گذرنامه مالزیایی ( مالایی : پاسپورت مالزی ؛ جاوی : ڤسڤورت ملیسیا ؛ چینی :马来西亚护照؛ تامیلی : மலேசிய கடவுசகக்ககிகி د به شهروندان مالزی توسط اداره مهاجرت مالزی . قانون اصلی حاکم بر تولید گذرنامه و اسناد مسافرتی، در اختیار داشتن آنها توسط افرادی که وارد مالزی می شوند و از آن خارج می شوند، و موارد مربوط به آن، قانون گذرنامه 1966 است.
مالزی اولین کشور در جهان بود که در مارس 1998 گذرنامه های بیومتریک صادر کرد ، پس از اینکه یک شرکت محلی به نام IRIS Corporation این فناوری را توسعه داد. [3] در دسامبر 2002، دادههای اثر انگشت به دادههای بیومتریک روی تراشه پاسپورت اضافه شد. از فناوری مشابهی در شناسنامه مالزی MyKad استفاده شده است .
دادههای بیومتریک موجود در پاسپورت مالزی، یک عکس دیجیتالی از چهره حامل و تصاویری از دو اثر انگشت او است. پستهای بازرسی مهاجرت مالزی تنها مواردی بودند که دارای فناوری خواندن و تأیید اعتبار دادهها از تراشه RFID با استفاده از اسکنر اثر انگشت و فناوری تشخیص چهره بودند، اما پذیرش گسترده فناوری ePassport در سراسر جهان شاهد نصب این فناوری در فرودگاههای بینالمللی در ایالات متحده بود. انگلستان و سایر کشورها
این تراشه علاوه بر دادههای بیومتریک و اطلاعات شخصی ذخیرهشده در صفحه اطلاعات، سابقه سفر حامل 10 آخرین ورود و خروج در نقاط کنترل مرزی مالزی را نیز ثبت میکند.
نگرانی در مورد احتمال "شبیه سازی" داده ها از تراشه پاسپورت به منظور سرقت هویت ، IRIS را بر آن داشت تا در سال 2006 یک بیانیه مطبوعاتی منتشر کند و بیان کند که تراشه و داده ها هرگز با موفقیت شبیه سازی نشده اند و کلیدهای دیجیتال ذخیره شده در هر تراشه باعث شد. چنین کپی برداری و جعل غیر ممکن است. [4]
در 2 فوریه 2010، مالزی صدور گذرنامه های الکترونیکی مطابق با ICAO را با اعتبار پنج یا دو سال آغاز کرد. این هفتاد و پنجمین کشور در جهان بود که استاندارد ایکائو را پذیرفت. اجرای گذرنامه جدید در دفاتر سرتاسر دره کلنگ، جوهور و پاهانگ آغاز شد و سپس بین مارس و مه 2010 در سراسر کشور گسترش یافت و بین ژوئیه و اوت 2010 به نمایندگی های خارجی در خارج از کشور گسترش یافت.
در زبان مالایی، نام قبلاً " Paspot Malaysia" نامیده می شد ، اما املای آن در دهه 1980 به " Pasport Malaysia " تغییر یافت.
پاسپورت بین المللی معمولی (مالایی: pasport antarabangsa ) گذرنامه معمولی است که برای سفرهای بین المللی برای شهروندان مالزیایی صادر می شود. دارای پوشش قرمز است.
گذرنامه بینالمللی معمولی از سال 1998 دارای ویژگیهای بیومتریک است. گذرنامه بیومتریک حاوی یک ریزتراشه 8 کیلوبایتی است که توسط یک شرکت فناوری مالزیایی به نام IRIS Corporation ساخته شده است. در فوریه 2010، گذرنامه برای مطابقت با استاندارد ایکائو در مورد گذرنامه های بیومتریک و قابل خواندن توسط ماشین به روز شد ، در حالی که صفحات یک گذرنامه 32 صفحه ای به 48 صفحه افزایش یافت. از آوریل 2013، گذرنامه با معرفی یک صفحه پلی کربنات که اطلاعات دارنده گذرنامه را در خود نگه می دارد، بار دیگر به روز رسانی شد. این اطلاعات برای امنیت بیشتر، از جمله یک مینی عکس هولوگرام از حامل پاسپورت، روی صفحه پلی کربنات حک شده است. به این ترتیب پاسپورت به جای 48 صفحه اکنون 50 صفحه دارد. از سال 2011 دیگر گزینه 64 صفحه ای وجود ندارد. طراحی مجدد صفحات داخلی گذرنامه به همراه ویژگی های امنیتی جدید در 15 نوامبر 2017 راه اندازی شد. [5]
یک پاسپورت الکترونیکی 50 صفحه ای ایکائو با اعتبار پنج سال 200 رینگیت هزینه دارد. سالمندان، کودکان زیر 12 سال، زائران حج و دانشجویان زیر 21 سال با مدرک تحصیلی در خارج از کشور مشمول نیم بها از قیمت عادی می شوند. افراد معلول حق دارند گذرنامه خود را به صورت رایگان صادر کنند.
پیش از این، یک پاسپورت الکترونیکی 50 صفحه ای ایکائو با اعتبار دو سال با قیمت 100 رینگیت در دسترس بود. در 15 ژانویه 2015، گزینه گذرنامه دو ساله به همراه اعلامیه ای که هزینه صدور گذرنامه عادی پنج ساله را از 300 رینگیت به 200 رینگیت کاهش داد، لغو شد. [6]
این پاسپورت همچنین توسط شهروندان شبه جزیره مالزی برای ورود به ایالت های صباح و ساراواک مالزی شرقی استفاده می شود ، زیرا این دو ایالت در امور مهاجرت دارای استقلال هستند. با این حال، شهروندانی که مستقیماً از شبه جزیره مالزی سفر میکنند ، میتوانند یک کارت شناسایی مالزیایی یا گواهی تولد برای کودکان زیر 12 سال ارائه دهند، و یک فرم پرینت ویژه مهاجرت (سند به جای سند سفر داخلی، IMM.114) را در پیشخوانهای مهاجرت برای امور اجتماعی/تجاری دریافت کنند. بازدید تا 3 ماه و فرم را تا زمان خروج نگه دارید. [7]
از سپتامبر 2023، گذرنامه های مالزی در رتبه یازدهم در شاخص پاسپورت هنلی قرار گرفتند .
گذرنامه محدود ( گذرنامه ترحد ) فقط برای سفر به یک کشور خاص برای شهروندان مالزیایی صادر می شود. پوشش آبی دارند.
در حال حاضر فقط یک پاسپورت محدود برای سفر به برونئی صادر می شود. [8] شهروندان مالزیایی ساکن مناطق شرقی مالزی ساراواک ، صباح و لابوان واجد شرایط درخواست پاسپورت محدود هستند. گذرنامه پنج سال اعتبار دارد و هزینه آن 50 رینگیت است.
پاسپورت رسمی ( pasport rasmi ) منحصراً برای مقامات دولتی مالزی که برای تجارت رسمی سفر می کنند صادر می شود. این توسط اداره مهاجرت مالزی در صورت درخواست از طریق وزارت امور خارجه ( ویسما پوترا ) صادر می شود.
گذرنامه دیپلماتیک ( pasport diplomatik ) برای افسران دیپلماتیک صادر می شود.
مالزی همچنین چند سند مسافرتی را صادر می کند که اهداف مشابه اما محدودتری نسبت به پاسپورت دارند، برای استفاده داخلی یا خارجی مرتبط با کنترل مرزی کشور.
گذرنامه های مرزی از نظر محدودیت شهروندان، دسترسی محدود به کشور و همچنین ظاهر آن (یک دفترچه گذرنامه با جلد آبی) مشابه گذرنامه های محدود هستند، اما در مقایسه با گذرنامه های محدود یا سایر گذرنامه ها، فقط برای بازدیدهای کوتاه قابل استفاده هستند و برای مقاصد دیگر معتبر نیست همچنین مدت اعتبار کوتاه تری دارند. [9]
گذرگاه مرزی (Pas Sempadan) برای تایلند به شهروندان ساکن در Perlis ، Kedah ، Kelantan و Hulu Perak District Perak برای ورود زمینی به تایلند محدود می شود و فقط در هنگام سفر به 5 استان جنوبی آن از طریق دریا یا زمین: Songkhla، Satun قابل اعمال است. ، ناراتیوات، یالا و پاتانی به مدت 30 روز از هر ورودی. اعتبار آن 1 سال است و هر بار 10 رینگیت هزینه دارد. [10]
گذرگاه مرزی (Pas Lintas Sempadan) گذرگاه مرزی دیگری است که فقط برای شهروندان مناطق شرق مالزی صادر می شود که نزدیک به مرزهای زمینی اندونزی است: کوچینگ، باو، لوندو سریان، سیمانگگانگ و لوبوک آنتو در ساراواک و پنسیانگان، تاواو، تنوم و سیپیتانگ. در صباح و برای بازدیدهای کوتاه از طریق ورودی زمینی یا دریایی در استان های کالیمانتان اندونزی (عمدتاً پست های بازرسی در غرب و شمال کالیمانتان) محدود می شود. همچنین دارای اعتبار 1 ساله و هزینه هر 10 رینگیت است. [11]
یک سند سفر گروهی به عنوان جایگزینی منحصر به فرد برای پاسپورت بین المللی برای گروه های 5 تا 20 نفره برای سفرهای زمینی به تایلند و سنگاپور صادر می شود. فقط برای یک بار ورود تا 9 ماه قبل از صدور معتبر است و برای هر نسخه 200 رینگیت هزینه دارد.
با توجه به شرایط منحصربفرد صباح و ساراواک از نظر کنترل مهاجرت، مدارک داخلی برای مسافران داخلی در مالزی در هنگام ورود یا خروج از این دو ایالت بدون استفاده از گذرنامه بین المللی معمولی صادر شده است.
سند به جای سند سفر داخلی، IMM.114 (Dokumen Gantian Perjalanan) یک سند چاپی است که توسط اداره مهاجرت در ایست های بازرسی ورودی صباح و ساراواک برای شهروندان خارج از ایالت های مربوطه در هنگام استفاده از کارت شناسایی مالزیایی صادر می شود. این سند به بازدیدکنندگان اجازه بازدید اجتماعی 90 روزه را می دهد و برای یک بار ورود معتبر است. این پرینت باید توسط دارندگان آن تا زمان خروج از هر یک از این ایالت ها نگهداری شود، جایی که پس از ترخیص بازگردانده می شود.
برای بازدیدکنندگانی که قصد اقامت طولانی تری دارند یا به جای آن در این ایالت ها کار می کنند، به جای آن از سندی به نام سند سفر محدود (Dokumen Perjalanan Terhad) استفاده می شود. این یک دفترچه گذرنامه با جلد آبی است که سوابق ورود و خروج ورود به صباح و/یا ساراواک را ثبت می کند و هر نوع اطلاعات ویزا را که توسط دو ایالت داده شده در صورت لزوم ذخیره می کند. هزینه آن 5 رینگیت برای هر درخواست است و میتواند از قبل در دفاتر صادرکننده منتخب در شبه جزیره مالزی، صباح و ساراواک اعمال شود، با اعتبار برای چندین ورودی تا 5 سال، قابل تمدید تا 5 سال دیگر. [12]
شهروندان صباح و ساراواک که در حال ورود به ایالت مربوطه خود هستند، نیازی به استفاده یا نگهداری این مدارک در ایست بازرسی ندارند (کارت شناسایی کافی است) و همچنین لازم نیست در صورت اقامت یا کار در شبه جزیره مالزی، برای هر کدام درخواست دهند.
گواهی اضطراری (Sijil Perakuan Cemas) نوعی سند مسافرتی است که توسط سفارتخانه ها، کمیسیون های عالی یا کنسولگری های منتخب مالزی در سایر کشورها در صورت مفقود شدن گذرنامه اتباع آن در خارج از مالزی صادر می شود تا بتوانند یک سند مناسب داشته باشند. در حالی که هنوز در آن کشورها می ماند و به مالزی بازگشت.
این فقط برای یک سفر به مالزی معتبر است، با کشورهای معتبر کشورهای خروجی، کشورهای ترانزیت (در صورت وجود) و فقط مهاجرت به مالزی.
پیش از این، یک پاسپورت محدود برای سفر به سنگاپور صادر شده بود . از 1 ژانویه 2005، اداره مهاجرت صدور و تمدید گذرنامه محدود شده به سنگاپور را متوقف کرد، و گذرنامه های موجود تا 31 دسامبر 2006 معتبر خواهند بود. با این حال، از آنجایی که سنگاپور نیاز به مدارک سفر برای حداقل شش ماه اعتبار دارد، سنگاپور اعلام کرد از 1 ژوئیه 2006 پذیرش گذرنامه های محدود شده مالزی را متوقف کنید. پس از جلسه ای بین وزرای امور داخلی هر دو کشور، سنگاپور با تمدید مهلت تا 1 نوامبر 2006 موافقت کرد . [13] شهروندان مالزی که به سنگاپور سفر می کنند اکنون از گذرنامه بین المللی معمولی استفاده می کنند.
گذرنامه حج با پوشش سبز ( پاسپورت حاجی ) قبلا برای شهروندان مسلمان مالزیایی برای زیارت حج به مکه عربستان سعودی صادر می شد . درخواست ها از طریق Tabung Haji ، هیئت صندوق زائران حج مالزی انجام شد . گذرنامه های حج در سال 2009 متوقف شد و زائران اکنون از گذرنامه عادی بین المللی استفاده می کنند.
گذرنامه های فدراسیون مالایا متعلق به دوران بریتانیا زمانی صادر شد که مالزی مالایا بود و تحت سلطه بریتانیا بود.
گذرنامه ها حاوی یادداشتی به زبان مالایی و انگلیسی از کشور صادرکننده است که خطاب به مقامات تمام ایالت های دیگر است که حامل را به عنوان شهروند آن ایالت معرفی می کند و درخواست می کند که اجازه عبور داده شود و مطابق با او رفتار شود. به هنجارهای بین المللی به زبان مالایی، یادداشت داخل پاسپورت مالزی به شرح زیر است:
و به زبان انگلیسی در یادداشت آمده است:
صفحه داده/صفحه اطلاعات به زبان مالایی و انگلیسی چاپ شده است.
پاسپورت مالزی شامل اطلاعات زیر است:
شماره گذرنامه، شماره سریالی است که به طور منحصر به فرد گذرنامه را مشخص می کند. هر بار که برای شخصی گذرنامه جدید صادر می شود، شماره گذرنامه تغییر می کند و شماره گذرنامه قبلی در تاییدیه در صفحه آخر گذرنامه جدید ذکر می شود.
شماره گذرنامه الفبایی است و یک حرف به دنبال آن یک عدد هشت رقمی، به عنوان مثال A00000000 است. پیشوند حرف به وضعیت اقامت حامل بستگی دارد: "A" برای شبه جزیره مالزی و لابوان ، "H" برای صباح و "K" برای ساراواک . از سال 1964 تا 1965، زمانی که سنگاپور بخشی از مالزی بود، برای شهروندان سنگاپور پاسپورت مالزیایی با پیشوند "E" صادر می شد. [14]
با توجه به جمعیت قومی ناهمگون مالزی، از جمله اقلیت های چینی و هندی قابل توجه و همچنین مالایی ها، نام دارنده پاسپورت مالزی با استفاده از روش نامگذاری مرسوم آن شخص، همانطور که در شناسنامه شخص ( MyKad ) یا شناسنامه (شناسنامه ) است نمایش داده می شود. به استثنای اسامی قومی هندی و تایلندی). فیلدهای نام خانوادگی و نام در گذرنامه متمایز نیستند و این می تواند در برخی کشورها باعث ایجاد مشکل یا سردرگمی شود زیرا قرار دادن نام خانوادگی یکسان نیست.
از نظر فنی، هر نام مالزیایی بدون در نظر گرفتن قومیت از این نوع است: نام خانوادگی، نام ناشناخته (FNU) زمانی که فقط منطقه قابل خواندن با ماشین (MRZ) صفحه بیوداته پاسپورت در نظر گرفته شود. هیچ «<» برای جداسازی «نام خانوادگی» از «نام داده شده» وجود ندارد (لطفاً توجه داشته باشید که استانداردهای ایکائو مستلزم آن است که نامی که بلافاصله از کد کشور سه حرفی در منطقه قابل خواندن ماشین (MRZ) پیروی کند، به نام خانوادگی دارنده گذرنامه باشد). هنگامی که در فرودگاه های بین المللی برای اهداف امنیتی مرزی سوایپ می شود، به عنوان مثال: سیستم اطلاعات پیشرفته مسافران (APIS) برای کشورهایی مانند استرالیا، نیوزیلند و ایالات متحده، نام دارنده پاسپورت مالزی به طور کامل در "نام خانوادگی" درج می شود. بخش سیستم امنیت مرزی، و این گاهی اوقات می تواند باعث عدم تطابق با نحوه ثبت نام دارنده گذرنامه در سیستم ویزای کشور مقصد یا پروتکل الکترونیکی مرجع سفر شود. نمونههایی از نامهای مالزیایی که در منطقه ماشینخوان (MRZ) پاسپورت چاپ شده است:
همانطور که از مثال های بالا مشاهده می شود، بدیهی است که نامی در پاسپورت مالزی از نظر فنی حاوی "نام(های) داده شده" نیست زیرا "<<" به هیچ وجه برای جداسازی نام خانوادگی از نام های داده شده استفاده نمی شود.
در زیر مقایسه ای از نحوه ثبت نام های مشابه در پاسپورت استرالیا آورده شده است :
پاسپورت استرالیا نیز به صراحت "نام خانوادگی" را از "نام داده شده" متمایز نمی کند. با این حال، منطقه ماشین خوان (MRZ) در مورد نام خانوادگی دارنده گذرنامه بسیار واضح است. نمونههایی از نامهای استرالیایی که در منطقه قابل خواندن ماشین (MRZ) پاسپورت چاپ شده است:
نکات: P مخفف Passport است. "MYS" و "AUS" به ترتیب مخفف مالزی و استرالیا در منطقه ماشین خواندنی هستند. برای وضوح: نامهای خانوادگی با حروف اصلی و نامهای داده شده در حروف عنوان برای نمونههایی از نامهای استرالیایی.
شماره شناسایی مالزیایی یک شماره شناسایی منحصر به فرد است که به هر مالزیایی اختصاص داده میشود و همان شماره در کارت شناسایی ملی مالزی، MyKad دارنده آن است. شماره در قالب زیر است:
YYMMDD-BP-###G
در صفحه اطلاعات پاسپورت، شماره هویت بدون خط تیره نوشته شده است، به عنوان مثال YYMMDD-BP-###G به صورت YYMMDDBP###G نوشته می شود.
الزامات ویزا برای شهروندان مالزی محدودیت های ورود اداری توسط مقامات سایر ایالت ها برای شهروندان مالزی است. از دسامبر 2023، شهروندان مالزی در هنگام ورود به 181 کشور و منطقه بدون ویزا یا ویزا دسترسی داشتند، که بر اساس شاخص پاسپورت هنلی، پاسپورت مالزی را در رتبه دوازدهم جهان قرار داد . [15]
این پاسپورت را به دومین پاسپورت آسیای جنوب شرقی بعد از گذرنامه سنگاپور ، چهارمین پاسپورت برتر آسیا [16] و بالاترین رتبه در جهان در حال توسعه و در میان کشورهای دارای اکثریت مسلمان تبدیل می کند . علاوه بر این، شاخص پاسپورت آرتون کپیتال، پاسپورت مالزی را در رتبه دهم جهان از نظر آزادی سفر با امتیاز 170 کشور و منطقه بدون روادید تا دسامبر 2023 قرار داد. [17]
با این حال، شهروندان مالزی واجد شرایط برنامه لغو روادید (VVP) ایالات متحده نیستند و نیاز به ویزای کانادا دارند ، که هر دو برای شهروندان برونئی و سنگاپور در دسترس هستند. همچنین موارد فزاینده ای از ورود شهروندان مالزیایی به طور خاص در کشورهایی وجود دارد که به موجب آن آنها به طور قانونی بدون ویزا مجاز هستند، مانند استرالیا و کره جنوبی ، به دلیل مقادیر زیاد ویزا و درخواست های بیهوده پناهندگی در بین شهروندان مالزی. [18] [19] [20] [21]
از آنجایی که مالزی کشور اسرائیل را به رسمیت نمی شناسد و روابط دیپلماتیک با آن ندارد ، [22] گذرنامه های مالزی دارای این نوشته هستند: "این گذرنامه برای همه کشورها به جز اسرائیل معتبر است" . این کاملاً بی معنی است، اما از آنجایی که یک صادر کننده گذرنامه اعتبار کشورهای بازدید شده را تعیین نمی کند. اسرائیل از ورود دارندگان گذرنامه مالزیایی به اسرائیل جلوگیری نمی کند و دولت مالزی هیچ اختیاری ندارد که اسرائیل را از پذیرش هر شخصی که می خواهد بپذیرد، باز دارد. دارندگان پاسپورت اسرائیلی بدون مجوز کتبی از وزارت امور داخله مالزی اجازه ورود به مالزی را ندارند .
به طور رسمی، دولت مالزی به مسیحیان اجازه می دهد برای اهداف مذهبی از اسرائیل دیدن کنند. در سال 2009، دولت ممنوعیت بازدید از اسرائیل را به ظاهر به دلیل افزایش خطرات امنیتی ناشی از درگیری اسرائیل و فلسطین اعمال کرد . [23] این ممنوعیت در سال 2011 برداشته شد، البته با محدودیت هایی مانند سهمیه 700 زائر در سال با حداکثر 40 زائر در هر گروه کلیسا، و زائران باید حداقل 18 سال سن داشته باشند و بیش از هر سه بار از اسرائیل بازدید نکنند. سال با هر اقامت حداکثر 10 روز. [24] در 20 دسامبر 2013، دولت لغو ممنوعیت را اعلام کرد، که اکثر محدودیت ها را لغو کرد و در عین حال حداکثر مدت اقامت را به 21 روز افزایش داد، مشروط به وضعیت امنیتی در اسرائیل. [24]
با این حال، محدودیتهای اعمالشده توسط دولت مالزی مانع از این نمیشود که اسرائیل در برگهای جداگانه برای شهروندان مالزیایی برای ورود به اسرائیل روادید صادر کند و مالزیاییها با یا بدون اجازه دولت مالزی از اسرائیل دیدن کردهاند. [ نیازمند منبع ]
در سپتامبر 2017، در پی تیرگی روابط مالزی و کره شمالی پس از ترور کیم جونگ نام در فرودگاه بین المللی کوالالامپور ، مالزی ممنوعیت سفر همه شهروندان مالزیایی به کره شمالی را اعلام کرد . [25]
پیش از این، گذرنامه های مالزی برای سفر به کشورهای مختلف کمونیستی و آفریقای جنوبی به دلیل سیستم آپارتاید آن معتبر نبود . پس از سقوط کمونیسم در اروپای شرقی و بهبود روابط با کشورهای کمونیستی باقی مانده و همچنین پایان آپارتاید در سال 1994، این کشورها از فهرست حذف شدند.