stringtranslate.com

آرووت

آراووت ( ارمنی : «Առավոտ» ، «صبح») روزنامه پیشرو [6] [7] لیبرال [2] [3] و از نظر سیاسی مستقلدر ایروان ، ارمنستان است . در سال 1994 تاسیس شد. [8] سردبیر آن آرام آبراهامیان است. [2]

تاریخ و همسویی سیاسی

منابع در مورد بنیانگذار روزنامه متفاوت هستند. برخی معتقدند که این سردبیر قدیمی روزنامه آرام آبراهامیان [2] بود، برخی دیگر معتقدند که وی وزیر کشور جنجالی وانو سیرادقیان [9] بود ، در حالی که برخی دیگر به یک "تحریریه" عمومی اشاره می کنند. [10] اولین شماره آن در 2 اوت 1994 منتشر شد. در آن زمان سردبیر آن ایگنات ممیان بود. [1] آرام آبراهامیان در دسامبر 1994 جایگزین او شد. [11]

منابع به طور کلی موافق هستند که آراووت از رئیس جمهور لوون تر-پتروسیان (1991-1998) و حزب لیبرال او جنبش ملی پان-ارمنی (HHSh) حمایت می کرد، [12] [13] [6] اگرچه به دیدگاه های مختلف فضا می داد. [12] آبراهامیان در مصاحبه ای در سال 2004 نزدیک بودن خود به ترپتروسیان و دولت او را رد کرد و افزود: "بروید و از دولت سابق بپرسید که در مورد آراووت چه فکر می کنند . متوجه خواهید شد که نگرش آنها چیزی جز مثبت نیست." [9]

این روزنامه به شدت از دولت رئیس جمهور رابرت کوچاریان (1998-2008) انتقاد کرد. [6] [14] در جریان انتخابات ریاست جمهوری 2003، آراووت "37% از پوشش خود را با لحن بسیار منفی به رئیس جمهور فعلی [رئیس جمهور کوچاریان] اختصاص داد." [15]

پس از اعتراضات مرگبار انتخابات ریاست جمهوری 2008، نیروهای امنیتی بر اساس فرمان وضعیت اضطراری اول مارس که توسط رئیس جمهور مستعفی کوچاریان امضا شد، از انتشار آراووت جلوگیری شد. [16] [17] [18] تنها در 21 مارس [19] که خاموشی دوفاکتو رسانه ای همراه با وضعیت اضطراری برداشته شد، نشر آراووت از سر گرفت. [20] همچنین سایت روزنامه ( aravot.am ) در آن دوره مسدود شد. [19] [21]

آراووت از رئیس جمهور سرژ سرکیسیان که در انتخابات مورد مناقشه سال 2008 به قدرت رسید انتقاد کرده است . [22]

در جریان انتخابات ریاست جمهوری سال 2013، سردبیر روزنامه آرام آبراهامیان علناً از هرانت باگراتیان، نخست وزیر سابق لیبرال حمایت کرد ، اما اظهار داشت که این فقط نظر شخصی اوست و نه نظر روزنامه. [23]

آبراهامیان در مصاحبه ای در سال 2014 اظهار داشت که هدف نهایی روزنامه ایجاد فضایی ملایم و بردبار در جامعه ارمنستان است. [24]

بر اساس تحقیقی که در ماه های اکتبر تا نوامبر 2014 توسط مرکز تحقیقات منطقه مستقر در ایروان انجام شد، Aravot.am با 40 درصد، دومین توصیف منفی از روسیه را به خود اختصاص داد، اما از نظر توصیف مثبت با 19 درصد، بالاترین تعداد توصیفات منفی را نیز داشت. ٪. [25]

پذیرایی

تحسین

طبق مطالعه ای در سال 2012، آراووت "بی طرف تر و بی طرف تر" از همه روزنامه های ارمنی بود. [10]

واهرام میراکیان، تحلیلگر نظامی، آراووت را به دلیل متعادل‌تر بودن در مقالات خود در مورد ارتش ارمنستان نسبت به سایر روزنامه‌های مستقل یا اپوزیسیون تحسین کرد. اگرچه اکثر مقالات از نظر محتوایی منفی بودند، اما عمدتاً عاری از "افترا" بودند و مقالات خنثی و مثبت بیشتری نسبت به سایر روزنامه های تحت نظارت در مطالعه داشتند. [26]

در سال 2014 رفیع هوانیسیان آراووت را به دلیل حرفه ای بودن و گزارش بی طرفانه آن تحسین کرد . [11]

نقد

در سال 2005 لیانا صیادیان از هتک آنلاین نوشت که آراووت از آنجایی که توسط وزیر کشور سابق وانو سیرادقیان تأسیس شده، روزنامه مستقلی نیست. او همچنین پیشنهاد کرد که آبراهامیان "تحسین خود را از دولت سابق پنهان نمی کند. از این رو، آراووت از ابتدا مستقل نبوده است و خود وانو سیرادقیان بیش از یک بار اعتراف کرده است که با انتشار آراووت امیدوار است محبوبیت HHSh را دوباره برقرار کند". . [27]

همچنین ببینید

مراجع

  1. ↑ ab Hovhannisyan، Hripsime (26 مه 2014). آرت قاراگیوزیان: «آراووتسینر». آراووت (به زبان ارمنی). 1994، درست 20 سال پیش، دو هفته پیش، منتشر شد.
  2. ↑ abcd «ارووت». ابتکار ثبات اروپا بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 آوریل 2014. آبراهامیان نیز مانند آراووت از دیدگاه های لیبرال دفاع می کند.
  3. ^ آب دانیلیان، استپان. "کرونیکی مشکلات نورشناسی ایران رسانه-ها -2010" (PDF) . Religs.am (به زبان ارمنی). ص 7. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 2014-12-09 . بازیابی شده در 2014-12-05 . آزادي داراي «آراموت» روز برگي...
  4. گزارش های کشوری در مورد عملکردهای حقوق بشر برای سال 2009 جلد دوم: اروپا و روسیه، شرق نزدیک و شمال آفریقا . وزارت امور خارجه ایالات متحده . اکتبر 2012. ص. 1245. ...روزنامه مستقل ارووت...
  5. ^ کارلکار، کارین دویچ؛ Marchant, Eleanor, eds. (2007). آزادی مطبوعات 2007: بررسی جهانی استقلال رسانه ها . رومن و لیتلفیلد ص 58. شابک 9780742555822. ...روزنامه مستقل ارووت...
  6. ↑ abc Khachatrian, Ruzanna (17 ژوئن 2002). "کسب و کار مبهم ارمنستان از تامین مالی رسانه ای". azatutyun.am . سرویس ارمنستان رادیو آزادی . ... سپس رئیس جمهور لوون تر پتروسیان، که "اراووت" همیشه از او حمایت کرده است. روزنامه لیبرال هرگز کوچاریان و متحدانش را به خاطر وادار کردن تر پتروسیان به کناره گیری در فوریه 1998 نبخشید.
  7. رابرتز، سایمون گوین (2013). سایه های بیان: روزنامه نگاری سیاسی آنلاین در کشورهای پس از انقلاب رنگی . چستر، انگلستان: انتشارات دانشگاه چستر. ص 133. شابک 9781908258076.
  8. «ارووت». باشگاه مطبوعات ایروان بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 نوامبر 2013 . بازبینی شده در 30 مه 2013 .
  9. ↑ آب صیادیان، لیانا (15 دسامبر 2004). مطبوعات دولت را چندان نگران نمی کنند. هتک آنلاین .
  10. ^ آب کاراپتیان، RS (2012). «Հայաստանի և սփյուռքի թերթերի կոնտենտ անալիզ [Motherland–Diaspora in Armenian Press (Based on Armenian Periodicals' Content Analysis)]» (PDF) . mindiaspora.am (به زبان ارمنی). ایروان: گیتوتون. ص 31 . بازبینی شده در 11 دسامبر 2014 . گروه بین‌الملل توسط اولین مانیتورینگی و مجموعه‌ای از آزمایش‌های ارزیابی‌کننده‌های مبتنی بر مطبوعات به‌عنوان «ایشان‌مت» به‌عنوان «ایشان‌مدیر» ترجمه به‌ترتیب به‌ترتیب یا به‌عنوان یکی از ویژگی‌های روزانه‌ای که به‌عنوان «آراموت» ساخته شده‌اند:
  11. ^ ab ""آراووتسی‌ها" و "چراووتسی‌ها"؛ 20 سال "آراووت"-ی درباره (چشم‌انداز، عکس)". 168.am (به زبان ارمنی). 28 ژوئیه 2014.
  12. ↑ ab McCormack، Gillian (1999). رسانه ها در کشورهای مستقل مشترک المنافع: مطالعه چارچوب سیاسی، قانونی و اجتماعی-اقتصادی . موسسه اروپایی رسانه ص 60. آرووت روزانه در 16 صفحه با فرمت A3 منتشر می شود. از نظر سیاسی به جنبش ملی ارامنه نزدیک است. آرووت اغلب مقالات انتقادی منتشر می کند، اما به دیدگاه های مختلف نیز فضا می دهد. تیراژ آراووت 6000 گزارش شده است.
  13. هاروتونیان، آروس (2009). مبارزه با هویت‌های ملی در یک دولت همگن قومی: مورد دموکراسی‌سازی ارامنه (پایان‌نامه). دانشگاه میشیگان غربی ص 223. شابک 9781109120127. ...ارووت (رسمی قبل از 1377، مخالفت پس از آن)...
  14. ^ سازمان همکاری اقتصادی و توسعه (2005). مبارزه با فساد در اقتصادهای در حال گذار مبارزه با فساد در اقتصادهای در حال گذار: ارمنستان 2005 . پاریس: OECD. ص 137. شابک 9789264009851.
  15. ماموریت بین المللی نظارت بر انتخابات (20 فوریه 2003). "انتخابات ریاست جمهوری جمهوری ارمنستان 19 فوریه 2003: بیانیه یافته ها و نتیجه گیری های اولیه". osce.org ​ص 6. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 دسامبر 2014. به عنوان مثال، روزنامه آراووت 37 درصد از پوشش خود را با لحن بسیار منفی به مدیر فعلی اختصاص داد.
  16. «با فلج شدن رسانه‌های خبری و غیرقابل دسترس بودن وب‌سایت‌ها، از دولت خواسته می‌شود وضعیت اضطراری را لغو کند». گزارشگران بدون مرز . 5 مارس 2008. ... یکی از پرمخاطب ترین روزنامه ها، آرووت، دیروز منتشر نشد. این موضوع پس از ارسال به چاپخانه توسط سرویس های امنیتی ممنوع شد.
  17. «سانسور در عمل». خبرنامه هفتگی YPC . باشگاه مطبوعات ایروان 14–20 مارس 2008. انتشار روزنامه‌های «اراووت»، «هیکاکان زمانک»، «طرگیر»، «پاکاگیتس»، «هراپارک»، «زمان-ایروان»، «چرورد ایشخانوتیون» پس از فرمان اسفندماه ریاست جمهوری متوقف شد. 1، اعلام وضعیت فوق العاده در ایروان. دسترسی به سایت روزنامه های مذکور نیز مسدود شد.
  18. «ارمنستان: سانسور چاپ روزنامه های مخالف را مسدود می کند». رادیو اروپای آزاد/رادیو آزادی . 14 مارس 2008. آرام آبرامیان، سردبیر روزنامه مستقل "آراوت" به سرویس ارمنی رادیو آزادی گفت که انتشارات تیگران متس از چاپ نسخه 14 مارس این روزنامه خودداری کرد، زیرا سانسورهای عجولانه به پوشش خبری اعتراض کردند. کنفرانس مطبوعاتی رهبر اپوزیسیون لوون تر پتروسیان برگزار شد.
  19. ↑ ab دموکراسی در زمین صخره ای: انتخابات ریاست جمهوری مناقشه برانگیز 2008 ارمنستان، خشونت پس از انتخابات، و پیگیری یک طرفه پاسخگویی (PDF) . نیویورک: دیده بان حقوق بشر . فوریه 2009. ص. 35. شابک 978-1-56432-444-3. چندین نشریه خبری آنلاین دیگر از جمله A1+، هایکاکان زمان و آرووت به دستور سرویس های امنیتی توسط ارائه دهندگان خدمات اینترنتی مسدود شدند. در طول وضعیت اضطراری، همه روزنامه‌های حامی مخالفان پس از بررسی اولیه توسط نمایندگان سرویس‌های امنیتی در مؤسسات انتشاراتی، از انتشار منع شدند. اگرچه محدودیت‌های رسانه‌ای در 13 مارس برداشته شد، نمایندگان سرویس‌های امنیتی به مداخله در چاپ روزنامه‌های مخالف ادامه دادند و تنها در 21 مارس به آنها اجازه انتشار دادند.
  20. «روزنامه تحت تحریم». آرووت . 21 مارس 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 دسامبر 2014 . بازبینی شده در 15 دسامبر 2014 .
  21. دیبرت، رونالد ، ویرایش. (2010). دسترسی کنترل شده: شکل‌دهی قدرت، حقوق و قاعده در فضای مجازی . کمبریج، ماساچوست: MIT Press. ص 143. شابک 9780262514354.
  22. خانه آزادی (2014). ملل در ترانزیت 2014: دموکراتیزاسیون از اروپای مرکزی به اوراسیا . رومن و لیتلفیلد ص 76. ....چند روزنامه مخالف (ژو ورد، هراپرک، آراووت ...
  23. آبراهامیان، آرام (۱۶ فوریه ۲۰۱۳). "ما دور از استیناف هستیم". آرووت . بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 دسامبر 2014 . بازبینی شده در 15 دسامبر 2014 . من رای خود را به هرانت باگراتیان می دهم...
  24. پاپیان، سیرانوش (۲۴ ژوئیه ۲۰۱۴). «آراووتی» ایجاد ملایم، تسامح هوا. 1in.am (به زبان ارمنی).
  25. واردانیان، گغام (6 فوریه 2015). "پژوهش: تصویر روسیه در رسانه های آنلاین ارمنستان". media.am .
  26. میراکیان، واهرام (۱۲ ژوئیه ۲۰۱۱). «Բանակի روابط اجتماعی» (به زبان ارمنی). بنیاد نوراوانک . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در 11 دسامبر 2014. «آراووت» روزنامه‌دار دارای بزرگ‌سنجی هستند، اما اینجا، این تفاوت‌ها «حراست»، بسیار زیاد هستند و همچنین «آراووت-ی» خوانندگان در گفتگوی درباره نظرات اجتماعی، طرح‌هایی که می‌گویند ناهماهنگ‌تر هستند، از «حرام» استفاده می‌کنند:
  27. صیادیان، لیانا (19 ژانویه 2005). "آزادی مطبوعات فقط یک ایده آل است". هتک آنلاین .