جان کامینیاتس ( به یونانی : Ιωάννης Καμινιάτης ، فلوریدا قرن دهم) یک یونانی ساکن تسالونیکی بود که این شهر که در آن زمان یکی از بزرگ‌ترین شهرهای امپراتوری بیزانس بود، توسط نیروهای ساراسین به رهبری لئو طرابلسی در سال 904 محاصره و غارت شد. شرح غارت شهر، در مورد تصرف تسالونیکی ، (Εις την άλωσιν της Θεσσαλονίκης, Eis tēn alōsin tēs Thessalonikēs ) در چهار نسخه خطی باقی مانده است. با وجود این، هیچ یک از آنها قبل از قرن چهاردهم نوشته نشده است و باعث نگرانی در مورد صحت متن شده است. [1]
جان کامینیتس به طور متناوب به جان کامیناتوس، ایوانیس کامنیاتیس نویسه‌گردانی شده است و گاهی اوقات به شکل‌های لاتینی‌شده Ioannis Caminiatae، Joannes Cameniata و John Cameniates ظاهر می‌شود.
کامینیتس در اواخر قرن نهم در امپراتوری بیزانس به دنیا آمد و فرزند یک اگزارش بود . او بزرگ شد تا کشیش کاخ امپراتوری در تسالونیکی شود و دارای شأن کلیسایی kouboukleisios بود . [2] در خلال غارت تسالونیکی توسط خلافت عباسی در سال 904، کامینیتس و خانواده‌اش از تسالونیکی‌هایی بودند که توسط متجاوزان اسیر شدند. [3]
تسخیر تسالونیکی ( یونانی : Εις την άλωσιν της Θεσσαλονίκης ) شکل نامه ای طولانی دارد که کامینیاتس به دوستش گرگوری کاپادوکیه نوشته است. و فتح سالونیک و رفتار با اسیران را شرح می دهد. [2] او شرح بسیار مفصلی از حمله و تجربه خود در کشتی دزدان دریایی ارائه می دهد که در ابتدا به سمت کرت و سپس به پافوس ، طرابلس و تارسوس در کیلیکیه می رفت . آثار او منبع ارزشمندی در مورد غارت تسالونیکی در سال 904 و همچنین تجارت برده در شرق مدیترانه در دوران قرون وسطی است . [3]
با این حال، اعتبار آن توسط برخی از مورخان مدرن عمدتاً به دلیل برخی نابهنگاری هایی که در آثار کامینیاتس ظاهر می شود مورد تردید قرار گرفته است. الکساندر کژدان استدلال کرد که این متن یک ترکیب قرن پانزدهم است که به عنوان یک متن قرن دهم جلوه گر شده است و در پاسخ به محاصره سالونیک در سال 1430 توسط امپراتوری عثمانی نوشته شده است . محققان دیگری مانند یوانیس تساراس، دیوید فرندو و پائولو اودوریکو تأیید می‌کنند که متن موجود، نسخه‌ای اصلاح‌شده یا اصلاح‌شده از نسخه اصلی قرن دهم است. [2]
انگلیسی
خارجی