Indogermanisches etymologisches Wörterbuch ( IEW ؛ «فرهنگ ریشهشناسی هندواروپایی») در سال 1959 توسط زبانشناس تطبیقی اتریشی- چک و کارشناس زبانهای سلتی جولیوس پوکورنی منتشر شد . این یک بازسازی به روز شده و باریک از سه جلد Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen (1927-1932، توسط آلویس والد و جولیوس پوکورنی) است.
هدف هر دوی این آثار ارائه مروری بر دانش واژگانی زبان پروتو-هندواروپایی انباشته شده در اوایل قرن بیستم است. IEW در حال حاضر به طور قابل توجهی منسوخ شده است، به خصوص که حتی در زمان نگارش آن محافظه کارانه بود و نظریه حنجره انتگرال کنونی را نادیده می گرفت ، و به ندرت حاوی مطالب آناتولی بود .
سایر لغت نامه ها و دستور زبان های پروتو-هند-اروپایی