stringtranslate.com

uMkhonto weSizwe

uMkhonto weSizwe ( تلفظ خوسا: [um̩ˈkʰonto we ˈsizwe] ؛ به اختصار MK ؛ انگلیسی : Spear of the Nation ) شاخه شبه نظامی کنگره ملی آفریقا (ANC) بود که توسط نلسون ماندلا در پی توده‌های شارپ تأسیس شد . ماموریت آن مبارزه با دولت آفریقای جنوبی برای پایان دادن به سیاست های نژادپرستانه آن بود. [1]

پس از هشدار به دولت آفریقای جنوبی در ژوئن 1961 در مورد قصد خود برای افزایش مقاومت در صورت عدم برداشتن دولت در جهت اصلاح قانون اساسی و افزایش حقوق سیاسی، uMkhonto weSizwe اولین حملات خود را علیه تأسیسات دولتی در 16 دسامبر 1961 انجام داد. متعاقباً این گروه به عنوان طبقه بندی شد. یک سازمان تروریستی توسط دولت آفریقای جنوبی، و ممنوع است. [2]

برای مدتی مقر آن در ریوونیا بود که در آن زمان روستایی بود اما اکنون یکی از حومه‌های مرفه ژوهانسبورگ است . در 11 ژوئیه 1963، 19 رهبر ANC و uMkhonto weSizwe، از جمله آرتور گلدریچ ، گوان امبکی و والتر سیسولو ، در مزرعه لیلیزلیف ، ریوونیا دستگیر شدند . (این مزرعه به طور خصوصی متعلق به آرتور گلدریچ بود و با بودجه حزب کمونیست آفریقای جنوبی و ANC خریداری شد، زیرا غیرسفیدپوستان نمی توانستند دارایی در آن منطقه تحت قانون مناطق گروهی داشته باشند .) دستگیری ها توسط دادگاه ریوونیا ، در سال 2018 انجام شد. ده تن از رهبران کنگره ملی آفریقا به دلیل 221 اقدام ستیزه جویانه محاکمه شدند که به گفته دادستانی برای "برانگیختن انقلاب خشونت آمیز" طراحی شده بودند. Wilton Mkwayi ، رئیس uMkhonto weSizwe در آن زمان، در طول دادگاه فرار کرد.

این سازمان به طور رسمی در مراسمی در استادیوم اورلاندو در Soweto، Gauteng ، در 16 دسامبر 1993 منحل شد، اگرچه مبارزات مسلحانه آن قبلاً در جریان مذاکرات برای پایان دادن به آپارتاید به حالت تعلیق درآمده بود . [3]

انگیزه های شکل گیری

به گفته نلسون ماندلا ، همه اعضای بنیانگذار uMkhonto weSizwe، از جمله خود او نیز اعضای ANC بودند. ماندلا در سخنرانی خود " من برای مردن آماده هستم " که در پایان محاکمه ریوونیا ارائه شد ، انگیزه هایی را که منجر به تشکیل uMkhonto weSizwe شد، بیان کرد: [4]

در آغاز ژوئن 1961، پس از ارزیابی طولانی و مضطرب از وضعیت آفریقای جنوبی، من و برخی از همکاران به این نتیجه رسیدیم که از آنجایی که خشونت در این کشور اجتناب ناپذیر است، ادامه موعظه توسط رهبران آفریقا غیر واقعی و اشتباه است. صلح و عدم خشونت در زمانی که دولت خواسته های مسالمت آمیز ما را با زور برآورده کرد.

به این نتیجه گیری به راحتی نمی رسید. تنها زمانی که همه چیز شکست خورده بود، زمانی که همه کانال‌های اعتراض مسالمت‌آمیز به روی ما مسدود شده بود، تصمیم به آغاز اشکال خشونت‌آمیز مبارزه سیاسی و تشکیل uMkhonto weSizwe گرفته شد. ما این کار را نه به این دلیل انجام دادیم که چنین مسیری را می خواستیم، بلکه صرفاً به این دلیل که دولت برای ما چاره دیگری باقی نگذاشته بود. در مانیفست uMkhonto منتشر شده در 16 دسامبر 1961، که نمایشگاه AD است، گفتیم:

زمانی در زندگی هر ملتی فرا می رسد که تنها دو انتخاب باقی می ماند - تسلیم شدن یا مبارزه. آن زمان اکنون به آفریقای جنوبی رسیده است. ما تسلیم نخواهیم شد و چاره ای نداریم جز اینکه به هر وسیله ای که در توان داریم در دفاع از مردم، آینده و آزادی خود به آن ضربه بزنیم.

اولاً، ما معتقد بودیم که در نتیجه سیاست دولت، خشونت توسط مردم آفریقا اجتناب ناپذیر شده است، و اگر رهبری مسئولانه برای کانالیزه کردن و کنترل احساسات مردم ما داده نشود، شیوع تروریسم رخ خواهد داد که شدت آن را ایجاد می کند. تلخی و خصومت بین نژادهای مختلف این کشور که حتی با جنگ هم به وجود نمی آید. ثانیاً، ما احساس کردیم که بدون خشونت، هیچ راهی برای موفقیت مردم آفریقا در مبارزه خود علیه اصل برتری سفیدپوست وجود نخواهد داشت. همه شیوه‌های قانونی ابراز مخالفت با این اصل با قانون بسته شده بود و ما در موقعیتی قرار گرفتیم که یا باید یک حالت حقارت دائمی را می پذیرفتیم یا حکومت را به دست می گرفتیم. ما تصمیم گرفتیم از قانون سرپیچی کنیم. ما ابتدا به گونه ای قانون را زیر پا گذاشتیم که از هرگونه توسل به خشونت پرهیز کردیم. زمانی که این شکل مخالف قانون شد و سپس دولت برای سرکوب مخالفت با سیاست های خود به نمایش قدرت متوسل شد، تنها در آن زمان تصمیم گرفتیم با خشونت پاسخ دهیم.

مانیفست مورد اشاره ماندلا، که توسط دادستان در محاکمه او به عنوان نمایشگاه AD ارائه شد، [5] شامل این اظهارات بود:

مردان ما مبارزان آزادی مسلح و آموزش دیده هستند نه "تروریست". ما برای دموکراسی - حکومت اکثریت - حق آفریقایی ها برای حکومت بر آفریقا مبارزه می کنیم. ما برای آفریقای جنوبی می جنگیم که در آن صلح و هماهنگی و حقوق برابر برای همه مردم وجود داشته باشد. ما مانند ستمگران سفیدپوست نژادپرست نیستیم. کنگره ملی آفریقا پیام آزادی برای همه کسانی که در کشور ما زندگی می کنند دارد. [6]

هدف این بود که فقط در برابر اهداف سخت مانند دکل های برق عمل کرده و از هر گونه آسیب یا تلفات جانی جلوگیری شود. [7]

ساختار فرماندهی (1961-1964)

در فاصله شش ماهه بین تصمیم برای تشکیل سازمان (ژوئن) و اولین اقدامات خرابکارانه (دسامبر)، فرماندهی عالی MK فرماندهی منطقه ای را در مراکز اصلی ایجاد کرد. افرادی که برای عضویت در این فرماندهی انتخاب شده بودند یا به دلیل داشتن مهارت های فنی یا نظامی لازم و یا به دلیل عضویت در سازمان های اتحاد کنگره انتخاب شدند.

فرمان مرکزی (کلی).

فرماندهی ژوهانسبورگ (بعدها ترانسوال).

فرمان ناتال

فرماندهی کیپ غربی

فرماندهی کیپ شرقی

فرمان مرزی

فرمان مواد منفجره

فرماندهان غیر رسمی

کمپین داخلی

دهه 1960-1970

در ژوئن 1961، ماندلا نامه‌ای به روزنامه‌های آفریقای جنوبی ارسال کرد و به دولت هشدار داد که یک کارزار خرابکاری آغاز خواهد شد، مگر اینکه دولت با فراخوان یک کنوانسیون ملی قانون اساسی موافقت کند. [11] شش ماه بعد، در 16 دسامبر 1961، ماندلا uMkhonto weSizwe را در راه اندازی کمپین خود رهبری کرد. [12]

اولین هدف خراب شده یک پست برق بود . به دنبال آن اقدامات خرابکارانه بسیاری در طی یک سال و نیم انجام شد، از جمله حملات به پست های دولتی، ماشین آلات و تاسیسات برق و سوزاندن محصولات کشاورزی. [11] در دادگاه ریوونیا ، دولت آنها را به ارتکاب 193 عمل خرابکارانه در مجموع متهم کرد. [13]

نظرات در ANC در مورد امکان راه اندازی یک کارزار نظامی تقسیم شده بود. به همین دلیل، MK در ابتدا خود را به طور علنی با ANC مرتبط نکرد. حملات اولیه آن "ساده بودن" بود: نشان دهنده عدم آموزش نظامی آفریقایی ها، و این واقعیت است که اگرچه بسیاری از سفیدپوستان آموزش نظامی داشتند، اما اکثر آنها از زمان جنگ جهانی دوم خدمت ندیده بودند. دولت با قوانینی پاسخ داد که به بازداشت بدون محاکمه و قدرت نامحدود برای ممنوعیت سازمان‌ها و همچنین با تأسیس سازمان‌های اطلاعاتی نظامی و غیرنظامی اجازه می‌داد. [14]

MK شروع به برنامه ریزی کمپینی به نام "Operation O Mayibuye" یا "Operation Mayibuye" از مزرعه Liliesleaf کرد . [15] پورتال میراث آفریقای جنوبی توضیح می دهد که چگونه آنها توانستند در آنجا ملاقات کنند:

گلدرایچ و هارولد ولپ، یک وکیل، از بودجه حزب کمونیست آفریقای جنوبی برای خرید مزرعه لیلیز لیف در ریوونیا در سال 1961 برای استفاده به عنوان محل ملاقات مخفی استفاده کردند. تا اواسط سال 1963 به عنوان مستأجر لیلیزلیف و دو پسرش، نیکلاس و پل، زندگی می‌کردند پوشش عالی بود... ساختمان‌های بیرونی مزرعه به خانه‌ای برای اعضای کلیدی سیاه پوست ANC تبدیل شد که به عنوان «خدمت‌کاران» خانواده گلدرایچ سفید ظاهر شدند. چاپخانه خودش و یک فرستنده رادیویی مخفی." [16]

در سال 1962، ماندلا به الجزایر، مصر و غنا رفت تا از این گروه حمایت بین المللی دریافت کند. [17]

در دسامبر 1962، Looksmart Ngudle و Denis Goldberg به سازماندهی یک کمپ آموزشی در Mamre ، خارج از کیپ تاون کمک کردند، که بعدها به عنوان اولین مرکز آموزشی MK در آفریقای جنوبی شناخته شد. با این حال به دلیل علاقه پلیس امنیت باید زودتر رها می شد. [18]

عدم آشنایی با ملزومات کار نظامی مخفی و اتکا به رهبران برجسته ای مانند نلسون ماندلا، به توانایی دولت آفریقای جنوبی برای به دست گرفتن رهبری سازمان در مقر ریوونیا در خارج از ژوهانسبورگ در پایان سال 1962 کمک کرد. MK را در آفریقای جنوبی برای دهه آینده خنثی کرد. با این حال، این سازمان خود را تثبیت کرده بود - و روابط کلیدی خود را به عنوان بخشی منظم از ANC - و ناپدید نشد. [14]

اوایل دهه 1970 از بسیاری جهات، از جمله در حوزه نظامی، نقطه پایینی برای ANC بود. تلاش برای بازسازی uMkhonto weSizwe در آفریقای جنوبی منجر به خسارات زیادی شد، اگرچه، همانطور که توسط مجله تاریخ نظامی اشاره شده است، برخی از اعضا، از جمله کریس هانی ، توانستند برای مدت طولانی ناشناخته بمانند. در همین حال، کادرهای MK به طیف فزاینده ای از فرصت های آموزشی نظامی در الجزایر ، مصر و اتحاد جماهیر شوروی و سایر کشورهای بلوک کمونیستی دسترسی داشتند. [ نیازمند منبع ]

قیام Soweto در سال 1976 منجر به مهاجرت گسترده مردان و زنان سیاهپوست شد. آنها که مشتاق حمله به رژیم آپارتاید بودند، از مرز به رودزیا عبور کردند تا آموزش نظامی ببینند. این امر uMkhonto weSizwe را قادر ساخت تا ارتشی را بازسازی کند - ارتشی که قادر به حمله به اهداف معتبری مانند پالایشگاه‌های Sasolburg بود . [ نیازمند منبع ]

در 24 فوریه 1977، بمبی در ایستگاه پلیس دیویتون منفجر شد که تنها خسارت ظاهری به بار آورد. [19] در 14 دسامبر، چریک ها به ایستگاه پلیس جرمیستون حمله کردند . [20] در 10 مارس 1978، بمبی در خارج از دفاتر ساختمان امور بانتو در پورت الیزابت منفجر شد و یک غیرنظامی کشته و سه نفر دیگر زخمی شدند. [21] در 21 اوت 1978، B. Mayeza، یکی از کارکنان دفتر امنیت دولتی در Umlazi ، دوربان به ضرب گلوله کشته شد . در 9 دسامبر 1978، یک انفجار انفجاری به ساختمان شورای اجتماعی Soweto آسیب جدی وارد کرد. [22] [23] [24]

در 14 ژانویه، هفت عضو با SAP (پلیس آفریقای جنوبی) در نزدیکی Zeerust درگیر شدند ، یک عضو دستگیر شد، و دیگران از مرز بوتسوانا فرار کردند. [24] [25] در 23 ژانویه، یک انفجار به راه آهن در نزدیکی کانادای جدید، گوتنگ آسیب رساند . [24] [26] روز بعد، مقدار زیادی مواد منفجره در خط بین فورت بوفورت و شهر کینگ ویلیام ، کیپ شرقی، پیدا و خنثی شد. [24] [27] در ماه فوریه، گروهبان بنجامین لتلاکو، یکی از اعضای شاخه ویژه پلیس، در کاتلهونگ به ضرب گلوله کشته شد . [24] [28] در 15 آوریل، یک دستگاه بداهه در یک خط راه آهن در نزدیکی Soweto کشف و خنثی شد . [24] [29] در 5 مه، چریک ها در ایستگاه پلیس Moroka تیراندازی کردند که یک کشته و سه پلیس و سه غیرنظامی دیگر زخمی شدند. [30] [31] سپس، یک وسیله انفجاری در یک راه آهن در شرق ترانسوال پیدا شد . [24] [32] در 15 نوامبر، اعضای MK به ایستگاه SAP اورلاندو حمله کردند و دو افسر کشته و دو افسر دیگر زخمی شدند. [24] [33] در همان روز، خانه ستوان Magezi Ngobeni از شعبه ویژه SAP با نارنجک مورد حمله قرار گرفت و پنج کودک زخمی شدند. [24] [34] در ماه بعد، یک راه آهن در نزدیکی آلیس ، کیپ شرقی توسط یک انفجار آسیب دید. [24] [35]

دهه 1980: بمباران

فهرست حملاتی که به MK نسبت داده شده و توسط کمیته مقاومت در برابر جنگ آفریقای جنوبی (COSAWR) بین سال‌های 1980 و 1983 تهیه شده است.

اولین حملات در این دهه

در 4 ژانویه، ایستگاه Morebeng SAP مورد حمله یک دستگاه انفجاری قرار گرفت که یک افسر مجروح شد. [24] [36] روز بعد، اعضای MK 25 گروگان را در بانکی در پرتوریا گرفتند ، درگیری بعدی بین نیروهای امنیتی و اعضای MK پنج کشته (سه مهاجم) و حدود 20 زخمی بر جای گذاشت. [37] [38] در ماه مارس، MK دو افسر را در Bophutatswana به ضرب گلوله کشت . [24] [39]

در ژوئن 1980، اعضای MK به ایستگاه پلیس Booysens حمله کردند و دو افسر را زخمی کردند. [24] [40] در سال 2000، کمیته عفو کمیسیون حقیقت و آشتی (TRC) برای این حمله عفو صادر کرد. [41] در شب 31 مه - 1 ژوئن، اعضای MK به دو نفت ساسول از کارخانه های زغال سنگ حمله کردند و خسارات مادی مهمی بر جای گذاشتند. [42] [43] [44]

تا 21 آوریل 1981، زمانی که MK با مین های لمپت به یک ایستگاه فرعی در دوربان حمله کرد، آرامش وجود داشت . در این دوره حملات با مواد منفجره ادامه یافت. در 29 اکتبر، یک حمله با نارنجک علیه ایستگاه پلیس وست رند ، در استان گاوتنگ گزارش شد . [24] [45] روز بعد، MK با مواد منفجره به کنسول خانه ترانسکی حمله کرد و فقط خسارت مادی برجای گذاشت. در 21 نوامبر اعضای MK یک افسر را در Chiawelo، Gauteng به ضرب گلوله کشتند. [24] [46] [47] در 29 اکتبر، یک حمله با نارنجک علیه ایستگاه پلیس وست رند، استان گوتنگ گزارش شد. روز بعد، MK با مواد منفجره به کنسول خانه ترانسکی حمله کرد و فقط خسارات مادی برجای گذاشت. در این دوره حملات با مواد منفجره ادامه یافت. [48] ​​[49] [50] [51]

در 27 می، MK اعتبار یک حمله دیگر در دوربان را به عهده گرفت که یک ساختمان استخدام نیروی دفاعی آفریقای جنوبی را ویران کرد . [24] [52] [53] [54] در ژوئن همان سال، MK اعتبار حمله آتش‌سوزی به مقر حزب مترقی فدرال را بر عهده گرفت، که باعث خسارات مادی شد، رها شدن یک معدن لمپت در یک سوخت. انبار در آلبرتون [52] و همچنین خرابکاری های دیگر در راه آهن. [24] در 21 ژوئیه، یک حمله به یک نیروگاه برق در پرتوریا با حداقل شش انفجار در سه تاسیسات گزارش شد. [24] [55]

در 11 اوت، اعضای MK با نارنجک انداز به پایگاه نظامی Voortrekker در پرتوریا حمله کردند. [24] [56] در 1 نوامبر، اعضای MK به یک پست مرزی با سوازیلند ، که توسط نیروهای دفاعی آفریقای جنوبی (SADF) اشغال شده بود، حمله کردند، که با حمله موشکی و نارنجکی نابود شد. [24] [57] چند روز بعد، حملات علیه ایستگاه های فرعی در پرتوریا بین 12 و 14 اکتبر نسبت داده می شود. [24] [58] [59]

در 7 ژانویه 1982، MK سعی کرد به هیئت اداری وست رند، سووتو حمله کند . [60] حملات انفجاری به دفاتر اداری در هفته های بعد دنبال شد. [24] [61] [62] در 28 مه، MK مسئولیت حمله به انبار سوخت و ترانسفورماتور قدرت، Hectorspruit ، استان Mpumalanga را بر عهده گرفت. [24] [63] در ژوئن MK به راه آهن در دوربان حمله کرد ، [24] [64] و یک ماده منفجره را در دفاتر شورای ریاست جمهوری منفجر کرد و یک غیرنظامی کشته شد. [24] [65] در 28 ژوئن که MK به راه آهن در Vryheid و Scheepersnek حمله کرد. [66] [67]

در 5 ژوئن، بمب‌های MK یک نفر را در اثر انفجار مواد منفجره در آسانسور در دفاتر شورای رؤسای جمهور در کیپ تاون ، کشت . [68] [69] هفته‌ها بعد، دو بمب خسارت زیادی به انبار راه‌آهن، ایستگاه پمپاژ، فروشگاه‌ها و وسایل نقلیه در Scheepersnek وارد کرد. [24] [70] [71] انفجار سه گانه در دفاتر اداره Drakensberg در Pietermaritzburg . [24] [72]

در 8 نوامبر، یک دستگاه بداهه باعث آسیب جدی به انبار ذخیره سوخت موبیل در مکوزه شد . [73] چند روز بعد، شبه نظامیان MK از RPG-7 برای حمله به یک ایستگاه پلیس روستایی و پادگان موقت ارتش آفریقای جنوبی در تونگا استفاده کردند . [74]

1983: بمب گذاری در خیابان کلیسا

در سال 1983، بمب خیابان چرچ در پرتوریا در نزدیکی مقر نیروی هوایی منفجر شد که منجر به کشته شدن 19 و مجروح شدن 217 نفر شد. [75]

1985: بمباران آمانزیمتوتی

در بمباران آمانزیمتوتی در سال 1985 در ساحل جنوبی ناتال، پنج غیرنظامی کشته و 40 نفر مجروح شدند که اندرو سیبوسیسو زوندو کادر uMkhonto weSizwe یک ماده منفجره را در یک سطل زباله در یک مرکز خرید کمی قبل از کریسمس منفجر کرد. ANC در ارسالی به کمیسیون حقیقت و آشتی (TRC)، اظهار داشت که اقدام Zondo، اگرچه "قابل درک" به عنوان پاسخی به حمله اخیر نیروهای دفاعی آفریقای جنوبی در لسوتو است، اما با سیاست ANC مطابقت ندارد. Zondo در سال 1986 اعدام شد. [76]

1986: بمباران ساحل دوربان

در بمباران ساحلی دوربان در سال 1986 ، بمبی در یک بار منفجر شد که منجر به کشته شدن سه غیرنظامی و مجروح شدن 69 نفر شد . رابرت مک براید برای این بمب گذاری که به "بمب گذاری بار ماگو" معروف شد، مجازات اعدام دریافت کرد. [77] مک براید عفو دریافت کرد و افسر ارشد پلیس شد. [78]

1987: بمب گذاری های ژوهانسبورگ

در سال 1987، انفجاری در بیرون دادگاه ژوهانسبورگ منجر به کشته شدن سه افسر پلیس و زخمی شدن 15 نفر دیگر شد. دادگاهی در نیوکاسل سال قبل به روشی مشابه مورد حمله قرار گرفت و 24 نفر مجروح شدند. همچنین در سال 1987، بمبی در یک مرکز فرماندهی نظامی در ژوهانسبورگ منفجر شد که یک نفر را کشت و 68 نفر را مجروح کرد. [ نیازمند منبع ]

بمباران های دیگر

مبارزه مسلحانه با حملات به یک سری اهداف نرم از جمله بانکی در رودپورت در سال 1988 ادامه یافت که در آن چهار غیرنظامی کشته و 18 نفر زخمی شدند. همچنین در سال 1988، یک بمب در خارج از دادگاه قضایی سه کشته را بر جای گذاشت. در ورزشگاه راگبی الیس پارک در ژوهانسبورگ، یک خودروی بمب گذاری شده دو کشته و 37 غیرنظامی زخمی کردند. تعداد زیادی [79] بمب در رستوران ها و فست فودها، از جمله بارهای Wimpy ، [80] و سوپرمارکت ها در اواخر دهه 1980 رخ داد که باعث کشته و زخمی شدن بسیاری از مردم شد. Wimpy به طور خاص به دلیل اجرای سفت و سخت بسیاری از قوانین آپارتاید، از جمله حذف غیر سفیدپوستان از رستوران هایشان، هدف قرار گرفتند.

1985-1987: کمپین مین زمینی

از سال 1985 تا 1987، کمپینی برای قرار دادن مین های ضد تانک در جاده های روستایی در آن زمان ترانسوال شمالی وجود داشت . این تاکتیک به دلیل میزان بالای تلفات غیرنظامیان - به ویژه در میان کارگران سیاه پوست - کنار گذاشته شد. ANC تخمین زد که 30 انفجار مین منجر به کشته شدن 23 نفر شد، در حالی که دولت رقم 57 انفجار که منجر به مرگ 25 نفر شد را ارائه کرد. [81]

یافته های کمیسیون حقیقت و آشتی

کمیسیون حقیقت و آشتی دریافت که استفاده از شکنجه توسط uMkhonto weSizwe، و همچنین اعدام‌های «بدون روند قانونی» در اردوگاه‌های بازداشت ANC، «روتین» بود. این به ویژه در دوره 1979-1989 صادق بود، اگرچه شکنجه سیاست رسمی ANC نبود. [82] آن بمب گذاری دوربان را "نقض فاحش حقوق بشر" خواند. [77]

TRC همچنین در گزارش خود خاطرنشان کرد که اگرچه "ANC در جریان درگیری، پروتکل های ژنو را نقض کرده و مسئول ارتکاب نقض فاحش حقوق بشر است... از سه طرف اصلی درگیری [آفریقای جنوبی]، فقط کنگره ملی آفریقا خود را متعهد به رعایت اصول پروتکل های ژنو و عمدتاً انجام مبارزه مسلحانه بر اساس قوانین بین المللی بشردوستانه می داند. [83]

فعالیت های نظامی خارجی

آنگولا

در ژانویه 1969، ANC همبستگی خود را با جنبش خلق برای آزادی آنگولا (MPLA) اعلام کرد و روابط نظامی نزدیکی را با آن حزب دنبال کرد که سپس درگیر جنگ استقلال آنگولا شد . [84] هر دو جنبش به دلیل پیوندهای مشترک آنها با اتحاد جماهیر شوروی از طریق احزاب کمونیست کشورهای متبوع خود به یک دوستی عملی و ایدئولوژیک کشیده شدند. [84] در اولین کنفرانس بین‌المللی همبستگی با مردم مبارز آفریقای جنوبی و مستعمرات پرتغال، که توسط سازمان همبستگی خلق آفریقا و آسیا و شورای جهانی صلح سازماندهی شد ، MPLA و ANC به همراه کشورهای عضو اتحاد نظامی رسمی وارد کردند. سازمان خلق آفریقای جنوب غربی (SWAPO)، اتحادیه خلق آفریقا زیمبابوه (ZAPU) و حزب آفریقایی برای استقلال گینه و کیپ ورد (PAIGC). [84] این اتحاد به عنوان اتحاد خارطوم شناخته شد. [84]

اتحاد ANC-MPLA در اواسط دهه 1970 با استقلال آنگولا اهمیت جدیدی پیدا کرد. [84] پس از تحکیم قدرت با حمایت کوبا، MPLA به MK اجازه ایجاد امکانات آموزشی در آنگولا را داد. [85] پایگاه اصلی MK در آنگولا در Novo Catengue واقع شده بود، جایی که حداکثر 500 سرباز توسط مستشاران نظامی کوبایی آموزش می دیدند. [85] بین سالهای 1976 و 1979، بیش از 1000 چریک MK در Novo Catengue آموزش دیدند. [85] با به رسمیت شناختن نقش کوبا در نظارت بر برنامه آموزشی، سومین عضو MK که باید جمع آوری شود، "گروه مونکادا" نام گرفت. [85] همچنین تعدادی کمپ آموزشی کوچکتر MK در سرتاسر آنگولا، یعنی در Quibaxe ایجاد شد. [85] به غیر از کوبا، اتحاد جماهیر شوروی نیز به درخواست الیور تامبو ، مربیانی را در اختیار داشت . بین سال‌های 1976 و 1991، 200 پرسنل نظامی شوروی در اردوگاه‌های مختلف MK در آنگولا به عنوان کادر آموزشی خدمت کردند. [86]

حضور ANC و MK در آنگولا اتحاد خود را با SWAPO و شاخه مسلح خود، ارتش آزادیبخش خلق نامیبیا (PLAN) دوباره شعله ور ساخت. [84] PLAN و MK مکرراً در آنگولا امکانات مشترک داشتند و حمل و نقل تدارکات و تجهیزات جنگی را هماهنگ می کردند. [84]

در سال 1984، یک سری شورش در اردوگاه های MK در آنگولا رخ داد که توسط Mbokodo ، سرویس امنیت داخلی ANC سرکوب شد. [87] در این مدت، ANC تعدادی از مخالفان MK مظنون به خرابکاری یا بی وفایی را بازداشت و اعدام کرد. [87] در یک مورد شورشیان اعضای ANC را کشتند و پس از سرکوب شورش، هفت شورشی اعدام شدند (که اعدام‌های بعدی تنها پس از مداخله شخصی الیور تامبو متوقف شد ). [88]

حضور MK در آنگولا به ناچار آن را درگیر جنگ داخلی آنگولا کرد . در اوت 1983، یک گردان MK علیه شورشیان اتحادیه ملی برای استقلال کامل آنگولا (UNITA) در نزدیکی کیباشه مستقر شد . [86] در سال 1986، سه گردان از سربازان تازه آموزش دیده MK برای محافظت از مناطق عقب FAPLA در طول عملیات آلفا قنطورس مستقر شدند . [89] MK همچنین در نبرد Cuito Cuanavale شرکت کرد و علیه یک نیروی اعزامی مشترک آفریقای جنوبی و UNITA در طول عملیات هوپر و عملیات پکر مبارزه کرد . [90] حداقل 100 کادر MK در طول نبرد Cuito Cuanavale کشته شدند و این درگیری اهمیت نمادین زیادی داشت، زیرا این بزرگترین تلفات جانی در تاریخ MK بود. [90] علاوه بر این، اعتبار MK در داخل آفریقای جنوبی با مشارکت آن در یک نبرد متعارف و تمایل آشکار برای مقابله مستقیم با یک نیروی نظامی آفریقای جنوبی بسیار افزایش یافت. [90]

رودزیا (زیمبابوه)

در طول جنگ بوش رودزیا ، MK از نزدیک با ارتش انقلابی خلق زیمبابوه (ZIPRA)، شاخه مسلح ZAPU متحد بود . [90] MK به استفاده از مسیرهای نفوذ ZIPRA برای قاچاق تجهیزات به جنگجویان خود در آفریقای جنوبی علاقه مند شد و یک اکسپدیشن مشترک با دومی را در اوت 1967 ترتیب داد. [90] یک نیروی ترکیبی MK-ZIPRA تا حد زیادی توسط نیروهای امنیتی رودزیا حذف شد. در طول عملیات نیکل ، و بازماندگان از مرز به بوتسوانا و زامبیا رانده شدند . [90] مورخ راکی ​​ویلیامز ارزیابی می کند که MK و ZIPRA "در شرایط سخت به خوبی جنگیدند" و اگرچه تهاجم شکست خورد، مقامات رودزیا مجبور شدند برای مقابله با آنها به کمک نظامی مخفیانه آفریقای جنوبی تکیه کنند. [14]

الیور تامبو در مورد اتحاد MK با ZIPRA اظهار داشت: "ما روابط سیاسی نزدیکی با ZAPU داشتیم و این روابط در سطح نظامی توسعه یافت تا زمانی که در موقعیتی قرار گرفتیم که با هم بجنگیم. این اتحاد نزدیک اولین اتحاد در نوع خود است. در نهضت آزادی در هیچ موردی عملاً جنگی توسط مبارزان آزادی که از مناطق مختلف کشیده شده بودند، وجود نداشته است. [90]

تجهیزات

MK تقریباً تمام تجهیزات نظامی خود را از اتحاد جماهیر شوروی دریافت کرد، اگرچه سایر کشورهای عضو COMECON مانند آلمان شرقی که با آرمان ANC همدل بودند نیز مقادیر کمی مواد برای جنبش فراهم کردند. [91] SACP توانست از تماس های سیاسی خود در دولت شوروی برای به دست آوردن این تسلیحات استفاده کند و مسئولیت اصلی لجستیک MK را از آغاز مبارزه مسلحانه بر عهده داشت. [91] مهمات شوروی نقش مهمی در کارزار خرابکاری MK و درگیری های چریکی با نیروهای امنیتی آفریقای جنوبی ایفا کرد. [91] تجهیزات نظامی معمولاً از کشورهای همسایه که ANC در تبعید در آنجا فعالیت می کرد به آفریقای جنوبی قاچاق می شد. [92] هنگامی که وارد کشور شدند، آنها در مراکز شهری بزرگ نگهداری شدند، جایی که ANC از طرفداران سیاسی زیادی برخوردار بود. [92] MK انبارهای تسلیحاتی عظیمی را در بوتسوانا، موزامبیک و سوازیلند برای تسهیل این عملیات ایجاد کرد و همچنین مقادیر کمتری سلاح در آنگولا، زامبیا و تانزانیا ذخیره کرد. [92]

تحویل تسلیحات شوروی به MK که مجموعاً 36 میلیون روبل ارزش داشت، در سال 1963 آغاز شد و در سال 1990 متوقف شد . تا سال 1991 مورد نیاز بود. [92] زرادخانه از قبل موجود جنبش برای ادامه عملیات علیه دولت آفریقای جنوبی برای آینده قابل پیش‌بینی کافی تلقی می‌شد در صورتی که مذاکرات جاری برای برچیدن سیستم آپارتاید شکست بخورد. [92] کادرهای MK عمدتاً به تفنگ های تهاجمی AK-47 شوروی و کارابین های SKS مسلح بودند . [86] در اواخر دهه 1980، شروع به تکمیل هر دو نوع سلاح با تفنگ تهاجمی کمی مدرن‌تر AKM شد که همان کارتریج 7.62×39 میلی‌متری را شلیک می‌کرد. [92] MK همچنین بیش از 6000 تفنگ دستی از انواع مختلف، عمدتاً مشتقات تپانچه TT-33 دریافت کرد . [86] [93]

MK دارای تعدادی سلاح سنگین بود، یعنی 90 پرتابگر راکت Grad-P تک لوله ای قابل حمل توسط انسان. [86] اتحاد جماهیر شوروی همچنین MK را با بیش از 40 پرتاب کننده موشک زمین به هوا 9K32 Strela-2 و 60 سامانه موشکی ضد تانک 9M14 Malyutka عرضه کرد. [86]

پس از انحلال MK، جنبش سوابق لجستیکی خود را به نیروی دفاع ملی آفریقای جنوبی (SANDF) که به تازگی ادغام شده است ارسال کرد تا اطمینان حاصل شود که تجهیزات ذخیره شده به درستی موجودی و دفع شده است. [92]

در فرهنگ عامه

اعضای قابل توجه

علاوه بر بنیانگذار نلسون ماندلا ، [94] اعضای برجسته عبارتند از:

تعداد کشته شدگان

آمار پلیس آفریقای جنوبی نشان می دهد که در دوره 1976 تا 1986 حدود 130 نفر توسط چریک ها کشته شدند. از میان کشته شدگان، حدود 30 نفر از نیروهای امنیتی مختلف و صد نفر غیرنظامی بودند. از میان غیرنظامیان، 40 نفر سفیدپوست و 60 نفر سیاه پوست بودند. [96]

حدود یازده عضو ANC در حملات فرامرزی توسط SADF کشته شدند . [97]

جوایز

مدال‌ها و جوایز زیر، برخی با عناوین پس از نامگذاری، به صورت گذشته‌نگر تعریف و به اعضای MK اعطا شدند:

همچنین ببینید

مراجع

  1. ↑ «مانیفست Umkhonto we Sizwe». کنگره ملی آفریقا 16 دسامبر 1961. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 دسامبر 2006 . بازیابی شده در 30 دسامبر 2006 .
  2. ↑ «وب سایت کنگره ملی آفریقا – Umkhonto we Sizwe». بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 فوریه 2015 . بازبینی شده در 21 ژانویه 2015 .
  3. ↑ لیسونی، آریانا (22 دسامبر 2021). "Umkhonto we Sizwe (MK): جناح مسلح ANC، 1961-1993". دایره المعارف تحقیقاتی آکسفورد تاریخ آفریقا . doi :10.1093/acrefore/9780190277734.013.1098. شابک 978-0-19-027773-4. بازبینی شده در 16 نوامبر 2022 .
  4. ↑ «بیانیه نلسون ماندلا از دادگاه در دادگاه ریوونیا». کنگره ملی آفریقا بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 مارس 2015 . بازبینی شده در 21 ژانویه 2015 .
  5. ↑ «ایالت در برابر نلسون ماندلا و 9 نفر دیگر (محاکمه ریوونیا)، فهرست آثار بر اساس حروف الفبا». دانشگاه Witwatersrand . بازبینی شده در 11 مارس 2016 .
  6. ↑ «پل برایان». Public.wsu.edu . بازبینی شده در 29 آوریل 2013 .
  7. ↑ گلدبرگ، دنیس (2016). زندگی برای آزادی . انتشارات دانشگاه کنتاکی ص 66. شابک 9780813166858.
  8. ^ ab "پرسی جان "جک" هاجسون | تاریخ آنلاین آفریقای جنوبی". www.sahistory.org.za . بازبینی شده در 24 نوامبر 2022 .
  9. ↑ "Curnick Muzuvukile Ndlovu | تاریخ آنلاین آفریقای جنوبی". www.sahistory.org.za . بازبینی شده در 17 ژانویه 2023 .
  10. ↑ «فرد کارنسون | تاریخ آنلاین آفریقای جنوبی». www.sahistory.org.za . بازبینی شده در 17 ژانویه 2023 .
  11. ^ ab Douglas O. Linder (2010). محاکمه نلسون ماندلا (ریوونیا): یک حساب.
  12. ↑ «در این روز: نلسون ماندلا به حبس ابد محکوم شد». Findingdulcinea.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 آوریل 2013 . بازبینی شده در 29 آوریل 2013 .
  13. ↑ «Umkhonto we Sizwe – جدول زمانی». Anc.org.za. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 دسامبر 2013 . بازبینی شده در 29 آوریل 2013 .
  14. ^ abc انجمن تاریخ نظامی آفریقای جنوبی، مجله تاریخ نظامی ، جلد. 11، شماره 5، ژوئن 2000، ارتش های دیگر: مروری کوتاه بر تاریخی Umkhonto we Sizwe (MK)، 1961 - 1994.
  15. ↑ جکسون، کلینتون (12 سپتامبر 2016). "درج بندی: مرجع سایت: 9/2/228/0221". صحرا . بازبینی شده در 30 ژوئیه 2023 .
  16. ↑ مونرو، کتی (14 سپتامبر 2021). "Liliesleaf - ساختن پرونده برای بقا". پورتال میراث . بازبینی شده در 30 ژوئیه 2023 .
  17. ↑ «تاریخ آفریقای جنوبی: بچه های خوب اغلب بد بودند». اکونومیست ​12 ژانویه 2013 . بازبینی شده در 21 ژانویه 2015 .
  18. ↑ گلدبرگ، دنیس (2016). زندگی برای آزادی . انتشارات دانشگاه کنتاکی ص 71-26. شابک 9780813166858.
  19. ↑ «شناسه GTD: 197702240007». پایگاه جهانی تروریسم بازبینی شده در 5 ژوئیه 2023 .
  20. ↑ «شناسه GTD: 197712120006». پایگاه جهانی تروریسم بازبینی شده در 5 ژوئیه 2023 .
  21. ↑ «شناسه GTD: 197803100014». پایگاه جهانی تروریسم بازبینی شده در 5 ژوئیه 2023 .
  22. ↑ «بمب ساختمان سوتو را خراب می‌کند». نیویورک تایمز . 9 دسامبر 1978 . بازبینی شده در 5 ژوئیه 2023 .
  23. ↑ «شناسه GTD؛ 197812150008». پایگاه جهانی تروریسم بازبینی شده در 5 ژوئیه 2023 .
  24. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa "فهرست uMkhonto weSizwe Operations". تاریخ آنلاین آفریقای جنوبی . بازبینی شده در 5 ژوئیه 2023 .
  25. ↑ «GTD ID:197901140010». پایگاه جهانی تروریسم بازبینی شده در 5 ژوئیه 2023 .
  26. ↑ «شناسه GTD؛ 197901230003». پایگاه جهانی تروریسم بازبینی شده در 5 ژوئیه 2023 .
  27. ↑ «شناسه GTD؛ 197901240008». پایگاه جهانی تروریسم بازبینی شده در 5 ژوئیه 2023 .
  28. ↑ «شناسه GTD: 197902150013». پایگاه جهانی تروریسم بازبینی شده در 5 ژوئیه 2023 .
  29. ↑ «شناسه GTD: 197904150005». پایگاه جهانی تروریسم بازبینی شده در 5 ژوئیه 2023 .
  30. ↑ «شناسه GTD: 197905030009». پایگاه جهانی تروریسم بازبینی شده در 5 ژوئیه 2023 .
  31. ↑ «شناسه GTD: 197905150003». پایگاه جهانی تروریسم بازبینی شده در 5 ژوئیه 2023 .
  32. ↑ «شناسه GTD: 197906150007». پایگاه جهانی تروریسم بازبینی شده در 5 ژوئیه 2023 .
  33. ↑ «شناسه GTD؛ 197911150008». پایگاه جهانی تروریسم بازبینی شده در 5 ژوئیه 2023 .
  34. ↑ «شناسه GTD؛ 197911150009». پایگاه جهانی تروریسم بازبینی شده در 5 ژوئیه 2023 .
  35. ↑ «شناسه GTD: 197912150003». پایگاه جهانی تروریسم بازبینی شده در 5 ژوئیه 2023 .
  36. ↑ «محاکمه سیلورتون و سوکمکار». تاریخ آنلاین آفریقای جنوبی . بازبینی شده در 5 ژوئیه 2023 .
  37. ↑ «شناسه GTD: 198001250009». پایگاه جهانی تروریسم بازبینی شده در 5 ژوئیه 2023 .
  38. ↑ «سه سیاهپوست در محاصره بانک پرتوریا کشته شدند». واشنگتن پست . بازبینی شده در 5 ژوئیه 2023 .
  39. ↑ «شناسه GTD: 198003150006». پایگاه جهانی تروریسم بازبینی شده در 5 ژوئیه 2023 .
  40. ↑ «GTD ID:198004040011». پایگاه جهانی تروریسم بازبینی شده در 5 ژوئیه 2023 .
  41. ↑ «حمله ANC به ایستگاه پلیس Booysens». تاریخ آنلاین آفریقای جنوبی . بازبینی شده در 5 ژوئیه 2023 .
  42. ↑ «کارخانه SASOL تحت حمله». تاریخ آنلاین آفریقای جنوبی . بازبینی شده در 5 ژوئیه 2023 .
  43. ↑ «چریک ها به کارخانه های نفت در آفریقای جنوبی ضربه زدند». واشنگتن پست . بازبینی شده در 5 ژوئیه 2023 .
  44. ↑ «چریک های آفریقای جنوبی به خطوط حیاتی نفت کشور حمله کردند». CSMonitor . بازبینی شده در 5 ژوئیه 2023 .
  45. ↑ «GTD ID:198010290008». پایگاه جهانی تروریسم بازبینی شده در 8 نوامبر 2023 .
  46. ↑ «GTD ID:198010300019». پایگاه جهانی تروریسم بازبینی شده در 11 جولای 2023 .
  47. ↑ «GTD ID:198010290008». پایگاه جهانی تروریسم بازیابی شده در 1 نوامبر 2023 .
  48. ↑ «GTD ID:198105060009». پایگاه جهانی تروریسم بازبینی شده در 11 جولای 2023 .
  49. ↑ «شناسه GTD: 198105150008». پایگاه جهانی تروریسم بازبینی شده در 11 جولای 2023 .
  50. ↑ «شناسه GTD». پایگاه جهانی تروریسم بازبینی شده در 11 اوت 2023 .
  51. ↑ «GTD ID:198104210003». پایگاه جهانی تروریسم بازبینی شده در 7 ژوئیه 2023 .
  52. ↑ ab "GTD ID:198105060009". پایگاه جهانی تروریسم بازبینی شده در 7 ژوئیه 2023 .
  53. ↑ «شناسه GTD: 198105150008». پایگاه جهانی تروریسم بازبینی شده در 7 ژوئیه 2023 .
  54. ↑ «شناسه GTD: 198105210013». پایگاه جهانی تروریسم بازبینی شده در 11 اوت 2023 .
  55. ↑ «شناسه GTD: 198107210003». پایگاه جهانی تروریسم بازبینی شده در 9 نوامبر 2023 .
  56. ↑ «شناسه GTD: 198107210003». پایگاه جهانی تروریسم بازبینی شده در 9 نوامبر 2023 .
  57. ↑ «شناسه GTD: 198111010004». پایگاه جهانی تروریسم بازبینی شده در 9 نوامبر 2023 .
  58. ↑ «شناسه GTD: 198111120015». پایگاه جهانی تروریسم بازبینی شده در 9 نوامبر 2023 .
  59. ↑ «شناسه GTD: 198111120015». پایگاه جهانی تروریسم بازبینی شده در 9 نوامبر 2023 .
  60. ↑ «GTD ID:198201070006». پایگاه جهانی تروریسم بازبینی شده در 9 نوامبر 2023 .
  61. ↑ «GTD ID:198203200004». پایگاه جهانی تروریسم بازبینی شده در 9 نوامبر 2023 .
  62. ↑ «شناسه GTD: 198205260002». پایگاه جهانی تروریسم بازبینی شده در 9 نوامبر 2023 .
  63. ↑ «شناسه GTD: 198205280005». پایگاه جهانی تروریسم بازبینی شده در 9 نوامبر 2023 .
  64. ↑ «GTD ID:198206030015». پایگاه جهانی تروریسم بازبینی شده در 9 نوامبر 2023 .
  65. ↑ «GTD ID:198206040007». پایگاه جهانی تروریسم بازبینی شده در 9 نوامبر 2023 .
  66. ↑ «GTD ID:198206280004». پایگاه جهانی تروریسم بازبینی شده در 9 نوامبر 2023 .
  67. ↑ «شناسه GTD: 198206280005». پایگاه جهانی تروریسم بازبینی شده در 9 نوامبر 2023 .
  68. ↑ للیولد، جوزف (5 ژوئن 1982). "بمب ها سه نفر را در آفریقای جنوبی و سوازیلند کشتند". نیویورک تایمز . بازبینی شده در 16 فوریه 2024 .
  69. ↑ «بمب یک نفر را در خیزش خشونت آمیز آفریقای جنوبی کشت». واشنگتن پست . بازبینی شده در 16 فوریه 2024 .
  70. ↑ «GTD ID:198206280004». پایگاه جهانی تروریسم بازبینی شده در 16 فوریه 2024 .
  71. ↑ «شناسه GTD: 198206280005». پایگاه جهانی تروریسم بازبینی شده در 16 فوریه 2024 .
  72. ↑ «شناسه GTD: 198210260022». پایگاه جهانی تروریسم بازبینی شده در 16 فوریه 2024 .
  73. ↑ «شناسه GTD». پایگاه جهانی تروریسم بازبینی شده در 16 فوریه 2024 .
  74. ↑ «GTD ID:198211130004». پایگاه جهانی تروریسم بازبینی شده در 16 فوریه 2024 .
  75. ↑ "جنبش های آزادیبخش از 1960 تا 1990" (PDF) . گزارش کمیسیون حقیقت و آشتی آفریقای جنوبی . 2 . کمیسیون حقیقت و آشتی : 36. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 4 نوامبر 2009 . بازبینی شده در 12 اوت 2013 .
  76. ↑ "جنبش های آزادیبخش از 1960 تا 1990" (PDF) . گزارش کمیسیون حقیقت و آشتی آفریقای جنوبی . 2 . کمیسیون حقیقت و آشتی : 330. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 4 نوامبر 2009 . بازبینی شده در 12 اوت 2013 .
  77. ↑ ab "جنبش های آزادیبخش از 1960 تا 1990" (PDF) . گزارش کمیسیون حقیقت و آشتی آفریقای جنوبی . 2 . کمیسیون حقیقت و آشتی : 333. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 4 نوامبر 2009 . بازبینی شده در 12 اوت 2013 . پیامد در این موارد، مانند بار ماگو و بمباران دوربان، نقض فاحش حقوق بشر بود که منجر به زخمی شدن و کشته شدن غیرنظامیان شد.
  78. ↑ «مک براید به عنوان رئیس IPID منصوب شد». 28 فوریه 2014.
  79. ↑ «کنگره ملی آفریقا پیوست چهارم: فهرست عملیات MK». بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 اکتبر 2014 . بازبینی شده در 18 جولای 2014 .
  80. ↑ «۲۳ آسیب در انفجار آفریقای جنوبی». نیویورک تایمز . 24 آگوست 1988 . بازبینی شده در 18 جولای 2014 .
  81. ↑ «جنبش های آزادیبخش از 1960 تا 1990» (PDF) . گزارش کمیسیون حقیقت و آشتی آفریقای جنوبی . 2 . کمیسیون حقیقت و آشتی : 333. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 4 نوامبر 2009 . بازبینی شده در 12 اوت 2013 .
  82. ↑ "جنبش های آزادیبخش از 1960 تا 1990" (PDF) . گزارش کمیسیون حقیقت و آشتی آفریقای جنوبی . 2 . کمیسیون حقیقت و آشتی : 366. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 4 نوامبر 2009 . بازبینی شده در 12 اوت 2013 . کمیسیون دریافته است که «عوامل مظنون» به طور معمول تحت شکنجه شدید و سایر اشکال بدرفتاری شدید قرار می‌گرفتند و مواردی وجود داشت که چنین افرادی توسط دادگاه‌ها بدون توجه مناسب به روند قانونی متهم و محکوم به اعدام و محکوم شدند. با توجه به اتهامات مربوط به شکنجه، کمیسیون به این نتیجه رسید که، اگرچه استفاده از شکنجه سیاست ضد شکنجه نبود، اما بخش امنیتی ANC به طور معمول از شکنجه برای استخراج اطلاعات و اعترافات از کسانی که در اردوگاه ها نگهداری می شدند، به ویژه در اردوگاه ها استفاده می کرد. دوره 1979-1989.
  83. ↑ «یافته‌ها و توصیه‌ها – پاسخگو نگه داشتن ANC» (PDF) . گزارش کمیسیون حقیقت و آشتی آفریقای جنوبی . 2 . کمیسیون حقیقت و آشتی : 333. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 15 مه 2012 . بازبینی شده در 17 دسامبر 2013 .
  84. ^ abcdefg درایر، رونالد (1994). نامیبیا و آفریقای جنوبی: پویایی منطقه ای استعمارزدایی، 1945-1990 . لندن: Kegan Paul International. صص 59-60. شابک 978-0710304711.
  85. ↑ abcde George, Edward (2005). مداخله کوبا در آنگولا نیویورک: انتشارات فرانک کاس. ص 123. شابک 978-0415647106.[ لینک مرده ]
  86. ↑ abcdefg Shubin، ولادیمیر گنادیویچ (2008). «جنگ سرد» داغ: اتحاد جماهیر شوروی در جنوب آفریقا . لندن: Pluto Press. صص 92-93، 249-253. شابک 978-0-7453-2472-2.
  87. ↑ اب هیوز، گراینت (2014). دشمن دشمن من: جنگ نیابتی در سیاست بین‌الملل . برایتون: انتشارات آکادمیک ساسکس. صص 65-79. شابک 978-1845196271.
  88. ↑ کالینیکوس، لولی (2012). "الیور تامبو و معضل شورش های کمپ در آنگولا در دهه هشتاد". مجله تاریخی آفریقای جنوبی . 64 (3): 587-621. doi :10.1080/02582473.2012.675813. S2CID  144909892.
  89. ^ استین کمپ، ویلم؛ Helmoed-Römer, Heitman (سپتامبر 2016). Mobility Conques: The Story Of 61 Mechanized Batalion Group 1978–2005 . Solihull: Helion & Company. ص 706. شابک 978-1-911096-52-8.
  90. ^ abcdefg توماس، اسکات (1995). دیپلماسی آزادی: روابط خارجی ANC از سال 1960 . لندن: مطالعات آکادمیک تائوریس. ص 200-202. شابک 978-1850439936.
  91. ↑ abc کولاسا، توماس استنلی (2016). حزب کمونیست آفریقای جنوبی: سازگاری برای رشد در عصر پسا کمونیستی . جفرسون: مک فارلند و شرکت. ص 56-58. شابک 978-0786478040.
  92. ^ abcdefg Douek, Daniel (1997). شورش و ضد شورش در آفریقای جنوبی . لندن: هرست و شرکت. ص 51، 105–106، 268. شابک 978-1849048804.
  93. ^ لوتولی، دالوکسولو؛ بوپلا، تولا (2005). Umkhonto We Siswe: Fighting for a Divided People . آلبرتون: شرکت انتشارات گالاگو. ص 60، 113. شابک 978-1919854168.
  94. ↑ بیانیه نلسون ماندلا در محاکمه ریوونیا بایگانی شده در 21 فوریه 2009 در Wayback Machine
  95. ↑ «Mavuso Walter Msimang». تاریخ آنلاین آفریقای جنوبی . بازبینی شده در 5 ژوئیه 2021 .
  96. ↑ "جنبش های آزادیبخش از 1960 تا 1990" (PDF) . گزارش کمیسیون حقیقت و آشتی آفریقای جنوبی . 2 . کمیسیون حقیقت و آشتی : 327. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 4 نوامبر 2009 . بازبینی شده در 12 اوت 2013 .
  97. ^ https://v1.sahistory.org.za/pages/governence-projects/apartheid-repression/cross-border-raids.htm [ لینک مرده ]

در ادامه مطلب

لینک های خارجی