stringtranslate.com

هنریک رزووسکی

هنریک رزووسکی (زاده ۳ مه ۱۷۹۱ – درگذشته ۲۸ فوریه ۱۸۶۶) نجیب‌زاده، روزنامه‌نگار و رمان‌نویس دوران رمانتیک لهستانی بود .

زندگی

کنت هنریک رزووسکی از فرزندان یک خانواده بزرگ لهستانی در اوکراین بود . او پسر آدام واورزینیک رزووسکی، سناتور روسی بود که در سن پترزبورگ اقامت داشت . برادرزاده ی یکی از متحدان تارگویکا . [1] و نوه Wacław Rzewuski ، هتمن، ولیعهد بزرگ لهستانی ، که در 1767-73 توسط سفیر روسیه در مشترک المنافع لهستان-لیتوانی ، نیکولای رپنین ، که عملاً مشترک المنافع را اداره می کرد، به کالوگا تبعید شده بود . [2]

هنریک رژووسکی برادر کارولینا سوبانسکا (که مامور سرویس مخفی روسیه و معشوقه شاعر لهستانی آدام میکیویچ شد )، [3] اولینا هانسکا (با آنوره دو بالزاک ) [4] و ژنرال روسی بود. آدام رزووسکی . [2]

رزووسکی در جوانی در ارتش دوک نشین ورشو خدمت کرد و در جنگ کوتاه 1809 دوک با اتریش شرکت کرد. [5] در سال‌های 1845–1850، در سن پترزبورگ ، روسیه، همراه با میشال گرابوفسکی، او رهبری یک "محافظه سنت پترزبورگ" محافظه‌کار و همسو با روسیه را بر عهده داشت و به Tygodnik Petersburski لهستانی (هفته‌نامه سن پترزبورگ) کمک کرد. [5]

در 1850-1856 Rzewuski، مدافع نزدیک ترین همکاری سیاسی لهستان و روسیه، با نایب السلطنه امپراتوری روسیه ، ایوان پاسکویچ ، کار کرد و در 1851-1856 او Dziennik Warszawki (روزنامه ورشو) را ویرایش کرد. [5]

رزووسکی سفرهای زیادی کرده بود - در سال 1825، همراه با میکیویچ به کریمه . او بعداً شاعر را در رم ملاقات کرده بود و او را مجذوب داستان‌های اشراف قدیمی لهستانی کرده بود، [1] که به الهام بخشیدن به حماسه شعر بزرگ میکیویچ ، پان تادئوش کمک کرد . [6] داستان‌های ژووسکی بعداً به طور مشابه بر رمان‌های تاریخی هنریک سینکیویچ که در لهستان اتفاق می‌افتد (سه‌گانه) تأثیر گذاشت. [2] همان تأثیری که او در رمان های تاریخی نوشته تئودور جسکه-چوینسکی داشت. سرکوب قیام نوامبر 1830 لهستان توسط امپراتوری روسیه و سرکوب متعاقب آن توسط سه قدرت تقسیم کننده فرهنگ، آموزش و سیاست لهستان، نویسندگان لهستانی را وادار کرده بود که به دنبال هویت جمعی در گذشته کشور خود باشند. این امر سبک جدیدی برای گاودا اسلاچکا لهستانی ایجاد کرده بود که پیشینه هایی در خاطرات نویسان قرن هفدهم لهستان داشت . گاودا داستانی گفتمانی است که در آن راوی وقایع را با زبانی بسیار سبک شخصی بازگو می کند. این ژانر بود که هنریک رزووسکی استاد گذشته آن بود. [7]

چسلاو میلوش ژئووسکی را به عنوان یک شخصیت ادبی توصیف می کند:

او که شخصیتی زیبا بود، لهستان قدیم را در جنبه های سرماتی و تاریک گرایانه آن می پرستید و ... تحقیر تمام گرایش های روشنگری را نشان داد ... اولین کتاب او، خاطرات سوپلیکا ، در سال 1839 در پاریس منتشر شد، و اگرچه به آن رمان ، در واقع یک گاودا است . [الف]حکایاتی... از زندگی [قرن هجدهم]... در مقالات طنز [که] با شخصیت [راوی] و گفتار رنگارنگ پیوند خورده است... این اثر خوانندگان خود را [محیط] کرد [با خود] سبکی زنده است و توسط Mickiewicz مورد تحسین قرار گرفت ، که مدتها قبل از انتشار آن را به صورت دستنویس می دانست.

یکی دیگر از آثار داستانی رزووسکی، نوامبر (1845-1846)، دوباره به قرن هجدهم می پردازد و چشم اندازی از زندگی اجتماعی و سیاسی به دست می دهد. همدردی نویسنده با سارماتی‌های کهنه‌مد و مخالفت‌اش با فرانسوی‌ها... با تلاش او برای حفظ تعادل هنری تا حدودی کاهش می‌یابد... نوامبر شاید بیشتر یک رمان تاریخی باشد تا یک گاودا . سبک پرحرفی] با تمام طنز باروک و ولخرجی محاوره هایش آن را به آثار قبلی نویسنده پیوند می دهد.

رگ مزاحم نجیب زادگان سرماتی که در تمام نوشته های ژئووسکی جریان دارد، نمونه ای از نویسندگان دیگر [لهستانی] بود که نمی توان گفت مانند او چیزی در شکل گیری زبانی منضبط و اقتصادی در ادبیات داستانی داشته اند. [8]

کار می کند

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. ^ ab Jan Zygmunt Jakubowski، ed., Literatura polska od średniowiecza do pozytywizmu (ادبیات لهستانی از قرون وسطی تا پوزیتیویسم)، ص. 480.
  2. ^ abc اطلاعات از مقاله ویکی‌پدیای لهستانی، تا تاریخ 00:47، 15 مارس 2009.
  3. چسلاو میلوش ، تاریخ ادبیات لهستانی ، ص. 218.
  4. ^ کرونین، وینسنت. راه عاشقانه . بوستون: شرکت Houghton Mifflin، 1966. OCLC  1298969.
  5. ^ abc "Rzewuski, Henryk," Encyklopedia Powszechna PWN (PWN Universal Encyclopedia), vol. 4، ص. 106.
  6. «Gawęda» Encyclopedia Polski (دانشنامه لهستان)، ص. 175.
  7. چسلاو میلوش ، تاریخ ادبیات لهستانی ، صص 254–55.
  8. چسلاو میلوش ، تاریخ ادبیات لهستانی ، ص 255.

مراجع

لینک های خارجی