stringtranslate.com

نیکولاس پوسنر

Sir Nikolaus Bernhard Leon Pevsner CBE FBA (زاده 30 ژانویه 1902 - درگذشته 18 اوت 1983) یک مورخ هنر آلمانی-بریتانیایی و مورخ معماری بود که بیشتر به خاطر مجموعه عظیم 46 جلدی راهنمایان شهرستان به شهرستان به نام « ساختمان های انگلستان» شناخته می شود. (1951-74).

زندگی

نیکولاس پیوسنر در لایپزیگ ، زاکسن ، پسر آنا و همسرش هوگو پفسنر، یک تاجر خز روسی-یهودی به دنیا آمد . او در مدرسه سنت توماس، لایپزیگ حضور یافت، و در چندین دانشگاه، مونیخ ، برلین ، و فرانکفورت آم ماین تحصیل کرد ، قبل از اینکه در سال 1924 برای پایان نامه ای در مورد معماری باروک لایپزیگ، دکترای خود را از لایپزیگ دریافت کرد . [2] در سال 1923، او با کارولا ("لولا") کورلبام، دختر وکیل برجسته لایپزیک، آلفرد کورلبام ازدواج کرد. [3] او بین سال‌های 1924 تا 1928 به‌عنوان دستیار نگهبان در گالری درسدن کار می‌کرد. او در اوایل زندگی‌اش از یهودیت به آیین لوتری روی آورد.

در این دوره او پس از آگاهی از غرفه لوکوربوزیه در نمایشگاه پاریس در سال 1925 به ایجاد برتری معماری مدرنیست آلمانی علاقه مند شد . در سال 1928، او جلد نقاشی باروک ایتالیایی را به Handbuch der Kunstwissenschaft ، مجموعه‌ای چند جلدی ارائه کرد که مروری بر تاریخ هنر اروپا دارد. او بین سال‌های 1929 و 1933 در دانشگاه گوتینگن تدریس کرد و دوره تخصصی هنر و معماری انگلیسی را ارائه داد . به گفته استفن گیمز و سوزی هریس، زندگی‌نامه‌نویسان، پوسنر از بسیاری از سیاست‌های اقتصادی و فرهنگی رژیم هیتلر اولیه استقبال کرد . با این حال، به دلیل قوانین نژادی نازی، او مجبور شد در سال 1933 از تدریس خود در گوتینگن استعفا دهد.

اولین قصد او نقل مکان به ایتالیا بود، اما پس از ناکامی در یافتن پست آکادمیک در آنجا، پیوسنر در سال 1933 به انگلستان نقل مکان کرد و در همپستد در شماره 2، ویلد وود تراس ، جایی که شاعر جفری گریگسون همسایه همسایه اش در شماره 3 بود، ساکن شد. [4] [5] [6] اولین پست Pevsner یک کمک هزینه تحصیلی تحقیقاتی 18 ماهه در دانشگاه بیرمنگام بود که توسط دوستانی در بیرمنگام برای او پیدا شد و تا حدی توسط شورای کمک تحصیلی تامین شد . [7] با مطالعه نقش طراح در فرآیند صنعتی، این تحقیق یک گزارش کلی انتقادی از استانداردهای طراحی در بریتانیا ایجاد کرد که او آن را به عنوان تحقیقی در مورد هنر صنعتی در انگلستان منتشر کرد (انتشارات دانشگاه کمبریج، 1937). او متعاقباً به عنوان خریدار منسوجات مدرن، شیشه و سرامیک برای نمایشگاه مبلمان گوردون راسل در لندن استخدام شد.

در این زمان، Pevsner همچنین پیشگامان جنبش مدرن را تکمیل کرده بود : از ویلیام موریس تا والتر گروپیوس ، پیش از تاریخ تاثیرگذار او در مورد آنچه او به عنوان تسلط والتر گروپیوس بر طراحی معاصر می‌دید. پیشگامان مشتاقانه از دو ساختمان اول گروپیوس (هر دو قبل از جنگ جهانی اول) دفاع کردند، به این دلیل که آنها تمام اهداف اساسی معماری قرن بیستم را خلاصه کردند. با این حال، در انگلستان، به طور گسترده به عنوان تاریخ مشارکت انگلستان در مدرنیسم بین‌المللی، و مانیفست مدرنیسم باهاوس (یعنی وایمار ) تلقی می‌شد که چنین نبود. [ نیاز به نقل از ] با وجود آن، این کتاب به عنوان یک نقطه مرجع مهم در آموزش تاریخ طراحی مدرن باقی مانده است و به پایه گذاری حرفه Pevsner در انگلستان به عنوان یک مورخ معماری کمک کرد. از زمان اولین انتشار آن توسط Faber & Faber در سال 1936، چندین نسخه را پشت سر گذاشته و به بسیاری از زبان ها ترجمه شده است. [ نیاز به منبع ] نسخه انگلیسی زبان نیز به پیشگامان طراحی مدرن تغییر نام داده است .

جنگ جهانی دوم

پوسنر « آلمانی‌تر از آلمانی‌ها » بود، تا جایی که از « گوبلز» در تلاش‌هایش برای هنر «ناب» غیر منحط آلمانی حمایت کرد. [8] او در مورد نازی ها (در سال 1933) گزارش شده است: "من می خواهم این جنبش موفق شود. چاره ای جز هرج و مرج وجود ندارد... چیزهایی بدتر از هیتلریسم وجود دارد ." [3] گرایش های سیاسی Pevsner پس از انتصاب هیتلر به عنوان صدراعظم در ژانویه 1933 به وضوح در چندین عصاره از خاطرات و نامه های او آشکار شده است که سوزی هریس در کتاب خود در سال 2011 نیکولاس Pevsner: The Life آورده است . به عنوان مثال، مشاهدات زیر توسط Pevsner در قایق به Dover در اکتبر 1933 انجام شده است: "طبقه دوم تقریباً به طور کامل توسط غیر آریایی ها اشغال شده است . وحشتناک، وحشتناک - فکر کردن به جایی که من به آن تعلق دارم." [9] با این وجود، او در کتاب سیاه نازی ها به عنوان فردی متخاصم با رژیم هیتلر گنجانده شد .

در سال 1940، Pevsner به عنوان یک دشمن بیگانه به اردوگاه بازداشت در Huyton ، لیورپول منتقل شد . جفری گریگسون بعداً در کتاب خاطرات خود (1984) نوشت : "وقتی بالاخره دو دونده خشن خیابان Bow استریت در ساعات اولیه صبح وارد شدند تا [او] را ببرند... من توانستم شلوار پیژامه ام را در دست بگیرم و به آنها برسم. با بهترین هدیه فراق که می‌توانستم به سرعت به آن فکر کنم، که یک نسخه کوچک زیبا، یک نسخه جدید، از غزلیات شکسپیر بود .» [10] Pevsner پس از سه ماه با مداخله، در میان دیگران، فرانک پیک ، مدیر کل وقت وزارت اطلاعات آزاد شد . او مدتی را در ماه‌های پس از حمله برق آسا به پاکسازی بقایای بمب گذراند و نقدها و نقدهای هنری را برای نشریه Die Zeitung وزارت اطلاعات نوشت که یک نشریه ضد نازی برای آلمانی‌های مقیم انگلیس است. او همچنین برای کتاب‌های پنگوئن، جلد شومیز پلیکان ، طرح کلی معماری اروپا را تکمیل کرد ، که در زمان بازداشت شروع به توسعه آن کرده بود. Outline در نهایت به هفت نسخه می رسد، به 16 زبان ترجمه می شود و بیش از نیم میلیون نسخه به فروش می رسد. [ نیازمند منبع ]

مشارکت 30 ساله Pevsner با Allen Lane در موفقیت ساختمان های انگلستان نقش اساسی داشت.

در سال 1942، Pevsner سرانجام دو موقعیت منظم را به دست آورد. از سال 1936 به بعد، او یکی از همکاران مکرر به بررسی معماری بود و از سال 1943 تا 1945 در حالی که سردبیر معمولی جی. ام ریچاردز در خدمت فعال بود، به عنوان ویراستار بازیگری آن حضور داشت . تحت تأثیر AR ، رویکرد Pevsner به معماری مدرن پیچیده تر و معتدل تر شد. [11] نشانه‌های اولیه علاقه مادام‌العمر به معماری ویکتوریایی، همچنین تحت تأثیر بررسی معماری ، در مجموعه‌ای که با نام مستعار «پیتر اف.آر. گنجینه های قرن 19 او همچنین از نزدیک با مالک ریویو ، H. de C. Hastings ، در تکامل نظریه های مجله در مورد برنامه ریزی زیبا درگیر بود . [12] در همان سال Pevsner به عنوان مدرس پاره وقت در کالج Birkbeck لندن منصوب شد. او سرانجام در سال 1969 به عنوان اولین استاد تاریخ هنر از کالج بازنشسته شد. او تقریباً 30 سال در دانشگاه کمبریج سخنرانی کرد و به مدت شش سال از سال 1949 تا 1955 به مدت شش سال در آنجا استاد هنرهای زیبا بود و همچنین در سال 1968 استاد اسلید در آکسفورد بود . [13]

قاب بندی همه اینها حرفه او به عنوان نویسنده و ویراستار بود. پس از نقل مکان به انگلستان، پیوسنر دریافته بود که مطالعه تاریخ معماری در محافل دانشگاهی جایگاه کمی دارد و میزان اطلاعات موجود، به ویژه برای مسافرانی که می‌خواهند خود را در مورد معماری یک منطقه خاص آگاه کنند، محدود است. به دعوت آلن لین ، بنیانگذار کتاب‌های پنگوئن ، که او طرح کلی خود را برای او نوشته بود و همچنین مجموعه‌های پنگوئن پادشاه را ویرایش کرده بود ، [14] برای پیشنهاد ایده‌هایی برای انتشارات آینده، او یک سری راهنمای جامع شهرستانی را برای اصلاح این نقص پیشنهاد کرد. [15]

ساختمان های انگلستان

مجلدات ساختمان های انگلستان - و اکنون اسکاتلند، ولز و ایرلند نیز - توسط دیگران نوشته، اصلاح و گسترش خواهند یافت، اما آنها همیشه به عنوان "Pevsners" شناخته می شوند. آنها یادبود او هستند."

- گاوین استمپ در ترحیم Pevsner توسط The Spectator [16]

کار بر روی مجموعه ساختمان‌های انگلستان در سال 1945 آغاز شد و جلد اول آن در سال 1951 منتشر شد. پیوسنر 32 کتاب از آن‌ها را خودش و 10 کتاب را با همکارانش نوشت و چهار کتاب دیگر از سری اصلی توسط دیگران نوشته شد. از زمان مرگ او، کار بر روی این مجموعه ادامه یافته است، که برای پوشش بقیه بریتانیا، تحت عنوان Pevsner Architectural Guides که اکنون توسط انتشارات دانشگاه ییل منتشر شده است، ادامه یافته است . [17]

پس از به روز رسانی و تصحیح London 1: The Cities of London and Westminster برای انتشار مجدد آن در سال 1962، Pevsner بازنگری و گسترش مجلدات بیشتر را به دیگران واگذار کرد که با Enid Radcliffe برای Essex (1965) شروع شد. [18] شرح روزنامه‌ها از مجلدات اصلاح‌شده معمولاً بین متن اصلی پوسنر و هر نوشته جدیدی تمایز قائل نمی‌شوند، اما کتاب‌های جدیدتر گاهی اوقات سخنان او را در نقل قول ارائه می‌کنند، زمانی که قضاوت نویسنده بازنگری‌کننده متفاوت است، جایی که ساختمانی از آن زمان تغییر کرده است، یا جایی که متن قدیمی دیگر موضوعی نیست.

اگرچه پوسنر بر انتشار مجلدات اولیه اسکاتلندی، ولزی و ایرلندی « ساختمان‌های انگلستان» نظارت داشت (و در هر کدام به ترتیب به‌عنوان «ویراستار ارشد»، «ویراستار بنیان‌گذار» و «مشاور ویراستار» شناخته می‌شد)، اما این کار را انجام داد. هیچ کدام را ننویسید مانند تجدید نظر در آثار قبلی او، بسیاری از این مجلدات کار چندین مشارکت کننده بود. پوشش کل بریتانیا در سال 2023 تکمیل شد و سریال ایرلندی هنوز در حال انجام است.

دیگر کارهای پس از جنگ

تخریب طاق یوستون در سال 1962 باعث شد پوسنر و دیگران تلاش خود را برای نجات ساختمان های ویکتوریایی مضاعف کنند.

علاوه بر ساختمان‌های انگلستان ، پیوسنر مجموعه‌ای از تاریخچه هنر پلیکان (که در سال 1953 آغاز شد) را پیشنهاد کرد، یک بررسی چند جلدی در مورد مدل آلمانی Handbuch der Kunstwissenschaft (به انگلیسی: "Handbook of the Science of Art"). که خودش آن را ویرایش می کرد. بسیاری از مجلدات مجزا به عنوان آثار کلاسیک در نظر گرفته می شوند.

در سال 1946، Pevsner اولین برنامه از چندین برنامه را در برنامه سوم بی‌بی‌سی انجام داد که در مجموع تا سال 1950 9 سخنرانی ارائه کرد و نقاشان و دوران هنر اروپا را مورد بررسی قرار داد. تا سال 1977 او 78 سخنرانی برای بی‌بی‌سی ارائه کرد، از جمله سخنرانی‌های ریث در سال 1955 - مجموعه‌ای متشکل از شش برنامه پخش، با عنوان انگلیسی بودن هنر انگلیسی ، [19] که برای آن کیفیت‌های هنری را که به‌ویژه انگلیسی می‌دانست، بررسی کرد. آنچه آنها در مورد شخصیت ملی انگلیس گفتند. [20] سخنرانی های AW Mellon او در هنرهای زیبا در گالری ملی هنر ، واشنگتن دی سی، در سال 1976 با عنوان تاریخچه انواع ساختمان منتشر شد . [21]

Pevsner در سال 1957 یکی از اعضای مؤسس انجمن ویکتوریا ، موسسه خیریه ملی برای مطالعه و حفاظت از معماری ویکتوریایی و ادواردیایی و هنرهای دیگر بود. [22] در سال 1964 از او دعوت شد تا رئیس آن شود، و آن را در طول سال‌های شکل‌گیری آن هدایت کرد و در کنار جان بتجمن ، هیو کاسون و دیگران برای نجات خانه‌ها، کلیساها، ایستگاه‌های راه‌آهن و دیگر بناهای تاریخی عصر ویکتوریا مبارزه کرد. او به مدت ده سال (1960-1970) به عنوان عضو شورای ملی مشاوره در مورد آموزش هنر (یا کمیته Coldstream) خدمت کرد و برای تاریخ هنر به عنوان یک عنصر اجباری در برنامه درسی مدارس هنر مبارزه کرد. او در سال 1965 به عنوان عضو آکادمی بریتانیا انتخاب شد و در سال 1967 مدال طلای موسسه سلطنتی معماران بریتانیا را دریافت کرد. [23]

پیوسنر پس از اخذ تابعیت بریتانیا در سال 1946، در سال 1953 به عنوان یک CBE منصوب شد و در سال 1969 به دلیل خدمات به هنر و معماری به عنوان شوالیه لقب گرفت. Pevsner همچنین دکترای افتخاری از دانشگاه Heriot-Watt در سال 1975 دریافت کرد. [24]

مرگ و میراث

لوح آبی میراث انگلیسی به یاد خانه همپستد Pevsner

Pevsner در خانه خود 2، Wildwood Terrace ، در آگوست 1983 درگذشت. [25] [26] همسرش، لولا، 20 سال قبل از او فوت کرد.

مراسم یادبود او در کلیسای مسیح پادشاه، بلومزبری ، دسامبر سال بعد، با نشانی یادبود توسط الک کلیفتون تیلور ، دوست 50 ساله، برگزار شد . او در حیاط کلیسای کلیسای سنت پیتر، کلیف پیپارد ، در ویلتشایر ، جایی که او و لولا یک کلبه داشتند، به خاک سپرده شده است. پسر بزرگ او، دیتر، ویراستار کتاب Penguin و یکی از بنیانگذاران شرکت انتشاراتی Wildwood House با اولیور کالدکات در دهه 1970 بود. [27] پسر کوچکتر او، تام ، تهیه کننده و کارگردان فیلم بود که به کار روی چندین فیلم جیمز باند ادامه داد . Pevsner بسیاری از شاگردان قابل توجه از جمله فیبی استانتون داشت . [28]

در سال 2007، یک پلاک آبی توسط انگلیسی Heritage در Wildwood Terrace، خانه Pevsner از سال 1936 برپا شد. [29] [26]

ایده ها و نظریه های قابل توجه

آرشیو

در سال 1984، مؤسسه تحقیقاتی گتی در لس آنجلس، مقالات نیکولاس پیوسنر [30] را به دست آورد ، آرشیوی که شامل 143 جعبه یادداشت های تایپ شده و دست نویس، بریده ها، عکس ها، کتاب ها، یادداشت های سخنرانی، و دست نوشته ها است.

یادداشت‌های پژوهشی Pevsner (و سایر ویراستاران) برای مجموعه‌های ساختمان‌های انگلستان در آرشیو تاریخی انگلستان در سویندون نگهداری می‌شوند . [31]

انتشارات

همچنین ببینید

مراجع

پاورقی ها

  1. ↑ سوزی هریس ، آخرین زندگی‌نامه‌نویس Pevsner، روز تولد خود را 31 ژانویه می‌گوید. منابع دیگر 30 ژانویه را اعلام می کنند. [1]

نقل قول ها

  1. ↑ راسل، جان (20 اوت 1983). نیکولاس پفسنر در 81 سالگی درگذشت. نیویورک تایمز . بازبینی شده در 15 اوت 2024 .
  2. ↑ انگل 2004.
  3. ^ ab Games 2010.
  4. ↑ اورباخ، جولیان، «نیکولاوس پفسنر و کلیف پیپارد»، چیپنهام من .
  5. ↑ گیمز، استفان، «3: جفری گریگسون»، پیوسنر: سال‌های بی‌بی‌سی: گوش دادن به هنرهای تجسمی ، روتلج، 2016، ص. 17.
  6. ↑ TFT Baker، Diane K. Bolton و Patricia EC Croot، "Hampstead: North End, Littleworth, and Spaniard's End"، در CR Elrington (ed.)، A History of the County of Middlesex: Volume 9, Hampstead, Paddington , ed. . (لندن، 1989)، صفحات 66-71. تاریخ آنلاین بریتانیا. بازبینی شده در 29 نوامبر 2018.
  7. ↑ "یک زن صاحبخانه در یک میلیون؟ عکس های فوری از روزهای گذشته" (PDF) . روزنامه آنلاین دانشگاه بیرمنگام . شماره 57. 2005. ص. 10. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 25 مارس 2009.
  8. ↑ «برای خشمگین شدن آماده شوید». ساندی تایمز . 28 مارس 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 مارس 2016 . بازیابی شده در 14 مه 2014 - از طریق hughpearman.com. نقد و بررسی Pevsner – the Early Life ، توسط استفان گیمز
  9. ↑ هریس، سوزی، نیکولاس پیوسنر: زندگی (لندن: Chatto & Windus، 2011)، ص. 133.
  10. ↑ گریگسون، جفری، خاطرات، عمدتاً از نویسندگان و هنرمندان (انتشارات هوگارث، 1984)، به نقل از هریس، 2011، ص. 273.
  11. ^ Pevsner 2010.
  12. ↑ ارتن 2004.
  13. ^ سورنسن، لئو. "سر نیکولاس برنارد لئون پفسنر: درگذشت". فرهنگ تاریخ هنر . بازبینی شده در 15 اوت 2024 .
  14. ↑ پادشاه پنگوئن، کتاب‌ها و نویسندگان بایگانی‌شده در ۲ ژانویه ۲۰۱۰ در Wayback Machine
  15. ↑ مورهاوس، جفری (21 آوریل 1960). "یک روز با نیکولاس پوسنر - رفتن به راه اشتباه همیشه سودمند است". نگهبان . بازبینی شده در 15 اوت 2024 .
  16. ↑ تمبر، گاوین (3 سپتامبر 1983). "سر نیکولاس پیوسنر: درگذشت". تماشاگر . بازبینی شده در 15 اوت 2024 .
  17. ^ گیلاس 1998.
  18. ^ هریس 2011.
  19. ↑ پوسنر، نیکولاس. "انگلیسی بودن هنر انگلیسی: 1955". سخنرانی های ریث – رادیو بی بی سی 4 . بازبینی شده در 6 دسامبر 2017 .
  20. ^ Games & Pevsner 2002.
  21. ^ هریس 2011، ص. 715.
  22. ^ ساندرز، متیو. "سر نیکولاس پیوسنر: درگذشت" (PDF) . انجمن آثار باستانی . بازبینی شده در 15 اوت 2024 .
  23. ^ هریس 2011، صفحات 672-3.
  24. ↑ «دانشگاه هریوت وات ادینبورگ: فارغ التحصیلان افتخاری». hw.ac.uk . بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 آوریل 2016 . بازبینی شده در 7 آوریل 2016 .
  25. ↑ «تراس جنگلی». دیلی تلگراف . لندن. 25 ژانویه 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 ژانویه 2013.
  26. ↑ ab Waite, Richard (6 نوامبر 2007). "پوسنر با لوح آبی تجلیل شد". مجله معماران .
  27. ↑ «الیور کالدکات 1925–1989»، وب‌سایت مویرا کالدکات، 29 ژانویه 2009.
  28. ↑ «استنتون، فیبی». فرهنگ مورخان هنر . 21 فوریه 2018.
  29. ↑ «پوسنر، سر نیکولاس (1902–1983)»، پلاک‌های آبی، میراث انگلیسی.
  30. ↑ «مقالات نیکولاوس پیوسنر». موسسه تحقیقاتی گتی بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 ژانویه 2023.
  31. ↑ «مجموعه آرشیو ساختمان های انگلستان، ایرلند، اسکاتلند و ولز (BOE01)». انگلستان تاریخی بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 ژوئن 2022 . بازبینی شده در 30 ژوئن 2022 .

منابع

در ادامه مطلب

اوراق

لینک های خارجی

ویکی نقل قول‌هایی در رابطه با نیکولاس پفسنر دارد .