میشل چودکیویچ

نویسنده فرانسوی و محقق صوفی (1929-2020)

میشل چودکیویچ (13 مه 1929 - 31 مارس 2020) یک محقق فرانسوی در زمینه تصوف ، به ویژه آثار ابن عربی بود . ^[1]

بیوگرافی

میشل چودکیویچ از خانواده چودکیویچ ، خانواده ای اصیل از اشراف لهستانی بود که در سال 1832 در فرانسه ساکن شدند. او در سال 1929 در پاریس به دنیا آمد و بیشتر تحصیلات خود را در آنجا به پایان رساند. ^{[2] چودکیویچ} در سن 17 سالگی به اسلام گروید . ^[1]

او از سال 1977 تا 1989 به عنوان مدیرکل و سپس رئیس و مدیر عامل ^Editions du Seuil خدمت کرد ^. عربی و عبدالکریم الجیلی . ^[1]

او در 31 مارس 2020 در شهر Les Hauts-d'Anjou درگذشت . ^[3]

انتشارات

• امیر عبدالقادر، Écrits spirituels ، ارائه، ترجمه و یادداشت ها، Seuil، 1982; تجدید چاپ 1994.
• اوحدالدین بلیانی، Épître sur l'Unicité absolue ، ارائه، ترجمه و یادداشت ها، Les Deux Océans، 1982.
• Le Sceau des Saints، Prophétie et Sainteté dans la Doctrine d'Ibn 'Arabi , Editions Gallimard , 1986; تجدید چاپ 2012.
• ابن عربی، Illuminations de La Mecque ، متون انتخاب شده از الفتوحات المکیه (با همکاری WC Chittick، C. Chodkiewicz، D. Gril and JW Morris)، سندباد، 1988; تجدید چاپ با زیرنویس Anthologie presentée par Michel Chodkiewicz , Albin Michel/Spiritualités vivantes, 2008.
• Un Océan sans Rivage. ابن عربی، لو لیور و لوی ، انتشارات دو سئویل ، 1992م.

ترجمه ها

• نوشته های معنوی امیر عبدالقادر (1982).
• خاتم اولیا: نبوت و قداست در عقاید ابن عربی (1986م).
• ابن عربی: آیات مکی (ترجمه ابواب منتخب، 1988م)
• اقیانوس بدون ساحل: ابن عربی، کتاب و قانون (1992)

مراجع

1. Notcutt, Martin (01-09-2020). "میشل چودکیویچ". جامعه محی الدین بن عربی . بازیابی شده در 2023-04-03 .
2. «متفکر اسلامی فرانسوی، میشل چودکیویچ، درگذشت». Karar.com . 01-04-2020 . بازیابی شده در 2020-04-02 .
3. گابوریو، مارک؛ Mourrégot، Marie-France (04-12-2021). "به یاد میشل چودکیویچ (1929-2020)". Archives de sciences sociales des مذهبی (به فرانسوی) (196): 9-16. doi : 10.4000/assr.59908 . ISSN  0335-5985.
4. چودکیویچ، میشل. "چودکیویچ". کاتالوگ عمومی .

همچنین ببینید

• میشل چودکیویچ 1929–2020 در انجمن محی الدین ابن عربی (MIAS).