stringtranslate.com

FK Radnički Niš

FK Radnički Niš ( به صربی سیریلیک : ФК Раднички Ниш ) یک باشگاه فوتبال حرفه ای مستقر در نیش ، صربستان است. این باشگاه در سوپرلیگا صربستان ، بالاترین سطح فوتبال صربستان، رقابت می کند.

یکی از موفق ترین باشگاه ها در یوگسلاوی سابق ، این باشگاه در مجموع 29 فصل را در لیگ اول یوگسلاوی گذراند که شامل دو مقام سوم در سال های 1980 و 1981 می شود . این باشگاه همچنین 10 فصل در لیگ اول یوگسلاوی FR بازی کرد و از سال 2012 در سوپرلیگا صربستان شرکت کرد و در سال 2018 سوم شد و در سال 2019 رتبه دوم را به دست آورد . در مسابقات بین‌المللی، رادنیچکی در سال 1975 جام بالکان را برد، در سال 1989 یک فینال دیگر را کسب کرد و در سال 1982 به نیمه نهایی جام یوفا رسید .

تاریخچه

آغازها (1923-1945)

«مشت ها» یکی از بناهای یادبود قربانیان کشتار بوبانج

این باشگاه در 24 آوریل 1923 در پادشاهی صرب‌ها، کروات‌ها و اسلوونیایی‌ها تأسیس شد . یکی از بنیانگذاران آن، فعال کمونیست میلوش مارکوویچ (که همچنین اسلوبودا اوژیسه را در سال 1925 تأسیس کرد) بود. در همان سال، این باشگاه اولین بازی های غیر رسمی خود را انجام داد. دو سال بعد، در فصل 1925–1926، باشگاه بخشی از لیگ حرفه‌ای Morava Banovina شد و در دو نوبت، در فصل‌های 1924–25 و 1927–1927، قهرمان شد. پس از اعلام دیکتاتوری سلطنتی در سال 1929، دولت شروع به آزار و اذیت فعالان چپ کرد و رادنیچکی نام خود را به Građanski تغییر داد. به عنوان Građanski Niš ، این باشگاه در مسابقات قهرمانی فوتبال یوگسلاوی 1935–1936 بازی کرد که در یک فرمت رقابت مستقیم انجام شد و در مرحله یک شانزدهم توسط Građanski Skoplje حذف شد . [1] در پایان آن فصل، باشگاه نام اصلی خود را برگرداند و تا سال 1941 بازی کرد، زمانی که به دلیل جنگ، باشگاه فعالیت خود را متوقف کرد و اعضا و بازیکنان آن به مقاومت پیوستند. [1]

در آغاز جنگ جهانی دوم در پادشاهی یوگسلاوی در سال 1941، این باشگاه فعالیت خود را متوقف کرد که در سال 1945، یک سال پس از آزادی از اشغال آلمان نازی، تجدید شد . [2]

ظهور و ثبات (1962-1975)

در سال 1962 ، رادنیچکی نیش برای اولین بار در تاریخ باشگاه به لیگ اول یوگسلاوی صعود کرد . در 23 سپتامبر 1962، هواداران رادنیچکی اولین رقص بزرگ خود را در اولین مسابقه لیگ مقابل ستاره سرخ بلگراد به نمایش گذاشتند . یک بنر بزرگ با خواندن " Real sa Nišave " که به " رئال از نیساوا " ترجمه می شود در جایگاه شرقی برافراشته شد و باشگاه تا به امروز این نام مستعار را یدک می کشد. این بنر در تمام بازی های خانگی در دهه 1960 دیده می شد. [3] در سال های بعد، این باشگاه دستخوش پیشرفت بزرگی شد و به یکی از باثبات ترین باشگاه های فوتبال در کشور تبدیل شد. در سال 1963، باشگاه مدرسه جوانان خود را تأسیس کرد، که بسیاری از بازیکنان رادنیچکی از آن عبور کردند. در سال 1975، رادنیچکی باشگاه اسکی شهیر اسپور ترکیه را شکست داد (1–0، 2–1) و اولین جام مهم اروپایی خود، جام بالکان را به دست آورد . [2]

دوران طلایی (1980-1984)

در سال 1980 ، رادنیچکی مسابقات قهرمانی کشور را در رده سوم به پایان رساند، بهترین مقام تا کنون، و برای اولین بار در جام یوفا در فصل بعد بازی کرد، که طی آن رادنیچکی به مرحله یک شانزدهم نهایی رسید، اما مقابل باشگاه هلندی AZ آلکمار شکست خورد . در سال 1981 ، این باشگاه دوباره سوم شد و برای فصل 1981-1982 جام یوفا واجد شرایط شد . در دور اول، رادنیچکی نیش مقابل ناپولی قرار گرفت . در بازی اول، باشگاه صربستان جنوبی در مقابل 70000 تماشاگر در ورزشگاه سان پائولو به تساوی 2–2 دست یافت که برای رادنیکی برای پیشرفت پس از یک بازی بدون گل در صربستان به دلیل قانون گل های خارج از خانه کافی بود. پس از حذف آتزوری , رادنیکی در دور دوم مقابل گراسهاپر کلاب زوریخ بازی کرد . باشگاه سوئیسی در بازی اول در زوریخ با نتیجه 2-0 پیروز شد، اما رادنیکی با نتیجه 2-0 مساوی کرد و در ضربات پنالتی با نتیجه 3-0 پیروز شد. این باشگاه در دور سوم به مصاف فاینورد از روتردام رفت. در بازی اول در نیش ، نتیجه 2–0 برای رادنیکی و در De Kuip نتیجه 1–0 برای باشگاه هلندی بود. با این حال، این پیروزی در مجموع 2-1 برای باشگاه صربستان بود و در مرحله یک چهارم نهایی رادنیچکی در برابر داندی یونایتد از اسکاتلند قرار گرفت. در بازی رفت که در داندی برگزار شد، رادنیکی با نتیجه 2-0 شکست خورد. اگرچه آنها در بازی برگشت به عنوان طرفدار شناخته نشدند، اما رئال از نیشاوا در حضور تماشاگرانش به پیروزی قانع کننده 3-0 دست یافت و با نتیجه مجموع 3-2 در نهایت با صعود به نیمه نهایی به بزرگترین موفقیت خود دست یافت. -فینال این تورنمنت معتبر

بازیکنان رادنیچکی نیش: دروازه بان دراگان پانتلیچ ، میلووان اوبرادوویچ و مربی دوشان ننکوویچ در هیلو قبل از بازی مقابل آلکمار .

نیمه نهایی تعطیلات فوتبالی را در استادیوم چایر فراهم کرد ، به این دلیل که باشگاه برتر آلمانی هامبورگر اس وی ، به رهبری ستارگانی مانند هورست هروبش ، فلیکس ماگات ، لارس باستروپ ، مانفرد کالتز ، توماس فون هیسن و اولی اشتاین در نیش بازی می کرد . در بازی اول، رادنیکی نیش مقابل آلمان شمالی در مقابل 38500 هوادار مشتاق رادنیکی با نتیجه 2-1 پیروز شد، اما آنها بازی برگشت را در هامبورگ با نتیجه 5-1 شکست دادند (هامبورگ در پایان فینال شکست خورد، اما سال بعد پیروز شد. جام اروپا 1982-1983 ). پس از یک سال غیبت از فوتبال بین المللی، باشگاه برای فصل 1983-1984 جام یوفا ( فصل 80-1979 لیگ اول یوگسلاوی را در جایگاه چهارم به پایان رساند) و مانند سال 1981 به مرحله شانزدهم نهایی رسید . پس از پیروزی در بازی‌های مقابل سنت گالن (3–0، 2–1) و اف‌کی اینتر براتیسلاوا (4–0، 2–3)، رادنیچکی در برابر هایدوک اسپلیت بازی کرد . این اولین مسابقه درون یوگسلاوی در جام یوفا بود. هایدوک هر دو بازی را 2–0 برد و به مرحله یک چهارم نهایی راه یافت.

رادنیچکی نیش در مجموع 22 بازی در سراسر اروپا بین سال های 1981 و 1984 انجام داد. در این مدت، رادنیچکی تنها یک بازی خانگی جام یوفا از مجموع 11 بازی خانگی را در سه فصل و تنها در برابر تیمی از لیگ داخلی شکست داد. سهم عمده ای از سوی هواداران و حمایت پرشور آنها انجام شد. ورزشگاه چایر زمین سختی برای حریف بود و جو ایجاد شده توسط هواداران رادنیچکی در استادیوم خروشان همیشه به تیم امید می داد که بتوانند بر هر کسی غلبه کنند. [3]

اواخر دوره یوگسلاوی / دوره صربستان و مونته نگرو (1985-2006)

پس از سال های طلایی، رادنیچکی نیش به طور غیرمنتظره ای در سال 1985 پس از 23 سال متوالی در لیگ اول به لیگ دوم یوگسلاوی سقوط کرد. با این حال، با مربیگری یوسیپ دووانچیچ ، رادنیچکی در فصل بعد قهرمان لیگ دوم یوگسلاوی شد و تنها پس از یک سال غیبت به لیگ اول بازگشت. در سال 1989، این باشگاه دومین فینال جام بالکان خود را پس از سال 1975 انجام داد، اما آنها مقابل OFI کرت یونان با نتیجه 3–1 شکست خوردند. در آغاز دهه 1990، کل کشور در یک بحران فرو رفت. فروپاشی یوگسلاوی، جنگ داخلی (1992-1995)، تورم و تحریم های سازمان ملل ضربه سختی به تمام تیم های فوتبال یوگسلاوی وارد کرد و رادنیچکی نیز از این قاعده مستثنی نبود. در فصل 01–2000، این باشگاه برای دومین بار در تاریخ خود از لیگ دسته اول کنار رفت. در فصل بعد، Radnički Niš قهرمان دسته دوم شد و به سرعت به باشگاه های بزرگ بازگشت، اما آنها فصل 2002–2003 را در جایگاه آخر به پایان رساندند. پس از آن، باشگاه برای پنج فصل بعد در لیگ دوم به رقابت پرداخت.

سوپرلیگا صربستان

در فصل 09–2008، رادنیچکی حتی به دسته سوم صربستان سقوط کرد . آنها این بخش را بردند، اما فصل 10-2009 لیگ اول صربستان را در منطقه سقوط به پایان رساندند . در فصل 11–2010، آنها قهرمان لیگ شرق صربستان شدند و به لیگ اول صربستان ، دسته دوم صربستان صعود کردند . آنچه در پی آن بود، ارتقای متوالی بود. این باشگاه در فصل 2011–2012 لیگ اول صربستان را برد و به سوپرلیگا صربستان ، بالاترین سطح فوتبال صربستان صعود کرد . در همان فصل، زمین باشگاه بازسازی شد که امید هواداران را بیشتر زنده کرد. از آن زمان باشگاه در سوپرلیگا صربستان باثبات شد و به تدریج موقعیت خود را در جدول لیگ بهبود بخشید و بار دیگر خود را به عنوان یک باشگاه بزرگ در فوتبال صربستان تثبیت کرد. فصل اول در بالاترین بخش Radnički Niš در جایگاه دوازدهم به پایان رسید اما هر فصل بعد پیشرفت کرد و در رده های ششم، نهم و دو بار در جایگاه پنجم قرار گرفت. در فصل 18-2017 سوپرلیگا صربستان رادنیچکی نیش در جایگاه سوم قرار گرفت، که تضمین کننده حضور آنها در اولین مرحله مقدماتی لیگ اروپای اروپا بود . فصل بعد، بازگشت باشگاه به رقابت‌های اروپایی را رقم زد، جایی که آنها در اولین مرحله مقدماتی لیگ اروپا 19-2018، باشگاه گزیرا یونایتد مالت را در مجموع 5–0 حذف کردند . رادنیچکی بعداً در دور دوم توسط تیم محبوب اسرائیلی ماکابی تل آویو در مجموع 4–2 حذف شد. در سوپرلیگا ، رادنیچکی فصل را در رده دوم پشت سر ستاره سرخ بلگراد مدافع عنوان قهرمانی به پایان رساند و بار دیگر به دور مقدماتی لیگ اروپا راه یافت.

رنگ های باشگاهی و نشان

این باشگاه با پیراهن سبز-سفید اجرا می کرد و در سمت چپ، در زمین سفید، یک ستاره پنج پر قرمز به عنوان نمادی از وابستگی به جنبش کارگری بود که رنگ آن بعدها به عنوان رنگ لباس مکرر رادنیچکی در نظر گرفته شد. . باشگاه همچنین از لباس آبی و سفید استفاده کرد که معمولاً در طول بازی های پلی آف صعود و مسابقات بین المللی دیده می شد، بنابراین باشگاه تمام رنگ های پرچم صربستان را دارد . این تاج به رنگ‌های قرمز و سفید است و کتیبه سال تأسیس و تصویر قلعه نیش که از آثار پیچیده و مهم فرهنگی و تاریخی شهر نیش است، درج شده است .

تکامل کیت

1962-89
1977-85
1962-77

استادیوم

زمین خانگی Radnički Niš استادیوم Čair است . نام آن از محله چایر در مدیجانا ، پرجمعیت ترین شهرداری نیش گرفته شده است . ساخت این ورزشگاه در سال 1963 به پایان رسید و ظرفیت 40000 تماشاگر را داشت. پس از بازسازی بین سال‌های 2011 و 2012، ظرفیت ورزشگاه به 18151 صندلی رسیده است. این استادیوم بخشی از مجموعه ورزشی چایر است که شامل میدان ورزشی مدرن چایر ، یک استخر سرپوشیده مدرن و امکانات دیگر است. پس از بازسازی استخر، مرکز ورزشی چایر و بازسازی کامل استادیوم چایر، نیش با یک مجموعه ورزشی منحصر به فرد در صربستان وقف شد و بازسازی کامل زیرساخت های ورزشی خود را تکمیل کرد. [4]

بازسازی (2011-2012)

استادیوم چایر در نیمه دوم سال 2011 در یک پروژه جاه طلبانه توسط فدراسیون فوتبال صربستان و شهر نیش بازسازی کامل را آغاز کرد . این پروژه شامل نوسازی غرفه های شرقی، جنوبی و شمالی بود. پس از پایان بازسازی، ظرفیت ورزشگاه به 18151 تماشاگر افزایش یافت که شامل یک سالن VIP اضافی با 120 صندلی و یک سالن رسانه با 50 صندلی بود. این پروژه همچنین شامل پوشش کل استادیوم، نورافکن های جدید و LED ، رختکن و اتاق مطبوعات جدید، درمانگاه های جدید، پارکینگ، دفاتر بلیط، رستوران و اتاق تلویزیون برای پخش بود. پس از بازسازی، ورزشگاه به روزترین استانداردهای یوفا را برآورده کرد . [4] هزینه این پروژه بیش از 1.1 میلیارد دینار صربستان (10 میلیون یورو ) برآورد شد. [5]

اولین بازی در ورزشگاه جدید

اگرچه به طور کامل به پایان نرسیده بود، استادیوم چایر به عنوان مکان مناسبی برای دومین بازی خانگی اعلام شد (اولین بازی خانگی باید در استادیوم شهر یاگودینا مقابل رادنیچکی کراگویواچ انجام می شد ). با این حال، بازی افتتاحیه خانگی در دور پنجم سوپرلیگا صربستان مقابل اسمدروو 1924 در 15 سپتامبر 2012 برگزار شد. در ابتدا حدود 7000 صندلی نصب شده بود و کاملاً پر شدند زیرا رادنیکی نیش میزبان اولین بازی سوپرلیگا پس از 9 سال بود. الکساندر ایلیچ، سرمربی تیم زیر را به میدان فرستاد: استوان استفانوویچ ، برانیسلاو وکومانوویچ ، میلان یووانوویچ ، مارکو رانگلوویچ ، میلوش پریچ ، براتیسلاو پژیچ ، الکساندر یووانوویچ ، دوشان کولارویچ ، دوشان کولارویچ ، میلوشلا پتروویچ ، و میلوشنا پتروویچ . هواداران رادنیچکی باید تا دقیقه 84 صبر می کردند که دوشان کولارویچ هافبک از طریق یک ضربه 30 متری [6] گلزنی کرد و رادنیچکی نیش را به پیروزی 1-0 در بازی افتتاحیه رساند. [7]

پانوراما استادیوم چایر

مدرسه جوانان ایوان کرستیچ رادنیچکی

بخش مهمی از باشگاه، مدرسه جوانان آن است که در سال 1963 تأسیس شد و بسیاری از بازیکنان رادنیچکی از آن عبور کردند. مدرسه جوانان به نام ایوان کرستیچ بازیکن سابق فوتبال رادنیچکی نامگذاری شده است . او در سنین سالگی در مدرسه جوانان رادنیچکی ثبت نام کرد و در تیم اصلی مستقر شد و کاپیتان شد. او در آستانه یک فوتبال بزرگ در حین تمرین بر اثر اصابت صاعقه در زمین کمکی نزدیک مدرسه جوانان جان خود را از دست داد. به یاد این ستاره غم انگیز از دست رفته، مدارس فوتبال تا به امروز نام او را یدک می کشند. [8]

تاریخچه

در سال 1963، یک سال پس از ورود رادنیچکی به لیگ اول یوگسلاوی ، باشگاه به ابتکار تیهومیر پتروویچ مدارس فوتبال خود را تشکیل داد. چهل و هشت بازیکن از 9 مدرسه ابتدایی انتخاب شدند و شروع به یادگیری الفبای فوتبال در Radnički کردند. این یک شروع درخشان برای سنت مدرسه فوتبال Radnički بود که در نهایت تبدیل به یک استخر واقعی استعداد شد و نام های فوتبالی زیادی را تولید کرد که در مورد فوتبال نیش، یوگسلاوی و صربستان صحبت می کردند. اولین موفقیت بزرگتر در سال 1966 بود، زمانی که آنها در یک تورنمنت بزرگ در آلمان قهرمان شدند. در سال 1969، با شکست تیم ایتالیایی US Cagliari، قهرمان یک تورنمنت در پاریس شد. موفقیت های بیشتری به دنبال داشت و یکی از نکات برجسته، پیروزی در تورنمنت بین المللی " وویودینا - ستاره سرخ " بود که در سال 1984 برگزار شد و شاهد حضور بسیاری از تیم های برتر ملی و بین المللی جوانان بود. در طول مسابقات، جوانان رادنیچکی توسط میلوراد یانکوویچ ، بازیکن سابق رادنیچکی هدایت می شد که از سوی اتحادیه فوتبال یوگسلاوی به عنوان مربی برتر جوانان مورد تقدیر قرار گرفت . از سال 1991 به عنوان سالی که جوانان رادنیچکی به بزرگترین موفقیت خود دست یافتند، یاد می شود. برای اولین بار، به رهبری مربی ولادیسلاو نیکولیچ، آنها پس از شکست دادن ژلژنیچار سارایوو (1–0 در خانه با گل دژان پتکوویچ ، 1–1) قهرمان یوگسلاوی شدند . در سال 1992، رادنیچکی دوباره یک تیم قهرمانی ملی را در سری خود به میدان فرستاد. کادت های آن قهرمان یوگسلاوی بودند و موفقیت سال قبل را تکرار کردند، که برای مدیران مدرسه جوانان و مربیانی مانند میروسلاو گلیشوویچ، میلوراد یانکوویچ ، لیوبیشا رایکوویچ و میودراگ استفانوویچ یک پیروزی بود. در آن دوره، مدرسه فوتبال رادنیچکی به خاطر کار جوانانش که سطح بالایی از مهارت فنی را به نمایش گذاشت، به ویژه در بازیکنان جوانی مانند دراگان استویکوویچ و دژان پتکوویچ و همچنین آمادگی تاکتیکی در ترکیب با سازگاری، به خوبی شناخته شده بود. آخرین موفقیت بزرگ مدرسه فوتبال رادنیچکی در سال 2000 بود، زمانی که کادت های رادنیچکی به رهبری الکساندر جووانوسکی، مربی، قهرمان صربستان شدند. در فینال، آنها ستاره سرخ بلگراد را با نتیجه 1-0 شکست دادند و به مسابقات نهایی قهرمانی یوگسلاوی راه یافتند. در رقابت بهترین تیم های کادت کشور، بازیکنان جوان رادنیچکی به مقام سوم دست یافتند. در همان سال، امکانات ورزشی جدیدی افتتاح شد که شرایط کاری بهتر را تسهیل کرد. امروزه مربیان جوانان اکثراً بازیکنان سابق رادنیچکی هستند که مسئولیت 400 تا 450 بازیکن جوان رادنیچکی را بر عهده دارند و طبق استانداردهای باشگاه های بزرگ فوتبال اروپا کار می کنند. [8]

حامیان

اولین حمایت بزرگ سازمان یافته در سال 1962 در برابر واردار اتفاق افتاد، زمانی که چندین هزار هوادار از نیش به اسکوپلیه سفر کردند . در سال 1962، Radnički Niš برای اولین بار در تاریخ خود به لیگ اول یوگسلاوی صعود کرد و هواداران بیشتری را از نیش و مناطق اطراف جذب کرد. از زمان ورود رادنیکی به لیگ دسته اول، چایر همیشه زمین سختی برای حریف بوده است. اگرچه این باشگاه در طول تاریخ حامیان متعددی داشته است، گروه های سازمان یافته تری در پایان دهه 1980 ظهور کردند. نام Meraklije پذیرفته شد که تقریباً به "لذت طلبان بوهمی" ترجمه می شود. این نام برای قرن ها مترادف با آداب و رسوم منطقه بوده است. علاوه بر باشگاه فوتبال، Meraklije همچنین از سایر بخش های ورزشی مانند هندبال و تیم ملی هندبال صربستان پشتیبانی می کند . [9]

افتخارات و دستاوردهای باشگاه

داخلی

مسابقات قهرمانی کشور

بین المللی

جوایز انفرادی

بهترین گلزنان لیگ اول صربستان

بهترین گلزنان سوپرلیگا صربستان

مجموع Radnički Niš بر اساس رتبه لیگ و بالاترین دستاوردها

رکورد اروپا

بازیکنان

تیم فعلی

از 10 اوت 2024 [10]

توجه: پرچم ها نشان دهنده تیم ملی است که طبق قوانین واجد شرایط بودن فیفا تعریف شده است . بازیکنان ممکن است بیش از یک ملیت غیر فیفا داشته باشند.

به صورت قرضی

توجه: پرچم ها نشان دهنده تیم ملی است که طبق قوانین واجد شرایط بودن فیفا تعریف شده است . بازیکنان ممکن است بیش از یک ملیت غیر فیفا داشته باشند.

شماره(های) بازنشسته

10 جمهوری فدرال یوگسلاوی ایوان "بلی" کرستیچ ، هافبک (1999-2000) - افتخار پس از مرگ .

از سال 2000، رادنیچکی نیش به دلیل بازنشستگی به یاد ایوان کرستیچ که در 29 می 2000 در حین تمرین بر اثر صاعقه کشته شد، شماره 10 تیم را صادر نکرد . این فقط در اختیار پسرش بود که نتوانست به شهرت خود ادامه دهد و در نهایت باشگاه را ترک کرد. [11] [12]

مسئولان باشگاه

از 31 ژوئیه 2023

کادر فنی

مدیریت

بازیکنان قابل توجه

برای لیست بازیکنان فعلی و سابق رادنیچکی نیش با مقاله ویکی پدیا، لطفاً به رده:بازیکنان FK Radnički Niš مراجعه کنید .

برای حضور در این بخش، بازیکن باید یکی از موارد زیر را داشته باشد:

سابقه مربیگری

این لیست مربیان تیم اول رادنیچکی نیش است: [13] [14]

تولید کنندگان کیت و حامیان پیراهن

مراجع

  1. ^ ab Istorija بایگانی شده 30-03-2015 در Wayback Machine در وب سایت رسمی
  2. ↑ ab Istorijat kluba بایگانی شده 19/09/2012 در Wayback Machine
  3. ^ ab Administrator. "O Nama". بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 آوریل 2016 . بازبینی شده در 11 آوریل 2016 .
  4. ^ ab www.fcradnicki-nis.com - Stadion Čair بایگانی شده 05-08-2012 در ماشین راه برگشت
  5. «Radovi na stadionu idu po planu». Južne vesti . بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 آوریل 2016 . بازبینی شده در 11 آوریل 2016 .
  6. «دوشان کولارویچ با یک پرتابه 30 متری اولین کار خانگی رادنیچکی نیش را تعیین می کند!». بایگانی شده از نسخه اصلی در 2017-08-17 . بازیابی 2016-11-29 .
  7. IZVOR: SPORTSKE.NET – بهترین انتخاب برای این بازی! [ لینک مرده دائمی ]
  8. ^ ab www.fcradnicki-nis.com – Fudbalska škola بایگانی شده 19-08-2012 در ماشین راه برگشت
  9. "Rukometaši u finalu EP!". بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 آوریل 2016 . بازبینی شده در 11 آوریل 2016 .
  10. «Mozzart Bet Super Liga Srbije Radnički Niš». superliga.rs . بازبینی شده در 10 اوت 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( پیوند )
  11. "15 godina od smrti Ivana Krstića Belog". juznevesti.com . 29 مه 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 مارس 2016 . بازبینی شده در 15 جولای 2015 .
  12. «Sećanje na Belog». utakmica.rs . 18 مارس 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 جولای 2015 . بازبینی شده در 15 جولای 2015 .
  13. Treneri بایگانی شده 19-07-2012 در Wayback Machine در وب سایت رسمی Radnički Niš، بازیابی شده در 2012-06-22 (به زبان صربی)
  14. ^ Treneri در ماشین برگشت

لینک های خارجی