stringtranslate.com

Waligóra و Wyrwidąb

تصویرسازی Waligóra و Wyrwidąb توسط Michał Elwiro Andriolli در کتاب 1876 Klechdy, starożytne podania i powieści ludowe اثر Kazimierz Władysław Wóycicki  [pl]

Waligóra [a] و Wyrwidąb [b] دو برادر دوقلوی خیالی هستند که شخصیت‌های داستان پریان از لهستان بودند . آنها مظهر برادری و مصداق منافع حاصل از همکاری بودند. [1] [2]

در افسانه ها

در یکی از نسخه‌های افسانه‌شان ، آنها یتیم‌هایی بودند که مادرشان پس از تولد در جنگل درگذشت. والیگورا توسط گرگ ماده و ویرویداب توسط خرس ماده مراقبت شده است. هر دو بسیار قوی بودند، والیگورا قادر بود با یک مشت کوه را از بین ببرد، و Wyrwidąb قادر بود درختان بلوط را از روی زمین کند. برادرانی که با هم کار می کردند پادشاهی را نجات داده بودند و اژدها را شکست داده بودند که آن را وحشت زده می کرد. پس از انجام این کار، پادشاه به آنها جایزه داد و به آنها اجازه داد با 2 دخترش ازدواج کنند. [1] [2]

فیلولوژیست و فولکلورشناس جولیان کرزیژانوفسکی، مؤسس کاتالوگ افسانه های لهستانی بر اساس نمایه بین المللی، داستان های مربوط به این دو قهرمان را به عنوان تیپ T 300B، « اسموک من والیگورا» («اژدها و والیگورا») طبقه بندی کرد. [3] بنابراین، تایپ او ارتباط نزدیکی با ATU نوع بین المللی ATU 300، " اژدها - قاتل " دارد.

در افسانه های دیگر

به گفته جولیان کرزیژانوفسکی فیلولوژیست و فولکلورشناس (pl)، والیگورا و ویرویداب نیز ممکن است نام همراهان قهرمان در شاخص Aarne-Thompson-Uther نوع ATU 301، "سه شاهزاده خانم دزدیده شده" یا براسیا ژدرادزیسی لهستانی باشد . برادران خائن"). [4]

نقل قول ها

یادداشت ها

  1. ^ تلفظ لهستانی: [va.liˈɡu.ra] ; ترجمه از لهستانی : کسی که کوه ها را فرو می ریزد
  2. ^ تلفظ لهستانی: [vɨrˈvi.dɔmp] ; ترجمه از لهستانی : کسی که بلوط را از زمین می کند

مراجع

  1. ^ ab Kazimierz Władysław Wójcicki, Waligóra i Wyrwidąb in Klechdy, starożytne podania i powieści ludowe , 1876, Grudziądz, Zakłady Graficzne Wiktora Kulerskiego (Gazettakarud,1922.
  2. ^ ab "Waligóra and Wyrwidąb". polskatradycja.pl (به زبان لهستانی).
  3. ↑ کریژانوفسکی ، جولیان. Polska bajka ludowa w ukìadzie systematycznym: Wa̜tki 1-999 . وای سپیده Polskiej Akademii Nauk، 1962. ص 83، 303.
  4. ↑ کریژانوفسکی ، جولیان. Słownik folklori polskiego Wiedza Powszechna، 1965. ص. 425.

کتابشناسی

لینک های خارجی