stringtranslate.com

آلبایسین

Albaicín ( تلفظ اسپانیایی: [alβajˈθin] )، همچنین املای Albayzín (از عربی : ٱلْبَیّازِینْ ، به زبان رومی :  al-Bayyāzīn )، محله‌ای در گرانادا ، اسپانیا است . مرکز آن در اطراف تپه ای در سمت شمالی رودخانه Darro است که از شهر می گذرد. این محله به دلیل بناهای تاریخی خود و به دلیل حفظ نقشه خیابان قرون وسطایی خود که قدمت آن به دوره ناصری (قرن 13 تا 15) می رسد، قابل توجه است، اگرچه با این وجود پس از پایان Reconquista در سال 1492 تغییرات فیزیکی و جمعیتی زیادی را پشت سر گذاشت . ] در سال 1994 به عنوان امتداد سایت تاریخی الحمرا در نزدیکی منطقه، به عنوان میراث جهانی اعلام شد . [2]

ریشه شناسی

در مورد منشأ نام فعلی این ناحیه که از عربی البیازین ( عربی : ٱلْبَیّازِینْ ) آمده است، نظریه‌های متعددی وجود دارد. یک نظریه این است که البیازین اسم جمع عربی است که نشان دهنده ساکنان شهر بائزا (که رومیان آن را "بیاتیا" می نامیدند) بوده است و این نام در اشاره به پناهندگان آن شهر است که در دوره ناصری در اینجا ساکن شده اند. . [3] [4] [5] نظریه دیگر این است که نام از عربی رباح البیاضین به معنای "منطقه/حومه شاهین‌ها " گرفته شده است، که با این واقعیت پشتیبانی می‌شود که محله‌های دیگری با این نام در شهرهای دیگر اسپانیا وجود دارد. [6] [7] [8] فرضیه دیگر این است که نام Albaicín از عربی al-bāʾisin ( عربی : البائسین ، به معنای  «بدبخت [جمع]») گرفته شده است. [9]

تاریخچه

تاریخ اولیه

منطقه اطراف گرانادای امروزی حداقل از 5500 سال قبل از میلاد پرجمعیت بوده است. [10] باستانی ترین ویرانه های یافت شده در این منطقه متعلق به اپیدومی به نام ایلتوریر است که توسط قبیله ایبری باستتانی در حدود 650 سال قبل از میلاد تأسیس شد. [8] این سکونتگاه بعدها به نام Iliberri یا Iliberis شناخته شد . [10] [11] [8] در سال 44 قبل از میلاد ایلیبریس مستعمره روم شد و در سال 27 قبل از میلاد به یک شهرداری رومی به نام Florentia Iliberritana ("شکوفایی Iliberri") تبدیل شد. [8] [11] رابطه تاریخی بین گرانادای امروزی و ایلیبری های دوره رومی مدت ها مورد بحث محققان بوده است. [a] [12] [b] [13] [11] حفاری‌های باستان‌شناسی مدرن در تپه آلبایسین، یافته‌هایی را کشف کرده‌اند که حضور یک شهر مهم رومی را در آن مکان نشان می‌دهد. [11] با این حال، اطلاعات کمی در مورد تاریخ شهر در دوره بین پایان دوران روم و قرن یازدهم وجود دارد. [11]

فتح هیسپانی توسط امویان ، که در سال 711 بعد از میلاد آغاز شد، بخش‌های وسیعی از شبه جزیره ایبری را تحت کنترل مسلمانان درآورد و به آندلس معروف شد . در اوایل دوره اسلامی، تحت فرمانروایی امارت و خلافت قرطبه (قرن هشتم تا دهم)، منطقه آلبایسین توسط یک شهرک و قلعه کوچک ( حین ) به نام غرناطه اشغال شده بود که جمعیتی عمدتاً یهودی داشت و ساکن آن بودند. به همین دلیل به نام غرناطات آل یهود (" غرناطه یهودیان") نیز شناخته می شود . [14] [11] یک سکونتگاه بزرگتر، مدینات ایلبیرا ، در شمال غربی، در نزدیکی عطرفه امروزی قرار داشت . [13] [11]

دوره زیرید

Puerta Monaita (باب الیونیدر سابق)، یکی از دروازه‌های زیرید قرن یازدهم در آلبایسین

در آغاز قرن یازدهم، این منطقه تحت تسلط زیریدها قرار گرفت، یک گروه بربر سنهاجا و شاخه ای از زیریدها که بر بخش هایی از شمال آفریقا حکومت می کردند . هنگامی که خلافت قرطبه پس از سال 1009 فروپاشید، زاوی بن زیری، رهبر زیرید ، پادشاهی مستقلی به نام طائفه غرناطه برای خود تأسیس کرد . زاوی بن زیری به جای استقرار در مدینات ایلبیرا ، در موقعیت دفاعی تر غرناتا (گرانادا) مستقر شد. این شهر در مدت کوتاهی به یکی از شهرهای مهم اندلس تبدیل شد . [15]

زیریدها قلعه و کاخ خود را که به نام القاصبه القادیما ("ارگ قدیم") معروف است، بر روی تپه ای که اکنون در محله آلبایسین اشغال شده است، ساختند. [14] [16] به دو قلعه کوچکتر در تپه سابیکا (محل الحمرا آینده ) و تپه مورور در جنوب متصل بود . [16] شهر اطراف آن در طول قرن یازدهم رشد کرد و شامل Albaicín، Sabika، Mauror و بخشی از دشت های اطراف بود. شهر با دیوارهایی به مساحت تقریبی 75 هکتار مستحکم شده بود . [14] بخش شمالی این دیوارها، در نزدیکی ارگ آلبایسین، همراه با یکی از دروازه‌های اصلی آن، باب الیونیدر (که اکنون در اسپانیایی Puerta Monaita نامیده می‌شود ) تا امروز باقی مانده است . دروازه کوچکتر دیگر، باب الزیاده (که اکنون به نام Arco de las Pesas یا Puerta Nueva شناخته می شود ) در شرق در امتداد همان دیوار قرار دارد. [16] [14]

آب شهر و محل سکونت آن از طریق یک سیستم هیدرولیکی گسترده از مخازن زیرزمینی و لوله ها تامین می شد. کاخ زیرید در نزدیکی بزرگترین آب انبار قرون وسطایی آلبایسین قرار داشت که در عربی به نام الجب القدیم ("آب انبار قدیم") و در اسپانیایی امروزی به نام Aljibe del Rey ("آب انبار پادشاه") شناخته می شود. ظرفیت 300 متر مکعب بود. [14] دروازه ای که اکنون ویران شده است به نام باب الضاف ("دروازه تنبورها") در سراسر رودخانه درو ساخته شد و در صورت نیاز می توان آن را برای حفظ آب بسته کرد. [17] بانوئلو ، حمام (حمام) سابق ، نیز به احتمال زیاد به این دوره بازمی گردد، همانطور که مناره سابق یک مسجد که اکنون بخشی از کلیسای سن خوزه است. [16]

دوره ناصری

بقایای دیوارهای ناصری قرن چهاردهمی آلبایسین

در قرن سیزدهم، به دنبال ظهور و سقوط دیگر سلسله‌های مسلمان و پیشرفت‌های نظامی پادشاهی‌های مسیحی کاستیل و آراگون ، ابن الاحمر (محمد اول) آخرین و طولانی‌ترین سلسله مسلمانان را در شبه جزیره ایبری تأسیس کرد. ناصری ها که بر امارت گرانادا حکومت می کردند . [18] با این حال، هنگامی که ابن الاحمر در شهر مستقر شد، کاخ سلطنتی را از ارگ قدیمی زیرید در تپه آلبایسین به تپه سابیکا در جنوب‌تر منتقل کرد و شروع به ساخت و ساز آنچه به الحمرا کنونی تبدیل شد ، یک مجموعه قصر مستحکم شد. امروزه نیز بر شهر حاکم است. [14] [19]

جمعیت شهر و امارت وسیع‌تر ناصری توسط پناهندگان مسلمان از سرزمین‌هایی که به تازگی توسط کاستیل و آراگون تسخیر شده بودند، افزایش یافت و در نتیجه منطقه‌ای کوچک و در عین حال پرجمعیت به وجود آمد که به طور یکنواخت‌تر از قبل مسلمان و عرب‌زبان بود. [3] [20] خود گرانادا گسترش یافت و محله های جدیدی در اطراف آلبایسین رشد کرد. [3]

مجموعه جدیدی از دیوارها در شمال آلبایسین در طول قرن‌های 13 تا 14 با باب ایلبیرا ( پوئرتا د الویرا کنونی ) به عنوان ورودی غربی آن ساخته شد. [14] [16] از جمله بناهای تاریخی ساخته شده در آلبایسین در این دوره می توان به مارستان (بیمارستان) که در سال های 1365-1367 ساخته شد (بعدها در سال 1843 تخریب شد) [21] و مسجد بزرگ ( مسجد جماعت ) آلبایسین، اشاره کرد. مربوط به قرن سیزدهم. [ج] در طول این زمان، قلب تجاری منطقه همان چیزی بود که امروزه به نام خیابان پانادروس ( Calle Panaderos ) شناخته می‌شود. این خیابان بین دروازه ای به نام باب الزیاده در غرب و مسجد بزرگ آلبایسین در شرق قرار داشت. در کنار باب الزیاده یک میدان عمومی به نام رحبت الزیاده ("میدان بزرگ شدن") نیز وجود داشت که بعدها در اسپانیایی به نام ال انسانچه ("بزرگ شدن") و اکنون به نام پلازا لارگا شناخته می شود . [23]

دوره اسپانیا

یک خیابان معمولی در آلبایسین

در سال 1492، پس از سالها لشکرکشی ، گرانادا تحت کنترل پادشاهان اسپانیایی فردیناند و ایزابلا قرار گرفت و فتح مسلمانان اندلس توسط مسیحیان تکمیل شد. مسلمانان در ابتدا طبق شرایط تسلیم حمایت و حقوقی داشتند، اما این حقوق به زودی تضعیف شد. در دسامبر 1499، آلبایسین نقطه شروع شورش مسلمانان در سراسر گرانادا بود که با گرویدن اجباری جمعیت مسلمان به مسیحیت، که پس از آن به " موریسکو " معروف شدند، آغاز شد. [24] پس از فتح مسیحیان، بسیاری از جمعیت موریسکو شهر به آلبایسین آواره شدند، جایی که در قرن شانزدهم مهاجرانی از مناطق داخلی اطراف دره وگا ، آلپوجاراس و دره لکرین به آنها پیوستند . [ 25] مساجد با کلیساهای محلی جدید ، به ویژه پس از سال 1501 جایگزین شدند . [28] موسسات مدنی جدید نیز در این منطقه ساخته شد، مانند صدارت سلطنتی ( Real Chancillería )، که مشرف به Plaza Nueva ، یک میدان عمومی است که در طول قرن 16 گسترش یافت. [29]

با این حال، شورش موریسکو در سال 1568 منجر به اخراج دسته جمعی موریسکوها از شهر شد و بسیاری از محله ها متروکه شدند. املاک قدیمی موریسکو توسط ساکنان باقی مانده مسیحی تصرف شد، اما این محله تا قرن نوزدهم همچنان از تراکم شهری کم برخوردار بود. [25] تنها در اواخر قرن نوزدهم، زمانی که Gran Vía de Colón و اطراف آن بین سال‌های 1895 و 1908 ایجاد شد، بسیاری از ساکنان مرکز شهر مجبور به نقل مکان به شهر شدند. تراکم آلبایسین و محله افزایش یافت. بسیاری از خانه‌های حیاط بزرگ سابق به قطعات کوچک‌تر تقسیم شدند تا چندین خانواده را در خود جای دهند، یا اتاق‌هایی از خانه‌های مجاور خریداری و به هم پیوستند تا فضاهای زندگی در دسترس را گسترش دهند. [25] این شرایط شلوغ تا دهه 1970 ادامه یافت، زمانی که سطح زندگی افزایش یافت و برخی از خانواده های مرفه شروع به بازگشت به محله کردند. [25]

در سال 1994، آلبایسین توسط یونسکو به عنوان امتداد بناهای الحمرا و جنرالیف به عنوان میراث جهانی اعلام شد . [2]

خانه های تاریخی (کارمنس)

Casa de Zafra، یک خانه سنتی در Albaicín که در قرن 14 تا 15 ساخته شده است.

نوع سنتی خانه کارمن است که شامل یک خانه مستقل با دیوارهای معمولی سفیدکاری شده و شامل یک باغ یا باغ کوچک است. [30] [31] اصطلاح اسپانیایی کارمن از کلمه عربی karm (به معنی "تاکستان") گرفته شده است. [32] [31] این اصطلاح در اصل به نوعی از خانه های " پیراشهری " اطلاق می شود که در دامنه های تپه در حومه شهر ساخته شده است. به دنبال شورش موریسکو در سال 1568، بسیاری از جمعیت موریسکو از شهر رانده شدند، که بسیاری از خانه‌های آلبایسین را خالی گذاشت. ساکنان مسیحی باقی مانده سپس املاک متروکه را به خود اضافه کردند و آنها را به باغ و باغ تبدیل کردند، بنابراین نوع خانه های اطراف شهر را به این محله مرکزی شهر وارد کردند. [25] همه خانه ها از طریق شبکه ای از لوله ها که آب را از بسیاری از آب انبارهای منطقه توزیع می کرد، تامین می شد . امروزه حداقل بیست آب انبار زیرزمینی در این محله وجود دارد. [8]

از قدیمی‌ترین و مهم‌ترین خانه‌های تاریخی حفظ‌شده در این محله می‌توان به کاسا د ظفره و دارالحورا اشاره کرد که هر دو مربوط به دوره ناصری هستند. کازا د زافرا در قرن 14 تا 15 ساخته شد و به نام هرناندو د زفرا، منشی فردیناند و ایزابلا، نامگذاری شده است. دارالحره یک کاخ ناصری بود که در قرن پانزدهم ساخته شد. [25] هر دو عمارت شامل حیاط‌های مستطیل شکل بزرگی هستند که در جهت شمال به جنوب هستند. اتاق های اصلی خانه ها در پشت رواق ها در ضلع شمالی و جنوبی حیاط قرار داشت. به طور سنتی، اتاق های شمالی بزرگتر بودند و به آنها اجازه می داد از بادهای شمالی و آفتاب ظهر استفاده کنند. [25]

معماری سنتی خانه در قرن 15 و 16 تکامل یافت. پیش از این، طبقات همکف خانه ها اهمیت بیشتری داشتند و تزئینات سنگین تری داشتند. با این حال، در این دوره، ساخت یک طبقه بالا رایج تر شد و این طبقه بالا اغلب از طبقه همکف دارای تزئینات غنی تر بود. [25] "دوبرابر شدن" اتاق ها در هر دو طبقه همکف و بالا احتمالاً منعکس کننده استفاده فصلی آنها است: طبقات بالایی که گرمتر بودند در ماه های سردتر استفاده می شدند در حالی که طبقات همکف در ماه های گرم تر استفاده می شد. [25] در قرن شانزدهم، نقوش گوتیک و رنسانس کاستیلیان نیز در میان نقوش تزئینی ظاهر شد و گالری‌های طبقه فوقانی در اطراف چهار طرف حیاط (به جای فقط ضلع شمالی و جنوبی) گسترش یافتند. [25]

مکان های دیدنی

در آلبایسین بناهای تاریخی متعددی از دوره های مختلف، عمدتاً دوره ناصری و رنسانس وجود دارد .

موزه ها

دیوارها و دروازه های شهر

نمایی به سمت دیوارهای زیرید قرن یازدهمی آلبایسین، با سنگر Puerta Monaita در سمت راست.

بناهای دوران اسلامی

مناره المحد (قرن سیزدهم) متصل به کلیسای سن خوان د لس ریس

کلیساها

کلیسای سانتا آنا (قرن شانزدهم)
کلیسا و معجزه سن نیکلاس در بالای تپه آلبایسین (از الحمرا دیده می شود)

خانه ها و کاخ های تاریخی

نمای خانه در Cuesta de Alhacaba

آب انبارها (الجیب ها)

شبکه‌ای از آب انبارهای متعدد که قدمت آن‌ها به قرن یازدهم بازمی‌گردد، هنوز در سراسر این محله وجود دارد. منافذ برخی از آب انبارها در سطح خیابان قابل مشاهده است. از جمله بارزترین نمونه ها می توان به موارد زیر اشاره کرد:

دیگر

آلبایسین در هنر

یادداشت ها

  1. ↑ در طول دوره رومیان، شهری به نام Iliberris در دامنه‌های Sierra de Elvira وجود داشت که بقایای باستان‌شناسی مربوط به دوره‌های رومی، ویزیگوتیک و عرب در آن یافت شده است. وجود یک سکونتگاه رومی در همان مکان گرانادا - یا بهتر است بگوییم، یکی دانستن گرانادا با ایلیبریس - از قرن دهم/ شانزدهم بین مورخان گرانادا نقطه اختلاف بوده است. در دوران تسخیر مجدد مسیحیان در جنوب اسپانیا، تصور چنین تداومی به فاتحان اجازه داد تا از «بازیابی» مسیحیت در گرانادا صحبت کنند. برخی از کارشناسان به شدت برای تداوم بین شهر رومی و غرناطه استدلال می کنند، برخلاف احتمال (که توسط منابع عربی پشتیبانی می شود) که گرانادا در واقع یک بنیاد مسلمان بوده است: شواهد باستان شناسی به هیچ وجه تعیین کننده نبوده است. [12]
  2. موقعیت شهر ایلبیرا از قرن شانزدهم در گرانادا اهمیت داشت. تبلیغات کاتولیک پس از سال 1492 شناسایی ایلبیرا را با گرانادا و همچنین با شهرداری رومی Illiberis، جایی که اولین شورای کلیسای ایبریا در اوایل قرن چهارم برگزار شد، تحت فشار قرار داد. اگر گرانادا واقعاً ایلیبریس بود، این شهر با یک مرکز مهم مسیحی اولیه مرتبط بود و حق پادشاهان اسپانیا برای تصرف آن به طور مشروط توجیه شده بود. با این حال، در منابع مکتوب، نه تنها به زبان عربی، به اندازه کافی اشاره شده است، و حتی شواهد مادی وجود دارد که نشان می دهد ایلبیره، اولین پایتخت اسلامی، در نزدیکی روستای عطرفه، در حدود 15 کیلومتری شمال غربی غرناطه واقع شده است. شباهت در نام ها نشان می دهد که ایلیبریس در ایلبیرا بوده است و گرانادا شهری است که توسط مسلمانان تأسیس شده است، ایده هایی که به طور ضمنی از این ایده حمایت می کند که اسلام بخشی جدایی ناپذیر از اسپانیا است نه صرفاً دشمنی که ملت علیه آن ساخته شده است. پس از چهار قرن مناظره، ام. گومز مورنو مواردی از شواهد مادی جمع آوری شده در اطراف منطقه عطرفه توسط خرابکاران جمع آوری کرد و حتی در سال 1872 حفاری را انجام داد که در آن مسجد شهر را پیدا کرد و در نهایت بدون هیچ شکی ثابت کرد که ایلبیرا واقع در آنجا [ص.490] (...) برای شرح بحث و مداخلات مختلف به گومز مورنو، مدینه الویرا مراجعه کنید. جالب است بدانیم که این مسئله محل ایلبیرا را حل می کند، اما ایلیبریس را حداقل در زمان شورا حل نمی کند. حفاری‌ها در گرانادا شواهد قوی نشان می‌دهد که شهرهای ایبری و رومی به همین نام در آنجا قرار داشته‌اند (به عنوان مثال Sotomayor Muro، "¿Donde estuvo Iliberri؟"). به نظر می رسد که در مقطعی در اواخر دوران باستان، احتمالاً قبل از فتح اسلامی، شهر ایلیبریس به محلی که بعداً به مدینه ایلبیره تبدیل شد، منتقل شد (مثلاً Adroher et al., “Discusión”, pp. 202-206). تا حدودی بحث همچنان ادامه دارد. [13]
  3. این مسجد در سال 1499 به کلیسای سن سالوادور تبدیل شد. در بنای امروزی تنها صحن (حیاط) مسجد حفظ شده است. [16] [22]

مراجع

  1. ↑ راجرز و کاوندیش 2021، ص. 4.
  2. ↑ اب «الحمرا، جنرالیف و آلبایزین، گرانادا». بخش فرهنگ یونسکو بازیابی 2013-02-09 .
  3. ^ abc Kennedy 1996, p. 277.
  4. ^ فروهرتس 2021، ص. 113.
  5. ↑ پوآتو 1872، ص. 282.
  6. ↑ Enamorado 2011، ص. 161.
  7. ↑ دیکی 2021، ص. 100.
  8. ↑ abcde Drayson، Elizabeth (2021). بهشت گمشده: داستان گرانادا. رئیس زئوس با مسئولیت محدود شابک 978-1-78854-744-4.
  9. ^ جهان عرب جلد 8-14. 1962. ص. 23.
  10. ^ ab Ring, Salkin & La Boda 1995, p. 296.
  11. ^ abcdefg راجرز و کاوندیش 2021، صفحات 6-10.
  12. ^ ab García-Arenal، مرسدس (2014). ناوگان، کیت؛ کرامر، گودرون؛ ماترینج، دنیس؛ نواس، جان; روسون، اورت (ویرایش‌ها). دایره المعارف اسلام، سه . بریل ISSN  1873-9830.
  13. ↑ abc Carvajal López, José C. (2020). "فرهنگ مادی". در Fierro، Maribel (ویرایش). کتاب راهنمای روتلج مسلمانان ایبریا . راتلج. ص 490، 505 (رجوع کنید به یادداشت 18). شابک 978-1-317-23354-1.
  14. ^ abcdefg گارسیا-آرنال، مرسدس (2014). "گرانادا". در ناوگان، کیت؛ کرامر، گودرون؛ ماترینج، دنیس؛ نواس، جان; روسون، اورت (ویرایش‌ها). دایره المعارف اسلام، سه . بریل ISSN  1873-9830.
  15. ↑ راجرز و کاوندیش 2021.
  16. ^ abcdefghijk M. Bloom, Jonathan; S. Blair, Sheila, eds. (2009). "گرانادا". دایره المعارف هنر و معماری اسلامی گروو . انتشارات دانشگاه آکسفورد شابک 9780195309911.
  17. ^ abc Rėklaitytė 2021، ص. 443-445.
  18. کندی 1996، ص. 276.
  19. ^ بلوم 2020، ص. 151.
  20. ^ هاروی 1990، ص. 14-15.
  21. ↑ «قنتارا - مارستان گرانادا/ سنگ بنیاد/ سرهای فواره به شکل شیر». www.qantara-med.org . بازیابی شده در 2021-11-13 .
  22. ^ abcdef Dickie & Marín 1992, p. 101.
  23. ↑ Orihuela 2021، ص. 432 (برای نسخه های مختلف اسامی به فهرست کتاب نیز مراجعه کنید.)
  24. ↑ کار، متیو (2009). خون و ایمان: پاکسازی اسپانیای مسلمان. مطبوعات جدید. ص 58-59. شابک 978-1-59558-361-1.
  25. ↑ abcdefghijkl Orihuela، آنتونیو (2007). «خانه اندلسی در گرانادا (قرن سیزدهم تا شانزدهم)». در اندرسون، گلر دی. Rosser-Owen، Mariam (ویرایشگران). بازنگری در اندلس: دیدگاه‌هایی درباره فرهنگ مادی ایبریای اسلامی و فراتر از آن. بریل صص 169-191. شابک 978-90-04-16227-3.
  26. ↑ «ایگلسیا د سان کریستوبال ⋆ آژانس آلبایسین». Agencia Albaicín (به اسپانیایی اروپایی). 07-06-2021 . بازیابی شده در 06-06-2022 .
  27. ^ کلمن 2013.
  28. ^ ab Coleman 2013, p. 70.
  29. ⋆ اب "رئال شانسیلریا و کارسل باجا ⋆ آژانس آلبایسین". Agencia Albaicín (به اسپانیایی اروپایی). 05-06-2021 . بازیابی شده در 06-06-2022 .
  30. ↑ بولوکس-گالاردو، باربارا، ویرایش. (2021). همنشین غرناطه اسلامی. بریل ص 6. ISBN 978-90-04-42581-1.
  31. ^ آب کاسترو، فرانسیسکو ویدال (2006). "آب و املاک مزرعه در اسناد عربی پادشاهی ناصری غرناطا". در Sijpesteijn، پترا (ویرایش). از اندلس تا خراسان: اسنادی از جهان اسلام قرون وسطی. بریل. صص 39-58. شابک 978-90-04-15567-1.
  32. ↑ موری، جان (1892). کتاب راهنمای مسافران در اسپانیا.
  33. ↑ «موزه باستان شناسی و قوم شناسی گرانادا در گرانادا». اسپانیا . info بازیابی شده در 2022-06-04 .
  34. ↑ «Carmen de los Geranios, Centro Cultural Max Morea» (به اسپانیایی). Agenda Cultural de Andalucía . بازبینی شده در 12 مه 2024 .
  35. ↑ "Flamenco Los Olvidados | گرانادا، اسپانیا سرگرمی". سیاره تنهایی . بازیابی شده در 2021-11-13 .
  36. ↑ abcdefghij بوش، اولگا (2013). "هنر و معماری گرانادا". در ناوگان، کیت؛ کرامر، گودرون؛ ماترینج، دنیس؛ نواس، جان; روسون، اورت (ویرایش‌ها). دایره المعارف اسلام، سه . بریل شابک 9789004161658.
  37. ^ abcd Rodgers & Cavendish 2021, p. 75.
  38. ↑ وینسنت، برنارد (2021). "1492: از اسلامی تا مسیحی گرانادا". در Boloix-Gallardo، Barbara (ویرایش). همنشین غرناطه اسلامی. بریل ص 177. شابک 978-90-04-42581-1.
  39. ↑ Plano árabe de Granada de Luis Seco de Luna
  40. ↑ Gallego y Burín، آنتونیو (1946). Guía artística e Histórica de la ciudad de Granada ، ص. 781. Edición: Guía de Granada.
  41. ↑ Granada, Ele Medios, Álvaro de Bazán 9 3º Derecha, 18010. "Puerta de las Pesas :: AGENCIA albaicín GRANADA". www.albaicin-granada.com (به زبان اسپانیایی) . بازیابی شده در 2018-02-22 .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  42. ↑ راجرز و کاوندیش 2021، ص. 21.
  43. ↑ Rėklaitytė 2021، صفحات 443-445.
  44. ↑ «ال بانوئلو». حامی د لا الحمرا و جنرالیف . بازیابی شده در 2020-10-05 .
  45. ↑ مارسی، ژرژ (1954). L'Architecture musulmane d'Occident . پاریس: هنر و گرافیک گرافیک.
  46. ^ ab Coleman 2013, p. 97.
  47. ↑ Barrucand & Bednorz 1992, pp. 112, 212.
  48. ↑ «Iglesia de Santa Ana» (به اسپانیایی اروپایی). آژانس آلبایسین 07-06-2021 . بازیابی شده در 2022-06-04 .
  49. ↑ کاستیو-فریرا، مرسدس (2016). "سرود، عبادت و اصلاح". در نایتون، تس (ویرایشگر). همنشین موسیقی در عصر پادشاهان کاتولیک . بریل ص 284. شابک 978-90-04-32932-4.
  50. ↑ راجرز و کاوندیش 2021، ص. 246.
  51. ^ لو، آلفونسو؛ سیمور دیویس، هیو (2000). راهنمای همراه در جنوب اسپانیا. راهنمای همراه. ص 265. شابک 978-1-900639-33-0.
  52. ↑ نش، الیزابت (2005). سویا، کوردوبا و گرانادا: تاریخ فرهنگی. انتشارات دانشگاه آکسفورد ص 214. شابک 978-0-19-972537-3.
  53. ^ ab "Iglesia de San Nicolás ⋆ Agencia Albaicín". Agencia Albaicín (به اسپانیایی اروپایی). 07-06-2021 . بازیابی شده در 2022-06-04 .
  54. ↑ Rodgers & Cavendish 2021، صفحات 244-245.
  55. ↑ «ایگلسیا د سان میگل باجو ⋆ آژانس آلبایسین». Agencia Albaicín (به اسپانیایی اروپایی). 07-06-2021 . بازیابی شده در 2022-06-04 .
  56. ^ ab "Aljibe de San Miguel Bajo ⋆ Agencia Albaicín". Agencia Albaicín (به اسپانیایی اروپایی). 06-06-2021 . بازیابی شده در 2022-06-04 .
  57. ↑ «ایگلسیا د سان کریستوبال ⋆ آژانس آلبایسین». Agencia Albaicín (به اسپانیایی اروپایی). 07-06-2021 . بازیابی شده در 2022-06-04 .
  58. ⋆ "Iglesia de San Ildefonso ⋆ Agencia Albaicín". Agencia Albaicín (به اسپانیایی اروپایی). 07-06-2021 . بازیابی شده در 2022-06-04 .
  59. ⋆ "ایگلسیا د سان لوئیس ⋆ آژانس آلبایسین". Agencia Albaicín (به اسپانیایی اروپایی). 07-06-2021 . بازیابی شده در 2022-06-04 .
  60. ⋆ "Iglesia de San Pedro y San Pablo ⋆ Agencia Albaicín". Agencia Albaicín (به اسپانیایی اروپایی). 07-06-2021 . بازیابی شده در 2022-06-04 .
  61. ⋆ "Ermita de San Miguel Alto ⋆ Agencia Albaicín". Agencia Albaicín (به اسپانیایی اروپایی). 07-06-2021 . بازیابی شده در 2022-06-04 .
  62. ↑ «Palacio de Dar-Horra - وب سایت رسمی گردشگری اندلس». www.andalucia.org ​بازیابی شده در 2022-06-04 .
  63. ↑ گالان، دانیل (2015-11-04). "La casa de Zafra: 6 razones para visitar este monumento del albaicín". EL VIAJE DEL MAPACHE . بازیابی 2016-10-22 .
  64. ^ ab Orihuela 2021، صفحات 409-412.
  65. ^ ab "Casa Nazarí de la calle del Cobertizo de Santa Inés nº 4 ⋆ Agencia Albaicín". Agencia Albaicín (به اسپانیایی اروپایی). 05-06-2021 . بازیابی شده در 2022-06-05 .
  66. ↑ «کازا هورنو د اورو». حامی د لا الحمرا و جنرالیف . بازیابی شده در 2022-06-04 .
  67. ↑ «کاسا موریسا هورنو د اورو، ۱۴ ⋆ آژانس آلبایسین». Agencia Albaicín (به اسپانیایی اروپایی). 05-06-2021 . بازیابی شده در 2022-06-05 .
  68. ↑ «کازا دل چاپیز ⋆ آژانس آلبایسین». Agencia Albaicín (به اسپانیایی اروپایی). 05-06-2021 . بازیابی شده در 2022-06-05 .
  69. ↑ «آثار و موزه‌ها در گرانادا: موزه باستان‌شناسی». granadainfo.com . بازیابی شده در 2022-06-04 .
  70. ↑ «کازا یانگواس ⋆ آژانس آلبایسین». Agencia Albaicín (به اسپانیایی اروپایی). 05-06-2021 . بازیابی شده در 2022-06-05 .
  71. ↑ «کاسا دل آلمیرانته د آراگون ⋆ آژانس آلبایسین». Agencia Albaicín (به اسپانیایی اروپایی). 05-06-2021 . بازیابی شده در 2022-06-05 .
  72. ↑ «Palacio de los Córdova ⋆ Agencia Albaicín». Agencia Albaicín (به اسپانیایی اروپایی). 05-06-2021 . بازیابی شده در 2022-06-05 .
  73. ↑ «کازا د پوراس ⋆ آژانس آلبایسین». Agencia Albaicín (به اسپانیایی اروپایی). 05-06-2021 . بازیابی شده در 2022-06-05 .
  74. ↑ «کاسا د لس ماسکارونس ⋆ آژانس آلبایسین». Agencia Albaicín (به اسپانیایی اروپایی). 05-06-2021 . بازیابی شده در 2022-06-05 .
  75. ^ ab Ieva، Rėklaitytė (2021). "شایعۀ آب: عنصر کلیدی گرانادای موری". در Boloix-Gallardo، Barbara (ویرایش). همنشین غرناطه اسلامی. بریل ص 443. شابک 978-90-04-42581-1.
  76. ↑ «کارمن الجیبه دل ری - وب سایت رسمی گردشگری اندلس». www.andalucia.org ​بازیابی شده در 2022-06-04 .
  77. ↑ «Fundación Agua Granada». www.fundacionaguagranada.es . بازیابی شده در 2022-06-04 .
  78. ↑ گرانادا |، از Rincones de (07-12-2017). "✅ ALJIBE DEL REY - گرانادا". RINCONES DE GRANADA (به اسپانیایی) . بازیابی شده در 2022-06-04 .
  79. ⋆ "Aljibe del Rey, Grande de la Alcazaba o Viejo ⋆ Agencia Albaicín". Agencia Albaicín (به اسپانیایی اروپایی). 07-06-2021 . بازیابی شده در 2022-06-04 .
  80. ↑ «Aljibe de Trillo ⋆ Agencia Albaicín». Agencia Albaicín (به اسپانیایی اروپایی). 06-06-2021 . بازیابی شده در 2022-06-04 .
  81. ↑ «✅ ALJIBE DE TRILLO - GRANADA». RINCONES DE GRANADA (به اسپانیایی). 2016-02-07 . بازیابی شده در 2022-06-04 .
  82. ⋆ "Aljibe de San Cristóbal o de la Xarea ⋆ Agencia Albaicín". Agencia Albaicín (به اسپانیایی اروپایی). 07-06-2021 . بازیابی شده در 2022-06-04 .
  83. ↑ شانون، جاناتان هولت (۲۰۱۵). اجرای الآندلس: موسیقی و نوستالژی در سراسر مدیترانه. انتشارات دانشگاه ایندیانا ص 71. شابک 978-0-253-01774-1.

منابع

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مربوط به آلبایسین وجود دارد .