stringtranslate.com

GA Henty

جورج آلفرد هنتی (به انگلیسی: George Alfred Henty) (زاده ۸ دسامبر ۱۸۳۲ – درگذشته ۱۶ نوامبر ۱۹۰۲) رمان‌نویس و خبرنگار جنگی انگلیسی بود . [1] [2] او بیشتر به خاطر آثار ماجراجویی و داستان های تاریخی خود ، از جمله اژدها و کلاغ (1886)، برای معبد (1888)، زیر پرچم دریک (1883) و در آرمان آزادی (1885) شناخته شده است. .

بیوگرافی

GA Henty در ترامپینگتون در نزدیکی کمبریج به دنیا آمد اما بخشی از دوران کودکی خود را در کانتربری گذراند. [3] او یک کودک بیمار بود که مجبور بود دوره های طولانی را در رختخواب بگذراند. [یادداشت 1] در طول بیماری های مکرر خود، او به یک خواننده مشتاق تبدیل شد و طیف وسیعی از علایق را در خود ایجاد کرد که تا بزرگسالی انجام داد. او در چهارده سالگی در مدرسه وست‌مینستر لندن به‌عنوان یک نیمه‌هیأت‌شریک تحصیل کرد، [4] : 2  و بعداً کالج گونویل و کایوس، کمبریج ، [5] جایی که او یک ورزشکار مشتاق بود.

زمانی که جنگ کریمه آغاز شد ، او زودتر از موعد دانشگاه را ترک کرد، بدون اینکه مدرک خود را به پایان برساند تا داوطلبانه در کمیساریای بیمارستان (ارتش) بخش تامین کنندگان شرکت کند . او به کریمه فرستاده شد و در آنجا شاهد شرایط وحشتناکی بود که سرباز انگلیسی باید تحت آن می جنگید. نامه‌های او به خانه مملو از توصیف‌های واضح از آنچه می‌دید بود. پدرش تحت تاثیر نامه های او قرار گرفت و آنها را برای روزنامه "مورنینگ ادورتیزر" که آنها را چاپ می کرد فرستاد. این موفقیت اولیه در نوشتن، عاملی بود در تصمیم بعدی هنتی برای پذیرش پیشنهاد تبدیل شدن به یک خبرنگار ویژه، نام اولیه روزنامه‌نگاران که اکنون بیشتر به عنوان خبرنگاران جنگ شناخته می‌شوند .

اندکی قبل از استعفا از ارتش به عنوان کاپیتان در سال 1859 با الیزابت فینوکان ازدواج کرد. این زوج چهار فرزند داشتند. الیزابت در سال 1865 پس از یک بیماری طولانی درگذشت و اندکی پس از مرگ او هنتی شروع به نوشتن مقاله برای روزنامه استاندارد کرد . در سال 1866 روزنامه او را به عنوان خبرنگار ویژه خود فرستاد تا در مورد جنگ اتریش و ایتالیا گزارش دهد و در آنجا با جوزپه گاریبالدی ملاقات کرد . او در ادامه لشکرکشی تنبیهی بریتانیا به حبشه ، جنگ فرانسه و پروس ، جنگ اشانتی ، شورش کارلیست ها در اسپانیا و جنگ ترک و صربستان را پوشش داد . [6] او همچنین شاهد افتتاح کانال سوئز بود و به فلسطین ، روسیه و هند سفر کرد.

هنتی در تمام عمر خود از حامیان قوی امپراتوری بریتانیا بود. به گفته منتقد ادبی کاترین کسل: «هنتی... اخلاق [امپراتوری بریتانیا] را به نمایش گذاشت و در موفقیت هایش تجلیل کرد». [7] ایده های هنتی در مورد سیاست تحت تأثیر نویسندگانی مانند سر چارلز دیلک و توماس کارلایل قرار گرفت . [6]

هنتی یک بار در مصاحبه ای توضیح داد که چگونه مهارت های داستان سرایی او از داستان هایی که بعد از شام برای فرزندانش گفته می شود رشد کرده است. او اولین کتاب کودک خود را به نام « Out on the Pampas» در سال 1868 نوشت و نام شخصیت های اصلی کتاب را به نام فرزندانش نامید. این کتاب توسط گریفیث و فاران در نوامبر 1870 با عنوان صفحه 1871 منتشر شد. در حالی که بیشتر 122 کتابی که او نوشت برای کودکان بود و توسط Blackie and Son of London منتشر شد، او همچنین رمان های بزرگسالان غیرداستانی مانند راهپیمایی به ماگدالا و آن حیوانات دیگر ، داستان های کوتاهی برای افرادی مانند The Boy's Own Paper و ویرایش یونیون جک ، مجله هفتگی پسرانه.

هنتی "محبوب ترین نویسنده پسر در زمان خود" بود. [8] بلکی، که داستان های کودکان خود را در بریتانیا منتشر کرد، و WG Blackie در فوریه 1952 تخمین زدند که در اوج محبوبیت او سالانه حدود 150000 کتاب هنتی تولید می کردند، [یادداشت 2] [9] و اظهار داشتند که سوابق آنها نشان داد که بیش از سه و نیم میلیون کتاب هنتی تولید کرده اند. وی همچنین تخمین زد که با در نظر گرفتن نسخه های مجاز و غیرقانونی ایالات متحده و سایر کشورها، مجموع 25 میلیون نسخه غیرممکن نیست. [8] آرنولد به این تخمین اشاره می کند و از زمانی که این برآورد انجام شده است، ویرایش های بیشتری وجود داشته است. [10]

رمان‌های کودکان او معمولاً حول محور پسر یا مرد جوانی می‌چرخد که در زمان‌های آشفته زندگی می‌کرد. اینها از جنگ پونیک تا درگیری های اخیر مانند جنگ های ناپلئونی یا جنگ داخلی آمریکا را شامل می شود . قهرمانان هنتی - که گهگاه شامل خانم‌های جوان نیز می‌شدند - به طور یکنواخت باهوش، شجاع، صادق و مدبر با مقدار زیادی "شاخه" هستند و در عین حال متواضع هستند. [11] این مضامین رمان‌های هنتی را امروزه در میان بسیاری از مسیحیان محافظه‌کار و دانش‌آموزان خانگی محبوب کرده است . [10]

بنای تدفین، گورستان برومپتون ، لندن

هنتی معمولاً با سفارش چندین کتاب در مورد موضوعی که می نوشت از کتابخانه ها و مشورت با آنها قبل از شروع نوشتن، درباره رمان های خود تحقیق می کرد. [11] برخی از کتاب های او در مورد حوادثی (مانند جنگ کریمه) نوشته شده است که خود او شاهد آن بوده است. از این رو، این کتاب ها با جزئیات بیشتری نوشته شده اند، همانطور که هنتی از تجربیات دست اول خود از افراد، مکان ها و رویدادها استفاده کرده است. [11]

در 16 نوامبر 1902، هنتی در قایق بادبانی خود در بندر ویموث، دورست درگذشت ، و آخرین رمان خود، با رفتار و شجاعت ، که توسط پسرش کاپیتان سی جی هنتی تکمیل شد، ناتمام ماند. [10]

هنتی در گورستان برومپتون لندن به خاک سپرده شده است. [12]

نفوذ

محبوبیت تجاری GA Henty نویسندگان دیگر را تشویق کرد تا داستان‌های ماجراجویی نوجوانان را به سبک او بنویسند. « هربرت استرنگ »، «هنری اورت مک‌نیل» ، «پرسی اف. وسترمن» و «کاپیتان فردریک سادلیر بریتون» همگی رمان‌هایی به «سنت هنتی» نوشتند، که اغلب مضامین آن زمان معاصر مانند هوانوردی و جنگ جهانی اول را در بر می‌گرفت . [13] با این حال، در دهه 1930، علاقه به آثار هنتی در بریتانیا رو به کاهش بود، و از این رو تعداد کمی از نویسندگان کودک در آنجا به آثار او به عنوان الگو نگاه می کردند. [14]

کتابشناسی

جلد چاپ اول 1902 به هرات و کابل، داستانی از جنگ اول افغانستان اثر GA Henty و تصاویر چارلز A. شلدون ، منتشر شده توسط Blackie and Son Ltd. ، لندن.

هنتی 122 اثر داستانی تاریخی نوشت و تمام چاپ های اول تاریخ را در انتهای صفحه عنوان چاپ کردند. [15] چند داستان کوتاه منتشر شده در قالب کتاب در این مجموع گنجانده شده است، با داستان‌هایی که از رمان‌های کامل منتشر شده قبلی گرفته شده‌اند. تاریخ های ارائه شده در زیر آنهایی هستند که در انتهای صفحه عنوان اولین نسخه ها در بریتانیا چاپ شده اند. این یک تصور غلط رایج است که عناوین American Henty قبل از عناوین بریتانیا منتشر شده اند. تمام عناوین هنتی پیش از آمریکا در بریتانیا منتشر شده بودند.

توضیح ساده برای این اشتباه قضاوتی این است که پسران نیویورک چارلز اسکریبنر اولین نسخه های هنتی خود را برای سال جاری تاریخ گذاری کردند. اولین نسخه های بریتانیایی منتشر شده توسط بلکی همیشه برای سال آینده تاریخ گذاری می شدند تا برای کریسمس تازه به نظر برسند. تنها عنوان هنتی که قبل از کتاب بریتانیا به صورت کتاب در آمریکا منتشر شد، کتاب In the Hands of the Cave-Dwellers بود که در سال 1900 منتشر شد و توسط هارپر نیویورک منتشر شد. این عنوان در سال 1903 به صورت کتاب در بریتانیا منتشر شد، اگرچه خود داستان قبلاً در انگلستان قبل از اولین نسخه آمریکایی، در سالانه پسرانه منتشر شده بود .

انتساب نادرست

کتابی که در سال 1884 در "Fireside Henty Series" به نام Forest and Frontier منتشر شد ، توسط توماس ام. [16]

در دسترس بودن انگلستان و ایالات متحده

در اواخر دهه 1990، تعدادی از ناشران آمریکایی، مانند Polyglot Press (Philadelphia، PA)، PrestonSpeed، و The Lost Classics Book Company، شروع به چاپ مجدد کتاب‌های هنتی و حمایت از استفاده از آن‌ها برای دانش‌آموزان محافظه‌کار خانگی کردند. [17] چاپ مجدد همه آثار هنتی از ناشران امروزی بریتانیایی و آمریکایی در دسترس است. یکی از این ناشران و حامیان اصلی مدرن هنتی، دانشمند آمریکایی (بیوشیمیدان)، ناشر برنامه درسی مدارس خانگی، و سناتور ایالت اورگان، آرتور بی رابینسون ، است که استفاده از کتاب های هنتی را به عنوان مکملی برای برنامه درسی خودآموز مدرسه خانگی خود ترویج می کند. [18]

دیدگاه های بحث برانگیز

نظرات هنتی بحث برانگیز بوده است. برخی از نویسندگان رمان‌های هنتی را در کتاب‌هایی مانند True to the Old Flag (1885) که یک قهرمان وفادار را در جنگ استقلال آمریکا ، [19] و در سلطنت وحشت (1888) نشان می‌دهد، به ناسیونالیستی و ارتجاعی تهاجمی و سرسختانه متهم کرده‌اند. ) و بدون تسلیم! داستانی از طلوع در لاوانده (1900) که به شدت با انقلاب فرانسه خصومت دارند . [20] [11]

رمان هنتی با لی در ویرجینیا یک قهرمان دارد که در کنار کنفدراسیون علیه اتحادیه می جنگد . [21]

محبوبیت هنتی در میان دانش‌آموزان خانگی بدون بحث نیست. [22] راشل مدو ، مجری تلویزیونی و مفسر سیاسی آمریکایی، با نقل‌قول از فصل By Sheer Pluck به نام "شخصیت سیاهپوست" ("مثل کودکان")، نوشته‌های هنتی را "به‌طور تماشایی نژادپرستانه" خواند. [23] [24] [25] کارپنتر و پریچارد خاطرنشان می کنند که در حالی که «کار هنتی در واقع پر از کلیشه های نژادی (و طبقاتی) است »، او گاهی اوقات شخصیت های اقلیت قومی دلسوز را خلق می کند ، مانند خدمتکار هندی که با یک زن سفیدپوست در فیلم With ازدواج می کند. کلایو در هند و اشاره کنید که هنتی امپراتوری ترکیه را تحسین می کرد . برخی حتی هنتی را متهم می‌کنند که سیاه‌پوستان را کاملاً تحقیر می‌کند، و این در رمان‌هایی مانند By Sheer Pluck: A Tale of the Ashanti War و A Roving Commission یا Through the Black Insurrection at Hayti بیان شده است . [11] کاترین اس. مک‌دورمن بیان می‌کند که هنتی از سیاه‌پوستان متنفر بود و همچنین، در داستان‌های هنتی، " بورها و یهودیان به یک اندازه حقیر در نظر گرفته می‌شدند". [6]

در By Sheer Pluck: A Tale of the Ashanti War ، آقای گودناف، یک حشره شناس به قهرمان می گوید: «آنها [سیاهپوستان] درست مثل بچه ها هستند... همیشه یا می خندند یا دعوا می کنند. آنها خوش اخلاق و پرشور، بی حوصله هستند، اما برای مدتی سخت کار خواهند کرد. تا حدی باهوش، فراتر از آن به شدت احمقانه. هوش یک سیاهپوست متوسط ​​تقریباً برابر با هوش یک کودک ده ساله اروپایی است. ... آنها مسلط هستند، اما ایده هایشان عاریه است. آنها مطلقاً فاقد اصالت هستند، مطلقاً فاقد قدرت اختراع هستند. با زندگی در میان مردان سفید پوست، استعدادهای تقلیدی آنها آنها را قادر می سازد تا به میزان قابل توجهی از تمدن دست یابند. آنها که به حال خود رها می شوند، به حالتی واپسگرایانه می روند که کمی بالاتر از وحشی گری بومی خود هستند.»

هنتی در پیش‌گفتار رمانش «کمیسیون سرگردان » (1900) ادعا می‌کند که «وضعیت سیاه‌پوستان در هایتی به سطح قبایل وحشی آفریقایی سقوط کرده است» و استدلال می‌کند «مگر اینکه یک قدرت سفید قوی جزیره را اشغال کند و قانون را اجرا کند. و دستور دهید» این وضعیت تغییر نخواهد کرد. [26] در رمان مواجهه با مرگ: داستانی از معادن زغال سنگ، هنتی در برابر اعتصابات می آید و قهرمان طبقه کارگر رمان، جک سیمپسون، اعتصاب معدنچیان زغال سنگ را سرکوب می کند. [27]

یک بررسی توسط دیره اچ. مک ماهون در مطالعات رمان در سال 2010 به رمان‌های او به‌عنوان جنگویستی و نژادپرستانه اشاره می‌کند و بیان می‌کند که در طول دهه گذشته، «بررسی‌های متعددی در مجلات و وب‌سایت‌های مسیحی راست‌گرا و محافظه‌کار، متون هنتی را به‌عنوان نمونه خواندنی و متفکرانه تحسین می‌کنند. هدایایی برای کودکان، به‌ویژه پسران، این بررسی‌ها اغلب نژادپرستی هنتی را نادیده می‌گیرند و نسخه‌ای از امپراتوری او را به‌عنوان قهرمانانه و میهن‌پرستانه نشان می‌دهند. [28]

در سال 1888، بر روی کت کتاب وارث کاپیتان بیلی ، روزنامه تایمز نوشت که شخصیت هنتی در فیلم با لی در ویرجینیا، "شجاعانه همدردی خود را با بردگان اربابان وحشی ثابت می کند" از طریق "فداکاری یک خدمتکار سیاهپوست و یک برده فراری که او را از دست می دهد" فرار می کند. او کمک کرده بود». منتقد کتاب را توصیه کرد. [29]

فهرست عناوین

انطباق

یک نمونه شناخته شده از عنوان کتابی از هنتی وجود دارد که همراه با یازده فیلم صوتی تئاتر توسط Heirloom Audio [31] در مجموعه آنها "ماجراهای خارق العاده GA Henty": زیر پرچم دریک ، [32] با لی در ویرجینیا فیلمبرداری شده است. ، [33] در سلطنت ترور ، گربه بوباستس ، بریک بریتانیایی ، اژدها و کلاغ ، ولف ساکسون، وارث کاپیتان بیلی در آزادی ، شب سنت بارتلومئو ، و برای معبد. [34] تولیدات Heirloom Audio چندین بازیگر سرشناس از جمله جوآن فروگات برنده گلدن گلوب از داونتون ابی و بیلی بوید از ارباب حلقه ها را به نمایش گذاشته است . [35]

Heirloom Audio توسط بیل هید تاجر ایلینوی تاسیس شد که در مورد هنتی گفت: "او شما را به مکان هایی برد که اهمیت تاریخی زیادی داشتند. این یک داستان تاریخی است، اما داستان بسیار کمی وجود دارد." هید درباره شخصیت‌هایی که در کتاب‌های هنتی و تولیدات Heirloom Audio به تصویر کشیده شده است، گفت: "یک قهرمان واقعی کیست؟ جی کاتلر یا آرون راجرز یا فرانسیس دریک؟ چه کسی جرات، اعتقاد به حاکمیت خدا را داشت؟ من می‌خواهم داستان‌هایی را تعریف کنم که جوانان فکر کنید، "می توانم تصور کنم که چنین کاری را انجام دهم." من می‌خواهم آنها رویاهای بزرگی داشته باشند، زمانی در کشور ما رویاهای بزرگی داشتیم، فکر می‌کردیم می‌توانیم کارهای بزرگ انجام دهیم. [35]

هید افزود که اغلب در مدارس، "تاریخ به نوعی به زباله دانی داده ها تبدیل می شود، افراد مرده و تاریخ". اما با هنتی، "تاریخ چیزی جز کسل کننده است. شگفت انگیز است. ویلیام والاس یک شخص واقعی بود، مبارزات واقعی خودش را داشت. او امیدها و رویاها و جاه طلبی ها داشت، مانند هر کس دیگری مبارزه می کرد، شک و نقص." [35]

فیلم

A Final Reckoning (1929)، آمریکایی، B&W: Serial/24 حلقه

به کارگردانی ری تیلور .
بازیگران: فرانک کلارک [جیم ویتنی]، نیوتن هاوس، لوئیز لورین ، جی ویلسی ، ادموند کاب .
تولید شرکت یونیورسال پیکچرز; توزیع شده توسط Universal Pictures Corporation.
سناریوی باسیل دیکی و جورج مورگان ، از رمانی از جورج آلفرد هنتی.
فیلمبرداری توسط فرانک ردمن.

دوازده قسمت (هر یک دو حلقه): [1] "یک دوست خیانتکار"، منتشر شده در 15 آوریل 1929. / فرمت استاندارد 35 میلی متری کروی 1.37:1. / [?] Website-IMDb تاریخ انتشار اولین قسمت را 15 آوریل 1928 ذکر کرده است.

تولیدات تئاتر صوتی

یادداشت ها

  1. ^ فن خاطرنشان می کند که خود هنتی نوشته است: "من دوران کودکی خود را، تا جایی که به یاد دارم، در رختخواب گذراندم. [4] : 2 
  2. ^ باید به خاطر داشت که در آن زمان، یک رمان محبوب بزرگسالان ممکن بود تا 5000 نسخه بفروشد.
  3. ↑ تقریباً تمام نسخه‌های اول Blackie Henty در سال قبل از تاریخ صفحه عنوانشان منتشر شد. این یک تاکتیک بازاریابی رایج در آن زمان بود، زیرا کتاب ها برای مدت طولانی تری "تازه" باقی می ماندند. [30] : 661  به پیوست VII نیوبولت مراجعه کنید. [30] : 659-660 
  4. ^ به جز جایی که مشخص شده است، تاریخ انتشار از فهرست تاریخ انتشار نسخه های Blackie توسط Newbolt گرفته شده است. [30] : 659-660 
  5. ^ این اولین کتاب هنتی برای کودکان بود. نام چهار شخصیت اصلی به نام فرزندان خودش است. در سال 1870 منتشر شد، اگرچه در صفحه عنوان آن 1871 آمده است. [30] : 5  این یک تاکتیک بازاریابی رایج در آن زمان بود.

مراجع

  1. ↑ «هنتی، جورج آلفرد». Who's Who 1901: دیکشنری بیوگرافی سالانه . لندن: آدام و چارلز بلک 1901. ص. 556.
  2. ^ باکینگهام، جیمز سیلک؛ استرلینگ، جان؛ موریس، فردریک دنیسون؛ استبینگ، هنری؛ دیلکه، چارلز ونتورث؛ هروی، توماس کیبل؛ دیکسون، ویلیام هپورث؛ مک کول، نورمن؛ رندال، ورنون هوراس؛ موری، جان میدلتون (21 دسامبر 1907). "جورج آلفرد هنتی". ادبیات. Athenæum (4182): 792-93.
  3. ^ ویلیامسون، استفان. "جورج آلفرد هنتی (1832-1902)". نقشه های کنت آنلاین بازبینی شده در 26 اوت 2022 .
  4. ^ آب فن، جورج منویل (1907). جورج آلفرد هنتی: داستان یک زندگی فعال . لندن: بلکی و پسر . بازیابی شده در 25 مه 2020 - از طریق آرشیو اینترنت .
  5. ↑ «هنتی، جورج آلفرد (HNTY851GA)». پایگاه داده فارغ التحصیلان کمبریج دانشگاه کمبریج.
  6. ↑ abc کاترین اس. مک دورمن، «هنتی، جورج آلفرد» در فرهنگ لغت تاریخی امپراتوری بریتانیا با ویرایش جیمز اس. اولسون و رابرت شادل. چاپ گرینوود، 1996 شابک 0-313-27917-9 (صص 152-54، جلد 1). 
  7. ↑ قلعه کاترین بچه های بریتانیا: خواندن استعمار از طریق کتاب ها و مجلات کودکان . انتشارات دانشگاه منچستر، 1996، ISBN 0-7190-2853-1 (ص 55). 
  8. ^ اب دارت، رابرت ال. (1971). "نقل از WG Blackie در فوریه 1952". GA Henty: یک کتابشناسی . Cedar Grove، NJ: Dar-Web Inc. pp. v.
  9. ↑ پر، جان (2006). "عصر رمان". تاریخچه انتشارات بریت (ویرایش دوم). لندن: روتلج.
  10. ^ اب سی آرنولد، گای (1980). "پیشگفتار". به سرعت برای انگلستان برگزار شد: GA Henty، نویسنده پسران امپریالیست . لندن: همیش همیلتون.
  11. ↑ abcde Humphrey Carpenter and Mari Prichard، The Oxford Companion to Children's University Press دانشگاه آکسفورد، 1998. ISBN 978-0-19-860228-6 (صص 244-47). 
  12. ↑ وب‌سایت گورستان برومپتون در ۸ ژانویه ۲۰۱۵ در Wayback Machine بایگانی شد .
  13. ↑ کارپنتر و پریچارد، همراه آکسفورد برای ادبیات کودکان ، (ص. 7).
  14. ↑ Thwaite، Mary Florence (1963). از آغازگر تا لذت: مقدمه‌ای بر تاریخ کتاب‌های کودکان در انگلستان . انجمن کتابخانه. ص 181.
  15. ↑ نیوبولت، پیتر (1996). GA Henty 1832-1902: یک مطالعه کتابشناختی . پرس اسکولار. شابک 978-1-85928-208-3.
  16. ↑ «داستان های مینه سوتا در «سریال Fireside Henty»». تاریخ مینه سوتا 14 : 86-87. 1933.
  17. ↑ «Henty's Heroes»، The Economist ، 9 دسامبر 1999. بازیابی در 26 اکتبر 2011.
  18. ^ مدیر. "ماجراجویی، شخصیت، تاریخ، و واژگان - کتاب های رابینسون - مجموعه GA Henty - کتاب های ماجراجویی برای پسران". henty.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 مارس 2013 . بازبینی شده در 14 مارس 2013 .
  19. ↑ دنیس باتس، "بهره برداری از یک فرمول: داستان های ماجراجویی GA Henty (1832-1902)" در ادبیات محبوب کودکان در بریتانیا . ویرایش شده توسط جولیا بریگز، دنیس باتس، و متیو اورویل گرنبی. Ashgate Publishing, Ltd., 2008. ISBN 978-1-84014-242-6 (صص 149-64). 
  20. ^ باتس، 2008.
  21. ↑ «رمان‌نویسان انگلیسی و جنگ داخلی آمریکا»، چارلز ای. شاین، فصلنامه آمریکایی . جلد 14، شماره 3 (پاییز 1962)، (ص 420).
  22. ↑ کرپل، تری (28 اکتبر 2010). "پرسش در مورد عشق هنر رابینسون به رمان های نژادپرستانه". هافینگتون پست بازیابی شده در 5 دسامبر 2010 .
  23. ↑ نمایش راشل مدو، 11 اکتبر 2010، مهمانان: مارک مک کینون ، فرماندار اد رندل ، نولا فولستون.
  24. ↑ «نمایش راشل مادو» برای جمعه، 8 اکتبر 2010». MSNBC ​12 اکتبر 2010 . بازیابی شده در 5 دسامبر 2010 .
  25. ↑ نقل قول در توسط Sheer Pluck (1884) بایگانی شده در 2 آوریل 2015 در Wayback Machine , p. 118، از طریق فراموش شده books.com (2013، لندن). بازیابی شده در 2015-03-11.
  26. ↑ کریس بونگی، دوستان و دشمنان: سیاست نویسندگی ادبیات پسا/استعماری انتشارات دانشگاه لیورپول، 2008، ISBN 1-84631-142-X (ص. 140). 
  27. ↑ گای آرنولد ، به سرعت برای انگلستان برگزار شد: GA Henty، نویسنده پسران امپریالیست . Hamish Hamilton, 1980, ISBN 0-241-10373-8 (ص 21) 
  28. ↑ McMahon, Deirdre H. (بهار-تابستان 2010). "سریع، اتل، تفنگ تو!": بریتانیایی قابل حمل و نقش های جنسیتی انعطاف پذیر در کتاب های پسران GA Henty. مطالعات رمان . 42 (1 و 2) . بازبینی شده در 19 آوریل 2013 .
  29. ^ هنتی، GA (1889). وارث کاپیتان بیلی: داستانی از مزارع طلای کالیفرنیا. لندن.{{cite book}}: CS1 maint: مکان ناشر موجود نیست ( پیوند )
  30. ^ abcd نیوبولت، پیتر (1996). GA Henty، 1832-1902: مطالعه کتابشناختی نسخه های بریتانیایی او، با گزارش های کوتاهی از ناشران، تصویرگران و طراحان او، و یادداشت هایی در مورد روش های تولید استفاده شده برای کتاب هایش . بروکفیلد، Vt.: Scholar Press. شابک 1-85928-208-3. بازیابی شده در 4 اوت 2020 - از طریق آرشیو اینترنت .
  31. ↑ «Audio Adventures - Heirloom Audio Productions». Heirloomaudio.com . بازبینی شده در 2 نوامبر 2017 .
  32. ↑ «کودکان امروز به قهرمانان واقعی نیاز دارند - اخبار خارج از شبکه». Offthegridnews.com . 18 آوریل 2014 . بازبینی شده در 2 نوامبر 2017 .
  33. ↑ «داستان واقعی استقلال اسکاتلند - اخبار خارج از شبکه». Offthegridnews.com . 15 سپتامبر 2014 . بازبینی شده در 2 نوامبر 2017 .
  34. ^ abc "Heirloom AudioProductions". www.heirloomaudio.com . بازبینی شده در 1 آوریل 2018 .
  35. ^ abc ترنر، جاناتان. "مرد تامسون تاریخ را به زندگی رنگارنگ می آورد". Dispatch-Argus-QCOnline . بازبینی شده در 1 آوریل 2018 .
  36. ↑ «زیر پرچم دریک». underdrakesflag.com .
  37. ↑ «در راه آزادی - InFreedomsCause.com». infreedomscause.com .
  38. ↑ «با لی در ویرجینیا». withleeinvirginia.com .
  39. ↑ «در حکومت وحشت». inthereignofterror.com .
  40. ↑ «گربه بوباستس». thecatofbubastes.com .
  41. ↑ «بریک بریتانیایی». bericthebriton.com .
  42. ↑ «اژدها و کلاغ». thedragonandtheraven.com​

لینک های خارجی

ویکی‌نبشته دارای آثار اصلی از یا در مورد:
GA Henty است
در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مربوط به GA Henty وجود دارد .