stringtranslate.com

جواهرات بی پروا

جواهرات بی احتیاط (یا اسباب بازی های بی پروا یا جواهرات سخنگو ؛ فرانسوی : Les Bijoux indiscrets ) اولین رمان دنیس دیدرو است که به طور ناشناس در سال 1748 منتشر شد. این تمثیلی است که لویی پانزدهم فرانسوی را به عنوان منگوگول، سلطان کنگو نشان می دهد که صاحب یک حلقه جادویی است که واژن ("جواهرات")زنان را به حرف می آوردشخصیت میرزوزا نماینده معشوقه لویی پانزدهم مادام دو پمپادور است . [1] دیدرو پومپادور را در جواهرات بی‌معنی در نوری متملق به تصویر کشید تا به احتمال زیاد از حمایت او از دایره‌المعارفش اطمینان حاصل کند . [2]

خلاصه طرح

سلطان منگوگل کنگو از زندگی در دادگاه خسته شده و به معشوقه خود میرزوزا مشکوک به خیانت است. یک جن حلقه ای جادویی به او هدیه می دهد که خواص بی نظیری دارد. هنگامی که حلقه مالش می شود و به واژن هر زنی اشاره می شود، واژن شروع به صحبت در مورد تجربیات عاشقانه خود می کند که باعث سردرگمی و بهت صاحبش می شود. [3] [4] [نکته 1] سلطان حدود 30 بار از حلقه استفاده می کند، معمولاً در یک شام یا سایر اجتماعات اجتماعی، و در این مواقع سلطان معمولاً برای زن قابل مشاهده است. [5] [6] با این حال، از آنجایی که حلقه دارای خاصیت اضافی است که در صورت لزوم، صاحب خود را نامرئی می کند، تعدادی از تجربیات جنسی از طریق مشاهده مستقیم بازگو می شود، زیرا سلطان خود را در بودوآر زن بی خبر نامرئی می کند. [5]

یادداشت ها

  1. Bijou که به معنی جواهر است، در قرن هجدهم در فرانسه به عنوان زبان عامیانه برای واژن استفاده می شد. [4]

ترجمه های انگلیسی

مراجع

  1. اسرار آمیز کردن پادشاه: مطالعاتی در مورد گفتمان، قدرت و تاریخ . Deploige, Jeroen., Deneckere, Gita, 1964-. [آمستردام]: انتشارات دانشگاه آمستردام. 2006. شابک 9789053567678. OCLC  85838955.{{cite book}}: CS1 maint: others ( لینک )
  2. ^ د لا هارپ، ژان فرانسوا. Lycée, ou Cours de littérature ancienne et moderne: Tome 2 . پاریس: et. لدوکس و تنره. ص 371.
  3. Otis Fellows (1977). دیدرو . آلفرد A. Knopf. ص 44.
  4. ^ ab PN Furbank (1992). دیدرو: بیوگرافی انتقادی . تواین ص 44.
  5. ↑ اب سوزان رودین پوچی (1990). جذابیت های محتاطانه عجیب و غریب: داستان های حرمسرا در فرانسه قرن هجدهم در اگزوتیسم در عصر روشنگری (ویرایشگر جورج سباستین روسو و روی پورتر) . انتشارات دانشگاه منچستر. ص 156.
  6. ویل دورانت (1965). داستان تمدن جلد 9: عصر ولتر . سیمون و شوستر. ص 627.

پیوندها