stringtranslate.com

صومعه Voroneț

فرشته آخرین داوری
بازدیدکنندگان در صومعه

صومعه Voroneț یک صومعه قرون وسطایی در روستای رومانیایی Voroneț است که اکنون بخشی از شهر Gura Humorului است . این یکی از صومعه های نقاشی شده معروف در جنوب بوکووینا در شهرستان سوچاوا است . [1] این صومعه توسط استفان کبیر در سال 1488 در مدت 3 ماه و 3 هفته برای بزرگداشت پیروزی در نبرد واسلوی ساخته شد . دیوارهای Voroneț که اغلب به عنوان " کلیسای سیستین شرق" [2] به دلیل نقاشی های دیواری زنده شناخته می شود، دارای سایه شدید آبی است که در رومانی به عنوان "Voroneț blue" شناخته می شود. [1]

این صومعه در جنوب Gura Humorului در شهرستان Suceava ، در دره رودخانه Voroneț واقع شده است . افسانه پیدایش کلیسا دو مرد را در تاریخ رومانیایی متحد می کند: بنیانگذار صومعه، استفان کبیر ، و سنت دانیل هرمیت ، اولین راهبایی صومعه. مقبره سنت دانیل در داخل صومعه قرار دارد.

این کلیسا یکی از کلیساهای نقاشی شده مولداوی است که در فهرست میراث جهانی یونسکو ثبت شده است . [3]

تاریخچه

قدمت محل صومعه مشخص نیست. افسانه ای به ما می گوید که استفان کبیر، در یک لحظه بحرانی در طول جنگ با ترکان عثمانی ، نزد دانیال زاهد گوشه نشین در اسکیت خود در ورونیت آمد و از او راهنمایی خواست. دانیل به او گفت که در مبارزه تسلیم نشود. سپس، پس از پیروزی، او باید یک صومعه اختصاص داده شده به سنت جورج بسازد. [4] ورودی اصلی بالای کلیسای سنت جورج، که اکنون در اگزونارتکس قرار دارد ، دارای کتیبه است: [5]

من، وویود استفان، به لطف خداوند حاکم مولداوی، پسر بوگدان، شروع به ساختن صومعه ورونیت به جلال مقدس و معروف سنت جورج، شهید بزرگ و پیروز، در سال 6996 در ماه مه کردم. در روز 26 روز دوشنبه، پس از عید پنطیکاست و من در همان سال، در سپتامبر 1488 به پایان رسید.

این کلیسا بر روی پلانی سه‌قطبی (با سه اپیس ) با سردر ، نائوس با برج و پروناوس ساخته شده است .

در سال 1547، گریگوری روشکا، اسقف متروپولیتن مولداوی، اگزونارتکس را به انتهای غربی کلیسا اضافه کرد و دیوارهای بیرونی را نقاشی کرد. سهم او در سمت چپ در ورودی ثبت شده است: [5]

به وصیت پدر و یاری پسر و تحقق روح القدس و دردهای فراوانی که کر گریگوری وفادار، متروپولیتن کل کشور مولداوی متحمل شد، این عنوان ایوان و نمای بیرونی کل به آن اضافه شد. کلیسا به خاطر روح او در سال 7055 (1547) نقاشی شد.

این صومعه دارای سنگ قبرهایی است که یادبود سنت دانیال زاهد، گریگوری روشکا و دیگر حامیان کلیسا و اشراف را به یاد می آورند.

ورونتس به خاطر مکتب خوشنویسی خود که در آن کشیش ها، راهبان و رهیبان خواندن، نوشتن و ترجمه متون مذهبی را فرا می گرفتند، شهرت داشت. این مدرسه دو نسخه قابل توجه از ترجمه رومانیایی انجیل تولید کرد : کدکس Voroneț ، کشف شده در 1871، و Psalter of Voroneț ، یافت شده در 1882. این کتاب ها اکنون در آکادمی رومانیایی نگهداری می شوند . [5]

این صومعه بلافاصله پس از 1775 متروک شد، زمانی که سلطنت هابسبورگ بخش شمالی مولداوی را ضمیمه کرد . جامعه صومعه در سال 1991 به Voroneț بازگشت. از زمان بازگشت، کسانی که در صومعه زندگی می‌کنند مسکن برای راهبه‌های ساکن ، کلیسای کوچک، فواره‌ها، اصطبل‌ها، انبارها و خانه‌ای برای زائران ساخته‌اند .

کلیسا

کاتولیکون (کلیسای اصلی) سنت جورج در صومعه Voroneț احتمالاً مشهورترین کلیسای رومانی است. در سرتاسر جهان به خاطر نقاشی‌های دیواری بیرونی با رنگ‌های روشن و تند، و صدها مجسمه به خوبی حفظ‌شده در پس‌زمینه معروف آزوریت شناخته شده است. پنجره‌های کوچک، قاب‌های مستطیل شکل آن‌ها از میله‌های متقاطع و قوس‌های نوک تیز یا شانه‌ای درب‌های داخلی به سبک گوتیک هستند . درهای جنوبی و شمالی اگزونارتکس 1547 دارای قاب های مستطیلی است که نشان دهنده یک دوره گذار از گوتیک به رنسانس است . اما، بالای آنها، روی هر دیوار یک پنجره بلند با طاق گوتیک پر زرق و برق قرار دارد . تمام نمای غربی بدون هیچ منافذی است و این نشان می دهد که قصد متروپولیتن روشکا از ابتدا این بوده که آن را برای نقاشی های دیواری رزرو کند.

در نمای شمالی هنوز تزئینات اصلی کلیسا، ردیف‌هایی از دیسک‌های میناکاری‌شده سرامیکی به رنگ‌های زرد، قهوه‌ای و سبز که به صورت برجسته تزئین شده‌اند، قابل مشاهده است. این‌ها شامل نقوش هرالدیک، مانند شیر بی‌حرکت و سر اوروک نشان ملی مولداوی ، و موجوداتی الهام گرفته از ادبیات قرون وسطی اروپای غربی، مانند پری دریایی دو دم است . این برج با شانزده طاقچه بلند تزئین شده است که در چهار تای آنها پنجره است. ردیفی از طاقچه های کوچک برج را در بالای آنها احاطه کرده است. سقف تکه تکه شده احتمالاً از شکل سقف اولیه پیروی می کند که بدون شک با زونا ساخته شده است.

تصاویر

همچنین ببینید

مراجع

  1. ^ ab Sandberg-Diment، Erik (21 ژوئن 1998). "مسیر هنری در رومانی". نیویورک تایمز .
  2. سیورتسکو، رامونا (2015-10-24). "صومعه Voronet، کلیسای سیستین شرق". رومانی ژورنال . ro بازیابی شده در 2023-02-11 .
  3. «فهرست میراث جهانی یونسکو: کلیساهای مولداوی». مرکز میراث جهانی یونسکو . بازبینی شده در 28 نوامبر 2013 .
  4. ^ نکولس، یون. "O sama de cuvinte". Letopiseţul Ţării Moldovei [ تواریخ مولداوی ] (به رومانیایی) . بازبینی شده در 3 دسامبر 2013 .
  5. ^ abc Simionovici، Elena (2001). صومعه مقدس Voronet . ترجمه لیگیا دوینا کنستانتینسکو. سیبیو: ثوسیب. شابک 973-97726-7-6.

لینک های خارجی