stringtranslate.com

آنا نوتراس

آنا نوتاراس پالیولوژینا ( به یونانی : Ἄννα Νοταρᾶ Παλαιολογίνα؛ درگذشته ۸ ژوئیه ۱۵۰۷) دختر لوکاس نوتاراس ، آخرین مگا دوکس امپراتوری بیزانس بود .

بیوگرافی

آنا احتمالاً قبل از سقوط قسطنطنیه در سال 1453 قسطنطنیه را ترک کرد ، اگرچه مانیفست مسافری یک کشتی جنوایی که صبح روز 29 مه از محاصره فرار کرد شامل دو ورودی برای نام خانوادگی نوتاراس است. [1] مکان دقیق او قبل از سال 1459 مشخص نیست، اما در آن سال او در ایتالیا ظاهر شد و ادعای مالکیت خانواده نوتاراس را که در بانک سنت جورج در جنوا نگهداری می شد، کرد. سرنوشت این میراث بزرگ طی شش سال پس از مرگ لوکاس نوتاراس به یک سوال دیپلماتیک تبدیل شده بود. او برادر کوچکترش، یعقوب نوتراس را به این دلیل که در زمان اسارت به اسلام گرویده بود، از ارث محروم کرد. [2] او برای مدتی در رم زندگی کرد و سرانجام در ونیز ساکن شد ، جایی که او مرکز جامعه یونانی در ونیز شد . [3]

او مکرراً از جمهوری درخواست کرد که اجازه ساخت یک کلیسای ارتدکس در ونیز را بدهد (چیزی که تا سال 1539 اعطا نشد) و هنگامی که شورای ده به نتیجه رسید، آنها را به مصالحه دعوت کرد و به او اجازه داد که در داخل کاسا بزرگ خود یک سخنرانی بسازد و نگه دارد. خدمات ارتدکس در آن از سال 1475. [3] در سال 1498، مجلس سنای ونیزی سرانجام به جامعه یونانی آنها حق تأسیس Scuola di San Nicolò dei Greci را اعطا کرد ، انجمنی که به اعضای آن جامعه کمک می کرد. اگرچه آنا نوتاراس در سال 1507 درگذشت، قبل از اتمام سنت جورجیو دی گرسی ، او سه نماد را در وصیت نامه خود به کلیسا گذاشت، جایی که امروز در آنجا باقی مانده است.

در سال 1499، اولین چاپخانه منحصرا یونانی در ونیز به سرپرستی نیکولاس ولاستو و زاخاریاس کالیرگیس شروع به کار کرد . اولین محصول مطبوعات Etymologicum Magnum بود و تقدیم حضور در جبهه از "متواضع ترین بانوی آنا، دختر... لوکاس نوتاراس" که هزینه آن را پرداخت کرده بود، تشکر می کند. [3]

در سال 1472، آنا مذاکراتی را با شورای سیه‌نا آغاز کرد تا قلعه قدیمی مونتوتو و سرزمین‌های اطراف آن را تصاحب کند تا کمونی ایجاد کند که یونانیان بتوانند «طبق قوانین و آداب و رسوم خود» در آنجا زندگی کنند. شورا در مکاتبات خود با او از او به عنوان بیوه آخرین امپراتور بیزانس، کنستانتین XI Palaiologos ( ح.  1449-1453 ) یاد کرد، اما این نادرست بود. در هیچ منبع معاصر دیگری، به ویژه در نوشته های جورج اسفرانتز ، صدراعظم او، اشاره ای به چنین ازدواجی نشده است . اگرچه قرارداد قانونی تنظیم شد، پروژه کمون جلوتر از این پیش نرفت. [3]

آنا یکی از دوستان کاردینال بساریون نیز چندین نسخه خطی یونانی را از شرق به دست آورد. در سال 1470 او یک دست‌نوشته قرن دوازدهمی، کاتنا از ایوب را که برای دوک بزرگ قبرس نوشته شده بود، به دست آورد. در 2 مارس 1489، زابتا، بیوه برادرش یعقوب، دادخواستی را به قضات دادستان ونیزی تسلیم کرد و مدعی شد که یعقوب اندکی قبل از مرگش در آنکونا، «یک جعبه کتاب حقوقی از انواع مختلف» را برای خواهرش آنا فرستاده است. هم روی پوست و هم روی کاغذ» ارزش زیادی دارد. او از آنا خواست که این آثار را به او بسپارد یا به او دستور دهند که مبلغ 120 دوکات به او بپردازد. آنا دریافت این جعبه را تایید کرد، اما ادعا کرد که بیشتر کتاب‌ها در واقع توسط خودش خریداری شده و به یعقوب قرض داده شده است. آنا در این دادگاه پیروز شد و در 8 مه 1490، آنا دادخواستی را علیه زابتا تنظیم کرد و مدعی شد که او وارد Ca Notaras شده و یک نسخه ارزشمند از Petrarch را که آنا در سال 1462 از توماس Palaiologos در ونیز خریداری کرده بود، دزدیده است. که او 51 دوکات ارزش گذاری کرد. قاضی دوباره به نفع آنا رای داد. [4]

تصویرسازی های تخیلی

آنا نوتاراس به عنوان یک شخصیت اصلی در فرشته تاریکی اثر میکا والتاری و پورفیری و خاکستر اثر پیتر سندهام ظاهر می شود.

یادداشت ها

  1. Nevra Necipoğlu، "Byzantium Between Ottomans and the Latins"، کمبریج ، 2009. ISBN  978-0-521-87738-1
  2. تیری گانچو، "Le rachat des Notaras" après la chute de Constantinople ou les Relations « étrangères » de l'élite byzantine au xve siècle »، در میشل بالارد و آلن دوسلیه، مهاجرت ها و دیاسپورا سیکل-ویکس پاریس، انتشارات سوربن، 2002، ص. 149-229.
  3. ↑ abcd Donald M. Nicol ، The Byzantine Lady Ten Portraits 1250-1500) ، کمبریج ، 1994. ISBN 0-521-45531-6 
  4. تیری گانچو، "مصیبت های ونیزی کا نوتارا (1460/1490). در جستجوی پلوتارک آنا"، در Manuscripta graeca et orientalia. Mélanges monastiques et patristiques en l'honneur de Paul Géhin, ed. A. Binggeli, A. Boud'hors, M. Cassin, Leuven, Paris, Bristol (CT), 2016 (Orientalia Lovaniensia Analecta) https://www.academia.edu/28809119/Les_tribulations_v%C3%A9nitiennes_de_1_a_4% %80_la_recherche_du_Plutarque_dAnna

مراجع

در ادامه مطلب