stringtranslate.com

Renovatio Imperii Romanorum

دناریوس غاصب رومی Carausius ، که در پشت (در سمت راست) رومولوس و رموس را نشان می دهد که توسط افسانه RENOVAT[io] ROMANO[rum] ، "تجدید رومیان" احاطه شده اند.

Renovatio imperii Romanorum ("تجدید امپراتوری رومیان") فرمولی بود که قصد بازگرداندن یا احیای امپراتوری روم را اعلام می کرد . [1] [2] فرمول (و تغییرات) توسط چندین امپراتور سلسله های کارولینگ و اوتونی استفاده شد ، اما این ایده در دوران باستان متأخر و قرون وسطی رایج بود .

اواخر دوران باستان

عبارات renovatio Romanorum ("نوسازی رومیان") و renovatio urbis Romae ("نوسازی شهر رم") قبلاً در دوران باستان استفاده می شد . [3] کلمه renovatio ("تجدید") و اقوام آن، restitutio ("بازگرداندن") و reparatio ("بازیابی")، بر روی برخی از سکه های رومی از سلطنت هادریان به بعد ظاهر شد، که معمولاً به معنای برقراری صلح پس از شورش است. . [4] به نظر می رسد این فرمول به ویژه توسط غاصبان مانند Carausius ، Magnentius و Decentius مورد پسند قرار گرفته است . [5]

حتی تئودریک کبیر ، پادشاه استروگوت ها در ایتالیا ( 526-493 )  ، از زبان نوسازی رومی استفاده کرد. سوابق سلطنت او در نوشته های کاسیودوروس ، انودیوس و ناشناس والسیانوس با اشاره به تجدید، ترمیم و تجدید قوا پر است. [6]

در طول سلطنت امپراتور ژوستینیانوس اول ( 527-565 )، تجدید با احیای مرزهای امپراتوری با تسخیر مجدد همراه بود  . این سیاست برای اشراف رومی و نویسندگانی مانند پروکوپیوس و جان لیدوس که در De magistratibus خود نوشتند : "ژوستینیانوس آنچه را که رم بود به روم بازگرداند." [7] این برای کوریپوس شاعر که پایان سلطنت ژوستینیانوس را دوره ای از خرج کردن و بی توجهی می دانست کافی نبود . شعر او In Laudem Iustini Augusti Minoris به عنوان مضمون تجدید امپراتوری توسط جاستین دوم است . [8]

قرون وسطی

شکل renovatio Romanorum imperii ابتدا در مدرکی که توسط شارلمانی صادر شد ، که در سال 800 تاجگذاری کرد، استفاده شد . [3] او احتمالاً حداقل تا حدی از سکه های رومی الهام گرفته شده است. [5] شواهد برای "تجدید" شهر رم توسط شارلمانی عمدتاً از Liber pontificalis آمده است . برنامه های ساختمانی و نوسازی عمده ای توسط پاپ هادریان اول و لئو سوم وجود داشت و همچنین شواهدی مبنی بر رشد جمعیت و افزایش زیارت مسیحیان وجود دارد . [9] جانشین شارلمانی، لویی پارسا ، فرمول جدید را حذف کرد: renovatio regni Francorum ("تجدید پادشاهی فرانک ها"). [10] هنگامی که پسر کوچکتر لویی، چارلز طاس ، در سال 875 امپراتور شد، فرمول ترکیبی renovatio imperii Romani et Francorum را برای مهر خود پذیرفت . [11]

فرمول renovatio imperii Romanorum دوباره بر روی مهر سربی امپراتور اتو سوم در آگوست 998 ظاهر شد. این مهر در ژانویه 1001 با مهری با افسانه aurea Roma ("رم طلایی") جایگزین شد. اتو سوم نیز در رم کاخی ساخت که هیچ یک از پیشینیان او انجام نداده بودند. [12] استفاده اتو سوم از فرمول با توجه به حرفه و سیاست مرموز او اهمیت زیادی دارد. مورخ پرسی ارنست شرام استدلال کرد که این فرمول نشان دهنده برنامه ای منسجم برای بازسازی امپراتوری روم بر مبنای سکولار و جهانی است. [3] کنوت گوریچ پاسخی به تز شرام نوشته است و در عوض استدلال می‌کند که اتو سوم و پاپ گریگوری پنجم فقط در تلاش برای تجدید حکومت پاپ بودند. [12]

ایده نوسازی شهر رم ( renovatio Romae )، امپراتوری ( renovatio imperii ) و فضیلت رومی ( renovatio morum ) در تفکر اومانیستی ایتالیایی اولیه مرتبط بود . [13] رهبر مردمی روم کولا دی رینزو معتقد بود که تجدید امپراتوری توسط حاکمیت مردمی انجام خواهد شد و نه امپراتوران مقدس روم . بیشتر اومانیست ها مانند دانته و پترارک [ 14 ] معتقد بودند که تجدید اقتدار امپراتوری در ایتالیا مقدم بر تجدید شهر خواهد بود و پادشاهان هنری هفتم و چارلز چهارم را تشویق کردند تا برای تاجگذاری امپراتوری به رم سفر کنند . [15] [16]

یادداشت ها

  1. وارنر 2001: "اشاره ای به تلاش ها، واقعی یا بلاغی، برای "احیای امپراتوری روم"."
  2. کوربت 2005: "این فرمول مجموعه پیچیده ای از ایده ها را خلاصه می کند که در قرون وسطی شکوه امپراتوری روم و پایتخت آن را تعالی می بخشد و امید به احیای آن را بیان می کند."
  3. ^ abc Warner 2001, pp. 469-470.
  4. ^ لادنر 1976، ص. 11.
  5. ^ ab Ladner 1976, p. 14.
  6. مورهد 1992، صص 252-253.
  7. ^ ماس 1986، ص. 26.
  8. ^ کامرون 1976، ص. 6.
  9. کریستی 2005، صفحات 170-174.
  10. برنهارت 2001.
  11. ^ وست هارلینگ 2018، ص. 173.
  12. ^ ab Althoff 2003، صفحات 83-89.
  13. ^ لی 2018، صفحات 116-117.
  14. ^ بیلی 1942، ص. 340: "نظام سیاسی پترارک در سه سطح وجود داشت - رومی، ایتالیایی و امپراتوری - و به سمت سه هدف گرایش داشت: نوسازی رومی ، نوسازی ایتالیا ، و نوسازی ایمپری . بازگرداندن شهر رم به وضعیت طولانی خود. - از دست دادن موقعیت به عنوان caput mundi برنامه..."
  15. ^ لی 2018، صفحات 130-133.
  16. ^ بیلی 1942، ص. 324.

کتابشناسی