stringtranslate.com

گئورگ نیکولاس فون نیسن

گئورگ نیکولاس نیسن؛ نقاشی فردیناند یاگمن ، 1809

گئورگ نیکولاس فون نیسن (گاهی اوقات نیکولاوس؛ 22 ژانویه 1761 - 24 مارس 1826) یک دیپلمات و مورخ موسیقی دانمارکی بود . او نویسنده یکی از اولین بیوگرافی های آهنگساز ولفگانگ آمادئوس موتزارت است که امروزه هنوز به عنوان منبعی علمی مورد استفاده قرار می گیرد.

زندگی

نیسن در Haderslev ، دانمارک-نروژ به دنیا آمد . او تحصیلات خود را در سال 1781 به پایان رساند و در سال 1781 در کپنهاگ "نماینده مجاز اداره پست عمومی" [1] شد . در سال 1792 او یک دیپلمات در سرویس خارجی دانمارک شد. از سال 1793، او در وین به عنوان کاردار کار می کرد . [1]

در سال 1797، در حالی که نیسن در این پست خدمت می کرد، برای اولین بار با بیوه موتزارت، کنستانزه ، که شوهرش شش سال قبل در سال 1791 فوت کرده بود، ملاقات کرد. او ابتدا مستأجر او بود. [1] این دو در سپتامبر 1798 زندگی مشترک خود را آغاز کردند.

کنستانزه پس از مرگ موتزارت دوران سختی را پشت سر گذاشته بود و سعی می کرد از فقر برای خود و دو پسرش جلوگیری کند. او در این امر موفق شد و از امپراتور حقوق بازنشستگی دریافت کرد و از کنسرت های موسیقی موتزارت و فروش به ناشران آثار او به صورت دست نوشته درآمد قابل توجهی به دست آورد. نیسن آمد تا در این کارها شرکت کند و بیشتر کار مذاکره با ناشران را بر عهده گرفت. او همچنین به مراقبت از کودکان کمک کرد و در نهایت (به قول روث هالیول) "نقش یک پدر دلسوز" را در خانواده به عهده گرفت. [3]

نیسن و کنستانزه در 26 ژوئن 1809 ازدواج کردند. این عروسی در کلیسای جامع سنت مارتین ، پرسبورگ ( براتیسلاوا امروز) برگزار شد ، جایی که وقتی ارتش های ناپلئون وین را گرفتند، هیئت دیپلماتیک خارجی به طور موقت به آنجا رفتند . [4] این ازدواج فرزندی نداشت.

در سال 1812 این زوج به کپنهاگ نقل مکان کردند، جایی که نیسن به عنوان سانسورچی مشغول به کار شد. [5] آنها تا سال 1820 در آنجا زندگی می کردند، در Lavendelstræde 1، خیابانی که هنوز بسیاری از خانه های آن دوره حفظ شده است.

در سال 1820، نیسن بازنشسته شد و این زوج به سالزبورگ نقل مکان کردند. نیسن مدت‌هاست که در حال برنامه‌ریزی بیوگرافی موتزارت بود و کار به طور جدی در سال 1823 آغاز شد. [5] زمانی که خواهر بزرگتر موتزارت، نانرل، مجموعه‌ای از حدود 400 نامه خانوادگی موتزارت را به او و کنستانزه داد، نیسن بسیار سود برد. [6] او سخت کار کرد تا تمام مطالب زندگی نامه ای را که می توانست جمع آوری کند، از جمله مصاحبه با افرادی که آهنگساز را می شناختند. [5]

متأسفانه، وقتی نیسن در 24 مارس 1826 درگذشت، جمع آوری مطالب هنوز در حال انجام بود. فقط پیشگفتار ناقص را می توان به طور کامل به نیسن نسبت داد. [7] تکمیل کار، بر اساس یادداشت‌های او، به یک پزشک پزشکی و علاقه‌مند به موتزارت که در پیرنا زندگی می‌کرد ، یوهان هاینریش فوئرشتاین (1797-1850) واگذار شد. [8] آنگرمولر و استافورد فوئرشتاین را «ناپایدار» می‌خوانند و هالیول کار او را این‌گونه قضاوت می‌کند: «کتاب به شکلی تصادفی از مواد خام به هم چسبیده شد و نتیجه از نظر کیفیت فاجعه‌بار بود». [7] Angermüller و Stafford به طور مشابه این اثر را "مشکل‌آمیز" می‌نامند و اضافه می‌کنند که "بخش‌های بزرگی از گزارش‌های قبلی گرفته شده است، اغلب دارای قابلیت اطمینان مشکوک، و حاوی تناقضات و اشتباهات است. حروفی که نقل می‌کند انتخاب و سانسور شده‌اند." این نویسندگان این پرسش را باز می‌گذارند که آیا نیسن مقصر است یا فوئرشتاین.

زندگینامه پس از مرگ در سال 1829 با عنوان Biographie WA Mozart's منتشر شد. Nach Originalbriefen، Sammlungen alles über ihn Geschriebenen، mit vielen neuen Beylagen، Steindrücken، Musikblättern und einem Facsimile . [9]

سنگ قبر نیسن در سالزبورگ

نیسن در سن 62 سالگی در سالزبورگ درگذشت و در آنجا به خاک سپرده شد. سنگ قبر او با نام "شوهر بیوه موتزارت" هنوز قابل بازدید است.

بیوگرافی نیسن از موتزارت

کار نیسن تلاش کرد تا به سازشی بین دیدگاه نیمتچک و شلیختگرول دست یابد. او تلاش کرد تا همه آنچه را که تاکنون درباره موتزارت نوشته شده بود مستند کند و بر اساس منابع اولیه، یعنی نامه های خانواده موتزارت، شرحی دقیق از زندگی موتزارت ارائه دهد. همچنین او شاهد مستقیمی به عنوان منبع، همسرش کنستانزه موتزارت بود که ارث موتزارت را به او واگذار کرد.

نیسن بیش از همه به خاطر تلاش هایش برای جمع آوری تمام اسناد مربوط به موتزارت، از نامه های خانواده موتزارت و از جمله سکه ها و بناهای یادبود، شایسته تقدیر است. مسلماً او با منابع مکتوب نسبتاً سخاوتمندانه برخورد کرد و برخی از بخش‌ها، به‌ویژه نامه‌های موتزارت را ویرایش کرد. [10] (برای نمونه ای از کاسه بازی های نیسن ، به آلویزیا وبر مراجعه کنید .) با این حال، او این کار را نه برای تغییر شکل تصویر موتزارت، بلکه به دلیل «احترام بیوگرافیک» انجام داد. او در مقدمه زندگی نامه خود چنین توضیح می دهد:

برای استخراج چیزی جذاب و مشخص در حروف که قابل عرضه به عموم باشد، نیاز به گزینش زیاد است، بدون اینکه به شهرت و آبروی نام انسان لطمه ای وارد شود. ... آدم نمی خواهد، نباید قهرمانش را به شکلی که خودش را در شب های آشنایی به تصویر می کشید، علناً نشان دهد. با تمام حقیقت، می توان به شهرت، احترام و تأثیر آثارش آسیب رساند.

زندگی‌نامه‌نویسان بعدی اغلب تلاش می‌کردند «احترام بیوگرافی نیسن» را برگردانند، نه به دلیل بی‌احترامی به موتزارت، بلکه به خاطر دقت علمی.

یکی دیگر از منابع احتمالی عدم دقت در بیوگرافی Constanze است. به گفته مینارد سولومون ، او «علاقه زیادی به اغراق در سخاوت، فقر و عدم شناخت موتزارت پیدا کرده بود، و بنابراین، در زندگی نامه نیسن، بسیاری از گزارش های نادرست را تأیید کرد - که عمدتاً از [ناشر] فردریش روکلیتز نشأت می گرفت ، در مورد چنین موضوعاتی. از جمله مواردی که ادعا می‌کنند امپرساریوها، ناشران و سایر نوازندگان از او سوء استفاده کرده‌اند.» [11]

مراجع

  1. ↑ abc Angermüller & Stafford 2001.
  2. ^ Deutsch 1965، صفحات 485-486.
  3. ^ هالیول 1998، ص. 579.
  4. تاریخ و مکان از پیتر کلایو (1993) موتزارت و حلقه او . نیوهیون: انتشارات دانشگاه ییل، ص. 114.
  5. ^ abc Halliwell 1998, p. 619
  6. ^ هالیول 1998، ص. 620.
  7. ^ ab Halliwell 1998, p. 623
  8. Angermüller & Stafford 2001 Feuerstein را در درسدن قرار دادند.
  9. طبق گفته های Angermüller & Stafford (2001)، تاریخ این کتاب 1828 است.
  10. برای بحث مفصل درباره عملکرد نیسن، به هالیول (1998، صفحات 620-628) مراجعه کنید.
  11. Solomon 1995, p. 501.

منابع

لینک های خارجی