stringtranslate.com

مگاس لوگوتت

مگاس لوگوتتس ( به یونانی : μέγας λογοθέτης ، به معنای  « لوگوتت بزرگ » [a] ) یک مقام رسمی بود که به عنوان وزیر امور خارجه مؤثر امپراتوری بیزانس در دوره از قرن بیستم فعالیت می کرد.  1250 تا ج.  سال 1350 ، پس از آن به عنوان یک کرامت افتخاری ادامه یافت. این دفتر از Logothetes ton sekreton مربوط به دوره Komnenian شکل گرفت و در طول امپراتوری نیکیه تأسیس شد . صاحبان آن اغلب علمای برجسته ای بودند که نقش برجسته ای در امور ملکی و نظامی زمان خود داشتند. سه نفر از دارندگان آن همچنین به عنوان رئیس اداره مدنی و نخست وزیر مؤثر ( مزاون ) امپراتوری خدمت کردند. این عنوان در امپراتوری ترابیزون نیز استفاده می شد . پس از سقوط قسطنطنیه ، این عنوان در شاهزادگان دانوبی به عنوان یک عنوان افتخاری برای افراد غیر روحانی در کلیسای ایلخانی قسطنطنیه پذیرفته شد .

تاریخچه و کارکردها

این پست به عنوان logothetes ton sekreton که توسط امپراتور الکسیوس اول کومننوس ( ر.  1081–1118 ) در تلاش برای بهبود هماهنگی بخش‌های مالی مختلف ( sekreta ) ایجاد شد. [1] [2] در اواخر قرن 12th، logothetes ton sekreton به جایگاه برجسته ای در میان مدیران مدنی ارتقا یافت و به طور فزاینده ای به عنوان مگاس logothetes نامیده می شد. [3] قدرتمند logothetes ton sekreton Theodore Kastamonites ، عموی مادری و نایب السلطنه واقعی امپراتوری در اوایل سلطنت اسحاق دوم آنجلوس ( متولد  1185–1195، 1203–1204 )، اولین کسی بود که رسماً مگا نامیده شد. logothetes در یک کریسوبول 1192، اگرچه به عنوان یک عنوان افتخاری و نه یک عنوان واقعی واقعی. [4]

logothetes ton sekreton به طور رسمی با نام megas logothetes جایگزین نشد تا پس از سال 1204 ، در امپراتوری نیکیه (1204-1261) و تحت امپراتوری بیزانس احیا شده تحت سلسله Palaiologos (1261-1453). [5] همانطور که در مورد اولین مگا لوگوتت های شناخته شده ، Strategopoulos، در سال 2018 دیده می شود.  1217 ، ظاهراً این پست نقش قبلی خود را حفظ کرد: از استراتگوپولوس به عنوان رئیس دادگاه امپراتوری یاد می شود، ظاهراً همان هیئتی که در سال 1196 تحت ریاست لوگوتتس تون sekreton تأیید شد . [6] [7]

با این حال، در اواسط قرن سیزدهم، کارکردهای آن کاملاً متفاوت از پیشینیان او شد: مگا لوگوتت ها اداره امور خارجی را بر عهده گرفتند و ریاست صدراعظم درگیر با مکاتبات دیپلماتیک را بر عهده گرفتند، که قبلاً در حیطه اختیارات لوگوتتس تو درومو بود . [7] [8] [9] بنابراین، مگا لوگوتت در بین لوگوتت‌ها در حفظ موقعیت عالی و عملکرد فعال خود در دوره اولیه دیرینه‌شناسان منحصربه‌فرد بود : کتاب دفاتر شبه کدینوس ، یکی از منابع اصلی برای دربار و اداره بیزانس متاخر، logothetes tou genikou ، logothetes tou dromou ، logothetes tou stratiotikou و logothetes tonagelon را به عنوان عناوین صرفاً افتخاری بدون کارکرد ثبت می کند. شبه کدینوس اندکی پس از اواسط قرن چهاردهم نوشت، اما وضعیتی که او ثبت می کند احتمالاً مربوط به قبل از آن است. [10]

لوگوتت بزرگ تئودور متوشیتس (مدیر 1321-1328) مدل کلیسای نوسازی شده چورا را به مسیح پانتوکراتور ارائه می کند.

از زمان انتشار مطالعه چارلز دیهل در مورد logothetes ton sekreton در سال 1933، نسلی از محققان، مگا لوگوتت ها را به عنوان وزیر اصلی امپراتوری بیزانس در دوران پالائولوگ در نظر گرفتند. [11] با این حال، این دیدگاه توسط مطالعات بعدی ثابت شده است که اشتباه می‌شود: منابع متعدد نشان می‌دهد که سمت وزیر ارشد در آن زمان با عنوان مزازون تعیین شده است ، اداره‌ای که بر صدارت امپراتوری نظارت می‌کرد و مسئولیت دولت را بر عهده داشت. مدیریت و عدالت [12] [13] [14] در واقع، شبه کدینوس به صراحت اشاره می کند که "عملکرد مناسب" مگا لوتت ها نظارت بر " پروستاگمات ها و کریسوبولاهای ارسال شده توسط امپراتور برای همه پادشاهان، سلاطین و توپارک ها " بود، در حالی که mesatikion (عملکرد مزازون ) "توسط هر کسی که امپراتور فرمان دهد انجام می شود". [15] تنها سه مگالو لوگوتتای شناخته شده‌اند که مساستیکیون را بر عهده داشتند - تئودور موزالون، تئودور متوشیتیس ، و جان گابالاس - و در واقع به نظر می‌رسد که قبل از ارتقاء به مگا لوگوتت به عنوان مزازون منصوب شده‌اند و بدین ترتیب ماهیت متمایز این دو عنوان را نشان می‌دهند. . [11] [16] با این حال، در زمان شبه کدینوس، حوزه اختیارات امور خارجی به مزازون منتقل شده بود و پس از آن، مگا لوگوتت به جایگاهی عمدتاً افتخاری تقلیل یافت. نویسنده اوایل قرن پانزدهم، مازاریس، آن را به عنوان یک «جایزه» ( گراس ) بدون ویژگی‌های خاص توصیف می‌کند. [7]

محقق آلمانی، ارنست اشتاین، در Untersuchungen zur spätbyzantinischen Verfassungs- und Wirtschaftsgeschichte ، پیشنهاد کرد که در اوایل قرن چهاردهم، مگالوگوتت‌ها همچنین وظایف سپهسالار سابق قسطنطنیه را در نظارت بر دولت سلطنتی، پایتخت تا Andronios III ، انجام می‌دادند . ر  1328-1341 )، به دنبال حفظ تاج و تخت خود پس از پیروزی در جنگ داخلی 1321-1328 ، آنها را به پروتوستراتور منصوب کرد . فرض استاین به جای ربط دادن آن به دفتر مزازون، بر قرائت مساستیکیون در گذر شبه کدینوس به عنوان ترکیبی است که نشان دهنده بلوار مسه (که استاین مرکز مدیریت پایتخت می‌دانست) و بقیه شهر است . تفسیر استاین توسط محققانی مانند هانس گئورگ بک و لئون پیر ریبا رد شده است. [17] [18]

 در اصل ، این عنوان در سلسله مراتب کلی کاخ، بین بزرگان کونوستولو و پروتوسباستوس ، در رتبه دوازدهم قرار داشت ، اما در مارس/آوریل 1321، امپراتور آندرونیکوس دوم پالیولوژیس ( 1282-1328 )، که مایل بود تئودور متوچی مورد علاقه خود را تجلیل کند، او را ارتقاء داد. از logothetes tou genikou و رتبه را بیشتر به جایگاه نهم، بالاتر از استراتوپدارک های بزرگ و پایین تر از پروتوستراتور ارتقا داد . به نظر می رسد که این رتبه این مقام بالا را تا پایان عمر امپراتوری بیزانس حفظ کرد. [19] [20]

به گفته شبه کدینوس، نشان این دفتر عبارت بود از یک کابادیون ابریشمی غنی ( تنپوش مانند کفتان )، یک کلاه لبه دار طلایی-قرمز ( اسکیادیون ) که با گلدوزی هایی به سبک کلاپوتون تزئین شده بود ، بدون حجاب، یا یک کلاه اسکارانیکن گنبدی شکل. به رنگ قرمز و طلایی و تزئین شده با سیم طلایی، با پرتره ای از امپراطور که در جلو ایستاده است، و دیگری از او در پشت تخت نشسته است. بر خلاف اکثر مقامات دربار، او هیچ کارمندی ( dikanikion ) نداشت. [21]

پس از سقوط قسطنطنیه در سال 1453، این عنوان در پادشاهی های دانوبی مولداوی و والاچیا استفاده شد . در اولی، لوگوت بزرگ ( مادیان لوگوفات ) وزیر ارشد شاهزاده و رئیس صدارتخانه بود ، در حالی که در والاچیا، پس از ممنوعیت ، دومین عضو ارشد شورای شاهزاده بود . [22] تا به امروز، رتبه پیشرو در میان آرکون های مذهبی کلیسای ایلخانی قسطنطنیه لقب "لوگوتت بزرگ" را دارد. [23]

لیست شناخته شده هاmegaloi logothetai

امپراتوری نیکیه و دوره Palaiologan

امپراتوری ترابیزون

پاورقی ها

  1. ^ لوگوتتس به معنای "کسی که حساب می کند، محاسبه می کند یا نسبت می دهد"، به معنای واقعی کلمه "کسی که کلمه را تنظیم می کند". در ابتدا با تعیین مقامات پایین‌تر، که عمدتاً وظایف مالی را بر عهده داشتند، در قرن هفتم برای روسای ادارات مالی دولت مرکزی اعمال شد. [1]

مراجع

  1. ^ ab ODB، "Logothetes" (A. Kazhdan)، ص. 1247.
  2. ↑ Guilland 1971، صفحات 75-76.
  3. ↑ Guilland 1971، ص. 78.
  4. ↑ Guilland 1971، صفحات 83-84.
  5. ↑ Guilland 1971، صفحات 78-79.
  6. ^ ab Guilland 1971, p. 104.
  7. ^ abc Oikonomidès 1985، ص. 169.
  8. ↑ Loenertz 1960، صفحات 291-292.
  9. ↑ Guilland 1971, pp. 101–102.
  10. ↑ Guilland 1971، ص. 102.
  11. ^ ab Beck 1955, p. 316.
  12. ↑ Loenertz 1960، صفحات 275-300.
  13. ^ بک 1955، صص 311-320.
  14. ^ Verpeaux 1955، صفحات 270-296.
  15. ^ Verpeaux 1966, p. 174.
  16. ↑ Raybaud 1968، صفحات 203-204.
  17. ^ بک 1955، ص. 315.
  18. ↑ Raybaud 1968، ص. 204.
  19. ↑ Guilland 1971، ص 103، 112.
  20. ^ Verpeaux 1966، ص. 137.
  21. ^ Verpeaux 1966, p. 154.
  22. ^ "logofăt". Dicționarul explicativ al limbii române (در رومانیایی). Academia Română ، Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan"، Editura Univers Enciclopeed . 1988.
  23. ↑ "Offikion - Archon Titles". دستور سنت اندرو رسول: آرکون های پاتریارک جهانی. 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 جولای 2018.
  24. ↑ Guilland 1971، صص 104-106.
  25. ↑ ODB، "Akropolites، George" (RJ Macrides)، ص. 49.
  26. ^ PLP, 518. Ἀκροπολίτης Γεώργιος.
  27. ↑ Guilland 1971، صفحات 106-108.
  28. ^ PLP, 19439. موζάλων, Θεόδωρος Βοΐλας.
  29. ↑ Guilland 1971، صص 108-110.
  30. ^ ODB، "Akropolites، Constantine" (A.-M. Talbot)، ص. 49.
  31. ^ PLP, 520. Ἀκροπολίτης Κωνσταντῖνος.
  32. ↑ Guilland 1971، صفحات 110-113.
  33. ↑ ODB، "Metochites, Theodore" (A.-M. Talbot)، ص 1357-1358.
  34. ^ PLP, 17982. Μετοχίτης Θεόδωρος.
  35. ^ ab Guilland 1971، صفحات 113-114.
  36. ^ PLP, 93286. Γαβαλᾶς Ἰωάννης.
  37. ^ PLP, 24126. Ῥαούλ, Ἰωάννης Παλαιολόγος.
  38. ↑ Guilland 1971، ص. 114.
  39. ^ PLP، 17986. Μετοχίτης، Νικηφόρος Λάσκαρις.
  40. ↑ Guilland 1971، صفحات 114-115.
  41. ^ PLP, 27278. Σφραντζῆς, Georgos [Φιαλίτης].
  42. ↑ ODB، "Sphrantzes، George" (A.-M. Talbot)، ص. 1937.
  43. ^ PLP, 27303. مدرسه ی گئورگ.
  44. ↑ PLP, 784. Ἀمیروτζیس گئورگ.
  45. ↑ ODB، "Amiroutzes, George" (A.-M. Talbot)، صفحات 77-78.

منابع