stringtranslate.com

لانگ اس

یک علامت طولانی ایتالیک که در کلمه "کنگره" (به عنوان " کنگره ") در منشور حقوق ایالات متحده استفاده می شود.

s طولانی ، ſ ، همچنین به عنوان s میانی یا s اولیه شناخته می شود ، یک شکل قدیمی از حرف کوچک ⟨ s ⟩ است که بیشتر در آثار اواخر قرن هشتم تا اوایل قرن نوزدهم یافت می شود. این یک یا هر دو [a] از حروف s را در یک دنباله دوگانه جایگزین کرد (مثلاً "ſinfulneſs" برای "گناه" و "poſeſs" یا "poſseſs" برای "دارنده"، اما هرگز "poſſeſſ"). [1] شکل حروف مدرن ⟨s⟩ با نام های "کوتاه"، "پایانه" یا "گرد" شناخته می شود . در تایپوگرافی، s طولانی به عنوان یک نوع حروف swash شناخته می شود که معمولاً به عنوان "swash s " شناخته می شود. [2] s بلند اساس نیمه اول نمودار حرف لیگاتوری الفبای آلمانی ß ، [3] ( eszett یا scharfes s ، 'sharp s ') است. مانند حروف دیگر، s طولانی ممکن است بسته به نوع حروف ظاهری متفاوت داشته باشد: ſ , ſ , ſ , ſ .

قوانین

این فهرست از قوانین برای s طولانی کامل نیست و فقط برای کتاب‌هایی که در طول قرن هفدهم تا اوایل قرن نوزدهم در کشورهای انگلیسی‌زبان چاپ شده‌اند، کاربرد دارد. [1] قوانین مشابهی برای سایر زبان های اروپایی وجود دارد. [1]

s طولانی همیشه استفاده می شد ("ſong"، "ſubſtitute") به جز :

در دستخط، این قوانین اعمال نمی شد - s طولانی معمولاً به قبل از یک s گرد ، چه در وسط یا در انتهای یک کلمه محدود می شد - به عنوان مثال، "sure"، "bleſsings". [1]

تاریخچه

s بلند از s میانی شکسته رومی قدیمی گرفته شده است ، میانی به خط رومی قدیم . [5] هنگامی که تمایز بین حروف بزرگ (بزرگ) و کوچک (کوچک) مشخص شد، در اواخر قرن هشتم ، شکل عمودی تری پیدا کرد. [6] در این دوره، گهگاه در پایان یک کلمه استفاده می‌شد، رویه‌ای که به سرعت از بین رفت، اما گهگاه در چاپ ایتالیایی بین سال‌های 1465 تا 1480 احیا شد. بنابراین، این قانون کلی که s طولانی هرگز در پایان یک کلمه کاملاً صحیح نیست، اگرچه استثناها نادر و قدیمی هستند. دو s در وسط یک کلمه نیز با s بلند و کوتاه نوشته می شد ، مانند: "Miſsiſsippi". [7] در تایپوگرافی آلمانی ، قوانین پیچیده‌تر هستند: s کوتاه نیز در انتهای هر جزء در یک کلمه مرکب ظاهر می‌شود، و قوانین و روش‌های دقیق‌تری برای موارد خاص وجود دارد.

شباهت به حرفf

دو کلمه ("دشمن مخفی") استخراج شده از چاپ شعر " بهشت گمشده " در سال 1667 (کتاب چهارم صفحه 1) که s و f طولانی را نشان می دهد.

s بلند اغلب با ریز ⟨ f ⟩ اشتباه گرفته می شود ، حتی گاهی اوقات دارای یک نقطه مانند f در وسط آن است، اما در سمت چپ فقط در حروف رومی مختلف و با حروف سیاه وجود دارد . در نوع مورب آن نوبی وجود نداشت ، که به سکته نزولی می داد که به سمت چپ می پیچید و بدون هسته در سایر اشکال ذکر شده امکان پذیر نیست . به همین دلیل، s کوتاه نیز معمولاً در ترکیب با f استفاده می‌شد : برای مثال، در "ſsatisfaction". [ نیازمند منبع ]

نوب شکل خود را در سبک سیاه‌نویسی به دست آورد. چیزی که شبیه یک ضربه به نظر می رسد در واقع یک گوه بود که به سمت پایین می رفت. عریض ترین قسمت گوه در آن ارتفاع بود ( X-Height ) و با ضربه دوم پوشیده شده بود که صعودی را تشکیل می داد که به سمت راست خم می شد. آن سبک های نوشتاری و مشتقات آنها در طراحی تایپ دارای یک میله متقاطع در ارتفاع نوک برای حروف f و t و همچنین برای k بودند . در نوع رومی، به جز میله متقاطع روی s میانی ، تمام میله های متقاطع دیگر ناپدید شدند. [ نیازمند منبع ]

لیگاتورها

علامت جهت به برنائر استراسه ، با s طولانی و با ⟨ß⟩ نوشته شده به صورت ⟨ſ ⟩ لیگاتور

s طولانی در رباط ها در زبان های مختلف استفاده می شد. چهار نمونه عبارتند از ⟨si⟩ ، ⟨ss⟩ ، ⟨st⟩ و حرف آلمانی Eszett ⟨ß⟩ . [ نیازمند منبع ]

لیگاتور ſi روی نوع متحرک .

حرف آلمانی امروزی ß ( به آلمانی : Eszett یا scharfes s ؛ همچنین در املای زبان آلمانی پایین و تاریخی سوربیای بالایی استفاده می‌شود ) عموماً در نظر گرفته می‌شود که منشأ آن از پیوند ( Fraktur ) از ⟨ſz⟩ است (که با این واقعیت پشتیبانی می‌شود. قسمت دوم گرافم ⟨ß⟩ معمولاً شبیه یک z Fraktur است : ⟨ ، بنابراین برای جزئیات به ⟨ſ مراجعه کنید . یک فرضیه جایگزین ادعا می کند که حرف آلمانی ß از یادداشت های تیرونی سرچشمه گرفته است . [8]

ſوسبه عنوان حروف متمایز

برخی از سیستم‌های املایی قدیمی زبان‌های اسلاو و بالتیک از ⟨ſ⟩ و ⟨s⟩ به عنوان دو حرف جداگانه با ارزش‌های آوایی متفاوت استفاده می‌کردند . به عنوان مثال، الفبای بوهوریچ زبان اسلوونی شامل ⟨ſ⟩ /s/ ، ⟨s⟩ /z/ ، ⟨ſh⟩ /ʃ/ ، ⟨sh⟩ /ʒ/ بود . در نسخه اصلی الفبا، mauscule ⟨S⟩ توسط هر دو حرف مشترک بود. [ نیازمند منبع ]

رد کردن

بر اساس پایگاه داده وب n-grams گوگل، میزان بروز واژه‌های "laft" [ sic ] و "آخرین" در اسناد انگلیسی از سال 1700 تا 1900. بر اساس اسکن‌های OCR از کتاب‌ها، که می‌تواند s طولانی را به اشتباه f نشان دهد . [9]

به طور کلی، s های طولانی قبل از اواسط قرن نوزدهم در حروف رومی و ایتالیک در چاپ حرفه ای از کار افتادند. پس از سال 1800 به ندرت در چاپ لندن با کیفیت خوب ظاهر می شود، اگرچه تا سال 1824 به صورت استانی باقی می ماند و تا نیمه دوم قرن نوزدهم به صورت دست خط یافت می شود، [10] و گاهی اوقات بعداً در چاپ باستانی یا سنتی مانند مجموعه های چاپی دیده می شود. از خطبه ها اصول محاسبات تحلیلی وودهاوس ، که توسط انتشارات دانشگاه کمبریج در سال 1803 منتشر شد، از s طولانی در سراسر متن رومی خود استفاده می کند. [11]

رها شدن توسط چاپگرها و بنیانگذاران تایپ

ویرایش پنجم دایره المعارف بریتانیکا ، 1817، بالا، در مقایسه با ویرایش ششم 1823. تنها تغییر (به غیر از حذف رباط ⟨ct⟩ ، مانند "جاذبه") حذف s طولانی از تایپ فیس بود.

در اواسط دهه 1790، s طولانی به سرعت از حروف نوشتاری جدید ناپدید شد، و اکثر چاپگرهایی که می توانستند این کار را انجام دهند، تایپ فیس های قدیمی را در سال های اولیه قرن 19 کنار گذاشته بودند. جان بل (1746-1831)، پیشگام طراحی تایپ ، که در سال 1788 ریخته‌گری نامه بریتانیا را راه‌اندازی کرد، غالباً "با مرگ s طولانی " شناخته می‌شود. [12] پل دبلیو. نش به این نتیجه رسید که این تغییر عمدتاً در سال 1800 بسیار سریع اتفاق افتاد و معتقد است که این امر توسط قانون انجمن های فتنه انگیز ایجاد شده است . برای جلوگیری از انتشارات خرابکارانه، این امر مستلزم چاپ برای نامگذاری هویت چاپگر بود و بنابراین از نظر نش به چاپخانه‌ها انگیزه داد تا کار خود را مدرن‌تر نشان دهند. [13]

بر خلاف نسخه 1755، که از s طولانی در سراسر استفاده می کند، [14] ویرایش 1808 گرامر چاپگر، انتقال از استفاده از s طولانی را در بین پایه گذاران و چاپگرهای نوع در لیست انواع موجود توصیف می کند :

معرفی دور s ، به جای طولانی، پیشرفتی است در هنر چاپ، اگر نگوییم برتر از هر آنچه در سال های اخیر رخ داده است، و ما مدیون آن آقای بل مبتکر هستیم، آنها را در نسخه کلاسیک بریتانیایی [منتشر شده در دهه های 1780 و 1790] معرفی کرد. آنها در حال حاضر به طور کلی پذیرفته شده اند، و [بنیانگذاران نوع] به ندرت یک s طولانی روی فونت های خود می نویسند، مگر اینکه سفارش خاصی داده شده باشد. در واقع، آنها آن را به طور کلی در نمونه های خود حذف می کنند ... آنها در فهرست انواع ما قرار می گیرند، نه برای توصیه آنها، بلکه به این دلیل که ممکن است ما از جانب کسانی که از مکتب قدیم هستند، که سرسخت انحراف از عرف هستند، مقصر نباشیم، هر چند کهنه، برای ارائه فهرستی که ممکن است آن را ناقص بدانند.

-  Caleb Stower, The Printer's Grammar (1808). [15]

نمونه‌ای از یک اثر مهم که از s به جای s طولانی استفاده می‌کرد ، در سال 1749، با آثار باستانی چاپی جوزف ایمز ، درباره چاپ در انگلستان 1471-1600 رخ داد، اما «الغای عمومی طولانی‌ها با تئاتر بریتانیایی جان بل آغاز شد (1791). )". [10] [ب]

در اسپانیا، این تغییر عمدتاً بین سال‌های 1760 و 1766 انجام شد. [13] برای مثال، اسپانیا ساگرادا چند جلدی سوئیچ را با حجم 16 (1762) انجام داد. در فرانسه، این تغییر بین سال‌های 1782 و 1793 رخ داد: فرانسوا دیدوت، Didone را طوری طراحی کرد که به طور قابل ملاحظه‌ای بدون s طولانی مورد استفاده قرار گیرد . [13] این تغییر تقریباً در همان زمان در ایتالیا اتفاق افتاد: Giambattista Bodoni نیز حروف بودونی خود را بدون s طولانی طراحی کرد . [13] چاپگرها در ایالات متحده استفاده از s طولانی را بین 1795 و 1810 متوقف کردند: برای مثال، اقدامات کنگره با s طولانی در سراسر سال 1803 منتشر شد ، و در سال 1804 به s کوتاه تغییر کرد. در ایالات متحده، استفاده دیرهنگام از s long s در دایره المعارف لو بود که بین سالهای 1805 و 1811 منتشر شد. چاپ مجدد آن در سال 1816 یکی از آخرین استفاده هایی بود که در ایالات متحده ثبت شد. جدیدترین استفاده ثبت شده از حروفچینی طولانی در میان انجیلهای چاپ شده انگلیسی را می توان در چاپ لوننبورگ، ماساچوست ، در سال 1826 توسط W. Greenough and Son یافت. از همین حروفچینی برای چاپ 1826 بعداً توسط W. Greenough and Son استفاده شد، و اساسنامه مستعمره انگلستان نوا اسکوشیا نیز تا سال 1816 از s بلند استفاده کرد. چند نمونه از استفاده از s بلند و کوتاه از جمله تایپ‌فیس‌ها و نشریات معروف خاص در بریتانیا می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

هنگامی که جنگ 1812 آغاز شد، تضاد بین عدم استفاده از s طولانی توسط ایالات متحده و استفاده مداوم از آن توسط انگلستان، با استفاده کنگره دوازدهم ایالات متحده از s های کوتاه امروزی در بیانیه ایالات متحده نشان داده می شود. جنگ علیه بریتانیا ، و در مقابل، استفاده مداوم از s در متن سند همتای آیزاک براک در پاسخ به اعلام جنگ توسط ایالات متحده. [ نیازمند منبع ]

چاپ های اولیه شاعر اسکاتلندی رابرت برنز که صفحه عنوان خود را از دست داده اند را می توان با استفاده از s طولانی تاریخ گذاری کرد . یعنی، نسخه جیمز کوری از آثار رابرت برنز (لیورپول، 1800 و بسیاری از تجدید چاپ ها) از s طولانی استفاده نمی کند ، در حالی که نسخه های دهه 1780 و اوایل دهه 1790 از آن استفاده می کنند. [ نیازمند منبع ]

در چاپ، نمونه‌هایی از s طولانی در موارد نادر و گاهی قابل توجه در بریتانیا تا پایان قرن نوزدهم ادامه می‌یابد، احتمالاً به عنوان بخشی از احیای آگاهانه باستانی از نوع قدیمی. به عنوان مثال:

در آلمان، تایپ‌فیس‌های خانواده Fraktur (مانند Tannenberg ، که توسط Deutsche Reichsbahn برای علامت‌گذاری ایستگاه‌ها استفاده می‌شود، همانطور که در بالا نشان داده شد) تا زمانی که فرمان «نوع معمولی» در سال 1941 حذف تدریجی آن‌ها را ملزم کرد، به طور گسترده مورد استفاده قرار گرفتند . (استفاده خصوصی قبلاً تا حد زیادی متوقف شده بود.) s طولانی در حروف الفبای Fraktur باقی مانده است .

رها شدن نهایی در دست خط

دستخط آلمانی ( Bastarda )، 1496، نشان دادن s های بلند و گرد (و همچنین r rotunda ) در "کشیشان"
"خانم آستین" - نمونه ای از s های بلند دست نویس در نامه ای از شارلوت برونته به جی اچ لویس، 12 ژانویه 1848

پس از انحطاط و ناپدید شدن آن در چاپ در سالهای اولیه قرن نوزدهم، چاپ طولانی تا نیمه دوم قرن در نسخه خطی ادامه یافت. در دست خطی که برای مکاتبات و یادداشت های روزانه استفاده می شود، به نظر می رسد استفاده از آن برای یک s ابتدا ناپدید شده است: اکثر نمونه های خطی قرن نوزدهم از آن برای اولین s ها در یک s استفاده می کنند . به عنوان مثال،

برای اینها و همچنین سایرین، sهای بلند دست نویس ممکن است نوع و رسمی خاصی را و همچنین سنتی را پیشنهاد کرده باشد. مارگارت متیوسون طرح 8 ماهه یک بیمار در بیمارستان سلطنتی ادینبورگ را در سال 1877 پس از میلاد از تجربیات خود به عنوان بیمار جوزف لیستر در بیمارستان سلطنتی ادینبورگ با نوشتن نسخه هایی در نسخه خطی "منتشر کرد" . [ج] به جای اولین s در دو s ، متوسون s های طولانی را در این نسخه ها بازسازی کرد، این روش به طور گسترده ای برای مکاتبات شخصی و تجاری توسط خانواده اش که در جزیره دورافتاده ییل، شتلند زندگی می کردند، استفاده می شد . استفاده از s طولانی در دست خط در Yell، مانند جاهای دیگر، ممکن است انتقالی از کنوانسیون های چاپ قرن هجدهم باشد، اما به عنوان یک قرارداد در دست خط ناآشنا نبود. [ نیازمند منبع ]

استفاده مدرن

طراحی چرخه (طراحی چرخه) در برلین ، 2002

s بلند به شکل کشیده، با نزول پیچ خورده به شکل مورب، به عنوان نماد انتگرال ∫ که در حساب دیفرانسیل و انتگرال استفاده می شود، باقی می ماند . گوتفرید لایبنیتس این شخصیت را بر اساس کلمه لاتین summa ("sum") بنا کرد که او ſumma را نوشت . این استفاده برای اولین بار به طور عمومی در مقاله او De Geometria ، منتشر شده در Acta Eruditorum در ژوئن 1686 ظاهر شد، [27] اما او حداقل از 29 اکتبر 1675 از آن در دست نوشته های خصوصی استفاده می کرد. [28] انتگرال تابع f ( x ) با توجه به یک متغیر واقعی x در بازه [ a , b ] به صورت زیر تایپ می شود: [ نیاز به نقل قول ]

در زبان‌شناسی، یک کاراکتر مشابه ( ʃ ، که esh نامیده می‌شود) در الفبای آوایی بین‌المللی استفاده می‌شود ، که در آن نشان‌دهنده اصطکاکی پست آلوئولی بی‌صدا ، اولین صدای در کلمه انگلیسی کشتی است . [ نیازمند منبع ]

در کشورهای اسکاندیناوی و آلمانی‌زبان، آثاری از s طولانی همچنان در نشانه‌ها و آرم‌هایی دیده می‌شود که از اشکال مختلف حروف شکسته استفاده می‌کنند . به عنوان مثال می توان به آرم روزنامه های نروژی Aftenpoſten و Adresſeaviſen اشاره کرد . لوگوی بسته بندی پاستیل های فنلاندی Siſu ؛ و لوگوی آلمانی Jägermeiſter . [ نیازمند منبع ]

s طولانی در برخی از فونت‌های دیجیتال OpenType فعلی وجود دارد که احیای تاریخی هستند، مانند Caslon ، Garamond و Bodoni . [29]

برخی از الفبای لاتین که در دهه 1920 برای برخی از زبان های قفقازی ابداع شدند، از ⟨ſ⟩ برای برخی صداهای خاص استفاده می کردند . [ 30] این املاح ها تا سال 1938 مورد استفاده واقعی بودند . [ نیازمند منبع ]

در املای ترکمنی 1993 ⟨ſ⟩ نمایندگی / ʒ / ; با این حال، در سال 1999 با حرف ⟨ ž ⟩ جایگزین شد . شکل سرمایه ⟨£⟩ بود که با ⟨Ž⟩ جایگزین شد . [32] [33]

در یونیکد

Solidus یا Slash

یک پژواک از s طولانی امروزه به شکل علامتی /که عموماً به عنوان " اسلش " شناخته می شود، اما به طور رسمی یک سولیدوس نامیده می شود، باقی مانده است . این علامت تکاملی از s طولانی است که به عنوان مخفف « شیلینگ » در واحد پول پیش از اعشار بریتانیا استفاده می‌شد، که در ابتدا به صورت 7 × 6d نوشته شد و بعداً به عنوان «7/6» به معنای «هفت شیلینگ و شش پنس» نوشته شد. [34]

گالری

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. ^ بسته به اینکه به ترتیب در آخر یا وسط کلمه ظاهر شوند. با این حال ، برخی از متون که از اواخر قرن 18 شروع شده اند، آن را منحصراً جایگزین متون اول کرده اند . توضیح بیشتر در زیر آمده است.
  2. برای اطلاعات کاملتر، عطار نقل می کند: نش، پل دبلیو (2001). "ترک کردن لانگ ها" در بریتانیا در سال 1800". مجله انجمن تاریخی چاپ (3): 3-19.
  3. نسخه خطی منتشر نشده این طرح در موزه و آرشیو شتلند نگهداری می شود .

مراجع

  1. ^ abcd West، اندرو (ژوئن 2006). "قوانین برای S طولانی". بابل استون (وبلاگ). بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 اوت 2020 . بازبینی شده در 26 نوامبر 2019 .
  2. برگر، سیدنی (2016). فرهنگ لغت کتاب: واژه نامه ای برای گردآورندگان کتاب، کتابفروشان، کتابداران و دیگران . رومن و لیتلفیلد ص 252، 295. شابک 9781442263390.
  3. چنگ، کارن (2006). نوع طراحی انتشارات لارنس کینگ ص 212. شابک 9781856694452.
  4. آنتونی اشلی کوپر ارل شفتسبری (1705). پرونده ارل شفتسبری بر اساس قانون هابیاس کورپوس. چاپ شده، برای G. Sawbridge.
  5. ^ یول، جان دیوید. دایره المعارف مختصر علم و فناوری . کتاب های هلال (1978) ISBN 9780517486108 ص. 490 
  6. دیویس، لین (2006)، A is for Ox ، لندن: Folio Society.
  7. نقشه 1800 لو از ایالات متحده آمریکا
  8. بولویج، مکس (1999). "آیا das Eszett ein lateinischer Gastarbeiter؟" گوتنبرگ-جهربخ [ سالنامه گوتنبرگ ] (به آلمانی). گوتنبرگ-گسلشافت. صص 35-41. شابک 978-3-7755-1999-1.نقل و بحث در: استوتزنر، یوتا (2006). "Die Geschichte des versalen Eszetts". سیگنا (به آلمانی). 9 . گریما: 21–22. شابک 978-3-933629-17-3.
  9. ^ کاپیداکیس، سارانتوس؛ مازورک، سزاری؛ ورلا، مارسین (2015). تحقیق و فناوری پیشرفته برای کتابخانه های دیجیتال. اسپرینگر. صص 257-260. شابک 9783319245928. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 ژوئیه 2023 . بازبینی شده در 20 ژوئیه 2023 .
  10. ↑ آب عطار، کارن (2010). "S و Long S". در مایکل فلیکس سوارز; HR Woudhuysen (ویرایشگران). کتاب همراه آکسفورد . جلد II. ص 1116. شابک 9780198606536..
  11. وودهاوس، رابرت (1 ژانویه 1803). اصول محاسبات تحلیلی. چاپ شده در انتشارات دانشگاه.
  12. بل، جان (2010). مایکل فلیکس سوارز; HR Woudhuysen (ویرایشگران). کتاب همراه آکسفورد . جلد I. p. 516. شابک 9780198606536.
  13. ^ abcd Nash، Paul W. (2001). "ترک s طولانی در بریتانیا در سال 1800". مجله انجمن تاریخ چاپ . بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 مه 2023 . بازبینی شده در 28 مه 2023 .اشاره شده در مورگان، پل (2002). "استفاده از لانگ ها در بریتانیا: یک یادداشت". رباعی (15): 23-28. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 مه 2023 . بازبینی شده در 28 مه 2023 .
  14. اسمیت، جان (1755). دستور زبان چاپگر: حاوی تاریخچه مختصری از منشا چاپ. لندن.
  15. استوور، کالب (1808). گرامر چاپگر؛ یا مقدمه‌ای بر هنر چاپ: شامل تاریخچه مختصر هنر، با پیشرفت‌هایی در عمل چاپ، در پنجاه سال گذشته. ص 53. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 مارس 2023 . بازبینی شده در 22 مارس 2023 .
  16. ^ abcde فیلیپ گاسکل ، مقدمه جدید بر کتابشناسی ، کلارندون، 1972، ص. 210، تصاویر 74، 75.
  17. دایره المعارف بریتانیکا (ویرایش پنجم). 1817..
  18. ولز، جان ادوین (1970). A Manual of the Writings in English Middle 1050-1500 . انجمن زبان مدرن آمریکا ص 548..
  19. دانیل هک (2005). علایق مادی رمان ویکتوریایی . مجموعه ادبیات و فرهنگ ویکتوریا. انتشارات دانشگاه ویرجینیا ص 12.شکل 1 فکس یک صفحه نمونه را چاپ می کند.
  20. جی ساترلند (2013). "هنری اسموند: فضایل بی دقتی". Thackeray در محل کار (تجدید چاپ). مجموعه‌های آکادمیک بلومزبری: نقد ادبی انگلیسی: قرن‌های 18-19. لندن و نیویورک: بلومزبری آکادمیک : 56–73. doi :10.5040/9781472554260.ch-003.
  21. ^ مازلی، جیمز . "بازسازی چهره قدیمی کاسلون". ریخته گری را تایپ کنید . بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 ژوئن 2015 . بازبینی شده در 1 اوت 2015 .
  22. کولریج، مری (1896). دنبال کردن فانتزی آکسفورد: دانیل پرس.
  23. ^ اسمیت، مارگارت، ویرایش. (2000). نامه های شارلوت برونته: با مجموعه ای از نامه های خانواده و دوستان . جلد دو (1848-1851). آکسفورد: کلرندون چاپ. ص 406 و 407..
  24. ^ اسمیت، مارگارت، ویرایش. (2004). نامه های شارلوت برونته: با گزیده ای از نامه های خانواده و دوستان . جلد سه (1852-1855). آکسفورد: کلرندون چاپ. ص مقابل 217..
  25. ^ ادوارد لیر. خاطرات ادوارد لیر، 1858-1888. کتابخانه هاتون، هاروارد: MS Eng 797.3 (27). بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 فوریه 2014.
  26. ^ کالینز، ویلکی. "به دانیل اس. فورد". در پل لوئیس (ویرایش). صفحات ویلکی کالینز: نامه های ویلکی. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 اوت 2020 . بازبینی شده در 7 فوریه 2014 .
  27. سویتز، فرانک جی. "گنجینه ریاضی: مقالات لایب نیتس در مورد حساب دیفرانسیل و انتگرال - حساب انتگرال". همگرایی . انجمن ریاضی آمریکا بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 دسامبر 2016 . بازبینی شده در 11 فوریه 2017 .
  28. لایب نیتس، GW (2008) [29 اکتبر 1675]. "Analyseos tetragonisticae pars secunda". Sämtliche Schriften und Briefe, Reihe VII: Mathematische Schriften (PDF) . جلد 5: بی نهایت کوچک ریاضی 1674-1676. برلین: آکادمی ورلاگ. ص 288-295. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 9 اکتبر 2021 . بازبینی شده در 26 اکتبر 2019 .
  29. Strizver، Ilene (2014). قوانین تایپ!: راهنمای طراح برای تایپوگرافی حرفه ای (ویرایش چهارم). هوبوکن، نیوجرسی: وایلی. ص 34. شابک 978-1-118-45405-3.
  30. پیشنهاد برای رمزگذاری حروف لاتین مورد استفاده در اتحاد جماهیر شوروی سابق (در یونیکد) (PDF) ، DK UUG، بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 23 مه 2012 ، بازیابی شده در 22 دسامبر 2011.
  31. فرینگز، آندریاس (2007). Sowjetische Schriftpolitik zwischen 1917 und 1941 – eine handlungstheoretische Analyze [ سیاست‌های اسکریپت‌های شوروی بین سال‌های 1917 و 1941 – تحلیل عملی-نظری ] (به آلمانی). F. Steiner. شابک 978-3-515-08887-9..
  32. Ercilasun، Ahmet B. (1999). "پذیرش الفبای لاتین در جهان ترکی" (PDF) . Studia Orientalia Electronica . 87 : 63-70. ISSN  2323-5209. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 18 نوامبر 2023 . بازبینی شده در 19 نوامبر 2023 .
  33. «الفبای رومی ترکمن». موسسه زبان استونیایی بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 اوت 2023 . بازبینی شده در 19 نوامبر 2023 .
  34. فاولر، فرانسیس جورج (۱۹۱۷). "سالیدوس". دیکشنری مختصر آکسفورد انگلیسی کنونی. ص 829 - از طریق archive.org. sǒ·lidus ، n. (ص - دی). (تاریخ.) سکه طلا معرفی شده توسط امپراتور روم کنستانتین; (فقط در خلاصه s. ) شیلینگ (ها)، به عنوان 7s. 6 روز، 1 پوند 1 ثانیه. خط شیلینگ (برای ſ یا طولانی s ) مانند 7/6. [الل استفاده از L SOLID us](نام شیلینگ از یک سکه رومی به نام solidus گرفته شده است .)

لینک های خارجی