Esashi oiwake (江差追分، "چهارراه اساشی") یک آهنگ فولکلور از جزیره ژاپنی هوکایدو است . در شهر اساشی در استان هیاما آغاز شد . [1] [2]
این آهنگ از سه بخش تشکیل شده است:
Oiwake در اصل یک آهنگ سوارکار (mago-uta) از دهکده Oiwake در استان ناگانو بود، اما در طول دوره Edo در سراسر ژاپن گسترش یافت . یک بار در اساشی، ملودی اصلاح شد و همچنین با افزودن بخش های شروع و پایان بزرگتر شد.
متن آهنگ تغییر کرد و به جای زندگی یک سوارکار در کوهستان، به توصیف طبیعت، آداب و رسوم و ماهیگیری در اساشی پرداخت. این در اشعار ماهیگیری منعکس شده است:
فلوت ژاپنی شاکوهاچی آواز را همراهی می‌کند که به جای یک متر مکانیکی، ریتمی آزاد دارد. در اساشی، این آهنگ در ابتدا Oiwake Bushi (بوشی = ملودی، آهنگ) نامیده می شد، اما این آهنگ آنقدر در بین بازدیدکنندگان محبوب بود که پیشوند "Esashi" به عنوان بخشی از تلاش های شهر برای اختراع مجدد خود به عنوان یک مقصد گردشگری در این شهر اضافه شد. پایان قرن نوزدهم پس از شکست صید محلی شاه ماهی. [ نیازمند منبع ]
به عنوان بخشی از این فرآیند، مقامات محلی، تحت تأثیر موسیقی کلاسیک غربی، از خوانندگان محلی خواستند که تنها بر روی یک نسخه بدون تغییر ملودی یا تزئینات (هرچند صدها بیت خوانده می‌شود) به توافق برسند. [ به گفته چه کسی؟ ] پس از چندین دهه و ایجاد یک نماد محلی دقیق، در واقع یک نسخه واحد پذیرفته شده است و باید در مسابقه ملی سالانه خوانده شود.
مسابقه سراسری این تک آهنگ از سال 63 در اساشی برگزار می شود. [ به گفته چه کسی؟ ] شرکت کنندگان (اکنون تعداد آنها به بیش از 400 نفر می رسد) فقط آهنگ اصلی را می خوانند. جستجوی «Esashi Oiwake» در یوتیوب، ویدیوهای زیادی از مسابقه به دست می‌دهد، و همچنین نشان می‌دهد که چگونه معلم هنگام تدریس به نماد اشاره می‌کند.