بارتلمی هربلوت دو مولینویل (به فرانسوی: Barthélemy d'Herbelot de Molainville) (زاده ۱۴ دسامبر ۱۶۲۵ – درگذشته ۸ دسامبر ۱۶۹۵) شرق‌شناس فرانسوی بود .
او در پاریس به دنیا آمد و در دانشگاه پاریس تحصیل کرد و خود را وقف مطالعه زبان‌های شرقی کرد و به ایتالیا رفت تا از طریق گفتگو با شرقی‌هایی که در بندرگاه‌های دریایی آن سفر می‌کردند، خود را در آن‌ها کامل کند. در آنجا او همچنین با هلستنیوس ، اومانیست هلندی (1596-1661)، و لئو آلاتیوس ، محقق یونانی (1586-1669) آشنا شد . در بازگشت به فرانسه پس از یک سال و نیم، او را به خانه Fouquet ، سرپرست امور مالی، که به او حقوق بازنشستگی 1500 لیور داد، پذیرفته شد. با از دست دادن این رسوایی فوکه در سال 1661، او به عنوان منشی و مترجم زبان های شرقی به پادشاه منصوب شد . [1]
چند سال بعد دوباره از ایتالیا دیدن کرد، زمانی که دوک بزرگ فردیناند دوم توسکانی تعداد زیادی نسخه خطی ارزشمند شرقی را به او تقدیم کرد و سعی کرد او را به دربار خود بچسباند. با این حال، هربلوت توسط کولبر به فرانسه فراخوانده شد و از پادشاه مستمری برابر با حقوقی که از دست داده بود دریافت کرد. در سال 1692 او جانشین ژاک دوورن در کرسی سریانی در کالج رویال شد . او در 8 دسامبر 1695 در پاریس درگذشت .
اثر بزرگ او Bibliothèque orientale, ou dictionnaire universel contenant tout ce qui regarde la connoissance des peuples de l'Orient است که تقریباً تمام عمر او را به خود مشغول کرد و در سال 1697 توسط آنتوان گالاند تکمیل شد . این کتاب مبتنی بر کتابشناسی عظیم عربی (کشف الذون ) حاجی خلفا ( کاتپ چلبی ) است که در واقع تا حد زیادی ترجمه ای مختصر است، اما حاوی محتوای تعداد زیادی از تألیفات عربی و ترکی دیگر است. نسخه های خطی Bibliothèque در ماستریخت (سال 1776)، و در لاهه ( 4 جلد چهارم ، 1777-1799) تجدید چاپ شد. یک نسخه رواج دهنده نیز در 6 جلد اکتاوو (پاریس، 1781-1783) منتشر شد. از میان چهار نسخه، «بهترین» نسخه، نسخه چهار جلدی لاهه است. این نسخه با مشارکت خاورشناس هلندی شولتنس ، یوهان یاکوب ریسکه (1716-1774)، و با مکمل ارائه شده توسط ویسدلو و آنتوان گالاند غنی شده است. سایر آثار هربلوت که هیچ کدام منتشر نشده است شامل یک گلچین شرقی و یک فرهنگ لغت عربی، فارسی، ترکی و لاتین است . [1]
