stringtranslate.com

مدرسه هیل

مدرسه هیل یک مدرسه مستقل ، روزانه و شبانه روزی انگلیسی برای پسران است که در ومبلی داونز ، حومه غربی پرث ، استرالیای غربی واقع شده است.

نامگذاری شده از مدرسه ای که توسط اسقف متیو بلاگدن هیل در سال 1858 تأسیس شد، [1] مدرسه هیل ادعا می کند که قدیمی ترین مدرسه خصوصی پسران در غرب استرالیا است، ادعایی که پس از آن توسط مورخ و مدیر سابق مدرسه هیل، دکتر کن ترگونینگ، مورد اعتراض قرار گرفت. [5] این مدرسه در ابتدا در Cloisters در تراس سنت جورج در پرث قرار داشت ، در حدود سال 1880 به پادگان گارد پانسیونر در بالای تراس سنت جورج منتقل شد و سپس دوباره به محل جدید خیابان هاولاک در سال 1914 در غرب پرت منتقل شد. . در سال 1961، مدرسه به محل فعلی خود در ومبلی داونز نقل مکان کرد. پردیس اکنون شامل یک مدرسه راهنمایی برای سال های پیش دبستانی تا سال ششم، یک مدرسه راهنمایی برای سال هفتم، و یک مدرسه راهنمایی برای سال 8 تا 12 است. مدرسه همچنین شامل زمین های ورزشی و امکانات شبانه روزی برای دانش آموزان منطقه ای و بین المللی است. .

این مدرسه یکی از اعضای انجمن مدارس دولتی و انجمن مدیران مدارس نوجوانان استرالیا است .

مدرسه خواهر هیل ، مدرسه دخترانه آنگلیکان سنت مری است که در کارینیوپ، حومه نزدیکی واقع شده است.

در سال 2008، مدرسه هیل صد و پنجاهمین سالگرد خود را جشن گرفت.

تاریخچه

تیم قایقرانی هیل 1939

بخشی از تاریخ استعماری استرالیا، مدرسه هیل ادعا می کند که اولین دبیرستان در استرالیای غربی است، [6] و این مدرسه پسران برجسته مستعمره رودخانه سوان را آموزش داد . این مدرسه در ابتدا به عنوان دبیرستان پسران شناخته می شد و رئیس افتتاحیه آن Archibald Paul Burt ، حقوقدان و برده دار برجسته در هند غربی بود. [7] [8]

با الگوبرداری از مدارس دولتی معتبر انگلستان ، گاهی اوقات به نخبه گرایی متهم شده است. به عنوان مثال، فرانک کراولی در زندگی نامه خود از کاشف و سیاستمدار سر جان فارست ، ارزش های مدرسه را در طول دهه 1870 به عنوان "ترکیبی از اسنوبیسم اجتماعی، سرمایه داری آزاد ، سلطنت طلبی احساساتی ، انگلیکانیسم میهن پرستانه ، امپریالیسم خیرخواهانه و برتری نژادی " توصیف کرد. [9]

کارت سیگار کلکسیونی با رنگ هاله و تاج، c. دهه 1920

در تفسیر اجتماعی معاصر، به عنوان مثال مطالعه مارک پیل در مورد کلاس و مدرسه در استرالیا، مدرسه هیل به عنوان یکی از سخت‌گیرانه‌ترین و گزینشی‌ترین مدارس برای پسران شناخته شد. [10] در زمان‌های اخیر، نگرانی‌های مربوط به حقوق صاحبان سهام توسط یک برنامه بورس تحصیلی، از جمله اولین بورسیه تحصیلی کامل شبانه روزی در استرالیای غربی برای دانشجویان بومی ، مورد توجه قرار گرفته است. [11]

حداقل از سال 1930، مدرسه هیل ارتباط خود با مدرسه اسقف هیل را نادرست معرفی کرده است، به عنوان مثال به دروغ ادعا می کند که در ابتدا به عنوان "مدرسه دانشگاهی اسقف هیل" و بعدا به عنوان "دبیرستان" شناخته می شد. با این حال، این دو همیشه اشخاص حقوقی کاملاً مجزا بودند که به مدت 10 سال - از 1876 تا 1885 - تحت قوانین مجزای پارلمان خود با هم زندگی می کردند.

مدرسه خصوصی اسقف هیل در سال 1858 شروع به کار کرد و با نام‌های مختلف «کالج اسقف»، «مدرسه اسقف هیل» و «مدرسه دانشگاهی اسقف» شناخته می‌شد. در سال 1863، کلیسای انگلستان «مدرسه دانشگاهی کلیسای انگلستان» را بر اساس قانون 26 Vic، تأسیس کرد. شماره 12، از 1863. [12] دو سال بعد در 7 سپتامبر 1865، "اسقف هیل اموال مدرسه را به فرمانداران مدرسه دانشگاهی کلیسای انگلستان و جانشینان آنها و تعیین تکلیف برای همیشه - به عنوان مثال، قسمت های ساختمانی پرث" منتقل کرد. H1 و H7 مدرسه اسقف هیل به مدرسه دانشگاهی کلیسای انگلستان تبدیل شد، اما بیشتر به عنوان مدرسه هیل شناخته می شد. [13]

یک دهه بعد در سال 1878 دولت سکولار "دبیرستان" که توسط مالیات دهندگان تامین مالی شد، درهای خود را در "آن سوی جاده" از مدرسه دانشگاهی باز کرد. زمانی که دانش آموزانی که هزینه پرداخت می کردند در مدرسه جدید تحت حمایت مالیات دهندگان «دبیرستان» ثبت نام کردند، این دومی نمی توانست رقابت کند. «دبیرستان» سکولار به طور مؤثر و بلافاصله «مدرسه هیل» را با برداشتن تعداد زیادی از دانش‌آموزان خود، اگر نگوییم همه آنها، از کار انداخت که دیگر قابل اجرا نبود. با این وجود، "مدرسه هیل" به مدت 8 سال دیگر به عنوان یک شخصیت حقوقی باقی ماند تا اینکه در سال 1885 قانونی که بر اساس آن مدرسه اصلی اسقف هیل ادغام شده بود منحل شد.

مدرسه دانشگاهی اسقف هیل 26 سال پس از شروع کلاس های اسقف هیل در سال 1858 برای همیشه متوقف شد زیرا ایجاد آنچه امروز "مدرسه هیل" نامیده می شود آن را از کار انداخت.

دقیقاً 100 سال بعد، در سال 1958، تحریف‌های مداوم تاریخی توسط دانش‌آموزان سابق «دبیرستان» برای متقاعد کردن پارلمان استرالیا به تغییر نام «High School» به «Hale School» - به افتخار مؤسس ادعایی آن - و قانون دبیرستان (1876)» به «قانون مدرسه هیل (1876)» تبدیل شد و مدرسه سکولار را به یک مدرسه مذهبی تحت نظارت اسقف اعظم انگلیسی به عنوان بازدیدکننده تبدیل کرد. [14]

جنجال ها

به گفته ادیت کوان، اولین نماینده زن پارلمان استرالیای غربی، قانونی که از مدرسه اسقف هیل - قانون مدرسه دانشگاهی کلیسای انگلیس - با یک مدرسه سکولار عمومی که تحت قانون خودش - قانون دبیرستان - ایجاد شده بود، وجود داشت. دو شخصیت حقوقی مستقل و متضاد الهیات. این دومی سپس نام "مدرسه هیل" را به خود گرفت، تاریخ شروع آن در سال 1858، و سایر تبلیغات مرتبط با اسقف هیل، که کوان درباره آن اظهار تاسف می کند:

تنها ما کسانی هستیم که اسقف هیل را شخصاً و نوع ذهن عمیقاً روحانی و مذهبی او را به یاد می آوریم (و در عین حال گسترده و با دیدگاه های دیگران مدارا می کنیم) که می توانیم به مضحک بودن نام او برای نهادی پی ببریم که پایه های آن کاملاً متضاد است. به اصولی که او همواره از آن حمایت می کرد، می توان تعجب کرد که شورای اسقف نشین، مانند سایر اعضای کلیسای انگلستان، از استفاده مدرسه عالی یا مدرسه هیل از نشان قدیمی مدرسه اسقف هیل، در تاریخ تأسیس، استثناء می کند. ساختمان های جدید آن و بیانیه نادرست که اسقف هیل دبیرستان را تأسیس کرده است. » [15]

مکان ها

مدرسه کالجی اسقف هیل ساختمانهایی را اشغال کرد که توسط ریچارد روچ جول در سال 1858 طراحی شده بود و در تراس سنت جورج واقع شده بود . این ساختمان‌ها در نهایت به The Cloisters معروف شدند . در سال 1914، مدرسه به مکان بزرگتری در خیابان هاولاک، غرب پرت، روبروی پارلمان استرالیای غربی نقل مکان کرد. سرانجام، در سال 1961، مدرسه به محل فعلی 480000 متر مربع (120 هکتار) در ومبلی داونز نقل مکان کرد .

مدیران

لوگوی صدمین سالگرد

پردیس

محوطه مدرسه هیل یک سایت 48 هکتاری است که در ومبلی داونز واقع شده است. ساختمان اداری، سالن یادبود (شامل تئاتر جوانان قرمزپا)، سالن غذاخوری تام هور، مرکز درام استو، کتابخانه فارست، کلیسای کوچک سنت مارک، کافه تریا، فروشگاه لباس، بخش فناوری اطلاعات و اتاق هیئت هالیان قدیمی همگی در جنوب غربی واقع شده اند. گوشه پردیس نزدیک ورودی اصلی.

ساختمان فناوری پیتر رایت، که دارای کارگاه طراحی و فناوری و همچنین مجموعه‌های کامپیوتر و طراحی است، در مجاورت استخر داگ پوک قرار دارد. همچنین در مجاورت استخر، مجموعه هنری، سالن بدنسازی و رختکن قرار دارد.

مرکز موسیقی و درام جان اینوراریتی در ضلع غربی محوطه دانشگاه رو به خیابان آنوین واقع شده است. این ساختمان مدرسه ارشد را از مدرسه جونیور که در گوشه شمال غربی پردیس واقع شده است، به همراه خوابگاه شبانه روزی نوجوانان، خانه برین جدا می کند. پانسیون سالمندان در ضلع شرقی پردیس واقع شده است در حالی که زمین های بازی ورزشی شمال شرقی را اشغال می کنند.

کتابخانه فارست

محوطه جدید آموزشی و یادگیری در سایت پانسیون های قدیمی در نزدیکی ورودی جنوبی پردیس به طور رسمی در 1 ژوئیه 2009 افتتاح شد. ویژگی اصلی این پروژه، یک مرکز منابع کتابخانه جدید شامل یک منطقه اختصاصی مطالعه سال 12 و استعدادهای درخشان است. و اتاق های تیزهوشان و پشتیبانی برنامه درسی رو به حیاط مرکزی. در زیر کتابخانه یک فروشگاه لباس جدید، بخش فناوری اطلاعات و اتاق هیئت مدیره هالیان قدیمی وجود دارد.

در حالی که کتابخانه از سال تحصیلی فوریه 2009 برای استفاده دانش‌آموزان باز بود، [17] مراسم افتتاحیه رسمی تا 1 ژوئیه 2009 برگزار نشد، زمانی که به طور رسمی توسط اندرو فارست افتتاح شد و به عنوان کتابخانه فارست معرفی شد. [18] از اعضای خانواده فارست، از سر جان فارست تا الکساندر فارست ، و تا خود اندرو فارست که در هیل تحصیل کرده بود، تجلیل می شود.

همچنین در این محوطه یک کافه تریا جدید با صندلی داخلی و خارجی روبروی کتابخانه و یک ساختمان جدید آموزشی و آموزشی گنجانده شده است. بلوک کلاس درس ('F-block') شامل 17 فضای آموزشی برای تاریخ، زبان انگلیسی و زبان، و همچنین دو اتاق کار شفاهی زبان و فضای اداری جدید برای کارکنان آموزشی است. یکی دیگر از ویژگی های مهم، جاده ای است که از یک پارکینگ 50 خلیجی در مجاورت نمازخانه، در امتداد جلوی بلوک کلاس درس، گذشته از زیرزمینی کتابخانه، قبل از پیوستن به درایو اصلی، عبور می کند.

در سال 2010 موسسه معماران استرالیا به کتابخانه فارست یک جایزه معماری برای معماری عمومی اعطا کرد. [19]

مرکز موسیقی و درام جان اینوراریتی

مرکز موسیقی و درام جان اینوراریتی

مرکز موسیقی و درام جان اینوراریتی شامل یک سالن/تئاتر بزرگ، اتاق های برگزاری پشت صحنه، دو استودیو اصلی تمرین، استودیوهای سازهای کوبه ای و زهی، دو اتاق بزرگ آموزش موسیقی و 19 اتاق تمرین موسیقی است. اولین بار در ژانویه 2001 برای استفاده باز شد.

مرکز این مجموعه، سالن نمایش رسیتال با اندود چوبی است که 353 مشتری را در طبقات پلکانی با یک منطقه عملکرد مسطح به عرض 17 متر و عمق 12 متر در خود جای می دهد. طراحی سالن توسط الزامات برای داشتن آکوستیک طبیعی برای موسیقی دیکته شده است. این امر با استفاده از طرح سنتی "جعبه مستطیلی" با حداکثر ارتفاع سقف 8 متر به دست آمده است. سالن را می توان برای سازهای مختلف و اجرای موسیقی/درام مختلف تنظیم کرد تا به کیفیت های آکوستیک مورد نظر دست یافت. این امر توسط سیستمی از بازتابنده‌های دیوار تمام‌قد متحرک، بازتابنده‌های سقف معلق و پانل‌های دیواری چرخان با درجات مختلف پوشش‌های جذبی انجام می‌شود. سقف سقف با 27 خط وینچ اتوماتیک با سرعت متغیر مکانیزه شده است که انعطاف پذیری زیادی را برای طیف وسیعی از نمایش ها می دهد.

مدرسه راهنمایی

ساخت یک مرکز جدید مدرسه راهنمایی در ژانویه 2009 آغاز شد و در ژانویه 2010 تکمیل شد. سایت مدرسه راهنمایی در مجاورت خیابان Unwin، بین مرکز موسیقی و درام جان اینوراریتی و سالن یادبود واقع شده است. این ساختمان شامل 16 کلاس درس برای دانش آموزان سال هفتم و هشتم است. کلاس های سال هشتم در طبقه همکف و کلاس های درس سال هفتم در طبقه اول قرار دارند. ورودی اصلی، پذیرش و دفاتر اداری برای رئیس مدرسه راهنمایی، معاون، رئیس برنامه درسی و رئیس مراقبت های شبانی در یک سطح متوسط ​​جداگانه واقع شده است که در سطح خیابان با خیابان Unwin قرار دارد. سایر امکانات کارکنان در طبقه همکف قرار دارد. علاوه بر این، این تسهیلات یکی از ساختمان‌های موجود مدرسه (کلاس‌های درس "L-block") را در خود جای داده است که به عنوان کلاس‌های موسیقی، نمایش و علوم برای مدرسه راهنمایی مرمت شده است. سطح همکف این ساختمان به عنوان یک کلاس درس علوم مدرسه راهنمایی (و اتاق انبار) بازسازی شد و سطح بالایی برای قرار دادن یک کلاس درام، کلاس موسیقی (با اتاق انبار) و 4 اتاق تمرین موسیقی بازسازی شد.

بازسازی این ساختمان در اکتبر 2009 آغاز شد اما به موقع برای شروع سال تحصیلی در فوریه 2010 تکمیل نشد. دسامبر 2008. [20] [21]

مدرسه راهنمایی

مدرسه هیل جونیور در ابتدا زمانی ساخته شد که پردیس ومبلی داونز افتتاح شد. امروزه، کلاس‌هایی از پیش‌دبستانی تا سال ششم دارد که حدود 400 دانش‌آموز ثبت‌نام کرده‌اند. در سال 2017 تخریب شد تا جای خود را به پردیس جدید برنده جایزه بدهد. برخی از جوایز عبارتند از "جایزه معماری برای معماری آموزش، استرالیای غربی 2019" و "فصل محیط های آموزشی WA، رده 2: ساخت و ساز جدید / تسهیلات فردی جدید بیش از 8 میلیون دلار". دارای طراحی مدرن با گروه‌های سالی است که به «جوانان پایین‌تر» (PP تا سال 2)، «میدل جونیور» (سال 3 و سال 4) و «جوانان بالا» (سال 5 و سال 6) تقسیم می‌شوند. همه ساختمان‌ها دارای فضاهای باز هستند که به آنها «فضاهای شکست» گفته می‌شود، جایی که دانش‌آموزان می‌توانند در گروه‌های کوچک با هم کار کنند یا می‌توانند سخنرانی برگزار کنند. [22]

امکانات ورزشی

دانش آموزان مدرسه هیل در یک مسابقه فوتبال در سال 1929

پردیس مدرسه هیل شامل امکانات ورزشی مختلفی است، از جمله: [23]

در سال 1885، این مدرسه برای فصل افتتاحیه خود، تیمی را به اتحادیه فوتبال استرالیای غربی (WAFA) وارد کرد، اما به دلیل کمبود بازیکن مجبور شد دو دوره از فصل را کنار بکشد. [26]

مدرسه هیل در طول سال‌ها میزبان تیم‌های مهمی بوده است، از جمله تیم راگبی انگلیسی در مواردی، یعنی برای تمرین در جام جهانی راگبی 2003. همانطور که در صفحه اول The West Australian در 29 نوامبر 2006 دیده می شود ، مدرسه میزبان آکادمی کریکت انگلیسی، از جمله بازیکنان بین المللی کریکت مایکل وان ، اویس شاه ، استوارت برود ، ریکی کلارک و جان لوئیس برای جلسات تور و مسابقات تمرینی بود. [27]

سیستم خانه

در حال حاضر 10 خانه در مدرسه راهنمایی/ ارشد هیل وجود دارد . اینها شامل خانه های 8 روزه و 2 پانسیون می شود:

لوتون پس از تکمیل پانسیون جدید در سال 2005 از یک پانسیون به یک خانه روزانه تبدیل شد. قبل از این رنگ لوتون قهوه ای بود. اعضای پانسیون سال 7 و 8 در خانه برین، که بین مدرسه جونیور و مرکز موسیقی و درام واقع شده است، مستقر هستند، با این حال آنها همچنین اعضای خانه های فاکنر یا ویلسون هستند.

همچنین 4 خانه در مدرسه هیل جونیور وجود دارد که به نام محققان رودز نامگذاری شده است:

جایگاه علمی

از سال 2000، مدرسه هیل برنده پنج مدال بیزلی شده است که به دانش‌آموزی که بالاترین امتیاز را در آزمون‌های ورودی دوره سوم ایالتی کسب کرده است، اعطا می‌شود. [28] [29]

این مدرسه به طور منظم در بین 10 مدرسه برتر برای رتبه بندی گواهی تحصیلی استرالیای غربی ظاهر می شود .

  1. ^ بر اساس تعداد ثبت نام دوره های مرحله 3 در مدرسه ای که نمره دوره WACE 75 یا بالاتر به دست آمده است.
  2. ^ رتبه بندی مدارس در مقایسه با سایر مدارس در ایالت
  3. ^ بر اساس تعداد ثبت نام دوره های مرحله 3 در مدرسه ای که در آن نمره دوره WACE 65 یا بالاتر به دست آمده است.
  4. ^ درصد از گروه سال 12 که با گواهی WACE فارغ التحصیل شده اند

ورزش

هیل یکی از اعضای انجمن مدارس دولتی (PSA) است.

پست های برتر PSA

هیل موفق به کسب مقام های برتر PSA زیر شده است. [36]

انتشارات

انتشارات اصلی مدرسه هیل، کتاب رسمی مدرسه، The Cygnet است که در ابتدای هر سال منتشر می شود و شامل حدود 250 صفحه از رویدادهای مهم سال قبل، عکس های مدرسه و نتایج ورزشی است. این مدرسه همچنین یک مجله فارغ التحصیل به نام The Haleian را دو بار در سال، معمولاً در ژوئن و نوامبر منتشر می کند.

مدرسه هیل و نیروی دفاعی استرالیا

دانشجویان سابق از زمان جنگ بوئر در تمام درگیری ها خدمت کرده اند و بسیاری از آنها مشاغل نظامی برجسته ای داشته اند. [37]

سرجوخه بن رابرتز اسمیت ، کلاس هیل در سال 1995، پسر سرلشکر لن رابرتز اسمیت ، در حال حاضر مفتخرترین سرباز و جنایتکار جنگی استرالیا است که صلیب ویکتوریا و مدال شجاعت را دریافت کرده است.

یکصد و بیست و چهار پیر هالیایی از زمان جنگ بوئر در درگیری ها جان خود را از دست داده اند. یک بیشه یادبود در محل مدرسه، از این مردان با 124 لوح و مجسمه ای با موضوع " شعله ابدی " تقدیر می کند. تالار بزرگ مدرسه نیز تالار یادبود نامگذاری شده است. موزه مدرسه هیل حاوی سوابق مهم نظامی و غیرنظامی مربوط به مدرسه و ایالت استرالیای غربی است. یک موزه کوچک نیز در مدرسه اولد هیل، که اکنون مرکز قانون اساسی استرالیای غربی است، در خیابان هاولاک، غرب پرت قرار دارد .

گالری تصاویر

فارغ التحصیلان قابل توجه

فارغ التحصیل مدرسه هیل هالیان قدیمی نامیده می شود . هالیان های قدیمی قابل توجه عبارتند از:

همچنین ببینید

مراجع

  1. ^ ab "مدرسه هیل". جستجو برای مدرسه انجمن مدارس مستقل استرالیای غربی بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 اکتبر 2007 . بازیابی شده در 26 دسامبر 2007 .
  2. «هیئت حکام ما». مدرسه هیل . بازبینی شده در 14 مارس 2017 .
  3. «خوش آمدید مدیر». مدرسه هیل بازبینی شده در 14 مارس 2017 .
  4. «مدرسه هیل». مدارس ​انجمن مدارس شبانه روزی استرالیا بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 نوامبر 2007 . بازیابی شده در 26 دسامبر 2007 .
  5. ترگونینگ، کن (1993). Young Hearts Run Free . استرالیای غربی: مدرسه هیل، پرت.
  6. ^ https://www.hale.wa.edu.au/Media/HaleSchool/PDFs/A_Potted_History.pdf [ URL خالی PDF ]
  7. فرناندز، سی. جزیره در سواحل آسیا: ابزارهای حکومت داری در سیاست خارجی استرالیا (ملبورن: انتشارات دانشگاه موناش، 2018)، 15.
  8. «خلاصه فردی | میراث بردگی بریتانیا».
  9. فرانک کرولی، بیگ جان فارست، انتشارات دانشگاه استرالیای غربی (2000)
  10. پروفسور ام پیل، "چه کسی به کجا رفت: تحصیل نخبگان استرالیایی"، سری تحقیقات تاریخ دانشگاه ملبورن شماره. 1. انتشارات دانشگاه ملبورن ملبورن (1992)، ص 103 به بعد
  11. «بورسیه». بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 جولای 2008 . بازیابی شده در 2 اوت 2008 .
  12. قانون مدرسه دانشگاهی کلیسای انگلیکان پرث استرالیا 1885
  13. کوان، ED [ادیت دیرکسی] OBE 1930، 'اسقف هیل و آموزش متوسطه'، روزهای اولیه، جلد. 1، قسمت 7: عنوان 3. منبع آنلاین از https://fremantlestuff.info/earlydays/1/cowan3.html
  14. ^ قانون مدرسه هیل (1876) (WA)
  15. کوان، ED [ادیت دیرکسی] OBE 1930، 'اسقف هیل و آموزش متوسطه'، روزهای اولیه، جلد. 1، قسمت 7: 1-11. منبع آنلاین از https://fremantlestuff.info/earlydays/1/cowan3.html
  16. «Dr KG Tregonning 1923–2015»، مجله شعبه مالزی انجمن سلطنتی آسیایی ، جلد 88، قسمت 2، شماره 309، دسامبر 2015. صفحات 157-159. بازبینی شده در 6 مه 2021.
  17. «کتابخانه فارست». مدرسه هیل. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 آوریل 2013 . بازبینی شده در 13 ژانویه 2013 .
  18. The Haleian بایگانی شده در ۱۸ ژانویه ۲۰۱۲ در ماشین راه‌اندازی ، جلد ۲۱، شماره ۲، نوامبر ۲۰۰۹، صفحات ۸–۹
  19. «جوایز معماری ایالتی WA: فهرست کامل برندگان» 2010. موسسه معماران استرالیا بازبینی شده در 13 ژانویه 2013 .
  20. Hale School, سوالات متداول – توسعه مدرسه راهنمایی http://www.hale.wa.edu.au/Development/Documents/Middle%20School%20-%20Frequently%20Asked%20Questions%20FINAL.pdf ذخیره شده در ۱۲ سپتامبر ۲۰۰۹ در Wayback ماشین
  21. شهر استرلینگ، صورتجلسه – جلسه شورا 16 دسامبر 2008 (صفحه 53) http://www.stirling.wa.gov.au/NR/rdonlyres/71ABBAB2-C609-42AB-A23F-A79538BC3E3E/0/CouncilDecemberchi206 16 ژوئن 2011 در Wayback Machine
  22. «مدرسه هیل جونیور».
  23. «امکانات ورزشی». مدرسه هیل. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 مه 2013 . بازبینی شده در 14 سپتامبر 2013 .
  24. ↑ ab "Halean Volume 25 No.1 July 2013". مدرسه هیل. 2013. ص. 27 . بازبینی شده در 3 ژانویه 2014 .
  25. ↑ ab "Halean Volume 25 No.2 December 2013". مدرسه هیل. 2013. ص. 7 . بازبینی شده در 3 ژانویه 2014 .
  26. ^ روورز – FullPointsFooty. بازبینی شده در 27 سپتامبر 2011.
  27. ^ "صفحه 1". Western Australian Newspapers Limited. 29 نوامبر 2006. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 مارس 2007.
  28. «کریستوفر موفلین، 17 ساله، از مدرسه هیل در ومبلی داونز، شمال غربی پرث، مدال بیزلی 2006 را برای بهترین نتیجه در آزمون ورودی دوره سوم، با امتیاز 98.69 به دست آورد. روزنامه استرالیایی (آنلاین) 31 دسامبر 2006
  29. «ستاره تلویزیونی جهانگرد برنده مدال بیزلی» ساندی تایمز (آنلاین) 4 ژانویه 2008 http://www.news.com.au/perthnow/story/0,21598,24868527-2761,00.html
  30. «داده‌های پیشرفت دانش‌آموزان سال دوازدهم» (PDF) . دولت استرالیای غربی 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 9 مارس 2015 . بازبینی شده در 3 فوریه 2015 .
  31. «داده‌های پیشرفت دانش‌آموزان سال دوازدهم» (PDF) . دولت استرالیای غربی 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 9 مارس 2015 . بازبینی شده در 4 آوریل 2014 .
  32. «داده‌های پیشرفت دانش‌آموزان سال دوازدهم» (PDF) . دولت استرالیای غربی 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 26 اوت 2014 . بازبینی شده در 21 اوت 2013 .
  33. «داده‌های پیشرفت دانش‌آموزان سال دوازدهم» (PDF) . دولت استرالیای غربی 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 26 اوت 2014 . بازبینی شده در 21 اوت 2013 .
  34. «داده‌های پیشرفت دانش‌آموزان سال دوازدهم» (PDF) . دولت استرالیای غربی 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 26 اوت 2014 . بازبینی شده در 21 اوت 2013 .
  35. «داده‌های پیشرفت دانش‌آموزان سال دوازدهم» (PDF) . دولت استرالیای غربی 2009. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 9 مارس 2015 . بازبینی شده در 21 اوت 2013 .
  36. «سوابق – انجمن مدارس دولتی» . بازبینی شده در 13 فوریه 2021 .
  37. به طور کلی نگاه کنید به، ویلیام ادگر، ولدت به ویتنام: هالیان در جنگ (2001)
  38. فیلیپس، یاسمین (4 فوریه 2011). "بن رابرتز اسمیت قهرمان VC از دانش آموزان می خواهد که برای برتری تلاش کنند". PerthNow . بازیابی شده در 1 مارس 2022 .

لینک های خارجی