stringtranslate.com

همراه موسیقی آکسفورد

The Oxford Companion to Music ، ویرایش دهم.

The Oxford Companion to Music یک کتاب مرجع موسیقی از سری اصحاب آکسفورد استکه توسط انتشارات دانشگاه آکسفورد تهیه شده است . این کتاب در ابتدا توسط پرسی اسکولز طراحی و نوشته شدو در سال 1938 منتشر شد. از آن زمان تاکنون، دو بازنویسی متمایز انجام شده است: یکی توسط دنیس آرنولد ، در سال 1983، و آخرین ویرایش توسط آلیسون لاتام در سال 2002. در مورد موسیقی که تا کنون تولید شده است» (رایت، ص 99).

نسخه تک جلدی پرسی اسکولز

اولین نسخه، یک اثر تک جلدی، در سال 1938 با ویرایش پرسی اسکولز تولید شد و تقریباً تماماً توسط او به تنهایی نوشته شد.

ویرایش دوم، منتشر شده در سال 1939 شامل فهرست دسته بندی شده 64 صفحه ای از کتاب های اسکولز در مورد موسیقی به زبان انگلیسی است.

هرجا که ممکن بود، اسکولز سعی کرد به جای خلاصه کردن کارهای دیگران، از منابع اولیه استفاده کند. پیشگفتار او برای اولین نسخه توصیف می کند که چگونه او هزاران نت موسیقی را می نواخت و می خواند ، همچنین هزاران برنامه کنسرت را می خواند و " ادبیات قدیمی و مجلات موسیقی قدیمی" را مطالعه می کرد. از این تحقیق حدود پنجاه و پنج جلد یادداشت تهیه کرد. هر یک از اینها به شاخه ای جداگانه از دانش موسیقی اختصاص داشت. او سپس به دنبال بررسی همتایان هر یک از این مجلدات با متخصصان در شاخه خاصی از دانش موسیقی بود. در نهایت، این مجلدات شکسته شد و دوباره به ترتیب حروف الفبا تشکیل شد.

قصد اسکولز تولید اثری مرتبط با طیف وسیعی از خوانندگان، از نوازنده حرفه ای گرفته تا تماشاچی کنسرت، " گرامافونیست " یا شنونده رادیو بود. هدف او خواننده‌ای بود که برای او «نه فراتر از توان او باشد و نه او را با شیوه‌ای از بیان تکنیکی شرمنده کند که پازل‌های جدیدی را به پازلی که او را به کتاب فرستاده اضافه کند». نتیجه اثری بود که برای خوانندگان عمومی بسیار قابل دسترسی بود و همچنین برای متخصصان مفید بود.

در حالی که سبک اسکولز علمی و به خوبی تحقیق شده بود، گاهی اوقات دمدمی و عقیده بود. به عنوان مثال، مقالات اصلی او در مورد برخی از آهنگسازان قرن بیستم، و همچنین مقالات او در مورد ژانرهایی مانند جاز ، بسیار ناپسند بود . نوشته او بر روی قوطی به این نتیجه رسید: "ماهیت دقیق آن برای هر کسی که با این همراه مرتبط است ناشناخته است."

او قبل از مرگش (در سال 1958) چندین بازنگری تولید کرد که آخرین ویرایش کامل آن نسخه نهم در سال 1955 بود. وارد آن را "ناشایست تغییر اساسی در کیفیت داستانی غنی مشخصه سبک دکتر اسکولز" دانست. اگرچه او برخی از مقالات را به روز کرد، اما بسیاری از آثار متمایز اسکولز را دست نخورده باقی گذاشت.

یکی از ویژگی های متمایز این همراه، مجموعه ای از پرتره های "تخیلی" آهنگسازان است که توسط هنرمند اسوالد بارت (معروف به "بات") ایجاد شده است. اینها شامل حکاکی ( باخ ، بتهوون ، برامس ، برد ، شوپن ، الگار ، هندل ، هایدن ، لیست ، موتزارت ، شوبرت ، شومان ، چایکوفسکی و واگنر ) [1] و یک پیشانی است که یک نقاشی رنگ روغن است. کتاب «بتهوون در زندگی میانه» که توسط اسکولز به عنوان «هدیه شخصی هنرمند به حجم» توصیف شده است (به پیشگفتار نسخه اول مراجعه کنید).

همراه جدید آکسفورد برای موسیقی

The New Oxford Companion to Music ، 1983

در سال 1983 یک اثر کاملاً اصلاح شده دو جلدی با عنوان The New Oxford Companion to Music معرفی شد. این توسط دنیس آرنولد ویرایش شده است که از سایر مشارکت کنندگان متخصص، در مجموع حدود 90 نفر، استفاده گسترده ای کرد. این اثر به‌طور قابل‌توجهی از نظر پوشش اصلی اسکولز گسترده‌تر بود (مثلاً مقاله‌ای ادراکی درباره باب دیلن وجود داشت )، و گسترده‌ترین تصویر در بین سه نسخه است.

آرنولد قصد خود را از پایبندی به اصول اسکولز ابراز کرد و در واقع بسیاری از مطالب اسکولز را در کار جدید گنجاند. با این وجود، او بسیاری از نظرات شخصی و دمدمی بودن را که مشخصه اصلی بود، حذف کرد. به عنوان مثال، او به طور قابل توجهی پوشش آهنگسازان و نوازندگان زن را که تقریباً به طور کامل در آثار اسکولز غایب بودند، افزایش داد.

احتمالاً به دلیل عدم محبوبیت نسبی و مرگ زودهنگام خود آرنولد در سال 1986، هیچ تجدیدنظر دیگری در این نسخه صورت نگرفت.

ویرایش 2002

The Oxford Companion to Music ، نسخه 2002

در سال 2002 اثر سوم تولید شد. این یکی که توسط Alison Latham ویرایش شده است، به عنوان اصلی و قالب تک جلدی باز می گردد.

لاتام تیم خود را متشکل از 120 مشارکت کننده گرد هم آورد که برخی از آنها در نسخه قبلی (آرنولد) مشارکت داشتند و برخی دیگر از کارهای ویرایش قبلی خود (به عنوان مثال در فرهنگ لغت مختصر موسیقی Grove ). این نسخه شامل حدود 7400 مقاله است و هدف آن به روز رسانی کار است: به عنوان مثال، در زمینه هایی مانند موسیقی الکترونیک و رایانه.

نسخه 2002 جدیدتر، مفیدتر و مقرون به صرفه تر از نسخه قبلی است. [ مبهم ] با این حال، متن را خلاصه می کند و بیشتر تصاویر را حذف می کند.

لینک های خارجی

متن نسخه 2002 را می توان به صورت آنلاین از طریق Oxford Music Online، که همچنین پورتالی برای فرهنگ لغت موسیقی و موسیقیدانان New Grove است، در دسترس قرار داد . علاوه بر این که برای مشترکین فردی و آموزشی در دسترس است، برای استفاده اعضای بسیاری از کتابخانه ها در سراسر جهان در دسترس است. [2]

مراجع

  1. مجموعه‌ای از پرتره‌های آهنگساز بت در یک مجموعه عکس فلیکر (دسترسی: ۱۲ مه ۲۰۱۸) ظاهر می‌شود.
  2. ^ موسیقی آنلاین آکسفورد: فهرست شده در WorldCat .

کتابشناسی