stringtranslate.com

مردم ناراگانست

مردم ناراگانست (Narragansett) یک قبیله سرخپوست آمریکایی آلگونکی از رود آیلند هستند . امروزه، مردم ناراگانست در قبیله سرخپوستان ناراگانست به رسمیت شناخته شده فدرال ثبت نام می کنند . [3] آنها در سال 1983 به رسمیت شناخته شدند.

این قبیله در بیشتر قرن بیستم تقریباً بدون زمین بود، اما در سال 1991 زمینی را به دست آورد و از وزارت کشور درخواست کرد تا از طرف آنها زمین را به امانت بگیرد. این امر باعث می‌شد که زمین تازه به‌دست‌آمده رسماً به‌عنوان بخشی از رزرواسیون سرخپوستان ناراگانست شناخته شود و آن را از زیر نظر قانونی رود آیلند خارج کند. در سال 2009، دادگاه عالی ایالات متحده علیه این درخواست در دعوای خود Carcieri علیه سالازار حکم داد و اعلام کرد که قبایلی که از زمان قانون سازماندهی مجدد هند در سال 1934 به رسمیت شناخته شده بودند، از جایگاهی برخوردار نبودند که زمین‌های تازه تصاحب شده را به امانت فدرال واگذار کرده و از آن حذف کردند. کنترل دولتی

رزرو

قبیله ناراگانست در سال 1983 توسط دولت فدرال به رسمیت شناخته شد و منطقه حفاظت شده سرخپوستان ناراگانست ، 1800 هکتار (7.3 کیلومتر مربع ) از زمین های تراست در چارلزتاون، رود آیلند را کنترل می کند . [4] بر اساس سرشماری سال 2000 ایالات متحده ، بخش کوچکی از قبیله در منطقه رزرو یا نزدیک آن ساکن هستند . [5] علاوه بر این، آنها چندین صد هکتار در وسترلی دارند . [4]

در سال 1991، ناراگانست ها 31 هکتار (130000 متر مربع ) در چارلزتاون برای توسعه مسکن سالمندان خریداری کردند. در سال 1998، آنها از وزارت کشور درخواست کردند که اموال را از طرف قبیله به امانت بگیرد تا آن را از کنترل ایالتی و محلی خارج کند. این پرونده به دادگاه عالی ایالات متحده رفت ، زیرا ایالت حذف اراضی جدید از نظارت دولتی توسط قبیله ای را که پس از قانون سازماندهی مجدد سرخپوستان در سال 1934 توسط ایالات متحده به رسمیت شناخته شده بود، به چالش کشید . 21 ایالت دیگر به رود آیلند نیز پیوستند. [6] [7]

در سال 2009، دادگاه عالی ایالات متحده حکم داد که اگر یک قبیله پس از قانون سازماندهی مجدد هند در سال 1934 به رسمیت شناخته شده باشد، وزارت کشور نمی تواند زمین را به امانت بگیرد و آن را از کنترل ایالتی خارج می کند. آن به رسمیت شناختن فدرال تصمیم آنها بر اساس عبارتی در قانون بود که "هندی" را به عنوان "همه افراد هندی تبار که اعضای هر قبیله شناخته شده ای هستند که اکنون تحت صلاحیت فدرال هستند" تعریف می کند. [8]

دولت

این قبیله توسط یک شورای قبیله ای منتخب، یک رئیس ساچم ، یک پزشک و یک رهبر مسیحی رهبری می شود. کل جمعیت قبیله ای باید تصمیمات اساسی را تصویب کنند. [4]

دولت در سال 2023 عبارت بود از:

شورای قبیله ای

کاسیوس اسپیرز، جونیور، عضو شورای اول

مایک مونرو پدر، عضو شورای دوم

عضو شورا: جان پمپی

عضو شورا: لونی براون، پدر

عضو شورا: ایوان لمفر

عضو شورا: کیت سمپسون

عضو شورا: شاون پری

عضو شورا: جان ماهونی

عضو شورا، ریموند لمفر

منشی قبیله، مونیکا استانتون

دستیار وزیر قبیله: بتی جانسون

خزانه دار قبیله: مری اس. براون

دستیار خزانه دار قبیله: والتر کی بابکوک

نام و اصل نام

برخی از مردم ناراگانست امروزی بر این باورند که نام آنها به معنای "مردم نقاط کوچک و خلیج ها" است. [9] دایره المعارف بومی آمریکایی پریتزکر این نام را به عنوان "(مردم) نقطه کوچک" ترجمه می کند. [10]

زبان ناراگانست در قرن نوزدهم از بین رفت، بنابراین تلاش های مدرن برای درک کلمات آن باید از منابع مکتوب استفاده کند. اولین چنین منابعی، نوشته‌های مستعمره‌نشینان انگلیسی در دهه 1600 است، و در آن زمان نام قوم ناراگانست به روش‌های مختلف املا می‌شد، که شاید گواهی بر تلفظ‌های محلی متفاوت باشد. املای فعلی «ناراگانست» برای اولین بار توسط جان وینتروپ فرماندار ماساچوست در تاریخ نیوانگلند (1646) استفاده شد. اما دستیار فرماندار ادوارد وینسلو آن را "Nanohigganset" نوشت، در حالی که ساموئل گورتون ، واعظ رود آیلند، "Nanhyganset" را ترجیح داد. راجر ویلیامز ، که شهر پراویدنس را تأسیس کرد و با مردم ناراگانست نزدیک‌ترین تماس را برقرار کرد، از املاهای مختلفی مانند "Nanhiggonsick"، "Nanhigonset"، "Nanihiggonsicks"، "Nanhiggonsicks"، "Narriganset"، "Narrogonset" استفاده کرد. و "Nahigonsicks". [11]

در زیر این تنوع املایی، پس زمینه آوایی مشترک قابل تشخیص است. زبان شناس جیمز هاموند ترامبول توضیح می دهد که naiag یا naiyag در زبان های Algonquian به معنای گوشه یا زاویه است ، به طوری که پیشوند nai در نام بسیاری از نقاط خشکی در ساحل دریا و رودخانه های نیوانگلند یافت می شود (مثلا Nayatt Point در Barrington، RI، و Noyack در لانگ آیلند). کلمه nai-ig-an-set ، به گفته ترامبول، به معنای "سرزمین اطراف نقطه" است و nai-ig-an-eog به معنای "مردم نقطه" است. [12]

راجر ویلیامز زمان زیادی را صرف یادگیری و مطالعه زبان ناراگانست کرد و در سال 1643 مطالعه ای قطعی با عنوان کلیدی به زبان آمریکا در مورد آن نوشت . او منبع کلمه ناراگانست را در یک موقعیت جغرافیایی دنبال کرد:

با کنجکاوی در مورد ریشه یا نام Nahigonset شنیدم که Nahigonsset از جزیره کوچکی بین Puttaquomscut و Mishquomacuk در سمت دریا و آب شیرین به این نام خوانده شده است. من عمداً رفتم تا آن را ببینم و در جایی به نام تپه لوف قند آن را دیدم و در یک قطب آن قرار گرفتم [ یعنی یک میله یا 16+1 ⁄ 2 فوت]، اما نتوانستیم یاد بگیرم که چرا Nahigonset نامیده می شود.[13]

ویلیام سیمونز (2018-1938) انسان شناس برکلی ، که در مورد مردم ناراگانست تخصص داشت، اظهارات راجر ویلیامز را به عنوان آخرین کلمه در مورد این موضوع بیان می کند، که نشان می دهد مکان دقیق مکانی که ویلیامز دیده است قابل تعیین نیست. [9] [14]

اما در واقع بیانیه راجر ویلیامز یک مکان‌یابی نسبتاً دقیق را امکان‌پذیر می‌سازد: او بیان می‌کند که این مکان «جزیره‌ای کوچک، بین پوتاکومسکوت و میشکوماکوک در سمت دریا و آب شیرین» بوده و در نزدیکی تپه لوف شکری بوده است. یعنی این بود:

این نشان می‌دهد که بومیان قرن هفدهم، سرزمین اصلی ناراگانست را جزیره‌ای کوچک می‌دانستند که در نزدیکی لبه شمالی پوینت جودیت، احتمالاً جزیره هاربر یا یکی از جزایر کوچک‌تر آنجا واقع شده است. [15]

محوطه باستانی حوض نمک

در سال 1987، در حین انجام یک بررسی برای یک شرکت توسعه، باستان شناسان کالج رود آیلند بقایای یک روستای هندی را در سایتی در شمال شرقی پوینت جودیت پوند، [16] در مجاورت زمینی که بعداً مرکز خرید حوض نمکی ساخته شد، کشف کردند. این سایت باستان شناسی از آن زمان توسط ایالت رود آیلند خریداری شده است و به عنوان سایت باستانی حوض نمک یا حوضچه نمک شناخته می شود و در فهرست موجودی کمیسیون حفاظت و میراث تاریخی رود آیلند از سایت های باستانی ثبت شده به عنوان سایت RI 110 تعیین شده است. [17] کاوش‌ها بقایای یک روستای ساحلی را از اواخر دوره جنگل‌ها نشان داد که حدوداً 100 نفر در آن به مدت حدود چهار سال در آن زندگی می‌کردند، در قرون دهم یا یازدهم پس از میلاد شواهدی از خانه‌ها و سازه‌های دیگر و همچنین گودال‌های نگهداری مواد غذایی پیدا شد. و شواهدی از کشاورزی ذرت. [18] [16] معلوم شد که این یافته یک کشف مهم است، زیرا هیچ روستای ساحلی بومیان آمریکا هرگز در شمال شرقی ایالات متحده یافت نشده است. [19] یک فیلم مستند در مورد این سایت توسط وزارت حمل و نقل رود آیلند، با حمایت اداره بزرگراه فدرال حمایت شد و در نوامبر 2015 از رود آیلند PBS پخش شد. [20] [21] گزیده هایی را می توان در Vimeo مشاهده کرد.

زبان

به طور سنتی، این قبیله به زبان ناراگانست ، یکی از اعضای خانواده زبان های آلگونکیان صحبت می کردند . ناراگانست‌ها به گویش Y صحبت می‌کردند، که به اندازه کافی شبیه به «گویش N» ماساچوست و وامپانواگ بود که متقابل قابل درک باشد. دیگر گویش‌های Y عبارتند از زبان‌های Shinnecock و Pequot که در طول تاریخ توسط قبایل در لانگ آیلند و در کانکتیکات صحبت می‌شدند.

زبان ناراگانست در طول قرن بیستم تقریباً به طور کامل منقرض شد. این قبیله تلاش های احیای زبان را بر اساس کتاب ها و دست نوشته های اوایل قرن بیستم و برنامه های آموزشی جدید آغاز کرده است.

در قرن هفدهم، راجر ویلیامز زبان این قبیله را آموخت. او آن را در اثر خود در سال 1643 به نام کلید زبان آمریکا ثبت کرد . در آن کتاب ویلیامز نام قبیله را Nanhigganeuck گذاشت، اگرچه بعداً از املای Nahigonset استفاده کرد .

انگلیسی آمریکایی تعدادی از کلمات قرضی را از Narragansett و سایر زبان های نزدیک به هم مانند Wampanoag و Massachusett جذب کرده است. این کلمات عبارتند از quahog , moose , papoose , powwow , squash و succotash .

تاریخچه

قلمرو قبیله ای ناراگانست

ناراگانست ها یکی از قبایل پیشرو نیوانگلند بودند که غرب خلیج ناراگانست در رود آیلند و بخش هایی از کانکتیکات و شرق ماساچوست را کنترل می کردند ، از رودخانه پراویدنس در شمال شرقی تا رودخانه پاوکاتاک در جنوب غربی. اولین تماس اروپایی ها در سال 1524 زمانی بود که کاشف جیووانی دو ورازانو از خلیج ناراگانست بازدید کرد.

بین سال‌های 1616 و 1619، بیماری‌های عفونی هزاران نفر از آلگونکیان را در مناطق ساحلی جنوب رود آیلند کشتند. وقتی استعمارگران انگلیسی در سال 1620 وارد شدند، ناراگانست ها قدرتمندترین قبیله در منطقه جنوبی منطقه بودند و آنها تحت تأثیر اپیدمی ها قرار نگرفته بودند. [22] رئیس Massasoit از Wampanoags در شرق با استعمارگران در مستعمره پلیموت به عنوان راهی برای محافظت Wampanoags در برابر حملات Narragansett متحد شد. [23] در پاییز 1621، ناراگانست ها یک فلش از تیرهای پیچیده شده در پوست مار را به عنوان چالشی تهدیدآمیز به مستعمره پلیموث فرستادند، اما فرماندار پلیموث، ویلیام برادفورد ، پوست مار را پر از باروت و گلوله به عقب فرستاد. ناراگانست ها پیام را درک کردند و به آنها حمله نکردند.

استقرار اروپاییان در قلمرو ناراگانست تا سال 1635 آغاز نشد. در سال 1636، راجر ویلیامز زمینی را از Narragansett sachems Canonicus و Miantonomi به دست آورد و مزارع Providence را تأسیس کرد .

جنگ پکوت

در طول جنگ Pequot در سال 1637، ناراگانست ها با استعمارگران نیوانگلند متحد شدند. با این حال، وحشیگری استعمارگران در قتل عام میستیک، ناراگانست ها را شوکه کرد، که با انزجار به خانه بازگشتند. [24] پس از شکست پکوت ها، استعمارگران اسیری را به متحدان خود ناراگانست ها و موهگان ها دادند .

ناراگانست ها بعداً با موهگان ها بر سر کنترل سرزمین فتح شده پکوو درگیری داشتند. در سال 1643، میانتونومی ناراگانست ها را در حمله به شرق کنتیکت رهبری کرد، جایی که آنها قصد داشتند موهگان ها و رهبر آنها آنکاس را تحت سلطه خود درآورند . میانتونومی حدود 1000 مرد را تحت فرمان خود داشت. [25] نیروهای ناراگانست از هم پاشیدند و میانتونومی دستگیر شد. موهگان‌ها سپس میانتونومی را به هارتفورد بردند تا او را برای اعدام تحویل دهند، که موافق بودند اما نمی‌خواستند دست‌هایشان خون شود، بنابراین او را برای مرگش به موهگان‌ها بازگرداندند. برادر اونکاس در حالی که به جنگل‌های شمال کانکتیکات سفر می‌کرد، میانتونومی را با ضربه زدن به سر او با چماق کشت. سال بعد، Pessicus ، رهبر جنگ ناراگانست ، جنگ را با موهگان تجدید کرد و تعداد متحدان ناراگانست افزایش یافت.

موهگان ها در آستانه شکست بودند که استعمارگران آمدند و آنها را نجات دادند و نیروهایی را برای دفاع از قلعه موهگان در شانتوک فرستادند. سپس استعمارگران تهدید کردند که به قلمرو ناراگانست حمله خواهند کرد، بنابراین کنونیکوس و پسرش میکسانو یک معاهده صلح امضا کردند. صلح تا 30 سال بعد ادامه داشت.

جنگ شاه فیلیپ

مبلغان مسیحی شروع به تغییر مذهب اعضای قبیله کردند و بسیاری از سرخپوستان می ترسیدند که سنت های خود را با جذب در فرهنگ استعماری از دست بدهند و فشار استعمارگران برای تغییر دین با مقاومت هندی ها برخورد کرد. در سال 1675، جان ساسامون ، یک " سرخپوست نماز گزار " که تغییر مذهب داده بود، در حوضچه ای پیدا شد که تا حد مرگ کشته شد. حقایق در مورد مرگ ساسامون هرگز مشخص نشد، اما مورخان می پذیرند که Wampanoag sachem Metacomet (معروف به فیلیپ) ممکن است دستور اعدام او را داده باشد زیرا ساسامون با مقامات استعماری همکاری می کرد. سه مرد Wampanoag به دلیل مرگ ساسامون دستگیر، محکوم و به دار آویخته شدند.

راجر ویلیامز و ناراگانست ها، حکاکی قرن نوزدهمی پس از نقاشی ای اچ رای

متاکومت متعاقباً به استعمارگران اعلام جنگ کرد و جنگ شاه فیلیپ را آغاز کرد . او از تلاش برای به دام انداختن او در مستعمره پلیموث فرار کرد و قیام در سراسر ماساچوست گسترش یافت زیرا گروه های دیگر مانند Nipmuc به مبارزه پیوستند. سرخپوستان می خواستند استعمارگران را از نیوانگلند اخراج کنند. آنها حملات موفقیت آمیزی را به شهرک ها در ماساچوست و کانکتیکات انجام دادند، اما رود آیلند در آغاز در امان ماند، زیرا ناراگانست ها رسماً بی طرف بودند.

با این حال، رهبران مستعمرات متحد (ماساچوست، پلیموث و کانکتیکات) ناراگانست ها را به پناه دادن به پناهندگان Wampanoag متهم کردند. آنها در 19 دسامبر 1675 در نبردی که به مبارزه بزرگ باتلاق معروف شد ، به قلعه ناراگانست حمله کردند . در حمله و سوزاندن قلعه صدها نفر از غیر جنگجویان ناراگانست، از جمله زنان و کودکان، جان باختند، اما تقریباً همه جنگجویان فرار کردند. در ژانویه 1676، جاشوا تفت مستعمره‌نشین در قلعه اسمیت [26] در ویکفورد، رود آیلند به دلیل جنگیدن در کنار ناراگانست‌ها در جریان مبارزه بزرگ باتلاق، به دار آویخته شد، کشیده شد، و توسط نیروهای استعماری مستقر شد .

سرخپوستان در یک حمله گسترده بهاری که در فوریه 1676 آغاز شد، قتل عام را تلافی کردند و در آن همه سکونتگاه های استعماری در سمت غربی خلیج ناراگانست را ویران کردند. سکونتگاه پروویدنس پلنتیشن در 27 مارس 1676 سوزانده شد و خانه راجر ویلیامز را ویران کرد. دیگر گروه های هندی بسیاری از شهرها را در سراسر نیوانگلند ویران کردند و حتی به شهرک های دور افتاده نزدیک بوستون حمله کردند. با این حال، بیماری، گرسنگی، تلفات جنگی و کمبود باروت باعث شد تلاش هند تا پایان ماه مارس از بین برود.

نیروهایی از کانکتیکات متشکل از مستعمره نشینان و متحدان موهگان آنها به رود آیلند رفتند و تعداد قابل توجهی از ناراگانست ها را که اکنون ضعیف شده بودند کشتند. نیرویی از موهگان ها و شبه نظامیان کانکتیکات، ناراگانست ساچم کانونچت را چند روز پس از نابودی مزارع پراویدنس به تصرف خود درآوردند، در حالی که نیرویی از شبه نظامیان پلیموث و وامپانوگ ها متاکومت را شکار کردند. او مورد اصابت گلوله قرار گرفت و کشته شد و به جنگ در جنوب نیوانگلند پایان داد، اگرچه این جنگ برای دو سال دیگر در مین به طول انجامید.

پس از جنگ، استعمارگران برخی از ناراگانست های بازمانده را به بردگی فروختند و آنها را به دریای کارائیب فرستادند . برخی دیگر در رود آیلند به خدمتکار اجاره پرداختند . ناراگانست های بازمانده با قبایل محلی، به ویژه نیانتیک های شرقی ادغام شدند. در دوران استعمار و بعد از آن، اعضای قبیله با استعمارگران و آفریقایی ها ازدواج کردند. همسر و فرزندان آنها به داخل قبیله برده شدند و آنها را قادر ساخت که هویت قبیله ای و فرهنگی خود را حفظ کنند.

قرن 18

نینیگرت ، رئیس خانواده ناراگانست در طول جنگ شاه فیلیپ، بلافاصله پس از جنگ درگذشت. از دو همسرش چهار فرزند به جا گذاشت. فرزند بزرگ او، یک دختر، جانشین او شد و پس از مرگ او، برادر ناتنی اش نینیگرت جانشین او شد. او وصیت نامه ای به تاریخ ۱۷۱۶–۱۷۱۶ به جای گذاشت و در حدود سال ۱۷۲۲ درگذشت. پسرانش چارلز آگوستوس و جورج جانشین او شدند. پسر جورج توماس، که معمولاً به عنوان پادشاه تام شناخته می شود، در سال 1746 موفق شد. در حالی که پادشاه تام ساچم بود، بسیاری از زمین های ناراگانست فروخته شد و بخش قابل توجهی از قبیله به ایالت نیویورک مهاجرت کردند و به سایر سرخپوستان آنجا پیوستند که به آن تعلق داشتند. همان گروه زبان Algonquin. [27]

با این وجود، در دهه 1740 در طول اولین بیداری بزرگ ، استعمارگران کلیسای هندی ناراگانست را تأسیس کردند تا سرخپوستان را به مسیحیت تبدیل کنند. در سال های بعد، قبیله کنترل و مالکیت کلیسا و 3 جریب (12000 متر مربع ) اطراف آن را حفظ کرد، تنها زمینی که می توانست حفظ کند. زمانی که قبیله در سال 1983 درخواست به رسمیت شناختن فدرال داد، این مالکیت مستمر شاهدی حیاتی از تداوم قبیله بود. [28]

قرن 19

در قرن نوزدهم، این قبیله در برابر تلاش‌های مکرر دولت برای اعلام اینکه دیگر یک قبیله هندی نیست، مقاومت کرد، زیرا اعضای آن از نظر اجداد چند نژادی بودند. آنها ادعا می کردند که قومیت های دیگر را در قبیله خود جذب می کنند و همچنان از نظر فرهنگی به عنوان Narragansetts شناخته می شوند.

رهبران قبایل پس از جنگ داخلی آمریکا در برابر فشارهای قانونی فزاینده برای «گرفتن تابعیت» در ایالات متحده مقاومت کردند، که می‌بایست از امتیازات معاهده خود و موقعیت کشور هندی صرف نظر کنند. ناراگانست ها تصوری از خود به عنوان "یک ملت به جای نژاد" داشتند و آنها بر حقوق خود در مورد موقعیت ملی هند و امتیازات آن توسط معاهده اصرار داشتند. [29]

هنگام شهادت در مورد این موضوع در جلسه ای با کمیته ای از مجلس قانونگذاری ایالتی در سال 1876، یک هیئت ناراگانست گفت که مردم آنها بی عدالتی را در تابعیت فعلی ایالات متحده می بینند. آنها به قوانین جیم کرو اشاره کردند که حقوق سیاهان را علیرغم شهروندی آنها تحت اصلاحات قانون اساسی محدود می کرد. آنها همچنین در برابر پیشنهاداتی مبنی بر عدم واجد شرایط بودن اعضای چند نژادی قبیله به عنوان اعضای کامل قبیله مقاومت کردند. ناراگانست ها سنت داشتند که افراد دیگر را از طریق ازدواج به قبیله خود بیاورند و آنها را به عنوان ناراگانست از نظر فرهنگی جذب کنند، به ویژه زمانی که فرزندانشان در قبیله بزرگ شدند. بر اساس گزارشی که از بیانات خود داشتند، گفتند:

ما سیاه پوست نیستیم، ما وارثان نینگریت و سران بزرگ و جنگجویان ناراگانست هستیم. چون وقتی اجداد شما سیاهپوست را از آفریقا دزدیدند و او را در میان ما آوردند و او را بردگی کردند ، ما دست دوستی برای او دراز کردیم و اجازه دادیم خون او با خون ما آمیخته شود، آیا ما را سیاه پوست می نامیم؟ و به ما گفته شود که ممکن است شهروند سیاه پوست شویم؟ ما ادعا می کنیم که در حالی که یک قطره خون سرخپوستان در رگ های ما باقی مانده است، ما مستحق حقوق و امتیازاتی هستیم که توسط اجداد شما با پیمانی جدی برای ما تضمین شده است، که بدون نقض ایمان نمی توانید آن را نقض کنید. [30]

از سال 1880 تا 1884، دولت در تلاش های خود برای " طبیعت زدایی " پافشاری کرد. این قبیله با مذاکره برای فروش زمین خود موافقت کرده بود، اما به سرعت از این تصمیم پشیمان شد و برای بازپس گیری زمین تلاش کرد. در سال 1880، ایالت طی مذاکرات، 324 نفر از اعضای قبیله ناراگانست را به عنوان مدعی مالکیت زمین به رسمیت شناخت. ایالت در قرن نوزدهم زمین های قبیله ای را برای فروش عمومی قرار داد، اما قبیله متفرق نشد و اعضای آن به فرهنگ خود ادامه دادند.

قرن بیستم

کلیسای هندی ناراگانست در چارلزتاون در دهه 1740 تاسیس شد. این ساختمان در سال 1859 برای جایگزینی ساختمانی که سوخته بود ساخته شد. [31]

ناراگانست‌ها کنترل بسیاری از سرزمین‌های قبیله‌ای خود را در خلال قبایل‌زدایی در اواخر قرن نوزدهم از دست دادند، اما هویت گروهی خود را حفظ کردند. این قبیله در سال 1900 تشکیل شد و خانه بلند خود را در سال 1940 به عنوان مکانی سنتی برای اجتماعات و مراسم ساخت.

در اواخر قرن بیستم، آنها دست به اقدامی زدند تا کنترل بیشتری بر آینده خود داشته باشند. آنها 1800 جریب (7.3 کیلومتر مربع ) از زمین خود را در سال 1978 به دست آوردند و در سال 1983 به عنوان یک قبیله به رسمیت شناخته شدند. طبق فهرست های قبیله ای، امروزه تقریباً 2400 عضو قبیله ناراگانست وجود دارد. مانند اکثر آمریکایی ها، آنها اجدادی مختلط دارند که از نژاد ناراگانست و دیگر قبایل منطقه نیوانگلند و همچنین اروپایی ها و آفریقایی ها هستند.

قرن 21

یک بررسی در سال 2006 که در آماده سازی برای توسعه یک زیربخش مسکونی جدید انجام شد، نشان داد که باستان شناسان بقایای یک دهکده هندی ناراگانست را که مربوط به سال های 1100 تا 1300 است، در نظر می گیرند. این روستا در بالای برکه پوینت جودیت در ناراگانست، رود آیلند واقع شده است . این منطقه در یک بررسی در دهه 1980 به عنوان یک منطقه حساس تاریخی شناسایی شده بود و زمانی که بقایای بیشتری پیدا شد، ایالت با سازنده درگیری داشت. دولت به منظور جلوگیری از توسعه و خرید سایت 25 هکتاری برای حفاظت، مداخله کرد. این بخشی از 67 هکتار بود که برای توسعه توسط مالک جدید برنامه ریزی شده بود. [32]

کاوش های باستان شناسی بیشتر در این سایت به سرعت نشان داد که این یکی از دو روستای ساحل اقیانوس اطلس است که در چنین وضعیت کاملی یافت می شود. دهکده دیگر پیش از کلمبیا ( اوتان در ناراگانست آلگونکوین) در ویرجینیا است. دارای غلظت بالایی از سازه های دائمی است. [32] [ نیازمند منبع ]

بررسی‌های اولیه از مسیر ناراگانست، معروف به RI 110، دهکده‌ای را با احتمالاً 22 ساختار و همچنین سه محل دفن انسان‌ها نشان داده است. همچنین شواهدی از انبارهای غله، مناطق تشریفاتی و گودال‌های ذخیره‌سازی وجود دارد که ممکن است نور جدیدی را در مورد اهمیت کشاورزی ذرت در قبایل جنگلی روشن کند. [32]

مکان رزرواسیون ناراگانست در رود آیلند

مورخان و باستان شناسان می دانستند که ذرت توسط قبایل آلگونکوین کشت می شد ، اما قبل از کشف این مکان هرگز شواهد فیزیکی وجود نداشته است. روش این قبیله در آسیاب کردن مغزها به صورت پودر برای نگهداری مناسب نبود. در هفته اول حفاری، 78 دانه ذرت در این مکان یافت شد، اولین باری بود که می‌توان کشت ذرت را در این منطقه شمالی در ساحل اقیانوس اطلس تایید کرد.

اعضای فعلی قبیله ناراگانست از طریق تاریخ شفاهی به گزارش هایی درباره مردم باستانی که در این مکان زندگی می کردند کمک کرده اند. آنها اعضای قبیله لاک پشت بودند و شهرک مجرای تجارت دارو بود. آنها از برکه اطراف و جزایر متعدد آن برای کمپ های شکار، جمع آوری منابع، ماهیگیری، صدف ها، مکان های دفن و مجموعه های گیاهی برای دارو و مراسم استفاده می کردند.

راجر ویلیامز، بنیانگذار پراویدنس، هنگام درمان با قبیله ناراگانست به بالای تپه شوگرلوف در نزدیکی ویکفیلد آورده شد. آنها به سمت این شهرک بزرگ اشاره کردند و به او گفتند که نام آن Nanihigonset است . اکنون اعتقاد بر این است که این مکان مرکز جغرافیای ناراگانست است ، جایی که آنها به عنوان یک قبیله متحد شدند و شروع به گسترش سلطه خود بر قبایل همسایه در مقاطع مختلف تاریخ کردند. [33]

دعوی ادعای زمین

در ژانویه 1975، قبیله ناراگانست به دادگاه فدرال شکایت کرد تا 3200 جریب (13 کیلومتر مربع ) زمین در جنوب رود آیلند را به دست آورد که آنها ادعا کردند که ایالت به طور غیرقانونی در سال 1880 از آنها گرفته است. قبیله 324 ناراگانست مورد تایید دیوان عالی را به عنوان مدعیان این زمین فهرست کرده است. [34]

در سال 1978، قبیله ناراگانست یک یادداشت تفاهم مشترک (JMOU) با ایالت رود آیلند، شهر چارلستاون و صاحبان املاک خصوصی برای حل و فصل ادعای زمین خود امضا کردند. ایالت مجموعاً 1800 هکتار (7.3 کیلومتر مربع ) را به شرکتی که برای نگه داشتن زمین در امانت برای نوادگان ناراگانست رول 1880 تشکیل شده بود، انتقال داد. در عوض، قبیله موافقت کرد که قوانین رود آیلند به جز شکار و ماهیگیری، در آن سرزمین ها اجرا شود. ناراگانست ها هنوز از نظر فدرال به عنوان یک قبیله به رسمیت شناخته نشده بودند. [35]

به رسمیت شناختن فدرال

این قبیله اسناد گسترده ای از شجره نامه و اثبات تداوم خود به عنوان نوادگان 324 عضو قبیله ای با وضعیت معاهده تهیه کرد. در سال 1979 این قبیله درخواست به رسمیت شناختن فدرال داد، که در نهایت در سال 1983 به عنوان قبیله سرخپوستان ناراگانست رود آیلند (نام رسمی مورد استفاده توسط اداره امور سرخپوستان ) دوباره به دست آورد.

رویدادهای جاری

دولت و قبیله در مورد برخی از حقوق در مورد رزرو اختلاف نظر دارند. در 14 ژوئیه 2003، پلیس ایالت رود آیلند به یک مغازه دودزای قبیله ای در منطقه حفاظت شده چارلزتاون یورش برد که اوج اختلاف بر سر عدم پرداخت مالیات ایالتی توسط قبیله برای فروش سیگار بود. [36] در سال 2005، دادگاه استیناف ناحیه اول ایالات متحده اقدام پلیس را نقض حاکمیت قبیله اعلام کرد. در سال 2006، تصمیم دادگاه استیناف ناحیه اول تصمیم قبلی را لغو کرد و بیان کرد که این حمله مصونیت حاکمیتی قبیله را نقض نکرده است، زیرا در سال 1978 یادداشت توافقنامه مشترک حل و فصل مسائل مربوط به زمین، که در آن قبیله با آن ایالت موافقت کرد. قانون در زمین آن رعایت شود.

در یک شکایت حقوق مدنی فدرال جداگانه، این قبیله پلیس را به استفاده از زور بیش از حد در حمله سال 2003 به مغازه دودزا متهم کرد. یک مرد ناراگانست در این درگیری دچار شکستگی پا شد. این پرونده در تابستان 2008 مورد محاکمه مجدد قرار گرفت. کارشناسان پلیس رقیب در هر طرف پرونده شهادت دادند. [37]

قبیله ناراگانست در حال مذاکره با مجمع عمومی برای تایید ساخت کازینو در رود آیلند با شریک خود، که در حال حاضر Harrah's Entertainment است ، است . قانون اساسی رود آیلند همه بخت آزمایی ها یا قمارهای غیر دولتی را غیرقانونی اعلام می کند . یک اصلاحیه پیشنهادی قانون اساسی برای اجازه ساختن کازینو به قبیله توسط ساکنان ایالت در نوامبر 2006 رای منفی داده شد.

این قبیله قصد دارد تا لانگ هاوس را که در امتداد مسیر RI 2 (مسیر شهرستان جنوبی) ساخته است، ارتقا دهد تا به عنوان محلی برای غذاهای سرخپوستان آمریکایی و خانه اجتماعات فرهنگی باشد. این طرح ها بیش از 15 سال است که در حال انجام است. لانگ هاوس در سال 1940 ساخته شد و از بین رفته است. همچنین برای سیستم‌های پزشکی، فناوری و هنری قبیله‌ای ناراگانست برنامه‌ریزی شده است.

ناراگانست ها مانند بسیاری از قبایل دیگر در قرن بیست و یکم، تلاش هایی را برای بررسی فهرست های قبیله ای و ارزیابی مجدد درخواست های عضویت انجام داده اند. آنها در حال حاضر از اعضای قبیله می خواهند که نسب مستقیم از یک یا چند نفر از 324 عضو فهرست شده در رول 1880-84 را نشان دهند، که زمانی که رود آیلند در مورد فروش زمین مذاکره کرد، تأسیس شد.

جمعیت فعلی حدود 4000 نفر است و این قبیله فهرست ها را بسته است. آنها برخی از افراد را از لیست حذف کرده اند و درخواست های جدید برای عضویت را رد کرده اند. محققین و فعالان این امر را یک روند ملی در میان قبایل می دانند که ناشی از عوامل مختلفی از جمله رقابت های داخلی خانوادگی و موضوع درآمدهای جدید قابل توجه از کازینوهای هند است. [38] بسیاری از حذف شدگان بعداً قبیله ناراگانست شمالی ناشناخته را تشکیل دادند و به آن ملحق شدند .

دادگاه عالی ایالات متحده با رسیدگی به پرونده Carcieri علیه سالازار (2009) در پاییز 2008 موافقت کرد، پرونده ای که حقوق زمین سرخپوستان آمریکایی را تعیین می کند. دادگاه در فوریه 2009 به نفع رود آیلند رای داد. [39] دعوی توسط ایالت رود آیلند علیه وزارت کشور (DOI) به دلیل اختیارات آن برای گرفتن زمین به نمایندگی از سرخپوستان خاص آمریکا مطرح شد. [39]

این اقتدار بخشی از قانون سازماندهی مجدد هند در سال 1934 بود ، اما ایالت استدلال کرد که این روند برای قبایلی که پس از سال 1934 به رسمیت شناخته شدند، امکان پذیر نیست. دادگاه عالی ایالات متحده بر اساس زبان قانون، ایالت را تأیید کرد. [39] موضوع 31 جریب (130000 متر مربع ) زمین در چارلزتاون است که ناراگانست ها در سال 1991 خریداری کردند. ناراگانست ها از DOI درخواست کردند که آن را از طرف آنها به امانت بگیرد تا پس از تلاش، آن را از کنترل ایالتی و محلی خارج کند. توسعه آن برای مسکن سالمندان تحت مقررات دولتی در سال 1998. [7]

مؤسسات فرهنگی

این قبیله میزبان نشست سالانه powwow خود در آخر هفته دوم آگوست در رزرواسیون خود در چارلستاون، رود آیلند است. این گردهمایی برای شکرگزاری و افتخار مردم ناراگانست است و قدیمی‌ترین پاوواو ثبت شده در آمریکای شمالی است که قدمت آن به مستندات استعماری این گردهمایی در سال 1675 برمی‌گردد (پاوواو مدت‌ها قبل از تماس با اروپا برگزار شده بود).

در آگوست 2017، این قبیله سیصد و چهل و دومین پاووا را با رویدادهایی از جمله ورود بزرگ سنتی ، راهپیمایی از کهنه سربازان نظامی، رقصندگان، و نمایندگان محترم قبایل و برافروختن آتش مقدس برگزار کرد . همچنین یک سرویس کلیسا، فروشندگان مواد غذایی، و صنایع دستی و هنری وجود داشت. [40]

Narragansetts قابل توجه

مجسمه 20 فوتی (6.1 متری) از Enishkeetompauog Narragansett در پارک اسپراگ، ناراگانست، رود آیلند . در میان رهبران قبیله ای که در مراسم وقف در سال 1982 شرکت کرده بودند، شاهزاده رد وینگ و گاو خروشان بودند که آخرین رئیس جنگ سنتی قبیله ناراگانست بود. [41] [42]

موارد زیر به ترتیب حروف الفبا بر اساس نام خانوادگی فهرست شده اند.

فهرست ناراگانست ساچم ها

همچنین ببینید

نقل قول ها

  1. ^ [1] بایگانی شده در 23-07-2024 در ماشین راه‌اندازی
  2. ↑ پریتزکر، 442
  3. ↑ «نهادهای هندی که توسط اداره امور هندی ایالات متحده به رسمیت شناخته شده و واجد شرایط دریافت خدمات هستند». ثبت فدرال (86 FR 18552): 4636-41. 28 ژانویه 2022 . بازبینی شده در 22 ژوئیه 2022 .
  4. ^ abc پریتزکر، 443
  5. ↑ رزرواسیون ناراگانست، رود آیلند، اداره سرشماری ایالات متحده
  6. ↑ ری هنری، "دادگاه عالی برای رسیدگی به پرونده زمین هند: استفاده از اموال قبیله ای مورد بحث"، آسوشیتدپرس، بوستون گلوب، 3 نوامبر 2008، دسترسی به 11 اکتبر 2010
  7. ↑ اب «دادگاه عالی در مورد اختلاف ناراگانست با رود آیلند حکم خواهد داد»، بوستون گلوب ، 25 فوریه 2008، مشاهده شده در 3 اوت 2008
  8. ↑ کریس کیگان، "دادگاه عالی طرح کازینو RI را خنثی می کند" بایگانی شده در 01-08-2013 در Wayback Machine ، The Westerly Sun ، 25 فوریه 2009، مشاهده شده در 21 مارس 2013،
  9. ↑ ab William S. Simmons، The Narragansett، سری «سرخپوستان آمریکای شمالی»، نیویورک: خانه چلسی، 1989، ص. 14.
  10. ↑ بری ام پریتزکر، دایره المعارف بومی آمریکا: تاریخ، فرهنگ و مردم ، انتشارات دانشگاه آکسفورد، 2000، ص. 442.
  11. ↑ رجوع کنید به منابع داده شده در S. Rider، The Lands of Rhode Island همانطور که Caunounicus و Miantunnomu زمانی که راجر ویلیامز در سال 1636 آمد ، Providence، 1904، ص. 200-201.
  12. ^ J. Hammond Trumbull، یادداشت سرمقاله راجر ویلیامز کلید به زبان آمریکا ، انتشارات باشگاه ناراگانست، سری اول، جلد. 1، 1866، ص. 82.
  13. ↑ شهادت راجر ویلیامز درباره سرخپوستان ناراگانست، 18 ژوئن 1682، نسخه خطی در مجموعه انجمن تاریخی رود آیلند. به نقل از ER Potter, The Early History of Narragansett , Providence, 1835, p. 4
  14. ^ سیمونز می نویسد: "نام ناراگانست ، مانند نام اکثر قبایل در این منطقه، هم به یک مکان و هم به مردمی اشاره دارد که در آنجا زندگی می کردند. راجر ویلیامز، اولین ساکن انگلیسی پروویدنس، نوشت که این نام از نام یک جزیره کوچکی که او دقیقاً آن را پیدا نکرد، اما ممکن است در جایی که اکنون پوینت جودیت است ، به جزیره رفت، اما نتوانست بفهمد که چرا سرخپوستان آن را ناراگانست می نامند.
  15. ^ برای تجزیه و تحلیل دقیق تر به S. Rider، The Lands of Rhode Island همانطور که توسط Caunounicus و Miantunnomu شناخته شده بودند، مراجعه کنید . 202-205.
  16. ^ آب درک گومز، «محل دفن انسان در حوض نمک پیدا شد»، ایندیپندنت (ویکفیلد، RI)، 25 ژانویه 2013.
  17. ^ بیانیه مطبوعاتی دولت ایالت RI: "RIDOT و AG Kilmartin خرید سایت باستانی هندی با اهمیت تاریخی ناراگانست در ناراگانست را اعلام کردند".
  18. ^ ناشناس، «[https://www.ricentral.com/salt-pond-center-of-the-ancient-narragansett-world/article_ae1e398a-0516-5aff-85a3-5311ce6ee655.html حوض نمک، مرکز ناراگانست باستانی جهان»، OSRI، 18 ژانویه 2013.
  19. ↑ الیزابت ابوت، "روستای باستانی سرخپوستان در رود آیلند، حفاظت از گودال ها در برابر حقوق مالکیت"، نیویورک تایمز ، 6 آوریل 2010.
  20. ↑ Woven in Time: The Narragansett Salt Pond Reserve، Rhode Island PBS، مجموعه "Rhode Island Stories"، اولین بار در 22 نوامبر 2015 پخش شد.
  21. ↑ آرلین آ. فلمینگ، «فیلمساز محلی برای گفتن داستان RI 110 به کمک نیاز دارد»، ایندیپندنت (ویکفیلد، RI)، 4 سپتامبر 2014.
  22. ^ رایت، اوتیس اولنی، ویرایش. (1917). تاریخ سوانسی، ماساچوست، 1667-1917. شهر سوانسی. ص 20. OCLC  1018149266 . بازبینی شده در 11 ژوئن 2018 .
  23. ^ رایت، ص. 23
  24. ↑ ویلیام برادفورد، از پلموت پلنتیشن، 1620-1647 ، ویرایش. ساموئل الیوت موریسون (نیویورک، نیویورک: آلفرد آ. ناپف، 1966)، ص. 29; و جان آندرهیل، نیوز از آمریکا. یا، کشف جدید و آزمایشی نیوانگلند: شامل، رابطه ای واقعی از روند جنگ مانند آنها در این دو سال گذشته، با چهره ای از قلعه سرخپوستان، یا پالیزادو (لندن: I. D[awson] برای پیتر کول ، 1638)، ص. 84.
  25. ↑ ویلیام برادفورد، فصل 33، تاریخچه کاشت پلیموث
  26. ^ "خانه". مقالات Tefft . بازبینی شده در 17 آوریل 2021 .
  27. ↑ ER Potter، The Early History of Narragansett , Providence, 1835, p. 100.
  28. ↑ «نمایه مرکز: کلیسای هندی ناراگانست». بایگانی شده از نسخه اصلی در 2008-05-18 . بازیابی 2007-12-14 .
  29. ↑ آریلا گراس، "از منشاء پرتغالی": هویت و شهروندی دعوی در میان "نژادهای کوچک" در آمریکای قرن نوزدهم]، بررسی قانون و تاریخ ، جلد. 25، شماره 3، پاییز 2007، دسترسی به 22 ژوئن 2008. "آریلا گراس | "با منشاء پرتغالی": هویت و شهروندی دعوی در میان "نژادهای کوچک" در آمریکای قرن نوزدهم | قانون و تاریخچه بررسی، 25.3 تعاونی | تاریخچه ". بایگانی شده از نسخه اصلی در 2008-07-09 . بازیابی شده در 2018-12-24 .همچنین به آریلا گراس، آنچه که خون نمی گوید: تاریخچه ای از نژاد در حال محاکمه در آمریکا، انتشارات دانشگاه هاروارد، 2008 مراجعه کنید.
  30. ↑ پاسخ ناراگانست در «یک نظر شهروندی هندی»، در F. Moore، ویرایش، رکورد سال، کتابی مرجع، ثبت شده است، که یک رکورد ماهانه از رویدادهای مهم ارزش حفظ است ، جلد 1، نیویورک: GW. Carleton & Co., 1876, p. 165-166، در تاریخ 15 فوریه 1876.
  31. ^ [2] "کپی بایگانی" (PDF) . بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 مه 2012 . بازیابی شده در 21 مارس 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: کپی بایگانی شده به عنوان عنوان ( پیوند ) CS1 maint: ربات: وضعیت URL اصلی ناشناخته ( پیوند )
  32. ↑ abc الیزابت ABBOTT، "روستای باستانی هند در رود آیلند، حفاظت از گودال ها در برابر حقوق مالکیت"، نیویورک تایمز، 6 آوریل 2010; مشاهده شده در 5 دسامبر 2016
  33. ↑ کربی، شان. "برکه نمک، مرکز دنیای باستانی ناراگانست". اخبار و اطلاعات مرکزی رود آیلند . روزنامه های رود آیلند جنوبی بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 آوریل 2014 . بازبینی شده در 18 آوریل 2014 .
  34. ↑ «یادداشت های تحقیقاتی پل کمپبل»، انجمن تاریخی رود آیلند، آوریل 1997، مشاهده شده در 3 اوت 2008
  35. ↑ جانا ام. (لمانسکی) برگر، «بازی‌های قبیله‌ای ناراگانست در مقابل «بخشنده هندی»: استدلالی جایگزین برای باطل کردن اصلاحیه چفیه»، بررسی قانون بازی - 3(1): 25-37، 1 فوریه 1999، دسترسی به 3 اوت 2008
  36. ↑ گاوین کلارکسون (۲۵-۰۷-۲۰۰۳). کلارکسون: بول کانر افتخار می کرد. کشور هند امروز بازیابی شده 2009-12-14 .[ لینک مرده ]
  37. ↑ «کارشناسان پلیس در دادگاه دود مغازه شهادت می دهند» بایگانی شده 01-08-2013 در Wayback Machine ، The Westerly Sun، 25 ژوئیه 2008، مشاهده شده در 3 اوت 2008
  38. ↑ امیلی بازار، "بومی آمریکایی؟ قبیله می گوید نه"، USATODAY.com ، 28 نوامبر 2007، مشاهده شده در 3 اوت 2008
  39. ↑ abc "Carcieri، فرماندار رود آیلند، و همکاران در مقابل سالازار، وزیر کشور و همکاران."، دیوان عالی ایالات متحده، مجله پراویدنس ، فوریه 2009، دسترسی به 8 مارس 2009 بایگانی شده در 19 مارس 2009، در ماشین راه برگشت
  40. ↑ فراگر، توماس (09-08-2017). "با رهبر ناراگانست ملاقات کنید که هنوز در 99 سالگی قوی است." بوستون گلوب . بازیابی شده 2017-08-10 .
  41. ↑ «یادبود هند ناراگانست». Quahog.org. 7 ژوئن 2015.
  42. ↑ «Keewakwa Abenaki Keenahbeh - Whispering Giant Sculptures on Waymarking.com». Groundspeak, Inc. 14 دسامبر 2012 . بازیابی شده 2020-11-01 .
  43. ↑ مرکادو، ماریسا (2005). "دکتر رابین هانیگان - دانشمند محیط زیست" (PDF) . ساکناس نیوز . انجمن پیشرفت شیکانوها و بومیان آمریکا در علم. صفحات 12-13 . بازیابی شده در 2020-07-20 .
  44. ↑ آرنا الکساندر بونتمپس؛ Jacqueline Fonvielle-Bontemps, eds. (2001). "زنان هنرمند آفریقایی-آمریکایی: یک چشم انداز تاریخی". نقد فرهنگی فمینیست سیاه پوست کارهای کلیدی در مطالعات فرهنگی. مالدن، ماس: بلک ول. صص 133-137. شابک 0631222391.

مراجع عمومی و استناد شده

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار رسانه‌هایی مربوط به قبیله ناراگانست وجود دارد .