stringtranslate.com

اسویاتوسلاو دوم کیف

اسویاتوسلاو دوم یاروسلاویچ یا سواتوسلاو دوم یاروسلاویچ ( به اسلاوی شرقی قدیم : Ст҃ославь Ӕрославичь ; [a] 1027 - 27 دسامبر 1076) [1] شاهزاده بزرگ کیف از 1073 تا زمان مرگش در 1076 بود . حکیم ، شاهزاده بزرگ کیف. او زاده شاخه سویاتوسلاویچی روریکیدها است . [2]

او در زمان حیات پدرش (از حدود 1040 تا 1054) سلطنت ولادیمیر را در Volhynia اداره می کرد. یاروسلاو حکیم که در وصیت نامه خود روس کیوان را بین پنج پسرش تقسیم کرد، شاهزاده چرنیگوف را به سویاتوسلاو وصیت کرد. اسویاتوسلاو به برادرانش، ایزیاسلاو از کیف و وسوولود از پریاسلاو پیوست، و یک " سه گانه " شاهزاده را تشکیل دادند که تا سال 1072 بر امور روسیه کیوان نظارت داشت . ، شاهزاده وسلاو پولوتسک . کومان ها نیروی متحد خود را در پاییز 1068 شکست دادند، اما اسویاتوسلاو یک گروه کومان را که در حال غارت سلطنت او بودند، شکست داد.

هنگامی که سویاتوسلاو، با حمایت برادر کوچکترش وسوولود، از سلطنت خلع شد و برادر بزرگترشان ایزیاسلاو را در سال 1073 جایگزین کرد، "سه گانه " از هم پاشید . در غیر این صورت، سلطنت کوتاه او بی حادثه بود.

اوایل زندگی

سویاتوسلاو چهارمین پسر یاروسلاو حکیم ، شاهزاده بزرگ کیف ، و همسرش، اینگهگرد سوئدی بود . [4] او در سال 1027 به دنیا آمد. [4] لیوبتسکی سینودیک - فهرستی از شاهزادگان چرنیگوف که در صومعه سنت آنتونی در لیوبچ تکمیل شد - می نویسد که نام غسل تعمید او نیکلاس بود. [5]

روسی Primary Chronicle می نویسد که Sviatoslav در حدود زمانی که پدرش قبل از مرگش به شدت بیمار شد، «در ولادیمیر » [6] در Volhynia اقامت داشت . [7] به گفته مورخ مارتین دیمنیک، گزارش وقایع نگاری نشان می دهد که یاروسلاو حکیم، به احتمال زیاد در حدود سال 1040، اسویاتوسلاو را به حکومت این شهر مهم روسیه کیوان منصوب کرده بود. [8]

یاروسلاو حکیم در بستر مرگ، مهمترین شهرهای قلمرو خود را بین پنج پسرش - ایزیاسلاو ، اسویاتوسلاو، وسوولود ، ایگور و ویاچسلاو - که از او نجات یافتند تقسیم کرد. [9] [10] او به سویاتوسلاو وصیت کرد که چرنیگوف . [11] شاهزاده بزرگ در حال مرگ همچنین دستور داد که چهار پسر کوچکترش باید به برادر بزرگترشان، ایزیاسلاو، که کیف را دریافت کرد، توجه کنند [12] . [10]

Triumvirate

نقشه روسیه کیوان
حکومت‌های حاکم در روسیه کیوان (1054–1132)

یاروسلاو حکیم در 20 فوریه 1054 درگذشت. [13] سه پسر بزرگ او - ایزیاسلاو از کیف، اسویاتوسلاو چرنیگوف و وسوولود از پریاسلاو - تصمیم گرفتند به طور مشترک بر روسیه کیوان حکومت کنند. [14] مورخ مارتین دیمنیک می نویسد که با در نظر گرفتن مهارت های سیاسی و نظامی اسویاتوسلاو، «معقول است که فرض کنیم او یکی از نیروهای محرک اصلی، اگر نگوییم معمار واقعی، بسیاری از سیاست های اتخاذ شده توسط این سه برادر بود». [15] " Triumviri " در سال‌های بعد همکاری نزدیکی داشت. [ 14 ] در سال 1059 عموی خود سودیسلاو را که پدرشان در حدود سال 1035 به زندان فرستاده بود ، آزاد کردند . وقایع نگاری اولیه روسیه ، در سال 1060. [19] با شنیدن خبر ورود نیروهای روس، ترک ها بدون مقاومت از سرزمین خود فرار کردند. [20]

در سال 1065، اسویاتوسلاو نیروهای خود را علیه برادرزاده خود، روستیسلاو ولادیمیرویچ ، رهبری کرد ، که در سال گذشته پسر اسویاتوسلاو، گلب ، را به زور از Tmutorakan اخراج کرد . [21] پس از ورود اسویاتوسلاو، روستیسلاو از این مرکز مهم قلمرو عمویش عقب نشینی کرد، اما پس از بازگشت سویاتوسلاو به چرنیگوف، دوباره آن را اشغال کرد. [22] پسر عموی دور "تریومویری"، وسلاو بریاچسلاویچ ( شاهزاده پولوتسک )، بر اساس تواریخ پسکوف در سال 1065 به پسکوف حمله کرد . [23] [24] وسلاو بریاچسلاویچ نتوانست این شهر را تصرف کند، اما نووگورود را - که توسط ایزیاسلاو پسر کی یف، مستیسلاو - در زمستان بعد اداره می شد، تصرف و غارت کرد. [23] [25] ایزیاسلاو، اسویاتوسلاو و وسوولود به زودی نیروهای خود را متحد کردند و بر علیه وسلاو حرکت کردند، "هرچند که زمستان مرده بود"، [26] طبق روایات اولیه روسیه . [ 27] آنها ارتش وسلاو را در 3 مارس 1066 در کنار رودخانه نمیگا (نزدیک مینسک ) شکست دادند . در اورشا در اوایل ژوئن. [24] [27]

کومان ها که در اوایل دهه 1060 به عنوان قدرت غالب استپ های پونتیک ظاهر شده بودند، در سال 1068 به مناطق جنوبی کیوان روسیه حمله کردند . رودخانه . [29] از میدان نبرد، اسویاتوسلاو به چرنیگوف عقب نشینی کرد و نیروهای خود را دوباره جمع کرد. [29] او برای شکست کومان ها با نیروی کمتری در شهر اسنوفسک در 1 نوامبر بازگشت و بدین ترتیب اعتبار خود را در میان مردم افزایش داد. [29] در این میان، مردم شهر کیف، ایزیاسلاو، برادر اسویاتوسلاو را از سلطنت خلع و اخراج کرده بودند. [30] اسویاتوسلاو با استفاده از غیبت ایزیاسلاو، پسر خود، گلب، را به نووگورود فرستاد تا بر شهر حکومت کند. [31] [32]

ایزیاسلاو در راس نیروهای تقویتی لهستان بازگشت . [33] مردم شهر کیف به اسویاتوسلاو و وسوولود پیام فرستادند و از آنها خواهش کردند که به "شهر پدری" خود [34] بیایند و از آن دفاع کنند . [35] سویاتوسلاو و وسوولود از ایزیاسلاو درخواست کردند که "لهستانی ها را در حمله به کیف رهبری نکند" و اظهار داشتند که "اگر او قصد داشت خشم خود را تغذیه کند و شهر را ویران کند، آنها به درستی نگران پایتخت اجدادی خود بودند". [35] [36] [33] ایزیاسلاو تا حدی موافقت کرد: او به متحدان لهستانی خود اجازه ورود به شهر را نداد، اما همراهانش بسیاری از مخالفان او را در کیف قتل عام یا مثله کردند. [37] او همچنین سعی کرد آنتونی - بنیانگذار صومعه غارها در کیف - را که از دشمنانش حمایت کرده بود مجازات کند، اما اسویاتوسلاو به راهب مقدس در چرنیگوف پناه داد. [38]

با بازگشت ایزیاسلاو به کیف، "سه گانه" احیا شد. [ 30] این سه برادر با هم از ویشهرود دیدن کردند تا در ترجمه یادگار عموهای مقدس خود، بوریس و گلب ، در 3 مه 1072 شرکت کنند . اسویاتوسلاو دست قدیس گلب را گرفت و "آن را به شدت فشار داد، زیرا در گردن، چشم ها و پیشانی اش درد داشت" [40] قبل از اینکه آن را دوباره در تابوت بگذارد. [41] به طور خلاصه، Sviatoslav در بالای سر خود احساس درد کرد و خدمتکارش ناخنی از قدیس را در زیر کلاه او یافت. [41] اکثر مورخان موافقند که این سه برادر قوانین حقوقی پدر خود را در این مناسبت گسترش دادند، اما تاریخ دقیق آن مشخص نیست. [42] [43]

شاهزاده بزرگ کیف

ایزبورنیک اسویاتوسلاو در سال 1076
صفحه ای از ایزبورنیک اسویاتوسلاو در سال 1073

بر طبق Primary Chronicle ، "شیطان به نزاع دامن زد" [44] مدت کوتاهی پس از تقدیس مقدس بوریس و گلب بین این سه برادر. [45] [46] Sviatoslav و Vsevolod نیروهای خود را متحد کردند و ایزیاسلاو را در 22 مارس 1073 از کیف اخراج کردند. [45] وقایع نگار مقصر این اقدام را به Sviatoslav انداخت و اظهار داشت که "او محرک اخراج برادرش بود، زیرا او قدرت بیشتری می خواست». [44] [46] وقایع نگار همچنین بیان می کند که سویاتوسلاو "وسوولود را با این ادعا که" ایزیاسلاو "در حال وارد شدن به اتحاد" [44] با وسلاو بریاچسلاویچ علیه آنها "وسوولود را گمراه کرده بود." [46] مورخان مدرن در مورد انگیزه های اقدام Sviatoslav اختلاف نظر دارند. فرانکلین و شپرد می نویسند که "طمع مستقیم" او را هدایت می کند. [47] مارتین می گوید که اسویاتوسلاو که به نظر می رسد از یک بیماری شدید رنج می برد، می خواست حق پسرانش را در کیف تضمین کند که اگر اسویاتوسلاو «قبل از ایزیاسلاو بدون اینکه حکومت کند» [48] شهر از بین می رفت. در واقع، Primary Chronicle بیان می کند که این اسویاتوسلاو بود که "پس از اخراج" [44] ایزیاسلاو در کیف حکومت کرد. [49]

در ابتدا، رئیس صومعه غارها، فئودوسی از سویاتوسلاو به دلیل غصب تاج و تخت انتقاد کرد. [45] [50] با این حال، قبل از مرگش در ماه مه 1074، او با شاهزاده بزرگ، که از بنیاد یک کلیسای سنگی اختصاص داده شده به مادر خدا در کیف حمایت کرد، آشتی کرد. [47] [51] اسویاتوسلاو همچنین از گردآوری آثار کلیسایی حمایت کرد. دو ایزبورنیکی یا متفرقه - مجموعه‌ای از گزیده‌هایی از کتاب مقدس و آثار الهیاتی - تحت نظارت او در سال‌های 1073 و 1076 تکمیل شد . در آن زمان تعداد زیادی کتاب معنوی جمع آوری شد. [53]

حکومت اسویاتوسلاو کوتاه و بدون حادثه بود. [54] برادر خلع شده او ابتدا به لهستان گریخت، اما دوک بولسلاو دوم ، که داماد سویاتوسلاو بود، او را از سرزمینش اخراج کرد. [30] [55] سپس ایزیاسلاو به دنبال کمک پادشاه آلمان ، هنری چهارم شد . [45] دومی، در سال 1075، فرستادگان خود - از جمله برادر همسر اسویاتوسلاو، بورچارد - را برای جمع آوری اطلاعات بیشتر به کیف فرستاد. [56] طبق Primary Chronicle ، اسویاتوسلاو "در غرور خود" ثروت خود را به آنها نشان داد و آنها را "مقدار بیشماری از طلا، نقره و ابریشم خود" نشان داد. [57] [58] در سال 1076 اسویاتوسلاو نیروهای کمکی به لهستان فرستاد تا به دامادش در برابر بوهمی ها کمک کند . [59]

Sviatoslav در 27 دسامبر 1076 درگذشت. [1] Primary Chronicle می نویسد که "بریدن یک زخم " [60] باعث مرگ او شد. [61] او در کلیسای جامع نجات دهنده مقدس در چرنیگوف به خاک سپرده شد. [61] در عرض یک سال، برادر بزرگترش ایزیاسلاو بازسازی شد و پسران اسویاتوسلاو بیشتر بخش‌های قلمرو او را از دست دادند. [1] [62]

اصل و نسب

به گفته Lyubetskiy sinodik ، همسر Sviatoslav کیلیکیا یا Kelikia (Cecilia) بود. [68] [69] از سوی دیگر، وقایع نگاران آلمانی می نویسند که همسر او اودا از استاد ، خواهر بورچارد، پروست تریر بود، و او یک پسر به دنیا آورد. [70] پرتره‌ای که سویاتوسلاو و خانواده‌اش را در ایزبورنیک 1073 نشان می‌دهد ، نشان می‌دهد که او پنج پسر داشت و چهار نفر از آنها در زمان ساخت پرتره‌شان بالغ بودند. [70] بر اساس این منابع، اسویاتوسلاو دو بار ازدواج کرد. [71]

به گفته دیمنیک ، اسویاتوسلاو بین سالهای 1043 تا 1047 با همسر اولش کیلیکیا ازدواج کرد . [72] برادر بزرگ او گلب شاهزاده تموتوراکان و بعداً نووگورود شد. [73] دومین پسر اسویاتوسلاو و کیلیکیا اولگ ، شاهزاده آینده چرنیگوف بود. [74] داوید ، شاهزاده آینده نووگورود و چرنیگوف، در حدود سال 1051 به دنیا آمد .

به گزارش دیمنیک، اسویاتوسلاو در حدود سال 1065 با همسر دومش، اودا از استادد ، ازدواج کرد. [77] اودا، دختر لوتایر اودو اول، مارگراف نوردمارک ، به نوعی با هنری سوم، امپراتور مقدس روم ارتباط داشت . [78] او پنجمین پسر اسویاتوسلاو، یاروسلاو را به دنیا آورد که بعدها شاهزاده موروم و چرنیگوف شد. [76] پس از مرگ اسویاتوسلاو، اودا و پسرش به امپراتوری مقدس روم نقل مکان کردند . [78]

یادداشت ها

  1. روسی و اوکراینی : Святослав Ярославич

مراجع

  1. ^ abcd Franklin & Shepard 1996, p. 259.
  2. ^ ab Martin 2007، صفحات 33، 35-38، 41، 43، 57-58، 62، 137، 421، 503.
  3. موربی، جان ای. (2002). سلسله های جهان: کتاب گاهشماری و تبارشناسی . آکسفورد: انتشارات دانشگاه آکسفورد. ص 167. شابک 9780198604730.
  4. ^ ab Dimnik 1994، ص. 35.
  5. ↑ دیمنیک 1994، ص. 115.
  6. تواریخ ابتدایی روسیه (سال 6562)، ص. 143.
  7. ↑ دیمنیک 1994، ص. 26.
  8. Dimnik 1994، صفحات 26-27، 36.
  9. فرانکلین و شپرد 1996، ص. 246.
  10. ^ ab Vernadsky 1948، ص. 83.
  11. ^ مارتین 1993، ص. 29.
  12. تواریخ ابتدایی روسیه (سال 6562)، ص. 142.
  13. ↑ دیمنیک 1994، ص. 33.
  14. ^ ab Vernadsky 1948، ص. 84.
  15. ↑ دیمنیک 1994، ص. 42.
  16. فرانکلین و شپرد 1996، ص 188، 249.
  17. ↑ دیمنیک 1994، ص. 44.
  18. تواریخ ابتدایی روسیه (سال 6568)، ص. 143.
  19. فرانکلین و شپرد 1996، ص. 249.
  20. ↑ دیمنیک 1994، ص. 49.
  21. Vernadsky 1948، صفحات 84-85.
  22. Vernadsky 1948، ص. 85.
  23. ^ ab Franklin & Shepard 1996, p. 250.
  24. ^ ab Martin 1993, p. 31.
  25. Dimnik 1994، صفحات 59-61.
  26. تواریخ ابتدایی روسیه (سال 6575)، ص. 145.
  27. ^ abc Dimnik 1994, p. 61.
  28. فرانکلین و شپرد 1996، ص. 252.
  29. ^ abc Dimnik 1994, p. 66.
  30. ^ abc Vernadsky 1948, p. 86.
  31. فرانکلین و شپرد 1996، ص. 256.
  32. Dimnik 1994، صفحات 72-73.
  33. ^ ab Franklin & Shepard 1996, p. 253.
  34. تواریخ ابتدایی روسیه (سال 6577)، ص. 149.
  35. ^ ab Dimnik 1994، ص. 69.
  36. روسی اولیه کرونیکل (سال 6577)، ص 149-150.
  37. فرانکلین و شپرد 1996، صفحات 253-254.
  38. Dimnik 1994، ص 83، 111.
  39. ↑ دیمنیک 1994، ص. 76.
  40. روایت، شور و اشتیاق بوریس و گلب ("درباره ترجمه شهدای مقدس")، ص. 215.
  41. ^ ab Dimnik 1994، ص. 78.
  42. ^ مارتین 1993، ص. 79.
  43. Dimnik 1994، صفحات 79-80.
  44. ^ abcd روسی اولیه کرونیکل (سال 6581)، ص. 155.
  45. ^ abcd Franklin & Shepard 1996, p. 257.
  46. ^ abc Dimnik 1994, p. 81.
  47. ^ ab Franklin & Shepard 1996, p. 258.
  48. Dimnik 1994، صص 86-87.
  49. ↑ دیمنیک 1994، ص. 89.
  50. ↑ دیمنیک 1994، ص. 96.
  51. Dimnik 1994، صص 96، 120-121.
  52. ↑ دیمنیک 1994، ص. 116.
  53. ↑ دیمنیک 1994، ص. 117.
  54. ↑ دیمنیک 1994، ص. 95.
  55. Dimnik 1994، صفحات 97-98.
  56. Dimnik 1994، ص 36، 97.
  57. تواریخ ابتدایی روسیه (سال 6583)، ص. 165.
  58. ↑ دیمنیک 1994، ص. 97.
  59. ↑ دیمنیک 1994، ص. 98.
  60. تواریخ ابتدایی روسیه (سال 6584)، ص. 165.
  61. ^ ab Dimnik 1994، ص. 127.
  62. ↑ دیمنیک 1994، ص. 147.
  63. یاروسلاو حکیم در سنت نورس، ساموئل هازارد کراس، اسپکولوم، 181-182.
  64. وینروث، اندرس (2016). عصر وایکینگ ها. پرینستون ص 50. شابک 978-0-691-16929-3. OCLC 919479468.
  65. ^ آرینیون جی. - پی. Les Relations diplomatiques entre Bizance et la Russie de 860 à 1043 // Revue des études Slaves. - 1983 .-- T. 55. - س 133-135 .
  66. ساموئل هازارد کراس (آوریل 1929). "یاروسلاو حکیم در سنت نورس". اسپکولوم. 4: 181.
  67. ^ مطالعات اوکراینی هاروارد، جلد. 12-13، ص. 190، مطالعات اوکراینی هاروارد، 1990
  68. Dimnik 1994، ص xv، 36.
  69. Raffensperger 2012, p. 236.
  70. ^ ab Dimnik 1994، ص. 36.
  71. Dimnik 1994، صفحات 36-38.
  72. ^ ab Dimnik 1994، ص. 37.
  73. Dimnik 1994، ص 37، جدول 4.
  74. Dimnik 1994، ص 39، جدول 4.
  75. Dimnik 1994، صفحات 39-40، جدول 4.
  76. ^ ab Dimnik 1994، ص 40، جدول 4.
  77. ↑ دیمنیک 1994، ص. 38.
  78. ^ ab Raffensperger 2012, p. 80.

منابع

منابع اولیه

منابع ثانویه

در ادامه مطلب