stringtranslate.com

USS Miami (1861)

خدمه یو اس اس میامی ، در حدود 1864

اولین یو اس اس میامی یک کشتی بخار چرخ جانبی و توپدار دو طرفه در نیروی دریایی ایالات متحده در طول جنگ داخلی آمریکا بود .

میامی توسط یارد نیروی دریایی فیلادلفیا در 16 نوامبر 1861 راه اندازی شد و در 29 ژانویه 1862 به فرماندهی ستوان آبرام دیویس هارل در آنجا راه اندازی شد.

سابقه خدمات

یک توپ 9 اینچی دالگرن روی عرشه USS Miami (عکاس متیو برادی )

نبرد نیواورلئان

این قایق توپدار با بدنه چوبی در 5 فوریه 1862 دستور داده شد تا برای انجام وظیفه در ناوگان خمپاره‌ای که برای خنثی کردن قلعه‌های کنفدراسیون در کنار رودخانه در طول حمله قریب‌الوقوع دریاسالار دیوید فاراگوت به نیواورلئان ، لوئیزیانا سازماندهی شده بود، به جزیره کشتی ، می‌سی‌سی‌پی برود . میامی در 19 مارس به جزیره کشتی رسید و به سمت Pass a l'Outre رفت و در آنجا وارد رودخانه می سی سی پی شد تا به ناوگان فرمانده دیوید دیکسون پورتر بپیوندد.

در چند هفته بعد او مشغول آماده شدن برای حمله بود. در 13 آوریل، میامی به وستفیلد ، کلیفتون ، اونیدا و هریت لین پیوست و به سمت بالادست حرکت کرد. یک کشتی بخار کنفدراسیون قبل از اینکه از رودخانه به سمت امن حرکت کند با کشتی های اتحادیه تبادل آتش کرد . در اوایل صبح، پنج روز بعد، میامی سه فروند خمپاره انداز را به مواضع از پیش تعیین شده در زیر قلعه سنت فیلیپ و فورت جکسون یدک کشید ، زمانی که کشتی های اتحادیه کارگاه های کنفدراسیون را که از نزدیکی به نیواورلئان محافظت می کرد، بمباران کردند. گلوله باران به طور متناوب ادامه یافت تا اینکه قبل از طلوع آفتاب در 24 آوریل به اوج خود رسید، زیرا دریاسالار فاراگوت با حرکتی جسورانه از کنار دژها به سمت می سی سی پی حرکت کرد.

میامی با خمپاره‌های خمپاره‌ای که برای کشتی‌های فاراگوت آتش پوشش می‌دادند، در پایین باقی ماند. هنگامی که کشتی‌های فدرال به امنیت رسیدند، میامی به انتقال نیروهای ارتش ایالات متحده به مواضع برای حمله زمینی به قلعه‌ها روی آورد و این کار را تا زمان تسلیم شدن قلعه‌ها به نیروی دریایی در 28 آوریل ادامه داد.

فراگوت به ناوگان خمپاره‌انداز دستور داد تا در 1 می به جزیره کشتی بروند تا برای اقدام علیه موبایل ، آلاباما آماده شوند . پورتر در تاریخ 7 مه، جزیره کشتی را با کشتی های بخارش و ساچم به مقصد Mobile Bay ترک کرد تا برای حمله آماده شود. پس از کاشت شناورها برای مشخص کردن کانال‌های ایمن برای کشتی‌های عمیق فراگوت، کشتی‌های بخار به جزیره کشتی بازگشتند. در 10 می، پورتر، که برای محاصره خارج از موبایل مانده بود، پنساکولا ، فلوریدا را پس از سوزاندن شدید و رها شدن آن توسط نیروهای کنفدراسیون، دوباره اشغال کرد. اگرچه اکثر تاسیسات نظامی و دریایی در این منطقه توسط عملیات تخریب کامل جنوب تخریب شده یا به شدت آسیب دیده بودند، پورتر مزایای استراتژیک پنساکولا را به عنوان یک پایگاه دریایی تشخیص داد و ناوگان خود را از جزیره کشتی به آنجا منتقل کرد.

کمپین ویکسبورگ

در همین حال، فراگوت، پس از بازگشت از یک اکتشاف متهورانه از رودخانه می سی سی پی به ویکزبورگ ، می سی سی پی "دستورات سختی برای اعزام نیروی بزرگ به بالای رودخانه" دریافت کرده بود تا با ناوگان غربی دریاسالار چارلز هنری دیویس در پاکسازی کل دره می سی سی پی به نیروها بپیوندد . بر این اساس، او به دنبال خمپاره‌های پورتر فرستاد تا ارتفاعات ویکزبورگ را که با تفنگ‌های ناوگان او نمی‌توانست به آن‌ها برسد، بمباران کند.

میامی در 7 ژوئن به نیواورلئان رسید و دو هفته بعد را به یدک‌کشیدن اسکنرهای رودخانه‌ای گذراند. او در 21 ژوئن به ویکزبورگ رسید تا خدمات یک هفته ای خود را با کالسکه ها به داخل و خارج از مواضع شلیک کند و باتری های کنار صخره را گلوله باران کند. در 28 ژوئن، اسلحه‌های او با توپ کنفدراسیون درگیر شدند، در حالی که کشتی‌های فراگوت با باتری‌های ویکسبورگ می‌دویدند تا به قایق‌های رودخانه‌ای مسلح ناوگان غربی دریاسالار دیویس بپیوندند. پیوستن اسکادران های آب شور و آب شیرین روحیه را در سراسر شمال تقویت کرد، اما پتانسیل استراتژیک این شاهکار تا حد زیادی با کمبود نیروی زمینی برای گرفتن و نگه داشتن نقاط کلیدی در امتداد رودخانه از بین رفت. فراگوت در 15 جولای به پایین رودخانه بازگشت.

میامی در 1 سپتامبر جزیره کشتی را ترک کرد و در 9 سپتامبر به فورت مونرو رسید . پس از دو ماه وقف به وظیفه شناسایی در رودخانه جیمز ، وظیفه محاصره در جاده هامپتون و بازسازی، میامی در 9 نوامبر از نورفولک ویرجینیا آغاز شد و وارد منطقه شد . کارولینای شمالی روز بعد به صدا در می آید. در آنجا او به اجرای محاصره، جلوگیری از فعالیت نظامی کنفدراسیون و جمع آوری اطلاعات کمک کرد.

اقدام علیه CSSآلبمارل

در تلاش برای مقابله با تأثیر برتری نیروی دریایی اتحادیه در صداها، کنفدراسیون تعدادی از آهن آلات را در کارولینای شمالی ساخت. یکی، CSS Albemarle ، ساخته شده در اسکاتلند نک، کارولینای شمالی ، میامی برجسته خدمات خود را در صداها. در 17 آوریل 1864، نیروهای کنفدراسیون یک حمله مداوم را به پلیموث، کارولینای شمالی آغاز کردند . قایق‌های توپ‌دار اتحادیه برای پشتیبانی از نیروهای خود به ساحل حرکت کردند و به سرعت توسط باتری‌های جنوبی مورد آتش قرار گرفتند. روز بعد، درگیری در پلیموث تشدید شد زیرا کنفدراسیون ها حمله را تحت فشار قرار دادند. کشتی بخار ارتش اتحادیه USS Bombshell در حین درگیری غرق شد، اما تا ساعت 9:00 شب، پیشروی جنوب متوقف شد.

ستوان فرمانده چارلز دبلیو فلوسر گزارش داد: " ساوتفیلد و میامی شرکت کردند و ژنرال می گوید شلیک ما تحسین برانگیز بود." حمله جنوب برای دستیابی به موفقیت نیاز به حمایت دریایی داشت و فلوسر به طور معنی‌داری اضافه کرد: «امشب یا فردا قوچ فرود می‌آید».

ستوان فرمانده چارلز دبلیو فلوسر، USN، در عملیات فرماندهی یو اس اس میامی در 19 آوریل 1864 کشته شد.

آهنین کنفدراسیون، آلبمارل ، همیلتون، کارولینای شمالی را در غروب 17 آوریل ترک کرده بود و شب بعد بر فراز پلیموث لنگر انداخت. اندکی پس از نیمه شب 19 آوریل، آلبمارل لنگر را وزن کرد و ایستاد تا درگیر شود. در همین حال، ستوان فرمانده فلوسر، با پیش‌بینی حمله قوچ، میامی و ساوتفیلد را برای محافظت متقابل و تمرکز قدرت آتش به هم زد. همانطور که آلبمارل ظاهر شد، او با شجاعت دو کشتی سبک چوبی را مستقیماً به سمت قوچ جنوبی هدایت کرد و با نزدیک شدن آنها شلیک کرد. آلبمارل با قوچ خود ضربه مهلکی به ساوتفیلد زد . گزارش شد که او "یک سوراخ را از طریق دیگ پاره کرد" و کاپیتان آلبمارل اظهار داشت که کشتی او 10 فوت در کناره قایق چوبی تیراندازی فرو رفته است. اگرچه آلبمارل بلافاصله پس از ضربه پشتیبان شد، اما نتوانست فوراً خود را از ساوتفیلد در حال غرق شدن رها کند ، و بنابراین نمی‌توانست به آتشی که توسط میامی بر روی او ریخته شده بود، پاسخ مؤثری بدهد . سرانجام با غرق شدن ساوتفیلد ، غوطه ور او آزاد شد و آلبمارل کشتی فلوسر را مجبور به عقب نشینی در زیر یک گلوله توپ سنگین کرد. کشتی بخار کوچک سرس و قلع وایتهد نیز به سمت پایین رودخانه حرکت کردند. شلیک کشتی‌های اتحادیه در برابر لبه‌های شیب‌دار و بسیار آبکاری شده قوچ بی‌اثر بود.

در اوایل درگیری، ستوان فرمانده فلوسر کشته شده بود. سرتیپ هنری والتون وسلز، فرمانده نیروهای اتحادیه در پلیموث، خاطرنشان کرد: در مرگ این ملوان ماهر، نیروی دریایی یکی از درخشان ترین زیور آلات خود را از دست داد...

آلبمارل اکنون نزدیک‌های آبی به پلیموث را کنترل می‌کرد و از حرکت ارتش ایالات کنفدراسیون به ساحل حمایت می‌کرد و مزیت گران‌قیمتی را که ارتش‌های اتحادیه در تمام تئاترها در طول جنگ از آن برخوردار بودند، به جنوب چشید. در 20 آوریل، پلیموث به حمله جنوب سقوط کرد. در 5 می، میامی و سایر کشتی‌های اتحادیه دوباره با آلبمارل در نبرد آلبمارل ساوند درگیر شدند . نبرد بی نتیجه بود. Albemarle و USS Sassacus هر دو آسیب دیدند و CSS Bombshell (USS Bombshell سابق ) دستگیر شد. تهدید آلبمارل برای برتری نیروی دریایی اتحادیه در آب‌های کارولینای شمالی در 27 اکتبر پایان یافت، زمانی که ستوان ویلیام بی کوشینگ یک اژدر اسپار را در زیر زره‌های آویزان آهنین منفجر کرد و سوراخی در بدنه چوبی او ایجاد کرد.

رانندگی در ریچموند

میامی با انتقال به رودخانه جیمز برای حمایت از حرکت ژنرال اولیس اس . میامی با حرکت به سمت شلیک سنگین، باتری هایی را در Wilcox's Landing که در ترابری اتحادیه شلیک می کرد، کشف کرده بود. او بلافاصله یک توپخانه سریع باز کرد و پس از یک ساعت، کنفدراسیون ها عقب نشینی کردند. روز بعد، میامی ، با همراهی اوسئولا ، باتری هایی را که در حال شلیک به گروه دیگری از وسایل حمل و نقل در نزدیکی هریسون لندینگ، ویرجینیا در رودخانه جیمز بودند، خارج کرد . در سرتاسر جنوب جنگ‌زده، قایق‌های توپ‌دار اتحادیه خطوط ارتباطی و تدارکاتی را علی‌رغم تلاش‌های کنفدراسیون‌ها برای قطع این خطوط باز نگه داشتند.

در ادامه جنگ، میامی در رودخانه جیمز که اکنون توسط ستوان جورج دبلیو گریوز فرماندهی می‌شود، فعالیت می‌کرد و نقش مهمی در تلاش‌های دریایی ایفا می‌کرد و به فشارهای بی‌امان گرانت بر کنگره کنفدراسیون کمک می‌کرد که در نهایت لی را مجبور کرد در دادگاه آپوماتکس، ویرجینیا تسلیم شود. در 9 آوریل 1865.

دوبل در 22 مه 1865 در فیلادلفیا ، پنسیلوانیا از رده خارج شد و در حراجی در فیلادلفیا در 10 اوت 1865 فروخته شد. میامی تا سال 1869 به تجارت آمریکا خدمت کرد.

همچنین ببینید

مراجع