stringtranslate.com

دریاچه تیتیکاکا

دریاچه تیتیکا ( / t ɪ t ɪ ˈ k ɑː k ə / ; [4] اسپانیایی : Lago Titicaca [ˈlaɣo titiˈkaka] ؛ کچوا : Titiqaqa Qucha ) یک دریاچه بزرگ آب شیرین در کوه های آند در مرز بولیوی و پرو است . اغلب از آن به عنوان مرتفع ترین دریاچه قابل کشتیرانی در جهان یاد می شود. تیتیکاکا هم از نظر حجم آب و هم از نظر مساحت بزرگترین دریاچه آمریکای جنوبی است. [5] [6] [7] [a] ارتفاع سطح آن 3812 متر (12507 فوت) است. [8] [9]

نمای کلی

نمایی از دریاچه تیتیکاکا و جزیره چلکا در پس زمینه. آلپاکاها یک مناظر رایج در کنار سواحل دریاچه هستند.

این دریاچه در انتهای شمالی حوضه آلتیپلانو اندورهیک در ارتفاعات آند در مرز پرو و ​​بولیوی قرار دارد. بخش غربی دریاچه در منطقه پونو در پرو قرار دارد و قسمت شرقی آن در بخش لاپاز بولیوی واقع شده است .

این دریاچه از دو زیرحوضه تقریباً مجزا تشکیل شده است که توسط تنگه تیکوینا به هم متصل شده اند که در باریک ترین نقطه 800 متر (2620 فوت) عرض دارد. زیرحوض بزرگتر، لاگو گراند (که لاگو چوکویتو نیز نامیده می شود )، دارای عمق متوسط ​​135 متر (443 فوت) و حداکثر عمق 284 متر (932 فوت) است. زیرحوضه کوچکتر، Wiñaymarka (همچنین به نام Lago Pequeño ، "دریاچه کوچک") دارای عمق متوسط ​​9 متر (30 فوت) و حداکثر عمق 40 متر (131 فوت) است. [10] میانگین کلی عمق دریاچه 107 متر (351 فوت) است. [1]

نمایی از دریاچه تیتیکاکا که از شهر کوپاکابانا در بولیوی گرفته شده است

پنج سیستم اصلی رودخانه به دریاچه تیتیکاکا می خورند. [11] به ترتیب حجم جریان نسبی آنها، اینها رامیس، کواتا، ایلاوه، هوانکانه و سوچز هستند. [5] بیش از 20 نهر کوچکتر دیگر به تیتیکاکا می ریزند. این دریاچه دارای 41 جزیره است که برخی از آنها پرجمعیت هستند.

دریاچه تنها یک فصل گردش آزاد دارد ، [ 12] [13] و آب از لاگو هوینایمارکا می گذرد و از خروجی واحد ریو دساگوادرو [14] خارج می شود که سپس از طریق بولیوی به سمت جنوب به دریاچه پوپو می ریزد . این تنها حدود 10 درصد از بیلان آبی دریاچه را تشکیل می دهد . تبخیر و تعرق ناشی از بادهای شدید و نور شدید خورشید در ارتفاعات بالا، 90 درصد باقیمانده از دست دادن آب را متعادل می کند. این دریاچه تقریباً بسته است. [5] [10] [15]

شهر پونو در پرو، بزرگترین سکونتگاه شهری روی دریاچه

از سال 2000، دریاچه تیتیکاکا به طور مداوم سطح آب را کاهش داده است. تنها بین آوریل و نوامبر 2009، سطح آب 81 سانتی‌متر (32 اینچ) کاهش یافت و به پایین‌ترین سطح از سال 1949 رسید. این افت به دلیل کوتاه شدن فصل‌های بارانی و ذوب شدن یخچال‌های طبیعی است که شاخه‌های دریاچه را تغذیه می‌کنند. [16] [17] آلودگی آب نیز یک نگرانی فزاینده است زیرا شهرهای حوضه آبخیز تیتیکاکا رشد می کنند و گاهی اوقات از زیرساخت های پسماند جامد و تصفیه فاضلاب پیشی می گیرند. [18] با توجه به صندوق جهانی طبیعت (GNF)، تنوع زیستی تیتیکاکا به دلیل آلودگی آب و معرفی گونه‌های جدید توسط انسان تهدید می‌شود. [19] گزارش سازمان ملل در سال 2011 غلظت هشدار دهنده ای از کادمیوم، آرسنیک و سرب را در بخش های مختلف دریاچه نشان داد. [20] [21] در سال 2012، GNF دریاچه را به عنوان "دریاچه تهدید شده سال" نامزد کرد. [22]

نام

نمایی از ماهواره Sentinel-2 در سال 2020

با توجه به گروه های مختلف بومی که منطقه دریاچه تیتیکاکا را اشغال کرده بودند، احتمالاً فاقد یک نام واحد و رایج در دوران ماقبل تاریخ و در زمان ورود اسپانیایی ها بود. [23]

اصطلاحات تیتی و کاکا را می توان به روش های مختلفی ترجمه کرد. در آیمارا ، تیتی را می توان به عنوان پوما ، سرب یا فلز سنگین ترجمه کرد. کلمه caca ( کاکا ) را می توان به موهای سفید یا خاکستری سر و اصطلاح k'ak'a را می توان ترک یا شکاف یا شانه پرنده ترجمه کرد. [23] با توجه به Weston La Barre ، آیمارا در سال 1948 در نظر گرفتند که نام خاص دریاچه titiq'aq'a است که به معنی پومای خاکستری، تغییر رنگ، سربی رنگ است. این عبارت به صخره حکاکی شده مقدسی که در جزیره دل سول یافت می شود اشاره دارد . [24] دریاچه تیتیکاکا علاوه بر نام‌هایی که شامل اصطلاح تیتی و/یا کاکا می‌شود، در قرن شانزدهم با نام چوکوویتو نیز شناخته می‌شد . این نام را می توان به راحتی به عنوان نقطه لنس ترجمه کرد. این نام در استفاده مدرن باقی مانده است که در آن دریاچه بزرگ گاهی اوقات به عنوان Lago Chucuito شناخته می شود. [23]

مرد آیمارا در کنار یک قایق نی در دریاچه تیتیکاکا

استانیش استدلال می‌کند که توضیح منطقی منشأ نام تیتیکاکا، ناقض اصطلاح تاکسی کالا است، که نام صخره مقدس در جزیره‌ی سول در قرن پانزدهم تا شانزدهم است. [25] با توجه به عدم وجود نام مشترک برای دریاچه تیتیکاکا در قرن شانزدهم، تصور می‌شود که اسپانیایی‌ها از نام مکان مهم‌ترین زیارتگاه بومی منطقه، تاخسی کالا در جزیره دل سول، به عنوان نام دریاچه با گذشت زمان و با استفاده، این نام به Titicaca تبدیل شد. [23]

در محلی، این دریاچه به نام های مختلفی می باشد. بخش جنوب شرقی دریاچه از بدنه اصلی جدا است (فقط توسط تنگه Tiquina به هم متصل می شود ) و بولیوی ها آن را Lago Huiñaymarca (همچنین Wiñay Marka که در آیمارا به معنای شهر ابدی است) و قسمت بزرگتر Lago Chucuito می نامند. این دریاچه بزرگ گاهی اوقات به عنوان Lago Mayor و دریاچه کوچک به عنوان Lago Menor نیز شناخته می شود. [23] در پرو، این بخش‌های کوچک‌تر و بزرگ‌تر به ترتیب با نام‌های Lago Pequeño و Lago Grande شناخته می‌شوند. [10]

مرتفع ترین دریاچه

دریاچه تیتیکاکا با مساحت 8372 کیلومتر مربع (3232 مایل مربع) و ارتفاع 3812 متر (12507 فوت)، اغلب به عنوان مرتفع ترین دریاچه قابل کشتیرانی در جهان شناخته می شود. این ادعا عموماً به صنایع تجاری اشاره دارد. دریاچه‌های کوچک‌تر متعددی در سرتاسر جهان در ارتفاعات بالاتری قرار دارند، [26] مانند دریاچه دهانه دهانه‌ای با مساحت 6000 متر مربع (65000 فوت مربع) Ojos del Salado که در ارتفاع 6480-6500 متری (21260-21330 فوت) قرار دارد. مرتفع‌ترین دریاچه جهان و دریاچه پوما یومکو با مساحت 280 کیلومتر مربع (110 مایل مربع) که در ارتفاع 5030 متری (16500 فوت) بلندترین دریاچه بزرگ جهان است. برای سالیان متمادی، بزرگترین کشتی شناور در دریاچه تیتیکاکا، کشتی 2200 تنی (2425 تن آمریکا)، 79 متری (259 فوت) SS Ollanta بود . امروزه، بزرگترین کشتی به احتمال زیاد، بارج/ شناور قطار با اندازه مشابه Manco Capac است که توسط PeruRail اداره می شود .

دما

منابع سرد و بادهای روی دریاچه دمای متوسط ​​سطح دریاچه را بین 10 تا 14 درجه سانتیگراد (50 تا 57 درجه فارنهایت) می دهد. در زمستان (ژوئن تا سپتامبر)، اختلاط با آب های عمیق تر، که همیشه بین 10 تا 11 درجه سانتی گراد (50 تا 52 درجه فارنهایت) هستند، اتفاق می افتد. [27]

اکولوژی

دو گونه Telmatobius در دریاچه وجود دارد، قورباغه آبی مرمری کوچکتر و ساحلی تر (تصویر، در Isla del Sol ) و قورباغه آبی Titicaca بزرگتر و عمیق تر . [28]

دریاچه تیتیکاکا زیستگاه بیش از 530 گونه آبزی است. [29]

محفظه ماهی مصنوعی در سایت پرورش ماهی در نزدیکی کوپاکابانا، بولیوی

این دریاچه جمعیت زیادی از پرندگان آبی را در خود جای داده است و در 26 آگوست 1998 به عنوان سایت رامسر تعیین شد. همچنین توسط BirdLife International به عنوان منطقه مهم پرندگان (IBA) در بولیوی و پرو تعیین شده است زیرا جمعیت قابل توجهی از بسیاری را پشتیبانی می کند. گونه های پرنده [30] [31] چندین گونه در معرض تهدید مانند قورباغه آبی Titicaca عظیم و گربه Titicaca بدون پرواز تا حد زیادی یا به طور کامل محدود به دریاچه هستند. [28] [32]

علاوه بر تیتیکاکا در معرض خطر، برخی از پرندگان مرتبط با آب در تیتیکاکا عبارتند از خارپشت سفید ، پونا ایبیس ، فلامینگوی شیلی ، مرغ دریایی آند ، لپنگ آند ، رکاب پشت سفید ، پاهای زرد بزرگتر ، مرغ برفی ، تاج سیاه. حواصیل شب ، کاکل آند ، گالینول معمولی ، ریل لوله‌کشی ، اردک‌های مختلف ، پرنده راش‌مانند ، پرنده راش‌دار رنگارنگ ، و پرنده سیاه بال‌دار زرد . [32]

Titicaca orestias احتمالاً منقرض شده است (آخرین بار در سال 1938 دیده شد) به دلیل رقابت و شکار توسط قزل آلای رنگین کمان معرفی شده و Odontesthes bonariensis سمت نقره ای . [33] علاوه بر Titicaca orestias، گونه‌های ماهی بومی در حوضه دریاچه، گونه‌های دیگری از Orestias ، و گربه‌ماهی Trichomycterus dispar ، T. rivulatus ، و Astroblepus stuebeli (آخرین گونه نه در خود دریاچه، بلکه در اکوسیستم‌های مرتبط هستند. ). [34] بسیاری از گونه های Orestias در دریاچه Titicaca به طور قابل توجهی از نظر ترجیح زیستگاه [35] و رفتار تغذیه متفاوت هستند. [36] حدود 90 درصد از گونه‌های ماهی در حوضه بومی هستند ، [34] از جمله 23 گونه از Orestias که فقط در دریاچه یافت می‌شوند. [37]

کاکل آند در میان خارهای توتورا

Titicaca خانه 24 گونه توصیف شده از حلزون های آب شیرین (15 گونه بومی، از جمله چندین گونه کوچک Heleobia ) [29] [38] و کمتر از نیم دوجین دوکفه ای (همه در خانواده Sphaeriidae ) است، اما به طور کلی اینها بسیار ناشناخته هستند و طبقه بندی آنها نیاز به بررسی دارد. [39] این دریاچه همچنین دارای گله گونه‌های بومی از دوپایان است که از 11 Hyalella تشکیل شده است (یک گونه Titicaca Hyalella غیر بومی است). [40]

نی و سایر گیاهان آبزی در دریاچه تیتیکاکا گسترده هستند. جگرهای توتورا در آب کم عمق تر از 3 متر (10 فوت)، کمتر به 5.5 متر (18 فوت) رشد می کنند، اما ماکروفیت ها ، به ویژه Chara و Potamogeton ، تا 10 متر (33 فوت) رخ می دهند. [41] در آب های کم عمق پناه گرفته، مانند بندر پونو ، آزولا ، الودآ ، لمنا و میریوفیلوم رایج است. [41]

زمین شناسی

حوضه تیناجانی، که دریاچه تیتیکاکا در آن قرار دارد، یک حوضه بین کوهی است. این حوضه یک حوضه کششی است که توسط حرکت امتداد لغز در امتداد گسل های منطقه ای ایجاد شده است که از اواخر الیگوسن شروع می شود و به اواخر میوسن ختم می شود . توسعه اولیه حوضه تیناجانی با سنگ های آتشفشانی نشان می دهد که بین 27 تا 20 میلیون سال پیش در این حوضه تجمع یافته اند. آنها بر روی یک ناهماهنگی زاویه ای قرار دارند که در سراسر اقشار پیش حوضه ای قرار دارد . رسوبات دریاچه ای سازند تیناجانی پایین، که در حوضه تیناجانی در معرض دید قرار گرفته اند، وجود دریاچه تیتیکاکای پیش از چهارتایی را در بین 18 تا 14 میلیون سال پیش (Mya) در آن نشان می دهد. [42] اطلاعات کمی در مورد ماقبل تاریخ دریاچه تیتیکاکا بین 14 مای و 370000 پ. [43]

پروژه حفاری دریاچه تیتیکاکا [43] یک هسته حفاری به طول 136 متر از رسوبات را از کف دریاچه تیتیکاکا در عمق 235 متری (771 فوت) و در مکانی درست در شرق ایسلا دل سول بازیابی کرد. این هسته حاوی رکوردی پیوسته از رسوب گذاری دریاچه و شرایط دیرینه محیطی برای دریاچه تیتیکاکا به حدود 370000 BP است. در این دوره زمانی، دریاچه تیتیکاکا معمولاً تازه‌تر بود و در طول دوره‌های یخبندان منطقه‌ای که با دوره‌های یخبندان جهانی مطابقت داشت، سطح دریاچه‌های بالاتری داشت . در طول دوره‌های کاهش یخبندان منطقه‌ای که مطابق با دوره‌های بین یخبندان جهانی بود ، دریاچه تیتیکاکا معمولاً سطح دریاچه پایینی داشت. [43] [44]

رسوبات دریاچه ای و تراس های مرتبط شواهدی دال بر وجود گذشته پنج دریاچه مهم ماقبل تاریخ ارائه می دهند که حوضه تیناجانی را در طی پلیوسن و پلیستوسن اشغال کرده اند . در شمال آلتیپلانو (حوضه تیناجانی)، این دریاچه های ماقبل تاریخ عبارتند از دریاچه ماتارو در ارتفاع 3950 متری (12960 فوت)، دریاچه کابانا در ارتفاع 3900 متری (12800 فوت)، دریاچه بالیویان در ارتفاع 3606 متری (3،806 متری) دریاچه (شمال) مینچین در ارتفاع 3825 متری (12549 فوت) و دریاچه (شمال) تائوکا در ارتفاع 3815 متری (12516 فوت). سن دریاچه ماتارو نامشخص است - ممکن است به اواخر پلیوسن بازگردد. قدمت دریاچه کابانا احتمالاً به دوران پلیستوسن میانه می رسد. دریاچه بالیوین بین 120000 تا 98000 پیش از میلاد وجود داشته است. دو پایه دریاچه مرتفع، بین 72000 تا 68000 BP و 44000-34000 BP، برای دریاچه مینچین در Altiplano تشخیص داده شده است . یکی دیگر از دریاچه های باستانی در این منطقه اوکی است . سطح بالای دریاچه دریاچه Tauca بین 18100 تا 14100 BP تاریخ گذاری شده است. [45] [46] [47]

باستان شناسی زیر آب

حفاری ها و بررسی های زیر آب در و اطراف صخره خوآ، در نزدیکی جزیره خوآ، هزاران اثر را به دست آورده است. [48] ​​این مصنوعات متشکل از عود سوزهای سرامیکی از گربه سانان، لاماهای نوجوان حکاکی شده و تزئینات فلزی، صدفی و سنگی خوش ساخت است. در طول قرن پانزدهم و شانزدهم، دریاچه تیتیکاکا مکانی اسطوره‌ای و محل یک مجموعه زیارتی برای اینکاها بود . بخشی از این مجموعه شامل صخره خوا به عنوان مکانی بود که نذورات به دریاچه ریخته می شد. [49] [50]

آب و هوا

دریاچه تیتیکاکا دارای آب و هوای مرزی نیمه گرمسیری کوهستانی / آلپ با دمای خنک تا سرد در اکثر فصول سال است. میانگین بارندگی سالانه 610 میلی متر (24 اینچ) است که بیشتر در طوفان های تابستانی رخ می دهد. زمستان ها خشک با شب ها و صبح های بسیار سرد و بعد از ظهرهای گرم است. در زیر میانگین دمای شهر جولیاکا در قسمت شمالی دریاچه آمده است.

جزایر

اوروس

قایق توتورا در دریاچه تیتیکاکا در جزیره دل سول (بولیوی)
اوروس

«جزایر شناور» جزایر کوچک و دست ساز بشری هستند که توسط مردم اوروس (یا اورو) از لایه‌هایی از توتورا بریده شده ساخته شده‌اند. [52] اوروس ها حشره هایی را که به طور طبیعی در سواحل دریاچه رشد می کنند، برداشت می کنند تا با افزودن مداوم جوجه ها به سطح، جزایر را بسازند.

بر اساس افسانه، مردم اورو از آمازون سرچشمه گرفتند و در دوران پیش از کلمبیا به منطقه دریاچه تیتیکاکا مهاجرت کردند ، جایی که توسط مردم محلی تحت ستم قرار گرفتند و نتوانستند سرزمین خود را تضمین کنند. [52] آن‌ها جزایری را ساختند که می‌توانستند در صورت لزوم به داخل آب‌های عمیق یا به قسمت‌های مختلف دریاچه منتقل شوند تا امنیت بیشتری از همسایگان متخاصم خود در خشکی داشته باشند.

به رنگ طلایی، ابعاد بسیاری از جزایر حدود 15 در 15 متر (50 در 50 فوت) است و بزرگ‌ترین آنها تقریباً نصف یک زمین فوتبال است. [52] [53] هر جزیره شامل چندین خانه کاهگلی است که معمولاً متعلق به اعضای یک خانواده بزرگ است. [52] برخی از جزایر دارای برج‌های دیده بانی و ساختمان‌های دیگر هستند که آن‌ها نیز از خز ساخته شده‌اند.

از نظر تاریخی، بیشتر جزایر اوروس در نزدیکی وسط دریاچه، حدود 14 کیلومتر (9 مایل) از ساحل قرار داشتند. با این حال، در سال 1986، پس از یک طوفان بزرگ که جزایر را ویران کرد، بسیاری از Uros ها نزدیک تر به ساحل بازسازی شدند. [52] تا سال 2011 ، حدود 1200 اورو در مجمع الجزایری متشکل از 60 جزیره مصنوعی، [52] در گوشه غربی دریاچه در نزدیکی پونو ، شهر بندری اصلی تیتیکاکا در پرو زندگی می کردند. [53] این جزایر به یکی از جاذبه‌های توریستی پرو تبدیل شده‌اند و به اوروس‌ها اجازه می‌دهند تا شکار و ماهیگیری خود را با انتقال بازدیدکنندگان به جزایر با قایق موتوری و فروش صنایع دستی تکمیل کنند. [52] [53]

آمانتانی

جزیره آمانتانی که از جزیره تاکیله دیده می شود

Amantani جزیره کوچک دیگری در دریاچه Titicaca است که توسط زبان کچوائی پر جمعیت است . حدود 4000 نفر در 10 جامعه در جزیره تقریباً دایره ای 15 کیلومتر مربعی (6 مایل مربع) زندگی می کنند. دو قله کوه به نام های پاچاتاتا (زمین پدر) و پاچاماما (زمین مادر) و خرابه های باستانی در بالای هر دو قله قرار دارند. دامنه‌های تپه‌ای که از دریاچه بالا می‌آیند به صورت پلکانی و کاشته شده با گندم ، سیب‌زمینی و سبزیجات است. بیشتر زمین های کوچک با دست کار می شود. حصارهای سنگی بلند مزارع را از هم جدا می کند و گاو و گوسفند در دامنه تپه ها چرا می کنند.

هیچ ماشین و هتلی در این جزیره وجود ندارد. از آنجایی که ماشین‌ها اجازه ورود به جزیره را ندارند، تمام کشاورزی با دست انجام می‌شود. چند فروشگاه کوچک کالاهای اساسی را می فروشند و یک کلینیک بهداشتی و شش مدرسه پیدا می شود. برق توسط یک ژنراتور تولید می شد و هر روز چند ساعت برق محدودی را تامین می کرد، اما با افزایش قیمت نفت، دیگر از ژنراتور استفاده نمی کردند. اکثر خانواده ها از شمع یا چراغ قوه استفاده می کنند که با باتری یا میل لنگ دستی کار می کند. پنل های خورشیدی کوچک به تازگی بر روی برخی از خانه ها نصب شده است.

برخی از خانواده‌های آمانتانی خانه‌های خود را برای اقامت شبانه به روی گردشگران باز می‌کنند و غذاهای پخته را از طریق راهنمایان تور تهیه می‌کنند. خانواده هایی که این کار را انجام می دهند ملزم به داشتن یک اتاق مخصوص برای گردشگران هستند و باید با کد مشخص شده توسط شرکت های گردشگری که به آنها کمک می کنند، مطابقت داشته باشند. مهمانان معمولاً مواد غذایی اصلی (روغن پخت و پز، برنج و غیره، اما بدون محصولات قندی، زیرا فاقد امکانات دندانپزشکی هستند) به عنوان هدیه یا وسایل مدرسه برای کودکان جزیره می گیرند. جزیره‌ای‌ها نمایش‌های رقص سنتی شبانه را برای گردشگران برگزار می‌کنند، جایی که به آن‌ها پیشنهاد می‌دهند لباس‌های سنتی خود را بپوشانند و به آنها اجازه شرکت دهند.

تاکیله

جزیره تاکیله

تاکیله جزیره ای تپه ای است که در 45 کیلومتری شرق پونو قرار دارد. این باریک و طولانی است و در دوران مستعمره اسپانیا و تا قرن بیستم به عنوان زندان مورد استفاده قرار می گرفت. در سال 1970، آن را به مالکیت مردم Taquile، که از آن زمان ساکن جزیره شد. جمعیت فعلی حدود 2200 نفر است. اندازه این جزیره 5.5 در 1.6 کیلومتر (3.42 در 0.99 مایل) (حداکثر اندازه‌گیری‌ها) و مساحت آن 5.72 کیلومتر مربع (2.21 مایل مربع) است. بلندترین نقطه جزیره 4050 متر (13290 فوت) از سطح دریا ارتفاع دارد و دهکده اصلی آن 3950 متر (12960 فوت) است. خرابه های قبل از اینکاها در مرتفع ترین قسمت جزیره و تراس های کشاورزی در دامنه تپه ها یافت می شود. از دامنه تپه‌های تاکیله، منظره‌ای از قله‌های کوه‌های بولیوی وجود دارد. ساکنان آن که به نام تاکیلینوس شناخته می شوند ، زبان کچوای جنوبی هستند.

تاکیله به‌ویژه به‌خاطر سنت‌های صنایع دستی‌اش که از بالاترین کیفیت در نظر گرفته می‌شود، شهرت دارد. «تاکیل و هنر نساجی آن» با معرفی یونسکو به عنوان « شاهکار میراث شفاهی و ناملموس بشریت » تجلیل شد . بافندگی منحصراً توسط مردان انجام می شود و از هشت سالگی شروع می شود. زنان منحصراً نخ می‌بافند و می‌بافند.

Taquileans همچنین به دلیل ایجاد یک مدل گردشگری نوآورانه و کنترل شده توسط جامعه، ارائه اقامت در خانه، حمل و نقل و رستوران به گردشگران معروف هستند. از زمانی که گردشگری در دهه 1970 به Taquile شروع شد، Taquileños به آرامی کنترل خود را بر گردشگری روزانه انبوهی که توسط افراد غیر تاکیله اداره می شد از دست دادند. بنابراین، آنها مدل‌های گردشگری جایگزین، از جمله اقامت برای گروه‌ها، فعالیت‌های فرهنگی، و راهنمایان محلی که یک برنامه آموزشی 2 ساله را تکمیل کرده‌اند، ایجاد کرده‌اند. آژانس مسافرتی محلی، Munay Taquile، برای بازگرداندن کنترل بر گردشگری تاسیس شده است.

مردم در Taquile جامعه خود را بر اساس جمع گرایی جامعه و بر اساس قوانین اخلاقی اینکاها اداره می کنند . این جزیره برای اهداف تناوب زراعی به شش بخش یا suyus تقسیم می شود . اقتصاد مبتنی بر ماهیگیری، کشاورزی پلکانی مبتنی بر کشت سیب زمینی و درآمد حاصل از گردشگران از حدود 40000 گردشگر است که هر سال از آن بازدید می کنند.

جزیره دل سول

نقاشی اینکا تمپلو دل سول (همانطور که در سال 1887 مشاهده شد) در جزیره دل سول، جایی که جسد مومیایی شده مانکو کاپاک در آنجا آرام گرفت.

جزیره دل سول ("جزیره خورشید") که در سمت بولیوی دریاچه با قایق های منظم به شهر کوپاکابانا، بولیوی ارتباط دارد ، یکی از بزرگترین جزایر این دریاچه است. از نظر جغرافیایی، زمین خشن است. این جزیره صخره ای و تپه ای است. هیچ وسیله نقلیه موتوری یا جاده آسفالت شده در جزیره وجود ندارد. فعالیت اصلی اقتصادی تقریباً 800 خانواده در جزیره کشاورزی است و ماهیگیری و گردشگری اقتصاد معیشتی را تقویت می کند.

بیش از 180 خرابه در این جزیره باقی مانده است. بیشتر اینها مربوط به دوره اینکاها در حدود قرن 15 بعد از میلاد است. بسیاری از تپه های جزیره دارای تراس هایی هستند که زمین های شیب دار و صخره ای را با کشاورزی سازگار می کنند. در میان ویرانه‌های جزیره می‌توان به صخره مقدس، ساختمانی هزارتو مانند به نام چینکانا ، کاسا پاتا و پیلکو کایما اشاره کرد. در دین اینکاها اعتقاد بر این بود که خدای خورشید در اینجا متولد شده است. [ نیازمند منبع ]

در طی سال‌های 1987-1992، یوهان راینهارد تحقیقات باستان‌شناسی زیر آب را در جزیره خورشید هدایت کرد و هدایایی از اینکاها و تیاهواناکو را بازیابی کرد. این آثار در حال حاضر در موزه سایت روستای Challapampa به نمایش گذاشته شده است. [54]

جزیره د لا لونا

Isla de la Luna و Cordillera Real

Isla de la Luna در شرق جزیره بزرگتر Isla del Sol واقع شده است. هر دو جزیره متعلق به دپارتمان لاپاز بولیوی هستند. طبق افسانه‌هایی که به اساطیر اینکاها اشاره می‌کنند ، Isla de la Luna (به اسپانیایی به معنای "جزیره ماه") جایی است که ویراکوچا فرمان طلوع ماه را می‌داد. ویرانه‌های یک صومعه اینکا (ماماکونا) ساحل شرقی را اشغال کرده است. [55]

کاوش های باستان شناسی [56] نشان می دهد که مردم تیواناکو (حدود 650 تا 1000 پس از میلاد) یک معبد بزرگ در جزیره ماه ساخته اند. ظروف سفالی بزرگان محلی مربوط به این دوره در جزایر دریاچه تیتیکاکا کاوش شده است. دو مورد از آنها در قرن نوزدهم یافت شد و اکنون در موزه بریتانیا در لندن است. [57] سازه هایی که امروزه در جزیره دیده می شوند توسط اینکاها ( حدود 1450-1532) مستقیماً بر روی سازه های قبلی تیواناکو ساخته شده اند.

سوریکی

جزیره چلکا در سمت بولیوی
کشتی و قایق های ماهیگیری در بندر کوپاکابانا

سوریکی در بخش بولیوی دریاچه تیتیکاکا (در قسمت جنوب شرقی که به عنوان دریاچه وینایمارکا نیز شناخته می شود) قرار دارد. [58]

تصور می‌شود که سوریکی آخرین جایی است که هنر ساخت قایق‌های نی ، حداقل در سال 1998 باقی مانده است. صنعتگران اهل سوریکی به ثور هیردال در ساخت چندین پروژه‌اش، مانند قایق‌های نی Ra II و Tigris کمک کردند . یک گوندولا بالن [58]

حمل و نقل

شناور ماشین گیج دوگانه Manco Capac، 1435 میلی متری PeruRail ( 4 فوت  8) را به هم متصل می کند +خط استاندارد 1 ⁄ 2  اینچدر پونو با1000 میلی متر(3 فوت  3 )راه آهن بولیوی +خط سنج 3 ⁄ 8  اینچیدرGuaqui.[59]

تاریخچه

اس اس یاوری در پونو، 2002

این دریاچه دارای تعدادی کشتی بخار بوده است که هر کدام از آنها در بریتانیا به شکل "تقاطع" با پیچ و مهره ساخته شده و به صدها قطعه جدا شده و به دریاچه منتقل شده و سپس با هم پرچ شده و پرتاب شده است.

در سال 1862 شرکت آهن‌سازی تیمز در رودخانه تیمز، کشتی‌های خواهر SS Yavari و SS Yapura با بدنه آهنی را بر اساس قرارداد با کارخانه ریخته‌گری جیمز وات بیرمنگام ساخت . [60] کشتی‌ها به‌عنوان قایق‌های باری، مسافری و توپدار ترکیبی برای نیروی دریایی پرو طراحی شدند . [ 60] پس از چند سال تأخیر در تحویل از سواحل اقیانوس آرام به دریاچه، Yavari در سال 1870 و Yapura در 1873 به آب انداخته شد . ظرفیت بار و او دوباره به عنوان یک کشتی موتوری موتور شد . [60]

در نوامبر 1883، در طول مرحله نهایی جنگ اقیانوس آرام ، فرماندهی ارتش شیلی قایق اژدر شیلیایی  کولو کولو را از طریق راه آهن از مولندو به پونو برای کنترل منطقه به دریاچه فرستاد. [61] [62] این اولین کشتی جنگی بود که در دریاچه حرکت کرد. [63]

در سال 1892، ویلیام دنی و برادران در دامبارتون در رودخانه کلاید در اسکاتلند SS  Coya را ساختند . [64] او 52 متر (170 فوت) طول داشت و در سال 1893 روی دریاچه پرتاب شد. [64]

در سال 1905، کشتی سازی Earle's Shipbuilding در Kingston upon Hull در هامبر SS  Inca را ساخت . [65] [66] در آن زمان، یک راه‌آهن به دریاچه خدمت می‌کرد، بنابراین کشتی به شکل کیت از طریق راه‌آهن تحویل داده شد. [66] با 67 متر (220 فوت) طول و 1809 تن (1994 تن ایالات متحده)، اینکا بزرگترین کشتی دریاچه تا کنون بود. [66] در دهه 1920، Earle یک کف جدید برای کشتی ارائه کرد، که همچنین به صورت کیت تحویل داده شد. [66]

تجارت به رشد خود ادامه داد، بنابراین در سال 1930، Earle's SS  Ollanta را ساخت . [65] [66] قطعات او در بندر مولندو در اقیانوس آرام فرود آمد و با راه آهن به بندر دریاچه پونو آورده شد. [66] با طول 79 متر (260 فوت) و 2200 تن (425 تن ایالات متحده)، او به طور قابل توجهی بزرگتر از اینکاها بود ، بنابراین ابتدا باید یک سرسره جدید برای ساختن او ساخته می شد. [66] او در نوامبر 1931 راه اندازی شد. [66]

در سال 1975، یاوری و یاپورا به نیروی دریایی پرو بازگردانده شدند، که یاپورا را به یک کشتی بیمارستانی تبدیل کرد و نام او را به BAP Puno تغییر داد . [60] نیروی دریایی یاوری را کنار گذاشت ، اما در سال 1987، منافع خیریه او را خرید و شروع به بازسازی او کرد. [60] او اکنون در خلیج پونو لنگر انداخته است و در حالی که بازسازی او ادامه دارد، محل اقامت توریستی ثابتی را فراهم می کند. [60] کویا در سال 1984 ساحل شد، اما در سال 2001 به عنوان یک رستوران شناور بازسازی شد. [65] اینکا تا سال 1994 زنده ماند، زمانی که او متلاشی شد. [65] اولانتا دیگر در سرویس برنامه ریزی شده نیست، اما PeruRail او را برای عملیات چارتر توریستی اجاره کرده است. [67]

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. ↑ دریاچه ماراکایبو مساحت بیشتری دارد، اما یک خلیج جزر و مدی است نه دریاچه.

مراجع

  1. ^ abcdefghijk "خلاصه داده ها: Lago Titicaca (Lake Titicaca)". بنیاد کمیته بین المللی محیط زیست دریاچه - ILEC. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2011-07-23 . بازیابی شده در 2009-01-03 .
  2. ↑ «لاگو تیتیکاکا». سرویس اطلاع رسانی سایت های رامسر . بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 نوامبر 2020 . بازبینی شده در 25 آوریل 2018 .
  3. ↑ «لاگو تیتیکاکا». سرویس اطلاع رسانی سایت های رامسر . بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 نوامبر 2020 . بازبینی شده در 25 آوریل 2018 .
  4. ↑ «تیتیکا». Dictionary.com Unabridged (آنلاین). nd ​بازیابی شده در 10 ژانویه 2020 .
  5. ^ abc Grove، MJ، PA Baker، SL Cross، CA Rigsby و GO Seltzer 2003 کاربرد ایزوتوپ های استرانسیوم برای درک هیدرولوژی و پالئوهیدرولوژی آلتیپلانو، بولیوی-پرو. Palaeogeography, Palaeoclimatology, Palaeoecology 194:281-297.
  6. ↑ Rigsby, C., PA Baker and MS Aldenderfer 2003 تاریخ رودخانه ای دره ریو ایلاوه، پرو و ​​رابطه آن با آب و هوا و تاریخ بشر. Palaeogeography, Palaeoclimatology, Palaeoecology 194:165-185
  7. ^ سوالات نامحدود (2003). "چه کسی می خواهد در مسابقات قهرمانی آکادمیک ملی قاضی شود؟". قهرمانی تحصیلی کشور . بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 آوریل 2017 . بازبینی شده در 6 دسامبر 2016 .
  8. ↑ «کتاب حقایق جهان». cia.gov . بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 ژانویه 2021 . بازبینی شده در 27 آوریل 2015 .
  9. ↑ «بلندترین ارتفاعات دریاچه در جهان». درباره.com ​​آموزش . بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 اوت 2016 . بازبینی شده در 27 آوریل 2015 .
  10. ^ abc Dejoux, C. and A. Iltis (ویراستاران) (1992). دریاچه تیتیکاکا: ترکیبی از دانش لیمنولوژی . 68. ناشران آکادمیک Kluwer، بوستون.
  11. ↑ Roche, MA, J. Bourges, J. Cortes and R. Mattos (1992). اقلیم شناسی و هیدرولوژی حوضه دریاچه تیتیکاکا. در دریاچه تیتیکاکا: ترکیبی از دانش لیمنولوژیکی ، ویرایش شده توسط سی. دژو و آ. ایلتیس، صفحات 63-88. Monographiae Biologicae. جلد 68، HJ Dumont و MJA Werger، سردبیر عمومی. ناشران آکادمیک Kluwer، بوستون.
  12. ↑ کراس، اس‌ال، پی‌ای بیکر، گو سلتزر، اس سی فریتز و آر بی دانبار (2001). آب و هوای کواترنر اواخر و هیدرولوژی گرمسیری آمریکای جنوبی استنباط شده از مدل ایزوتوپی و شیمیایی دریاچه تیتیکاکا، بولیوی و پرو. تحقیقات کواترنری 56 (1): 1-9.
  13. ↑ Mourguiart, P., T. Corrége, D. Wirrmann, J. Argollo, ME Montenegro, M. Pourchet and P. Carbonel (1998). هیدرولوژی هولوسن دریاچه تیتیکاکا از یک تابع انتقال مبتنی بر Ostracod برآورد شده است. Palaeogeography, Palaeoclimatology, Palaeoecology 143:51-72.
  14. ↑ Baucom، PC و CA Rigsby 1999 آب و هوا و تاریخچه سطح دریاچه در شمال آلتیپلانو، بولیوی، همانطور که در رسوبات هولوسنی ریو دساگوادرو ثبت شده است. مجله تحقیقات رسوبی 69 (3): 597-611.
  15. ↑ Talbi, A., A. Coudrain, P. Ribstein and B. Pouyaud (1999). محاسبه بارندگی حوضه آبریز دریاچه تیتیکاکا در طول هولوسن. Géosciences de Surface 329:197-203.
  16. ↑ کارلوس والدز: دریاچه تیتیکاکا در سطح بسیار پایینی بایگانی شده در 05-02-2015 در Wayback Machine – وب سایت Sydney Morning Herald (دسترسی در 28-11-2009)
  17. ↑ دریاچه تیتیکاکا در حال تبخیر شدن (ویدئو) بایگانی‌شده در ۲۸-۰۱-۲۰۲۲ در ماشین راه‌اندازی – گزارش الجزیره (دسترسی در ۲۸-۱۱-۲۰۰۹)
  18. ↑ شهریاری، سارا (30 مارس 2012). آلودگی دریاچه تیتیکاکای آمریکای جنوبی را تهدید می کند. کریستین ساینس مانیتور . بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 نوامبر 2020 . بازبینی شده در 26 مه 2012 .
  19. ^ ویس، آلموت. "GNF - دریاچه تیتیکاکا". www.globalnature.org . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2020-11-27 . بازیابی شده در 2015-05-19 .
  20. ↑ «آلودگی ویرانگر دریاچه تیتیکاکا در پرو: علل و پیامدها». www.ecohubmap.com . بازیابی 2023-12-18 .
  21. ↑ مونروی، ماریو؛ Maceda-Veiga، آلبرتو؛ د سوستوا، آدولفو (15-07-2014). غلظت فلزات در آب، رسوبات و چهار گونه ماهی از دریاچه تیتیکاکا یک نگرانی زیست محیطی در مقیاس بزرگ را نشان می دهد. علم کل محیط زیست . 487 : 233-244. doi :10.1016/j.scitotenv.2014.03.134. ISSN  1879-1026. PMID  24784748.
  22. ↑ «دریاچه تهدید شده سال ۲۰۱۲». GNF. 22 مارس 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 نوامبر 2020 . بازبینی شده در 2 مارس 2017 .
  23. ^ abcde Standish, C. (2005) Titicaca باستانی: تکامل جامعه پیچیده در جنوب پرو و ​​شمال بولیوی. اوکلند، کالیفرنیا، انتشارات دانشگاه کالیفرنیا. 338 ص ISBN 978-0520232457 
  24. ↑ La Barre, W. (1948) سرخپوستان آیمارا در فلات دریاچه Titicaca، بولیوی. خاطرات انجمن مردم شناسی آمریکا. نه 68، ص 208-210.
  25. ↑ Bauer, B., and Stanish, C. (2001) Ritual and Pilgrimage in Ancient Andes. آستین، تگزاس، انتشارات دانشگاه تگزاس. 314 ص ISBN 978-0292708907 
  26. ↑ «بلندترین دریاچه جهان». bestlake.com ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 دسامبر 2016 . بازبینی شده در 27 آوریل 2015 .
  27. ↑ «آگو تیتیکاکا (دریاچه تیتیکاکا)». بایگانی شده از نسخه اصلی در 2010-06-12 . بازیابی شده در 2010-03-10 .
  28. ↑ ab Cossel، Lindquist، Craig، and Luthman (2014). قارچ بیماریزا Batrachochytrium dendrobatidis در قورباغه آبی مرمری Telmatobius marmoratus: اولین رکورد از دریاچه Titicaca، بولیوی. ارگان دیس آکوات. 112 (1): 83-7. doi: 10.3354/dao02778
  29. ^ آب کرول; هرشلر; آلبرشت Terrazas; آپازا; Fuentealba; وولف; و ویلکه (2012). جانوران گاستروپود بومی دریاچه تیتیکاکا: همبستگی بین تکامل مولکولی و تاریخچه هیدروگرافی Ecol Evol. جولای 2012; 2 (7): 1517-1530.
  30. ↑ «لاگو تیتیکاکا (بخش بولیویانو)». BirdLife Data Zone . BirdLife International. 2024 . بازیابی 2024-10-03 .
  31. ↑ «رامیس و آراپا (لاگو تیتیکاکا، بخش پروانو)». BirdLife Data Zone . BirdLife International. 2024 . بازیابی 2024-10-03 .
  32. ^ ab Fjeldså، J.; & Krabbe، N. (1990). پرندگان آندهای مرتفع: کتابچه راهنمای پرندگان منطقه معتدل آند و پاتاگونیا، آمریکای جنوبی. شابک 978-8788757163 
  33. ↑ پارنتی، لین آر. (1984). یک بازنگری طبقه‌بندی از جنس Orestias Killifish آند (Cyprinodontiformes، Cyprinodontidae). بولتن موزه تاریخ طبیعی آمریکا 178: 107–214.
  34. ^ ab Hales، J.، و P. Petry (2013). Titicaca بایگانی شده 2015-09-24 در Wayback Machine . اکومناطق آب شیرین جهان بازبینی شده در 11 فوریه 2013
  35. ↑ لوزان، ال (1992). جانوران ماهی. صفحات 405-448 در: Dejoux, C., eds. (1992). دریاچه تیتیکاکا: ترکیبی از دانش لیمنولوژی شابک 0-7923-1663-0 
  36. ↑ Maldonado، EE، Hubert، NN، Sagnes، PP، & De MÉrona، BB (2009). روابط مورفولوژی و رژیم غذایی در چهار ماهی قاتل (Teleostei، Cyprinodontidae، Orestias) از دریاچه Titicaca. مجله زیست شناسی ماهی، 74 (3)، 502-520. doi :10.1111/j.1095-8649.2008.02140.x
  37. ↑ ویلا، مورالس، اسکات، پولین، ولیز، هارود و مندز (2013). تجزیه و تحلیل فیلوژنتیک و فیلژئوگرافی جنس Orestias (Teleostei: Cyprinodontidae) در جنوب شیلی Altiplano: ارتباط فرآیندهای واگرایی باستانی و اخیر در گونه زایی. مجله زیست شناسی ماهی 82، 927-943.
  38. ^ سگرز، اچ. و مارتنز، ک. ویراستاران (2005). تنوع اکوسیستم های آبی ص 46. ​​تحولات در هیدروبیولوژی. تنوع زیستی آبزیان شابک 1-4020-3745-7 
  39. ↑ اسلوگینا، ZV (2006). بومی بیوالویا در دریاچه های باستانی. Hydrobiologia 568 (S): 213-217.
  40. ^ گونزالس، ای آر. و واتلینگ، ال. (2003). دو گونه جدید Hyalella از دریاچه Titicaca، و توصیف مجدد چهار گونه دیگر در این جنس (Crustacea: Amphipoda). Hydrobiologia 497 (1-3): 181-204.
  41. ^ ab Iltis، A.، و P. Mourguiart (1992). گیاهان عالی: توزیع و زیست توده. ص 242-253 در: Dejoux, C., eds. (1992). دریاچه تیتیکاکا: ترکیبی از دانش لیمنولوژی شابک 0-7923-1663-0 
  42. ↑ Marocco، R.، R. Baudino، و A. Lavenu، 1995، حوضه های بین کوهستانی پسین پالئوژن-نئوژن در آند اکوادور و پرو: ویژگی های رسوبی و تکتونیکی. در AJ Tankard, R. Suárez Soruco, and HJ Welsink, eds., pp. 597-613, Petroleum basins of South America: Memoir no. 62. انجمن زمین شناسان نفت آمریکا، تولسا، اوکلاهما.
  43. ^ abc Fritz، SC، PA Baker، GO Seltzer، A. Ballantyne، P. Tapia، H. Cheng و RL Edwards، 2007، یخبندان کواترنر و تغییرات هیدرولوژیکی در مناطق استوایی آمریکای جنوبی که از پروژه حفاری دریاچه تیتیکاکا بازسازی شده است. تحقیقات کواترنری 68 (3): 410-420.
  44. ↑ فریتز، اس سی، پی.ای. بیکر، پی. تاپیا، تی اسپان باوئر و کی. وستور (2012) تکامل حوضه دریاچه تیتیکاکا و فلور دیاتومه آن در 370000 سال گذشته. Palaeogeography، Palaeoclimatology، Palaeoecology 317-318:93-103.
  45. ↑ Clapperton، CM، 1993، زمین شناسی کواترنر و ژئومورفولوژی آمریکای جنوبی. Elsevier Science, Amsterdam, 779 pp.
  46. ^ Rouchy، JM، M. Servant، M. Fournier، و C. Causse، 1996، بیوهرم های گسترده جلبکی کربناته در دریاچه های شور پلیستوسن فوقانی Altiplano مرکزی بولیوی : Sedimentology 43 (6): 973-993.
  47. ^ Placzek، C.، J. Quade، و PJ Patchett، 2006، ژئوکرونولوژی و چینه شناسی چرخه های دریاچه اواخر پلیستوسن در جنوب بولیوی Altiplano: پیامدهایی برای علل تغییرات آب و هوای گرمسیری. بولتن انجمن زمین شناسی آمریکا 118 (5-6): 515-532.
  48. ↑ ویلیامز، AR، 2020. پیشکشی با قدمت اینکاها در دریاچه مقدس کشف شد. نشنال جئوگرافیک
  49. ↑ Delaere, C., Capriles, JM and Stanish, C., 2019. هدایای آیینی زیر آب در جزیره خورشید و تشکیل ایالت تیواناکو. مجموعه مقالات آکادمی ملی علوم. 116(17): صص8233-8238.
  50. ↑ Delaere, C. and Capriles, JM, 2020. زمینه و معنای یک هدیه دست نخورده زیر آب اینکا از دریاچه Titicaca. دوران باستان، 94(376)، صص1030-1041.
  51. ↑ «اطلاعات اقلیمی جولیاکا، پرو». رصدخانه هنگ کنگ بایگانی شده از نسخه اصلی در 2016-03-04 . بازیابی 2011-05-19 .
  52. ^ abcdefg فوئر، جاشوا (25 فوریه 2011). "مردم جزیره: هفتمین عجایب پنهان آمریکای جنوبی". تخته سنگ . بایگانی شده از نسخه اصلی در ۷ اکتبر ۲۰۱۶.
  53. ^ abc Istvan, Zoltan (3 ژوئیه 2003). "آب های ناآرام برای جزایر شناور پرو". کانال نشنال جئوگرافیک بایگانی شده از نسخه اصلی در ۶ اوت ۲۰۱۶.
  54. ↑ راینهارد، یوهان (1992) "تحقیقات باستان شناسی زیر آب در دریاچه تیتیکاکا، بولیوی." In Ancient America: Contributions to New World Archaeology, N. Saunders (ed.), Oxford: Oxbow Books, pp. 117-143.
  55. ↑ Bolivia, Lonely Planet 2007, ISBN 1-74104-557-6 
  56. ↑ بائر، برایان و چارلز استانیش 2001 آیین و زیارت در مطبوعات دانشگاه آند باستان تگزاس، آستین
  57. ↑ «جستجوی مجموعه: ظروف سفالی Tiahuanaco Titicaca را جستجو کردید». موزه بریتانیا . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2015-09-24 . بازیابی شده در 2017-06-15 .
  58. ^ اب باکس، بن (1998). کتاب راهنمای آمریکای جنوبی . کتابچه های ردپا . ص 292. شابک 978-0-8442-4886-8.
  59. ^ راه آهن جنوب پرو [ پیوند مرده دائمی ]
  60. ↑ abcdefg «داستان یاوری». یاوری - دریاچه تیتیکاکا - پرو . پروژه یاوری بایگانی شده از نسخه اصلی در 2011-07-16 . بازیابی شده در 2011-05-20 .
  61. ↑ ترومبن کوربالان، کارلوس (2017). La Armada de Chile: una historia de dos siglos (به اسپانیایی). جلد I. شیلی: ویراستاران RIL. ص 674. شابک 978-956-01-0431-1.
  62. ↑ ساتر، ویلیام اف (2007). تراژدی آند: مبارزه با جنگ اقیانوس آرام، 1879-1884. لینکلن و لندن: انتشارات دانشگاه نبراسکا. ص 344. شابک 978-0-8032-4334-7. بایگانی شده از نسخه اصلی در 01-04-2020 . بازیابی شده در 2017-02-09 .
  63. ↑ میلسی سباستیان، سباستیانو (2015). "Expedición Naval al lago Titicaca por la Marina de Chile, en el año 1883" (PDF) . Revista Mar, Liga Marítima de Chile (به اسپانیایی) (201). والپارایسو، شیلی: 87–90. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 2021-06-24 . بازیابی شده در 2021-06-24 .
  64. ^ اب کامرون، استوارت؛ رابینسون، جورج؛ استراتدی، پل. "SS Coya". پایگاه داده ساخته شده توسط کلاید بایگانی شده از نسخه اصلی در 2009-08-21 . بازیابی شده در 2011-05-20 .{{cite web}}: CS1 maint: URL نامناسب ( پیوند )
  65. ↑ abcd "The Lake Steamers – Post 1900". یاوری – دریاچه تیتیکاکا – پرو پروژه یاوری بایگانی شده از نسخه اصلی در 2011-09-28 . بازیابی شده در 2011-05-21 .
  66. ↑ abcdefgh Grace، Michael L (2009-11-16). "اس اس اولانتا". گشت و گذار در گذشته . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2011-07-24 . بازیابی 2011-05-20 .
  67. ^ دیکنسون، راب. "استیم در پرو 2001". صفحات بین المللی استیم بایگانی شده از نسخه اصلی در 2011-09-29 . بازیابی شده در 2011-05-20 .

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مربوط به دریاچه تیتیکاکا موجود است .
ویکی‌سفر یک راهنمای سفر برای دریاچه تیتیکاکا دارد .