stringtranslate.com

لاکوس کورتیوس

LacusCurtius یک وب سایت متخصص در روم باستان است ، [1] در حال حاضر بر روی سروری در دانشگاه شیکاگو میزبانی می شود . در تاریخ 26 آگوست 1997 آنلاین شد. در نوامبر 2023 دارای "3916 صفحه وب، 779 عکس، 772 طراحی و حکاکی، 120 پلان، 139 نقشه." این سایت ساخته ویلیام پی تایر است.

نمای کلی

منابع اصلی که در آن یافت می شود عبارتند از:

سایت اصلی همچنین شامل بخش بزرگ تاریخ آمریکا (عمدتا تاریخ نظامی و دریایی) و روزنامه ایتالیایی است. دومی تا حدودی نامناسب است، زیرا تقریباً به طور کامل در مورد ایتالیا مرکزی، به ویژه Umbria است ، که منبع مفیدی برای آن است.

در روزهای اولیه سایت، LacusCurtius اغلب تنها منبع انگلیسی آنلاین برای تعدادی از متون اولیه ارائه شده بود. متون و ترجمه‌ها اسکن نمی‌شوند، اما معمولاً با دست از نسخه‌های Loeb Classical Library که وارد مالکیت عمومی شده‌اند و کمتر از منابع دیگر کلید می‌خورند. اگرچه بسیاری از این متون اولیه را می‌توان پس از یک دهه در جای دیگری در وب یافت، نسخه‌های Thayer دارای عملکردهای پیشرفته‌تری هستند. آنها پیوندهای مستقیم کلمه ای به اصطلاحات در فرهنگ لغت اسمیت و سایر منابع ثانویه در LacusCurtius و جاهای دیگر ارائه می دهند و اغلب متن های نقل شده یا نقل شده را به متن کامل سایر منابع باستانی پیوند می دهند. تایر اشتباهات تایپی در نسخه‌های لوب را با یادداشتی در مورد اشتباه اصلی تصحیح می‌کند، و گاهی اوقات تفسیر خود را برای به‌روزرسانی مطالب منبع خود ارائه می‌کند، که بیشتر آنها نزدیک یا بیش از یک قرن قدمت دارند.

به روشی مشابه، ویرایش تایر از فرهنگ لغت اسمیت به صورت مقاله به مقاله کلید می خورد و به سایر مدخل ها و منابع اولیه ذکر شده مرتبط می شود. هر ورودی در یک صفحه جداگانه ظاهر می شود، به جز ورودی های بسیار کوتاه، که در صفحات فهرست الفبایی که به مقالات اصلی پیوند دارند جمع آوری می شوند. تایر همچنین شاخص های موضعی را برای موضوعاتی مانند ارتش روم ، قانون و زندگی روزمره ارائه می دهد. تایر بیان کرده است که علاقه او به موضوع مربوط به یونان باستان بسیار اندک است و انتخاب او از اسمیت عمدتاً رومی است و موضوعات یونانی نیز در آن گنجانده شده است زیرا متون رومی را روشن می کند.

املای مناسب "LacusCurtius" به صورت یک کلمه CamelCase ، بدون فاصله است. ایده این بود که از دخالت در جستجوی Lacus Curtius اصلی در روم باستان جلوگیری شود.

مراجع

  1. «لاکوس کورتیوس: به دنیای روم». chnm.gmu.edu . بازیابی شده در 2021-05-28 .

لینک های خارجی