stringtranslate.com

وال دآران

آران ( اکسیتان: [aˈɾan] ؛ کاتالان: [əˈɾan] ؛ اسپانیایی: [aˈɾan] ) (اغلب به نام دره آران ، یا Val d'Aran در اکسیتان آرانی ؛ [1] [2] [3] [4] [ 5] به اشکال دیگر اکسیتان: Vath d'Aran یا Vau d'Aran ، به کاتالان: Vall d'Aran ، به اسپانیایی: Valle de Arán یک نهاد اداری خودمختار است (که قبلاً یک کومارکا در نظر گرفته می شد ) در شمال غربی کاتالونیا ، اسپانیا ، شامل 620.47 کیلومتر مربع (239.56 مایل مربع) در منطقه، واقع در کوه های پیرنه ، در منطقه Alt Pirineu i Aran و در استان Lleida . پایتخت ویله میجاران است .

این دره تنها بخش مجاور کاتالونیا است که در سمت شمالی پیرنه قرار دارد. از این رو، این دره تنها رودخانه های کاتالان را در خود جای داده است که به اقیانوس اطلس می ریزند (به همین دلیل، این منطقه به جای آب و هوای مدیترانه ای با آب و هوای اقیانوس اطلس مشخص می شود). رودخانه گارون از سرچشمه خود در پلا د برت (برت فلات) در نزدیکی بندر د لا بونایگوآ از طریق آران می گذرد . رودخانه Joèu (از دامنه های کوه Aneto ) که از زیر زمین در Forau d'Aigualluts می گذرد به آن می پیوندد . [6] سپس در Val dera Artiga de Lin قبل از رسیدن به دره آران، سپس از طریق فرانسه و در نهایت به اقیانوس اطلس ظاهر می شود . رودخانه Noguera Pallaresa که سرچشمه آن تنها صد متر از رودخانه Garonne فاصله دارد، برعکس به سمت دریای مدیترانه جریان دارد .

آران از شمال با فرانسه ، از غرب با جامعه خودمختار آراگون و از جنوب با کامارک های کاتالان آلتا ریباگورچا و از شرق با پالارس سوبیرا همسایه است. پایتخت آن، Vielha e Mijaran، دارای 5474 نفر (2014) است. کل جمعیت دره حدود 9991 نفر (2014) است. از سال 2001، تعداد زیادی از مردم در آران اسپانیایی (38.78٪) را به عنوان زبان مادری خود صحبت می کردند، پس از آن آرانی (34.19٪) و سپس کاتالانی (19.45٪) با 7.56٪ زبان مادری متفاوتی داشتند. [7] در حالی که آرانی زبان مادری 62.87 درصد از افراد متولد شده در منطقه است، در میان ساکنان خارج از دره کمتر دیده می شود. [8]

تاریخچه

در سال 1313، جیمز دوم آراگون به دره آران خودمختاری اداری و سیاسی اعطا کرد که جزئیات حقوقی آن در یک نسخه خطی لاتین به نام Querimonia شرح داده شده است . واگذاری قدرت پاداشی بود برای آرانی ها که در اختلاف با پادشاهی فرانسه و مایورکا بر سر کنترل دره با جیمز دوم بیعت کردند. [9] این وضعیت در سال 1834، زمانی که دره به استان جدید لیدا ادغام شد، در چارچوب ایجاد استان‌های اسپانیا در آغاز دولت لیبرال، سرکوب شد.

در 19 اکتبر 1944، چریکهای حزب کمونیست اسپانیا در تلاش برای سقوط دیکتاتوری اسپانیا به دره حمله کردند . آنها کنترل چندین روستا را تا 27 اکتبر 1944 به دست گرفتند، اما پس از ارسال نیروهای کمکی فرانکو برای دفاع از ویلا، مجبور به عقب نشینی به فرانسه شدند. [10]

قبل از ساخت تونل Vielha که در سال 1948 افتتاح شد، دره آران در زمستان هیچ ارتباط مستقیمی با سمت جنوبی کوه ها نداشت.

در سال 1987 به یک کمارکا اداری تبدیل شد. در سال 1990، وضعیت ویژه آران در داخل کاتالونیا توسط پارلمان کاتالونیا احیا شد و Conselh Generau مجددا تأسیس شد، به آن درجه ای از حکومت داخلی اعطا شد و اکسیتان به عنوان زبان رسمی اعلام شد. در سال 2015 پارلمان کاتالونیا قانون جدیدی را تصویب کرد که بر اساس آن اختیارات Conselh Generau افزایش یافت و آران به عنوان یک "واقعیت ملی اکسیتان" به رسمیت شناخته شد. [11]

عموماً جمعیت وال دآران به دلیل نداشتن هویت قوی کاتالونیایی با جنبش استقلال کاتالونیا مخالف بوده است. [11]

نام و زبان محلی

نقشه جنوب فرانسه با گویش‌های اکسیتان، آرانی را نشان می‌دهد

Aranese شکل استاندارد شده از انواع محلی گاسکونی زبان اکسیتان است . آرانی از سال 1984 به طور منظم در مدرسه تدریس می شود. مانند چندین زبان اقلیت دیگر در اروپا که اخیراً با افول مواجه شده اند، زبان آرانی نیز در حال تجربه رنسانس است. [12]

نام آران از باسکی هاران به معنای دره گرفته شده است. نقشه‌ها و علائم جاده‌ای در اسپانیا از نام «era Val d'Aran» برای اشاره به دره استفاده می‌کنند، جایی که era عبارت است از مقاله زنانه مفرد Aranese. همین رویه برای همه شهرها و سایر مکان‌های آران صدق می‌کند، برای مثال، املای Aranese Vielha به جای کاتالان و اسپانیایی Viella برای اشاره به پایتخت آران استفاده می‌شود.

نام‌های باسک نشان می‌دهد که باسکی در شرق پیرنه‌ها نسبت به امروز صحبت می‌شده است. نفوذ فزاینده لاتین شروع به بیرون راندن باسک پس از آغاز هزاره اول کرد.

دولت و اقتصاد

از نظر اداری، آران یک "مواد سرزمینی منحصر به فرد" است که تقریباً معادل یک کومارکا با اختیارات اضافی است و به طور غیررسمی به عنوان یک کومارکا از آن یاد می شود. این وضعیت اخیراً در فوریه 2015 رسمیت یافت. [13] این منطقه به شش بخش اداری به نام terçons (به معنای "سوم"، همانطور که قبلاً سه بخش وجود داشت) تقسیم می شود. ترتیب فعلی تقسیمات مربوط به قرن پانزدهم است. از سال 1991، آران دارای یک دولت خودمختار به نام Conselh Generau d'Aran ( اکسیتان : شورای عمومی آران ) است که توسط Síndic d'Aran رهبری می شود .

احزاب سیاسی اصلی عبارتند از : اتحاد آران - حزب ملی گرای آران (شبکه محلی حزب سوسیالیست کاتالونیاهمگرایی دموکراتیک آران (بخش محلی ( همگرایی دموکراتیک کاتالونیا ) حزب چپ جمهوری خواه اکسیتان تاسیس شد . در سال 2008

عمده ترین فعالیت اقتصادی در دره گردشگری است. از پیست های اسکی در زمستان و سایر فعالیت های توریستی در تابستان. سایر بخش‌های اولیه اقتصاد شامل محصولات جنگلی، دامداری و کشاورزی است که از زمان افتتاح پیست‌های اسکی به تدریج اهمیت کمتری پیدا کرده‌اند. [14]

شهرداری ها

Garonne در Val d'Aran نزدیک به 1840 توسط یوژن دو مالبوس .

جانوران

بسیاری از حیوانات بومی آران در خطر انقراض هستند . برنامه هایی برای معرفی مجدد و/یا محافظت وجود دارد:

مراجع

  1. «Patrimoni culturau dera Val d'Aran | Conselh Generau d'Aran» (به زبان اکسیتان) . بازیابی 2023-05-30 .
  2. "Ua lengua oficiau | Conselh Generau d'Aran" (به زبان اکسیتان) . بازیابی 2023-05-30 .
  3. "Ua lengua romanica | Conselh Generau d'Aran" (به زبان اکسیتان) . بازیابی 2023-05-30 .
  4. «از وال دآران دیدن کنید». از Val d'Aran - Val d'Aran دیدن کنید. Era esséncia des Pirinèus، وب سایت رسمی توریستی Val d'Aran (به زبان کاتالانی) . بازیابی 2023-05-30 .
  5. "Val d'Aran | بازدید از Pirineus (بخشی از وب سایت رسمی توریستی Generalitat de Catalunya)". www.visitpirineus.com . بازیابی 2023-05-30 .
  6. "Forau de Aigualluts ✅". پورتال Benasque (به اسپانیایی) . بازیابی 2023-05-30 .
  7. «Cens lingüístic de l'aranès de 2001» (PDF) . بازیابی شده در 06-08-2012 .
  8. Cens lingüístic de l'aranès de 2001 (بخش 10: Llengua materna de la població de la Val d'Aran. Distribució per lloc de naixement. 2001) (به زبان کاتالان)
  9. ^ تورل، ام. ترزا، ویرایش. (2001). چندزبانگی در اسپانیا: جنبه های اجتماعی-زبانی و روان-زبانی گروه های اقلیت زبانی ([Online-Ausg.]. ed.). Clevedon [ua]: مسائل چند زبانه. ص 142. شابک 9781853594915. بازبینی شده در 19 اوت 2015 .
  10. رودریگز مارکوس، خاویر. "El valle de la libertad". elpais.com (به زبان اسپانیایی). ال پاییس . بازبینی شده در 18 اوت 2015 .
  11. ↑ آب برانتجن، رولاند (2021). دره و صخره: جدایی طلبی اروپایی و کشورهای خرد ایبری: جدایی برای به دست آوردن عضویت کامل در اتحادیه اروپا؟: تحلیلی از جبل الطارق و وال دآران . Schriftenreihe Schriften zur Europapolitik. هامبورگ: Verlag دکتر کواچ. شابک 978-3-339-12272-8.
  12. ^ کولت، ریچارد. "آرانی: زبان کمتر شناخته شده اسپانیا". بی بی سی بازیابی شده در 2022-01-18 .
  13. «LLEI 1/2015، del 5 de febrer, del règim especial d'Aran» (PDF) (به زبان کاتالان). جنرالیتات کاتالونیا 2015/02/13 . بازیابی 2015-11-19 .
  14. برانتجن، رولاند (2021). دره و صخره: جدایی طلبی اروپایی و کشورهای خرد ایبری: جدایی برای به دست آوردن عضویت کامل در اتحادیه اروپا؟: تحلیلی از جبل الطارق و وال دآران . Schriftenreihe Schriften zur Europapolitik. هامبورگ: Verlag دکتر کواچ. شابک 978-3-339-12272-8.
  15. ^ ab "El municipi en xifres". Institut d'Estadística de Catalunya . بازیابی شده در 2015-05-25 .

لینک های خارجی


42°43′21″N 0°50′14″E / 42.72250°N 0.83722°E / 42.72250; 0.83722