسط وایکینگ‌ها مورد تهاجم قرار گرفت - برخی از حملات در حماسه‌های معروف (به تاریخ تنگه منای مراجعه کنید ) مانند جومسویکینگا - و توسط ساکسون‌ها و نورمن‌ها پیش از سقوط به دست ادوارد اول انگلستان در قرن سیزدهم ذکر شد . ارتباط با وایکینگ ها را می توان در نام جزیره مشاهده کرد. در زمان های قدیم "Maenige" نامیده می شد و نام "Ongulsey" یا Angelsoen را دریافت کرد که نام فعلی از آنجا منشا گرفته است. [50] [52]

Anglesey (با جزیره مقدس) یکی از 13 شهرستان تاریخی ولز است . [53] در قرون وسطی، قبل از فتح ولز در سال 1283، مون اغلب دوره‌هایی از استقلال موقت داشت، زمانی که اغلب به وارثان پادشاهان به‌عنوان پادشاهی فرعی Gwynedd وصیت می‌شد ، نمونه‌ای از آن Llywelyn ap Iorwerth (Llywelyn I) بود. ، قرن 1200) که به شاهزاده ابرفراو لقب گرفت . [54] پس از تهاجم نورمن ها به ولز، یکی از آخرین بارها بود که چند سال پس از 1171، پس از مرگ اوین گویند ، [55] زمانی که جزیره توسط رودری آب اواین گویند به ارث رسید ، [56] و بین سال 1246 این اتفاق افتاد. و در حدود 1255 زمانی که به اوین گوچ به عنوان سهم او از پادشاهی اعطا شد . [ 57] پس از فتح ولز توسط ادوارد اول ، انگلسی تحت شرایط اساسنامه رودلان در سال 1284 تبدیل به یک شهرستان شد . [59] [60]

در طول سال 1294 به عنوان شورش خاندان سابق ابرفراو، شاهزاده مادوگ آپ لیولین به قلعه های پادشاه ادوارد اول در ولز شمالی حمله کرد . به عنوان یک پاسخ مستقیم، قلعه بوماریس برای کنترل منافع ادوارد در انگلسی ساخته شد، اما در دهه 1320 این ساختمان رها شد و هرگز کامل نشد. این قلعه در اوایل قرن پانزدهم توسط Owain Glyndŵr محاصره شد . تا سال 1609 ویران شد. با این حال، ششمین ویسکونت بولکلی این قلعه را در سال 1807 از تاج خریداری کرد و از سال 1925 تحت سرپرستی تاج به روی عموم باز بوده است . [61] [62]

قرن بیستم

تالار شایر در لانگفنی در سال 1899 تکمیل شد. [63] در طول جنگ جهانی اول ، وزیر پروتستان و واعظ مشهور جان ویلیامز به عنوان بخشی از تلاش برای استخدام مردان جوان به عنوان داوطلب، جزیره را تور کرد. [64] موقعیت جزیره آن را برای نظارت بر U-Boat های آلمانی در دریای ایرلند ، با نیم دوجین کشتی هوایی مستقر در مونا ، ایده آل کرده است . [64] اسرای آلمانی در جزیره نگهداری می شدند. [64] تا پایان جنگ، حدود 1000 نفر از مردان جزیره در خدمت فعال جان خود را از دست دادند. [64]

در سال 1936 NSPCC اولین شعبه خود را در Anglesey افتتاح کرد. [65]

در طول جنگ جهانی دوم ، آنگلسی اسرای جنگی ایتالیایی را دریافت کرد . [64] این جزیره به عنوان یک منطقه پذیرایی تعیین شد و خانه کودکان تخلیه شده از لیورپول و منچستر بود . [64]

در سال 1971، یک کارخانه ذوب آلومینیوم با ظرفیت 100000 تن در سال توسط شرکت Rio Tinto Zinc Corporation و British Insulated Callender's Cables با شرکت Kaiser Aluminium and Chemical به عنوان شریک 30 درصدی افتتاح شد . [66]

حکومت داری

در سال 1974، انگلسی به ناحیه ای از شهرستان جدید گویند تبدیل شد . تا سال 1974، انگلسی به منظور مدیریت محلی به بخش های مدنی تقسیم شد . این بخش‌ها تا حد زیادی با کلیساهای کلیسایی برابری می‌کنند (جدول زیر را ببینید)، که بیشتر آنها هنوز به عنوان بخشی از کلیسای ولز وجود دارند. [67]

محله ها

(نمایشگاه ها به صورت مورب ذکر شده اند)

1 یک کلیسای کوچک به Llantrisant در Lyfon صد [68]

قانون دولت محلی (ولز) 1994، شهرستان 1974 و پنج منطقه را در 1 آوریل 1996 لغو کرد و Anglesey به یک مرجع واحد جداگانه تبدیل شد . در سال 2011، دولت ولز هیئتی از کمیسیونرها را برای اداره شورا منصوب کرد که به این معنی بود که اعضای منتخب کنترلی در دست نداشتند. کمیسیونرها تا زمانی که انتخاباتی در ماه مه 2013 برگزار شد و شورای منتخب را احیا کرد، باقی ماندند. قبل از دوره مدیریت مستقیم، اکثریت شوراهای مستقل وجود داشت. اگرچه اعضا به طور کلی بر اساس خطوط حزبی تقسیم نمی شدند، اما این گروه ها به پنج گروه غیرحزبی در شورا سازماندهی شدند که ترکیبی از نامزدهای حزبی و مستقل را شامل می شد. این موضع از زمان انتخابات نیز مشابه بوده است، اگرچه حزب کارگر ائتلافی دولتی با مستقل ها تشکیل داده است.

دفاتر کاملاً جدید شورای شهر در Llangefni در دهه 1990 برای شورای جدید شهرستان جزیره آنگلسی ساخته شد . [69]

جغرافیا

ساحل انگلسی

فیزیکی

Anglesey جزیره ای کم ارتفاع با تپه های کم ارتفاع است که در شمال به طور مساوی فاصله دارند. شش مرتفع ترین آنها کوه هالیهد با 220 متر (720 فوت) هستند. Mynydd Bodafon ، 178 متر (584 فوت)؛ Mynydd Eilian ، 177 متر (581 فوت); Mynydd y Garn ، 170 متر (560 فوت)؛ Bwrdd Arthur ، 164 متر (538 فوت)؛ و Mynydd Llwydiarth، 158 متر (518 فوت). در جنوب و جنوب شرقی، جزیره توسط تنگه منای از سرزمین اصلی ولز تقسیم می شود که در باریک ترین نقطه آن حدود 250 متر (270 yd) عرض دارد. در تمام جهات دیگر جزیره توسط دریای ایرلند احاطه شده است . این جزیره با 676 کیلومتر مربع (261 مایل مربع)، پنجاه و دومین جزیره بزرگ اروپا و تنها پنج کیلومتر مربع (1.9 مایل مربع) کوچکتر از جزیره اصلی سنگاپور است .

چند دریاچه طبیعی، بیشتر در غرب، مانند Llyn Llywenan ، بزرگترین جزیره، Llyn Coron، و Cors Cerrig y Daran وجود دارد، اما رودخانه‌ها کم و کوچک هستند. دو مخزن بزرگ تامین آب وجود دارد که توسط ویلش واتر اداره می شود . اینها Llyn Alaw در شمال جزیره و Llyn Cefni در مرکز جزیره هستند که از سرچشمه های Afon Cefni تغذیه می شود .

آب و هوا مرطوب است (البته کمتر از کوهستانی همسایه Gwynedd ) و به لطف گلف استریم معمولاً برابر است . زمین دارای کیفیت متغیر است و احتمالاً مقداری حاصلخیزی را از دست داده است. Anglesey شمالی ترین باغ زیتون در اروپا و احتمالاً در جهان را دارد. [70]

انسان

سواحل جزیره آنگلسی پرجمعیت تر از داخل است. بزرگترین جامعه Holyhead است که در جزیره مقدس واقع شده است و در سرشماری سال 2021 بریتانیا 12103 نفر جمعیت داشت . پس از آن Amlwch (3,697)، Llanfair-Mathafarn-Eithaf (3,085) و Menai Bridge (3,046) قرار دارند که همگی در ساحل جزیره Anglesey واقع شده اند. بزرگترین جامعه در داخل شهر Anglesey Llangefni (5500)، شهر شهرستان است. بعدی بزرگترین Llanfihangel Ysgeifiog (1711) است. [71]

بوماریس (به زبان ولزی: Biwmares ) در شرق دارای قلعه بوماریس است که توسط ادوارد اول در طول مبارزات باستاید در شمال ولز ساخته شده است . بوماریس یک مرکز قایق‌رانی با قایق‌هایی است که در خلیج یا در نزدیکی Gallows Point لنگر انداخته‌اند. دهکده نیوبرو (به زبان ولزی: Niwbwrch )، در جنوب، که در زمان جابجایی اهالی شهر Llanfaes برای ساخت قلعه بوماریس ایجاد شد، شامل محل Llys Rhosyr ، دادگاه دیگری از شاهزادگان ولز قرون وسطایی است که یکی از قدیمی‌ترین دادگاه‌های بریتانیا را در خود جای داده است. Llangefni مرکز اداری جزیره است . شهر پل منای (به زبان ولزی: Porthaethwy ) در جنوب شرقی، زمانی که اولین پل به سرزمین اصلی ساخته می‌شد، برای پذیرش کارگران و ساخت‌وساز گسترش یافت. تا کنون Porthaethwy یکی از بنادر اصلی کشتی برای سرزمین اصلی بوده است. در فاصله کوتاهی از شهر، برین سلی ددو ، تپه قبر عصر حجر قرار دارد .

در همین نزدیکی، دهکده ای با طولانی ترین نام در اروپا، Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch ، و Plas Newydd ، خانه اجدادی Marquesses of Anglesey قرار دارد . شهر آملوچ در شمال شرقی جزیره قرار دارد و زمانی عمدتا صنعتی شده بود و در قرن هجدهم رشد کرد تا از صنعت معدنکاری بزرگ مس در کوه پاری پشتیبانی کند .

سکونتگاه های دیگر عبارتند از Cemaes , Pentraeth , Gaerwen , Dwyran , Bodedern , Malltraeth و Rhosneigr .

مسیر ساحلی

خط ساحلی به عنوان منطقه ای با زیبایی طبیعی برجسته طبقه بندی می شود ، با سواحل شنی فراوان، به ویژه در امتداد ساحل شرقی آن بین بوماریس و آملوچ و ساحل غربی از Ynys Llanddwyn از طریق Rhosneigr تا خلیج های اطراف Carmel Head. ساحل شمالی دارای صخره های تیز با خلیج های کوچک است. [72] مسیر ساحلی Anglesey که به طور کلی جزیره را مشخص می کند، 124 مایل (200 کیلومتر) طول دارد و 20 شهر و روستا را لمس می کند. نقطه شروع کلیسای سنت Cybi، Holyhead است . [73]

اقتصاد

گردشگری در حال حاضر عمده ترین فعالیت اقتصادی است. کشاورزی در رتبه دوم قرار دارد و لبنیات محلی برخی از پربازده ترین ها در منطقه هستند. [74] [75]

صنعت عمده محدود به Holyhead (Caergybi) است که تا 30 سپتامبر 2009 از یک کارخانه ذوب آلومینیوم پشتیبانی می کرد و منطقه Amlwch که زمانی یک شهر معدنی مس بود. در همان نزدیکی ، نیروگاه هسته ای ویلفا و یک کارخانه استخراج برم سابق قرار داشت . با شروع ساخت و ساز در سال 1963، دو راکتور Wylfa شروع به تولید نیرو در سال 1971 کردند. یک راکتور در سال 2012 و دیگری در سال 2015 از کار افتاد.

Anglesey دارای سه مزرعه بادی در خشکی است. [76] برنامه‌هایی برای نصب توربین‌های جریان جزر و مدی در نزدیکی Skerries در سواحل شمالی [77] و برای یک کارخانه بزرگ زیست توده در جزیره مقدس (Ynys Gybi) وجود داشت . توسعه چنین دارایی هایی با انرژی کم کربن تا حد امکان بخشی از پروژه جزیره انرژی Anglesey را تشکیل می دهد. [78] [79]

هنگامی که کارخانه ذوب آلومینیوم در سپتامبر 2009 بسته شد، نیروی کار خود را از 450 به 80 کاهش داد که ضربه بزرگی به اقتصاد جزیره، به ویژه برای هالی هد بود. ایستگاه نیروی هوایی سلطنتی RAF Valley (Y Fali) دارای مدرسه آموزش جت سریع RAF و 22 هلیکوپتر جستجو و نجات Sqn است که هر دو واحد برای حدود 500 غیرنظامی شغل ایجاد می کنند . RAF Valley اکنون مقر جستجو و نجات 22 Sqn است.

دامنه صنایع کوچکتر بیشتر در پارک های صنعتی [80] و تجاری مانند Llangefni [81] و Gaerwen است . [82] این جزیره در یکی از مسیرهای اصلی جاده از بریتانیا به ایرلند، از طریق کشتی از Holyhead در جزیره مقدس به Dún Laoghaire و بندر دوبلین است .

باغ وحش دریایی Anglesey یک جاذبه محلی است که به حیات وحش دریایی محلی از خرچنگ دریایی معمولی گرفته تا خرچنگ نگاه می کند . تمام ماهی ها و سخت پوستان به نمایش گذاشته شده در اطراف جزیره صید شده و در بازسازی زیستگاه قرار می گیرند. این باغ وحش همچنین خرچنگ را به صورت تجاری برای غذا و صدف برای مروارید، هر دو از ذخایر محلی پرورش می دهد. نمک دریایی ( Halen Môn ، از آب دریای محلی) در تأسیسات نزدیک، که قبلاً در سایت باغ وحش دریا ساخته شده بود، تولید می‌شود.

طرح هسته ای رها شده

طرح هایی در سال 2013 توسط Horizon ، یکی از شرکت های تابعه هیتاچی ، برای شروع تولید در دهه 2020 ارائه شد . [83] اگرچه با شور و شوق توسط اعضای شورای انگلسی و مجلس ولز تأیید شد، معترضان در مورد ادعاهای اقتصادی و ایمنی آن تردیدهایی را مطرح کردند، [84] و در ژانویه 2019 هیتاچی اعلام کرد که توسعه را متوقف می کند. [85]

در 17 ژانویه 2019، Hitachi-Horizon Nuclear Power اعلام کرد که از طرح های خود برای ساخت یک نیروگاه هسته ای در سایت Wylfa Newydd در Anglesey چشم پوشی می کند. این نگرانی وجود داشت که شروع ممکن است شامل هزینه‌های عمومی بیش از حد باشد، اما هیتاچی-هورایزن می‌گوید که تصمیم برای اسقاط بیش از 2 میلیارد پوند برای شرکت هزینه داشته است. [86] [87] [88] [89]

اکولوژی و حفاظت

بیشتر Anglesey برای پرورش گاو و گوسفند نسبتا فشرده استفاده می شود، اما چندین سایت تالاب مهم دارای وضعیت حفاظت شده هستند و دریاچه ها همه دارای منافع اکولوژیکی قابل توجهی هستند، از جمله طیف گسترده ای از گونه های پرندگان آبزی و نیمه آبزی. اعتقاد بر این است که در غرب، مرداب‌های مال‌تریث از بازدید گاه‌گاهی باتلاق‌ها حمایت می‌کنند ، و خور نزدیکی آفون سفنی جمعیت پرندگانی دارد که با نقاشی‌های چارلز تونیک‌لیف ، که در مال‌تریث در خور سفنی زندگی می‌کرد و مرده بود، در سطح بین‌المللی مشهور شده‌اند. باند هوایی RAF در مونا محل لانه سازی لارج های آسمانی است . صخره های محض در پشته جنوبی در نزدیکی هالی هد مکان های لانه سازی را برای تعداد زیادی از آک ها ، از جمله پافین ها ، تیغ ها و گیله ها ، همراه با خرچنگ ها و شاهین های شاهین فراهم می کند . انگلسی چندین گونه درنا دارد، از جمله درنای سرخابی در سه محل پرورش - به مستعمرات درنای Anglesey مراجعه کنید .

موارد مشخصی از انجمن Juncus subnodulosus - Cirsium palustre fen-leadow گیاهی وجود دارد که با علف‌های آبدوست، سج‌ها و فواره‌ها مشخص شده‌اند. [90]

Anglesey از دو مستعمره باقی مانده از سنجاب های قرمز در بریتانیا ، در Pentraeth و Newborough پشتیبانی می کند . [91] [92]

تقریباً کل خط ساحلی Anglesey به عنوان منطقه ای از زیبایی طبیعی برجسته (AONB) تعیین شده است تا از جذابیت زیبایی شناختی و تنوع چشم انداز ساحلی و زیستگاه های جزیره در برابر توسعه نامناسب محافظت کند. منطقه ساحلی انگلسی در سال 1966 به عنوان یک AONB طبقه بندی شد و در سال 1967 به عنوان یک AONB طبقه بندی شد. مناطق وسیعی از زمین های دیگر محافظت شده توسط AONB زمینه ساحل را تشکیل می دهند. AONB حدود 221 متر مربع (85 مایل مربع) است و بزرگترین در ولز است و یک سوم جزیره را پوشش می دهد. [93]

تعدادی از زیستگاه های Anglesey از طریق تعیین ارزش حفاظت از طبیعت در بریتانیا و اروپا از حفاظت بیشتری برخوردار می شوند. این موارد عبارتند از:

اینها از انواع حیات وحش مانند گرازهای دریایی بندرگاهی و ماهی های باتلاقی حمایت می کنند .

AONB دارای سه بخش از خط ساحلی باز و توسعه نیافته است که به عنوان ساحل میراث تعیین شده است. این نام‌گذاری‌های غیر قانونی مکمل AONB هستند و حدود 31 مایل (50 کیلومتر) از خط ساحلی را پوشش می‌دهند. بخش ها عبارتند از:

  1. انگلسی شمالی 28.6 کیلومتر (17.8 مایل)
  2. کوه هالیهد 12.9 کیلومتر (8.0 مایل)
  3. خلیج آبرفراو 7.7 کیلومتر (4.8 مایل)

تفریحات محبوب عبارتند از قایقرانی، ماهیگیری، دوچرخه سواری، پیاده روی، موج سواری با باد و جت اسکی. آنها فشارها و خواسته هایی را بر AONB وارد می کنند و در عین حال اقتصاد محلی را تقویت می کنند. [94]

فرهنگ

Anglesey میزبان National Eisteddfod در سال های 1957، 1983، 1999 و 2017 بود. [95]

به انجمن بین المللی بازی های جزیره تعلق دارد . بزرگترین موفقیت‌های انگلسی در بازی‌های جزیره 1997 در جرسی (یازدهم جدول مدال‌ها، با دو مدال طلا، سه نقره و نه برنز) و بازی‌های جزیره در سال 2005 در جزایر شتلند (دوباره یازدهم، با 4 طلا، 2 نقره) بود. و 2 برنز).

نمایش سالانه Anglesey در دومین سه شنبه و چهارشنبه آگوست برگزار می شود. کشاورزان سراسر کشور در مسابقات دامپروری از جمله گوسفند و گاو با هم رقابت می کنند. رویدادهای دیگر شامل برنامه تلویزیونی باستان شناسی کانال 4 تایم تیم (سری 14)، پخش شده در 4 فوریه 2007، و گاتوود، جشنواره موسیقی الکترونیک و هنرهای الکترونیکی است که هر تابستان در املاک کارگلوید برگزار می شود.

Capital Cymru ، یک ایستگاه رادیویی تجاری موفق معاصر ، همچنین Gwynedd را پوشش می دهد . Môn FM ، یک ایستگاه رادیویی داوطلبانه، از شهر شهرستان، Llangefni پخش می شود.

در سال 2017 فیلمبرداری سریال تلویزیونی نتفلیکس Free Rein انجام شد . در هر سه سریال از صحنه استفاده شد. مکان‌ها شامل نیوبرو وارن و اسکله بوماریس بود . [96] در سال 2018، بی‌بی‌سی یک مجموعه سه قسمتی با عنوان Anglesey: Island Lives را آغاز کرد که جزئیات زندگی چندین نفر از ساکنان جزیره را شرح می‌داد. در اپیزود اول، کریس هیوز، یکی از همراهان برجسته جامعه دروید و راسته دروید انگلسی ، به عنوان دستوری که انقلاب تابستانی را مشخص می‌کرد، دنبال شد. [97]

زبان ولزی

Anglesey سنگر زبان ولزی است . طبق سرشماری سال 2011، این مقام محلی با بیشترین نسبت ولزی زبانان بود. درصدهای قبلی اینها بودند:

امروزه زبان ولزی به طور گسترده کمتر مورد استفاده قرار می گیرد، اما همچنان زبان غالب در برخی مناطق، به ویژه در مرکز، از جمله Llangefni و برخی از مناطق ساحل جنوبی است. پنج مدرسه متوسطه جزیره از نظر نسبت دانش‌آموزانشان از خانه‌های عمدتاً ولزی‌زبان، و در افرادی که می‌توانند به زبان ولزی صحبت کنند، بسیار متفاوت است:

زمین شناسی

زمین شناسی Anglesey پیچیده است و اغلب برای سفرهای زمین شناسی توسط مدارس و کالج ها مورد هدف قرار می گیرد. اقشار جوانتر در انگلسی بر پایه سنگهای قدیمی پرکامبرین قرار دارند که در چهار ناحیه در سطح ظاهر می شوند:

  1. یک منطقه غربی شامل هالیهد و لانفاتلو [15]
  2. یک منطقه مرکزی در مورد آبرفراو و ترفدراث [15]
  3. یک منطقه شرقی که شامل نیوبرو ، [15] Gaerwen و Pentraeth است
  4. یک منطقه ساحلی در گلین گارث بین پل منای و بوماریس [15]

این سنگ ها شیست و فیلیت هستند که اغلب انقباض و آشفته می باشند. خط حمله کلی سازندهای جزیره از شمال شرقی به جنوب غربی است. [12] کمربندی از سنگ‌های گرانیتی درست در شمال غربی توده پرکامبرین مرکزی قرار دارد که از Llanfaelog نزدیک ساحل به مجاورت Llanerchymedd می‌رسد . بین این سنگ گرانیت و پرکامبرین هالیهد، قطعه‌ای باریک از تخته سنگ‌های اردوویسین و سنگ‌ریزه‌هایی با بسترهای Llandovery در مکان‌هایی قرار دارد که در شمال جزیره بین خلیج دولاس و نقطه کارمل گسترش یافته است. [102] تکه کوچکی از طبقات اردویسین در سمت شمالی بوماریس قرار دارد. در بخش‌هایی، این سنگ‌های اردویسین بسیار چین خورده، خرد شده و دگرگون شده‌اند و با شیست‌ها و سنگ‌های آتشفشانی تغییر یافته که احتمالاً پرکامبرین هستند، مرتبط هستند. بین توده های پرکامبرین شرقی و مرکزی سنگ های کربنیفر یافت می شوند. سنگ آهک کربنیفر منطقه وسیعی را در جنوب خلیج لیگوی و پنترایث اشغال می کند و یک خار باریک را در جنوب غربی توسط Llangefni به مالتریث سندز می فرستد . در شمال غربی توسط یک کنگلومرای زیرزمین قرمز و ماسه سنگ زرد (که گاهی به عصر ماسه سنگ قرمز قدیمی در نظر گرفته می شود ) زیر آن قرار دارد. سنگ آهک دوباره در ساحل شمالی اطراف Llanfihangel و Llangoed رخ می دهد . و در جنوب غربی دور Llanidan در نزدیکی تنگه Menai . جزیره پافین از سنگ آهک کربنیفر ساخته شده است. Malltraeth Marsh توسط Coal Measures اشغال شده است و قطعه کوچکی از همان سازند در نزدیکی Tal-y-foel Ferry در تنگه Menai ظاهر می شود. تکه‌ای از سنگ‌های ریولیتی / فلسیتی کوه پاری را تشکیل می‌دهد که در آن مس و اخرای آهنی کار شده است. سرپانتین (Mona Marble) در نزدیکی Llanfair-yn-Neubwll و در ساحل مقابل در Holyhead یافت می شود . [103] Anglesey تنها بخش خشکی بریتانیا است که دارای رسوبات مربوط به میوسن میانه اولیه (?Langhian) است. [104]

تحت نام GeoMôn ، که میراث زمین‌شناسی خارق‌العاده‌اش را تایید می‌کند، این جزیره در بهار 2009 به عضویت شبکه ژئوپارک‌های اروپایی درآمد . [105] و در سپتامبر 2010 به شبکه جهانی ژئوپارک‌ها .

نقاط دیدنی

افراد قابل توجه

در آنگلسی به دنیا آمد

در Anglesey زندگی می کرد

مدارس

مدارس متوسطه:

50 مدرسه ابتدایی و همه مدارس مختلط روزانه وجود دارد. [107]

حمل و نقل

بزرگراه A55 شمال ولز در Anglesey

Anglesey توسط پل بریتانیایی که A55 را از Holyhead حمل می کند و پل معلق Menai که جاده تنه A5 را حمل می کند به سرزمین اصلی متصل می شود . A5025 دور لبه شمالی Anglesey و A4080 دور لبه جنوبی یک حلقه را تشکیل می دهند .

شش ایستگاه راه آهن عبارتند از: Holyhead ، Valley ، Rhosneigr ، Ty Croes ، Bodorgan و Llanfairpwll . همه آنها در خط ساحلی شمال ولز هستند ، با خدماتی که توسط Avanti West Coast به لندن Euston ، و توسط حمل و نقل راه آهن ولز به Chester ، منچستر Piccadilly ، بیرمنگام نیو استریت و Cardiff Central اداره می شود . از لحاظ تاریخی این جزیره همچنین توسط راه‌آهن مرکزی Anglesey که از Gaerwen تا Amlwch امتداد داشت و خط شاخه Red Wharf Bay بین ایستگاه راه‌آهن هلند اسلحه و Red Wharf Bay ارائه می‌شد .

فرودگاه آنگلسی تا سال 2020، دو بار در روز یک سرویس برنامه ریزی شده به فرودگاه کاردیف داشت . این مسیر توسط دولت ولز یارانه پرداخت شد و به دلیل همه گیری COVID-19 به حالت تعلیق درآمد . پس از بررسی سال 2022، دولت ولز اعلام کرد که پروازها را دوباره برقرار نخواهد کرد. [108] سفر بین کاردیف و آنگلسی اکنون بیش از چهار ساعت از طریق جاده یا راه آهن طول می کشد.

بندر کشتی هالیهد سالانه بیش از دو میلیون مسافر را جابجا می کند. Stena Line و Irish Ferries به سمت دوبلین (قبلاً به Dún Laoghaire ) حرکت می کنند، که پیوند اصلی حمل و نقل سطحی از مرکز و شمال انگلستان و ولز به ایرلند را تشکیل می دهند.

ورزش و اوقات فراغت

Anglesey به طور مستقل در بازی های جزیره (به عنوان Ynys Môn ) نمایندگی می شود. این تیم در بازی‌های 2009 که به میزبانی آلاند برگزار شد، مشترکاً هفدهم شد ، [109] مدال‌هایی در ژیمناستیک ، قایقرانی و تیراندازی کسب کرد . [110]

Anglesey پیشنهاد ناموفقی را برای بازی‌های 2009 به رهبری آلبرت اوون ، نماینده پارلمان Ynys Môn ارائه کرد ، به این امید که اگر میزبان این رویداد بود، بیش از 3 میلیون پوند هزینه کند. با این حال، Anglesey فاقد دو امکانات ضروری است: یک استخر شنای مسابقات شش لاین و یک پیست دو و میدانی. [111]

چندین پیش ساز برای کدهای فوتبال مدرن در Anglesey محبوب بودند. آنها قوانین کمی داشتند و کاملاً خشن بودند. ریس کاکس در آغاز قرن 18 یک بازی را در Llandrygan توصیف کرد که با "تعداد بازیکنان ... رها شده از اینجا و آنجا در جاده، برخی از اعضای بدن در مبارزه شکسته شده اند، برخی دیگر به شدت مجروح شده اند، و برخی از آنها به سمت پایین کشیده شده اند تا به بازی ادامه دهند. در نزدیکترین حیاط کلیسا به جایی که مجروح شده بودند دفن شدند.» ویلیام بولکلی، در دفتر خاطرات آوریل 1734 خود، ثبت می‌کند که خشونت چنین بازی‌هایی هیچ احساس سختی برجای نمی‌گذارد، و هر دو طرف «به همان اندازه که آمدند، پس از اینکه نیم ساعتی را با هم گذراندند و روحیه‌شان را با یک فنجان الکل سپری کردند، از هم جدا شدند. .. تعطیلات عید پاک را معصومانه و با شادی به پایان رساندم." [112]

فدراسیون فوتبال

این در دهه 1870 وارد شد و با مقاومت محلی به دلیل ارتباط آن با مستی و جنجال و طبقات پایین مواجه شد. یکی از منتقدان آن را "عملی غیر مسیحی" نامید. لیگ Anglesey متشکل از تیم‌های Amlwch ، Beaumaris ، Holyhead ، Menai Bridge ، Llandegfan و Llangefni در فصل 1895–1896 تشکیل شد. [113] این در سال 2020 جای خود را به لیگ فوتبال غربی ساحل شمالی ولز داد .

تیم فوتبال Ynys Môn نماینده انگلسی در بازی‌های جزیره‌ای دوسالانه است که در سال 1999 برنده طلا شد. در سال 2018، این جزیره به عنوان میزبان مسابقات فوتبال Inter Games 2019 انتخاب شد که در آن تیم مردان طلا و تیم زنان نقره گرفتند.

برای فصل منقضی شده 2020-21 ، Llangefni Town و Holyhead Hotspur قرار بود در لیگ Cymru North ، سطح دوم سیستم لیگ فوتبال ولز ، پس از قهرمانی در لیگ اتحاد ولز دو سال قبل، بازی کنند. قرار بود 9 تیم انگلسی در همان فصل در لیگ برتر فوتبال ساحلی شمال ولز غرب در همان فصل حضور داشته باشند : آبرفراو ، آملوچ تاون ، بوددرن اتلتیک ، برو گورونوی، گارون، گوالچمای ، منای بریج تایگرز، پنتراث و ترارددور بولز. 9 تیم دیگر در دسته یک وجود دارد.

اتحادیه راگبی

Llangefni RFC بالاترین تیم رقابتی جزیره در WRU Division One North است . Llangoed میزبان مسابقات سالانه هفت راگبی است . طرف های تور شامل RFC منهتن هستند.

آنگلسی هانت

Anglesey Hunt که در سال 1757 تشکیل شد، دومین انجمن قدیمی شکار روباه در ولز پس از Tivyside Hunt در Cardiganshire بود. [114]

دو و میدانی

هر سپتامبر جشنواره دویدن انگلسی شامل ماراتن، نیمه ماراتن، مسابقات 10 کیلومتری و 5 کیلومتری، و مسابقات کودکان می شود. شعار آن Run the Island است . در حال حاضر هیچ مسیر مصنوعی 400 متری و با شرایط آب و هوایی مصنوعی در این جزیره وجود ندارد که نزدیکترین آنها بین بانگور و پل بریتانیایی در سرزمین اصلی است.

موتوراسپرت

پیست انگلسی (به زبان ولزی: Trac Môn) یک پیست مسابقه قهرمانی MSA و ACU است که در سال 1997 افتتاح شد. این پیست میزبان رویدادهای بسیاری در تمام طول سال است و یک مسیر محبوب است.

کریکت

باشگاه کریکت Beaumaris در سال 1858 تشکیل شد. باشگاه‌های Holyhead ، Amlwch و Llangefni در دهه بعد تشکیل شدند، اما تا دهه 1880 این ورزش در خارج از طبقات بالا محبوبیت پیدا کرد. باشگاه کریکت بوددرن در سال 1947 تشکیل شد. [113]

قایقرانی

کلوپ قایق‌رانی رویال انگلسی میزبان مسابقات کشتی سالانه منای استریت است.

شنا کردن

تنگه منای میزبان دو مسابقه سالانه در آب‌های آزاد است: شنای تنگه منای از فوئل تا کرنارفون (1 مایل)، و شنای آب‌های آزاد از اسکله تا اسکله، بین بوماریس و اسکله گارث ، بنگور. یک استخر 25 متری در مرکز تفریحی Plas Arthur در Llangefni وجود دارد .

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. «شورای». شورای شهرستان جزیره انگلسی بازبینی شده در 6 اوت 2024 .
  2. ↑ abc "تخمین جمعیت میان سال، بریتانیا، ژوئن 2022". دفتر آمار ملی 26 مارس 2024 . بازبینی شده در 3 مه 2024 .
  3. «چگونه زندگی در جزیره آنگلسی تغییر کرده است: سرشماری 2021». دفتر آمار ملی 19 ژانویه 2023 . بازبینی شده در 6 اوت 2024 .
  4. «Sir Ynys Mon – Isle of Anglesey». بررسی مهمات . بازبینی شده در 29 نوامبر 2019 .
  5. ^ "ساخت نمایه منطقه سفارشی - سرشماری 2021، ONS". www.ons.gov.uk. ​بازبینی شده در 27 نوامبر 2023 .
  6. سی مایکل هوگان (2011). "دریای ایرلند". در P. Saundry; C. Cleveland (ویرایشات). دایره المعارف زمین . واشنگتن دی سی : شورای ملی علم و محیط زیست.
  7. «زبان ولزی در انگلسی». www.anglesey.gov.wales . بازبینی شده در 27 نوامبر 2023 .
  8. ^ آب لنا پترسون؛ و همکاران (مه 2001)، Nordiskt runnamnslexikon [ فرهنگ نام ها از کتیبه های رونی ] (PDF) ، ص. 116، بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 26 آوریل 2012 ، بازیابی شده در 6 ژوئن 2012
  9. ↑ ab Adrian Room (2003). نام مکان های جهان مک فارلند. ص 30. شابک 9780786418145. بازبینی شده در 6 فوریه 2013 .
  10. وارن کواچ. "انگلسی، ولز" . بازبینی شده در 19 اکتبر 2012 .
  11. ^ جان دیویس. تاریخچه ولز . ص 98-99.
  12. ^ abcde Chisholm 1911, p. 18.
  13. ^ ab "Anglesey". دایره المعارف لندن، یا فرهنگ لغت جهانی علم، هنر، ادبیات و مکانیک عملی، توسط منشأ. اد. از دایره المعارف متروپولیتانا [T. کورتیس]. دایره المعارف لندن . لندن: تگ. 1839 . بازبینی شده در 6 فوریه 2013 .
  14. دانشگاه تگزاس در مرکز تحقیقات زبانشناسی آستین (17 مه 2011). "Etyma پروتو-هند و اروپایی 9.14: اعمال و مواد فیزیکی: خم شدن". بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 مارس 2014 . بازبینی شده در 6 فوریه 2013 .
  15. ^ abcde Chisholm 1911, p. 17.
  16. تاسیتوس ، "XIV.29"، Annals ، بازیابی شده در 6 آوریل 2013and Agricola , XIV.14 & 18.
  17. Pliny ، "IV.30."، Natural History ، بازیابی شده در 6 آوریل 2013
  18. ^ کاسیوس دیو . تاریخ روم. ص 62 - از طریق پروژه گوتنبرگ .
  19. «ولز. آنگلسی». وضعیت کنونی امپراتوری بریتانیا در اروپا، آمریکا، آفریقا و آسیا . لندن: گریفیث. 1768.
  20. دیویس، ادوارد (1809). اساطیر و مناسک درویدهای بریتانیا. لندن: غرفه. ص 177 . بازبینی شده در 6 فوریه 2013 .
  21. ^ ab Koch, John T. (2006). فرهنگ سلتیک: دایره المعارف تاریخی. ABC-CLIO. ص 676 و 679. شابک 978-1-85109-440-0
  22. ^ Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch: رکورد شماره 1277 (ریشه / لم: men-1)
  23. «قهرمانان غذایی محلی در آنگلسی». greentraveller.co.uk ​18 آوریل 2016 . بازیابی شده در 29 ژوئن 2020 .
  24. «نام رومی باستان برای آنگلسی چه بود؟». پاسخ به همه بازبینی شده در 27 آوریل 2021 .
  25. ^ ab "ولز ماقبل تاریخ". cadw.gov.wales . بازبینی شده در 28 اوت 2023 .
  26. «آثار تاریخی- گزارش کامل». cadwpublilc-api.azurewebsites.net . بازبینی شده در 29 اوت 2023 .
  27. «Aberffraw to port Cwyfan, Anglesey» (PDF) . walescostalpath.gov.uk
  28. «خانه‌های نوسنگی از Llanfaethlu، Anglesey» (PDF) . prehistorysociety.org ​بازبینی شده در 29 اوت 2023 .
  29. ^ ab "Bryn Celli Ddu". cadw.gov.wales .
  30. «Timeline in Anglesey». anglesey.info . بازبینی شده در 28 اوت 2023 .
  31. «چاپ». britishmuseum.org . بازبینی شده در 23 اوت 2023 .
  32. «کاستل برین گوین». میراث.دایرکتوری . بازبینی شده در 29 اوت 2023 .
  33. «لانیدان، سایت ادعایی نبرد رومی-بریتانیایی (404297)». کوفلین . RCAHMW .
  34. «کاستل براین گوین، هنگ نوسنگی و حلقه‌های بعدی (93836)». کوفلین . RCAHMW .
  35. «Gnaeus Julius Agricola فرماندار بریتانیا». roman-britain.co.uk . بازبینی شده در 23 اوت 2023 .
  36. ↑ «لانیدان » . genuki.org.uk . بازبینی شده در 28 اوت 2023 .
  37. «Mynydd Bach Cairn (302343)». کوفلین . RCAHMW .
  38. «Mynydd Bach round cairn». ancientmonuments.co.uk ​بازبینی شده در 28 اوت 2023 .
  39. ^ 2 RCAHMW، فهرستی از بناهای باستانی در Anglesey ، ص. LXXX، 2، در Google Books
  40. «محافل کلبه کوهستانی هالی هد». cadw.gov.wales . بازبینی شده در 28 اوت 2023 .
  41. «Ty Mawr Circle Huts». anglesey-history.co.uk . بازبینی شده در 29 اوت 2023 .
  42. "Cytiau'r Gwyddelod، مجتمع سکونتگاهی کوه هالیهد، منطقه جنوب غربی (93837)". کوفلین . RCAHMW .
  43. «ویلیام اوون استنلی». britishmuseum.org . بازبینی شده در 29 اوت 2023 .
  44. WO Stanley (1869). "سکونتگاه های دایره ای باستانی در Tŷ Mawr، جزیره هالیهد، با اطلاعیه هایی از بقایای دیگر در آنجا". مجله باستان شناسی . 26 . Longmans ، Green & Co.: 301–322. doi :10.5284/1067327 . بازیابی شده در 8 دسامبر 2008 . موسسه سلطنتی باستان شناسی
  45. تاسیتوس آگریکولا 18.3–5.
  46. ^ بطلمیوس ، جئوگ. ، Bk. 2، چ. 1 و 2
  47. «CUNEDDA WLEDIG (fl. 450؟)، شاهزاده بریتانیایی». دیکشنری بیوگرافی ولز . کتابخانه ملی ولز
  48. «RHODRI MAWR («بزرگ») (متوفی ۸۷۷)، پادشاه گویند، پاویس و دیهوبارث». دیکشنری بیوگرافی ولز . کتابخانه ملی ولز
  49. «رودری ماور»  . دیکشنری بیوگرافی ملی . لندن: اسمیت، الدر و شرکت 1885–1900.
  50. ↑ ab Redknap، Mark (31 اکتبر 2008). "29". در برینک، استفان؛ قیمت، نیل (ویرایش‌ها). وایکینگ ها در ولز از: دنیای وایکینگ ها. راتلج . ص 401-404. doi :10.4324/9780203412770. شابک 9781134318261. بازبینی شده در 28 اوت 2023 .
  51. تاریخچه جزیره انگلسی ، ص. 60-61، در Google Books
  52. Worsae, Jens Jacob Asmussen (1852). گزارشی از دانمارکی ها و نروژی ها در انگلستان، اسکاتلند و ایرلند. جان موری، خیابان آلبمارل. ص 8. ISBN 9781646796403. بازبینی شده در 12 اکتبر 2022 .
  53. «نقشه های شهرستان ساکستون ولز». کتابخانه.ولز . بازبینی شده در 20 سپتامبر 2023 .
  54. «Llywelyn Ab Iorwerth»  . دیکشنری بیوگرافی ملی . لندن: اسمیت، الدر و شرکت 1885–1900.
  55. «اواین گویند (حدود ۱۱۰۰ - ۱۱۷۰)، پادشاه گویند. دیکشنری بیوگرافی ولز . کتابخانه ملی ولز
  56. «رودری آب اوین»  . دیکشنری بیوگرافی ملی . لندن: اسمیت، الدر و شرکت 1885–1900.
  57. «OWAIN ap GRUFFYDD، یا OWAIN GOCH، (fl. 1260)، شاهزاده Gwynedd». دیکشنری بیوگرافی ولز . کتابخانه ملی ولز
  58. توماس فردریک (1911). "ادوارد اول."  . در Chisholm، هیو (ویرایش). دایره المعارف بریتانیکا (ویرایش یازدهم). انتشارات دانشگاه کمبریج
  59. «نقشه برداری از مرزهای تاریخی ولز: کوموت ها و کانترف ها». rcahmw.gov.uk . بازبینی شده در 20 سپتامبر 2023 .
  60. «آبرفراو (32986)». کوفلین . RCAHMW .
  61. ^ Cadw . "قلعه بوماریس (درجه اول) (5574)". دارایی های تاریخی ملی ولز
  62. «شورش مادوگ آپ لیولن 1294». دیکشنری بیوگرافی ولز . کتابخانه ملی ولز
  63. ^ Cadw . "سالن شایر (5752)". دارایی های تاریخی ملی ولز بازبینی شده در 15 آوریل 2020 .
  64. ↑ abcdef دیوین، دارن (15 فوریه 2012). "انگلسی در طول جنگ جهانی اول و جنگ جهانی دوم". ولز آنلاین . بازبینی شده در 5 مارس 2018 .
  65. یک سال کار انجمن ملی برای پیشگیری از ظلم به کودکان، گزارش سالانه 1936-1937، تصویب شده توسط شورا و شرکت، 28 مه 1937 ، لندن، ص. 12.
  66. لی، جان ام. (29 مه 1971). "اولین کار آلومینیوم بریتانیا با اشباع جهانی مواجه است". شرکت نیویورک تایمز
  67. «GENUKI: (نام شهرستان) شهرها و محله‌ها» . بازبینی شده در 28 سپتامبر 2024 .
  68. «Vision of Britain: Anglesey» . بازبینی شده در 28 سپتامبر 2024 .
  69. ^ جونز، گراینت؛ رولینسون، گوئنلیان جونز (2015). "لانگفنی". Anglesey Towns & Villages (ویرایش اینترنتی). انتشارات آمبرلی. شابک 978-1445651538. بازیابی شده در 2 ژانویه 2021 .
  70. «نخستین باغ زیتون ولز در آنگلسی کاشته شد». ولزآنلاین ​30 آوریل 2007 . بازبینی شده در 9 مه 2013 .
  71. "PP002 - جنسیت - نامیس - آمار رسمی سرشماری و بازار کار". www.nomisweb.co.uk . بازبینی شده در 27 نوامبر 2023 .
  72. «40 سال زیبایی طبیعی برجسته». دولت ولز 13 دسامبر 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 سپتامبر 2006 . بازبینی شده در 9 مه 2013 .
  73. «Visit Anglesey – Home». از Anglesey دیدن کنید . بازبینی شده در 14 آوریل 2018 .
  74. «ارزیابی سلامتی آنگلسی» (PDF) . llesiantgwyneddamon.org/en/ .
  75. کشاورز لبنیات Anglesey می گوید: مزارع لبنی نقش مهمی در تولید مواد غذایی پایدار دارند. fun.org.uk . بازبینی شده در 19 اکتبر 2021 .
  76. «مزرعه بادی آنگلسی، انرژی باد برای آینده». www.anglesey-today.com . بازبینی شده در 3 سپتامبر 2023 .
  77. SeaGen Wales در 15 آوریل 2014 مشاهده شد.
  78. Anglesey Today: Energy دسترسی به ۱۵ آوریل ۲۰۱۴
  79. «Anglesey Energy Island Jobs Potential». www.anglesey-today.com . بازبینی شده در 3 سپتامبر 2023 .
  80. «دایرکتوری». ManufacturingNorthWales.co.uk . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۵ اکتبر ۲۰۲۱ . بازبینی شده در 25 اکتبر 2021 .
  81. «مرکز تجاری انگلسی». anglesey.gov.uk .
  82. «نقشه Gaerwen Uchaf». gaerwen.cyclex-uk.co.uk .
  83. دامیان کارینگتون (4 دسامبر 2013). صنعت انرژی های تجدیدپذیر از کاهش یارانه برای نیروگاه های بادی خشکی استقبال می کند. نگهبان . بازبینی شده در 2 فوریه 2015 .
  84. اعتراض انگلسی به طرح‌های نیروگاه هسته‌ای جدید BBC News، 30 مارس 2014
  85. «مکث پروژه هسته‌ای ویلفای هیتاچی «ضربه عظیم»». اخبار بی بی سی . 17 ژانویه 2019 . بازبینی شده در 18 ژانویه 2019 .
  86. وان، آدام (17 ژانویه 2019). هیتاچی نیروگاه هسته ای 16 میلیارد پوندی را در ولز از بین برد. نگهبان .
  87. «Hitachi-Horizon Nuclear Power Retrieved 3 May 2018». بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 ژوئن 2018 . بازبینی شده در 3 مه 2018 .
  88. وان، آدام (9 آوریل 2018). «طرح‌های نیروگاه هسته‌ای ولز به دلیل نگرانی در مورد پرندگان دریایی به تعویق افتاد». نگهبان .
  89. «انگلیس و ژاپن به بودجه عمومی نیروگاه هسته‌ای ویلفا نگاه می‌کنند» . فایننشال تایمز 16 ژانویه 2018.
  90. ^ *C. مایکل هوگان. 2009. Marsh Thistle: Cirsium palustre, GlobalTwitcher.com, ed. N. Strömberg بایگانی شده 2012-12-13 در ماشین راه برگشت
  91. «صفحه اصلی – نقشه سنجاب ها». نقشه سنجاب ها . بازبینی شده در 2 فوریه 2015 .
  92. «نقاط برجسته حیات وحش». visitanglesey.co.uk
  93. «منطقه زیبایی طبیعی برجسته (AONB)». یک ژئوپورتال برای ولز .
  94. "مناطق با زیبایی طبیعی برجسته". Pixaerial: شمال ولز از هوا. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 فوریه 2007 . بازیابی شده در 21 فوریه 2006 .
  95. «مکان‌های گذشته». ملی Eisteddfod . بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 سپتامبر 2017.
  96. «همه آنچه باید در مورد Free Rein بدانید - درام نتفلیکس در حال فیلمبرداری در شمال ولز». 27 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 22 آوریل 2021 .
  97. ^ سایت بی بی سی وان. بازبینی شده در 19 جولای 2020.
  98. ↑ ab "زبان صحبت شده در ولز، 1911". histpop.org ​ص IV ​بازبینی شده در 14 آوریل 2018 .
  99. «زبان و فرهنگ ولزی» (PDF) . شورای گویند
  100. «پیشرفت زبانی و استانداردهای زبان ولزی در ده مدرسه دوزبانه». دولت استین نوامبر 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 دسامبر 2017 . بازبینی شده در 14 آوریل 2018 .
  101. «Ysgol Uwchradd Bodedern Estyn Report 2014» (PDF) . استین . بازبینی شده در 28 اکتبر 2016 .[ لینک مرده دائمی ]
  102. «استخراج تخته سنگ در Anglesey». geomon.co.uk
  103. ^ Chisholm 1911، صفحات 17-18.
  104. ^ پاوند، متیو جی. مک کوی، جسیکا (15 آوریل 2021). "بازسازی دیرین اقلیم و ارزیابی سن فلور میوسن از مجتمع لوله های محلول Trwyn y Parc در Anglesey، ولز، انگلستان" (PDF) . پالینولوژی . 45 (4): 697-703. Bibcode :2021Paly...45..697P. doi :10.1080/01916122.2021.1916636. S2CID  234861204.
  105. «GeoMôn – Geopark Anglesey» . بازبینی شده در 2 فوریه 2015 .
  106. "موزه علوم سنگ - فسیل ها و دایناسورها - انگلسی شمال ولز". موزه علوم سنگ Anglesey.
  107. «شورای شهرستان انگلسی، خدمت به آنگلسی». بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 مه 2011.
  108. «مسیر هوایی کاردیف-انگلسی توسط دولت ولز لغو شد». 8 ژوئن 2022.
  109. «NatWest Island Games XIII – جدول مدال» . بازبینی شده در 28 اوت 2010 .
  110. «NatWest Island Games XIII – برندگان مدال Ynys Môn» . بازبینی شده در 28 اوت 2010 .
  111. ^ کلارک، رودری. "خارج از نامزدی برای "المپیک" جزیره". وسترن میل . بازیابی شده در 30 اوت 2010 .
  112. ^ ETBRS (2005b).
  113. ^ ab Pretty (2005).
  114. ^ ETBRS (2005a).

مراجع

انتساب

لینک های خارجی