احساس دوشیزه اسمیلا برای برف ( دانمارکی : Frøken Smillas fornemmelse برای sne )، که در آمریکا با عنوان حس برف اسمیلا منتشر شد ، رمانی است که در سال 1992 توسطنویسنده دانمارکی پیتر هوگ به تحقیق درباره مرگ مشکوک یک پسر گرینلندی در دانمارک می پردازد. این کتاب که پرفروش‌ترین کتاب جهانی است، توسط تینا نونالی به انگلیسی ترجمه شد(در نسخه بریتانیایی با عنوان «اف. دیوید»).
اسمیلا در دوران کودکی خود در گرینلند ، درک تقریباً شهودی از انواع برف ها و ویژگی های آنها پیدا کرد. او در بزرگسالی مدتی به عنوان دانشمندی کار کرد که تخصصش برف و یخ بود. یقین او در مورد نحوه مرگ یک کودک به دلیل همین "احساس برف" درونی است.
این رمان ظاهراً یک اثر کشفی و هیجان‌انگیز است، اگرچه در زیر سطح رمان، هوگ به موضوعات فرهنگی نسبتاً عمیق‌تری، به‌ویژه تاریخ مشکل‌ساز دانمارک پس از استعمار، و همچنین ماهیت روابطی که بین افراد و جوامع وجود دارد، می‌پردازد. که در آن موظف به فعالیت هستند. قهرمان داستان اسمیلا قاویقاق جاسپرسن یک وسیله دلسوز و مفید از این نظر است، مادر متوفی او گرینلند اینویت و پدرش یک پزشک ثروتمند دانمارکی است.
اسمیلا که در دوران کودکی از فقر و آزادی گرینلند به جامعه مرفه و بسیار منظم دانمارک منتقل شده است، رابطه او با دانمارک و جامعه دانمارک تیره و مبهم است. اسمیلا در مورد مرگ فرزند همسایه ای که با او دوست شده بود - هموطن گرینلندی، با مادری الکلی، غافل و پدری که به طرز مرموزی مرده است، تحقیق می کند. داستان از کپنهاگ شروع می شود ، جایی که کودک از پشت بام برفی یک انبار قدیمی به مرگ سقوط کرده است. پلیس از در نظر گرفتن آن چیزی جز تصادف امتناع می ورزد - تنها یک سری رد پا (کودک) در برف وجود دارد که به لبه پشت بام منتهی می شود - اما اسمیلا معتقد است چیزی در ردپاها وجود دارد که نشان می دهد پسر را تعقیب کردند. سقف تحقیقات او او را به توطئه‌های چندین دهه در کپنهاگ و سپس به سفری با کشتی یخ‌شکن به جزیره‌ای دورافتاده در سواحل گرینلند سوق می‌دهد، جایی که در نهایت حقیقت کشف می‌شود. اما کتاب حل نشده و بدون نتیجه گیری قطعی به پایان می رسد.
اسمیلا قاویقاق یاسپرسن، محصول 37 ساله اتحاد طوفانی یک زن شکارچی اینوئیت و یک پزشک ثروتمند شهر دانمارکی، فردی تنهاست که برای زندگی با میراث شکسته خود تلاش می کند. او که به تنهایی در یک مجتمع آپارتمانی دلخراش در کریستینشان ، کپنهاگ زندگی می کند، با آیزایا، پسر نادیده گرفته شده همسایه الکلی اش، دوست می شود، زیرا او نیز گرینلندی است و واقعاً در دانمارک در خانه نیست. دوستی اسمیلا با آیزایا، که در رمان به صورت فلش بک بازگو می شود ، به زندگی تنهایی او تا حدودی معنا می بخشد. مرگ ناگهانی آیزایا به طور رسمی به عنوان سقوط از پشت بام در حین بازی توضیح داده می شود، اما درک اسمیلا از ردهایی که کودک روی سقف برفی به جا گذاشته، او را متقاعد می کند که این موضوع نادرست است. او به پلیس شکایت می کند و به سرعت با ممانعت و خصومت مقامات و سایر منابع مواجه می شود.
اسمیلا با همکاری پیتر، همسایه مکانیکی که ایزایا را نیز می‌شناخت و دوست داشت، و علیرغم ترس از وابستگی با او رابطه برقرار می‌کند، متوجه می‌شود که توطئه‌ای با محوریت Gela Alta (اشاره‌ای احتمالی به فعل لاتین gelo،) وجود دارد. یخ زدن»، و مکان هایی به نام آلتا در شمال نروژ یا دریاچه آلتا در کانادا یا صفت زنانه لاتین alta، «بلند، عمیق»)، جزیره یخبندان منزوی در گرینلند. اکسپدیشن‌های قبلی چیزی را در آنجا پیدا کرده‌اند (پدر آیزایا غواصی بود که در یکی از آنها، ظاهراً در یک تصادف جان خود را از دست داد) و اکنون برنامه‌هایی برای بازگشت به آن در دست اجراست. مرگ اشعیا به نوعی با این توطئه مرتبط است. اسمیلا پس از یک سفر طولانی اکتشافی در کپنهاگ، که طی آن متوجه می‌شود که مکانیک آن چیزی نیست که او می‌گوید، شجاعانه در برابر ارعاب و تهدید ایستادگی می‌کند و در نهایت سوار کشتی می‌شود که برای سفر مرموز به گلا آلتا اجاره شده بود، ظاهراً به عنوان مهماندار.
اکشن نهایی در کشتی و جزیره اتفاق می افتد. اسمیلا توسط خدمه کشتی مورد سوء ظن عمیق قرار می گیرد - که معلوم شد همه آنها به نوعی در خطر هستند و به دستمزد اسرارآمیز Tørk Hviid، که رهبر واقعی اکسپدیشن است، می پردازند. علیرغم تلاش‌های مکرر اعضای خدمه، که تصور می‌کنند او از مقامات است، به دنبال حقیقت است، حتی زمانی که متوجه می‌شود پیتر او را فریب داده و به او خیانت کرده است. راز این جزیره فاش شده است که شهاب سنگی است که در یخچال جاسازی شده است، که مطمئناً منحصر به فرد ارزشمند است - شاید حتی به نوعی زنده باشد. با این حال، آب اطراف آن آلوده به یک انگل کشنده مربوط به کرم گینه است ، که واقعاً پدر آیزایا را کشته است. آیزایا مجبور شد از پشت بام خارج شود زیرا او در سفر قبلی پدرش را همراهی کرده بود و شواهدی از محل شهاب سنگ داشت - و خود انگل در واقع در بدن او خفته بود. وقتی اسمیلا می‌فهمد که تورک هوید آیزایا را از پشت بام تا سر حد مرگ تعقیب کرده است، او را در دریای یخ زده تعقیب می‌کند. او سعی می‌کند به کشتی برسد و آن را وادار به حرکت کند، اما اسمیلا او را تعقیب می‌کند و با استفاده از حس شهودی یخ‌اش او را به انزوا و خطر هدایت می‌کند. در اینجا رمان به پایان می رسد.
نیویورک تایمز این رمان را «احساس انتشار» خواند که «دروازه‌ای برای آمریکا برای وابستگی طولانی‌مدت به نوآر نوردیک بود ». [2] این کتاب در سال 1993 توسط هر دو تایم و اینترتینمنت ویکلی [3] به عنوان بهترین کتاب سال انتخاب شد و بیست و شش هفته را در فهرست پرفروش‌ترین‌های نیویورک تایمز سپری کرد . این رمان به هفده زبان ترجمه شد و در بیش از سی کشور منتشر شد. [4]
به عنوان یک رمان ژانر، این کتاب در سال 1994 برنده جایزه خنجر نقره ای انجمن نویسندگان جنایی برای داستان شد و در سال 1994 برای جایزه ادگار از نویسندگان رازآلود آمریکا نامزد شد . همچنین برنده جایزه Dilys در سال 1994 به انتخاب Independent Mystery شد. انجمن کتابفروشان عنوان اسرارآمیز سالی است که کتابفروشان عضو بیشتر از فروش آن لذت بردند. [5]
از آن زمان منتقدان ادبی مضامین فرهنگی آن را در نظر گرفتند، مانند آن را پاسخی به روحیه "طمع خوب است" دهه 1980 که دانمارک و سایر کشورهای غربی را فراگرفته بود، و "جامعه دانمارکی را از نظر محدودیت ها و بی عدالتی ها، به ویژه در رابطه، نشان می دهد. به رفتارش با گرینلند و گرینلندی ها." [6] یا به عنوان ملتی که با گذشته استعماری خود دست و پنجه نرم می کند و «تعدادی پازل را نشان می دهد که یک هژمونی و تابعیت استعماری و بعداً یک سرمایه داری برپا می کند». [7]
فیلم حس برف اسمیلا با بازی جولیا اورموند ، جیم برادبنت ، گابریل برن ، ریچارد هریس ، یورگن ووگل ، ماریو آدورف و تام ویلکینسون به کارگردانی بیل آگوست در سال 1997 اکران شد. تغییراتی در داستان، به خصوص داشتن بیشتر پایان قطعی که در آن شرور Tørk Hviid به جای پایان عمدا مبهم کتاب کشته می شود. در بریتانیا با نام Miss Smilla's Feeling for Snow منتشر شد .
{{cite web}}: CS1 maint: نام های عددی: فهرست نویسندگان ( پیوند )