stringtranslate.com

الاگابالوس (خداوند)

الاگابالوس ( / ˌ ɛ l ə ˈ ɡ æ b ə l ə s /Aelagabalus ، Heliogabalus، ( / ˌ h l i ə ˈ ɡ æ b ə l ə s / ) یا به سادگی Elagabalus 🐡🐡 ʾĕlāhgabāl یا 🐡🐡🐡𐡀🐡 ʾĕlāhaʾgabāl [1] عربی : إله الجبل اله الجبل ، هر دو به معنای واقعی کلمه به معنای " خدای کوه") خدای خورشید عربی - رومی بود ، [2] در ابتدا در Emesa ( حمص امروزی )، سوریه مورد احترام قرار گرفت . اگرچه تغییرات زیادی در این نام وجود داشت، از سال 218 پس از میلاد به بعد، در زمان امپراتور الاگابالوس ، از این خدا به طور مداوم به عنوان Elagabalus در سکه ها و کتیبه های رومی یاد می شد . [3]

فرقه

معبد Emesa ، حاوی سنگ مقدس ( baetyl )، در پشت این سکه برنز استانی توسط غاصب رومی اورانیوس (253-254 پس از میلاد)

Elagabalus در ابتدا در Emesa در سوریه مورد احترام قرار گرفت ، جایی که خاندان عرب Emesan به عنوان کشیش آن عمل می کردند. این نام شکل لاتینی شده عربی « اله الجبل » («إله الجبل»)، مظهر امسایی الوهیت است که به معنای «خدای کوه» عربی است. [4] [5] [6] [7] Elagabalus مذهبی "ارباب"، یا بعل ، Emesa بود. [4] این خدا با موفقیت ویژگی های عرب را، هم در نام و هم در نمادهای خود حفظ کرد. [8]

آیین خدا در قرن دوم به سایر بخش‌های امپراتوری روم گسترش یافت، جایی که یونانی‌ها او را به‌عنوان الاگابالوس (Ἐλαγάβαλος Elagábalos ) و رومی‌ها به Elagabalus احترام می‌گذاشتند. به عنوان مثال، تقدیمی تا دورتر ووردن ، در هلند امروزی پیدا شده است . [9]

در رم

سنگ فرقه یا بتیل توسط امپراتور Elagabalus به روم برده شد ، که قبل از به سلطنت رسیدن او، کاهن اعظم ارثی در Emesa بود و معمولاً به نام الاگابالوس نامیده می شد. [10] خدای سوری با خدای خورشید رومی معروف به سول یکی شد و در میان رومیان به Sol Invictus ("خورشید تسخیر نشده") معروف شد. [11]

معبدی به نام Elagabalium در جبهه شرقی تپه Palatine ساخته شد تا سنگ مقدس معبد Emesa، یک شهاب سنگ مخروطی سیاه را در خود جای دهد . [12] هرودیان در مورد آن سنگ می نویسد:

این سنگ چنان پرستش می شود که گویی از آسمان فرستاده شده است. بر روی آن چند تکه و نشانه های کوچک برجسته وجود دارد که مردم دوست دارند تصور کنند تصویر خشن خورشید است، زیرا آنها آنها را اینگونه می بینند. [13]

اورئوس رومی که الاگابالوس را نشان می‌دهد (ضربه ۲۱۸–۲۱۹ پس از میلاد، ضرابخانه انطاکیه ). در پشت آن Sanct Deo Soli Elagabal ( به خدای خورشید مقدس Elagabal ) نوشته شده است و ارابه طلایی چهار اسبی را نشان می دهد که سنگ مقدس معبد Emesa را حمل می کند.

هرودین همچنین نقل می‌کند که الاگابالوس سناتورها را مجبور می‌کرد در حالی که دور محراب خدای خود با صدای طبل و سنج می‌رقصید، تماشا کنند، [12] و در هر انقلاب تابستانی جشن بزرگی را جشن می‌گرفت که به دلیل توزیع غذا در میان توده‌ها محبوب بود [14] که سنگ مقدس را بر ارابه ای که به طلا و جواهرات مزین شده بود گذاشت و در شهر رژه رفت:

یک ارابه شش اسبی الوهیت را حمل می کرد، اسب های بزرگ و بی عیب و نقص سفید، با لوازم گران قیمت طلا و زیور آلات غنی. هیچ کس افسار را در دست نداشت و هیچ کس سوار ارابه نشد. وسیله نقلیه به گونه ای اسکورت شد که گویی خدا خود ارابه سوار است. الاگابالوس در مقابل ارابه به عقب دوید و رو به خدا بود و افسار اسب ها را در دست داشت. او تمام سفر را به این شکل معکوس طی کرد و به چهره خدایش نگاه کرد. [14]

توصیف هرودین قویاً نشان می‌دهد که آیین Emesene از جشن آکیتو بابلی الهام گرفته شده است . [15]

به گفته کاسیوس دیو ، امپراتور همچنین تلاش کرد تا اتحادی از دین روم و سوریه را تحت برتری خدای خود به وجود آورد، که او حتی بالاتر از مشتری قرار داد ، [16] و به آن Astarte ، Minerva یا Urania ، یا برخی از آنها اختصاص داد. ترکیبی از این سه، به عنوان همسر. [14] مقدس ترین آثار مربوط به مذهب روم از زیارتگاه مربوطه خود به Elagabalium منتقل شد، از جمله "نشان مادر بزرگ ، آتش وستا ، پالادیوم ، سپرهای سالی ها ، و همه چیزهایی که رومی ها در اختیار داشتند. مقدس». او همچنین اعلام کرد که یهودیان ، سامری ها و مسیحیان باید مناسک خود را به معبد او منتقل کنند تا "ممکن است اسرار هر نوع عبادت را شامل شود". [17]

به گفته هرودیان، پس از کشته شدن امپراتور در سال 222، احکام مذهبی او لغو شد و آیین الگابالوس به امسا بازگشت. [18]

همچنین ببینید

مراجع

  1. لیپینسکی، ادوارد (2011). "Elaha Gabal d'Émèse dans son contexte historique". لاتوموس . 70 (4): 1081-1101. ISSN  0023-8856. JSTOR  41547069.
  2. شهید، عرفان (۱۳۶۳). روم و اعراب واشنگتن دی سی: دامبارتون اوکس. ص 36. شابک 0-88402-115-7. همانطور که آیین بت پرستی عرب خدای خورشید Emesa یکی از ویژگی های پیشینه مربوط به علاقه سوری به دین و در مورد Elagabalus برای نصب خدای خورشید عرب در خود رم است.
  3. مارتین آیکس، جنایات الاگابالوس: زندگی و میراث امپراتور پسر منحط روم (2011) ص. 48
  4. ^ ab Ball، وارویک (2016). رم در شرق: دگرگونی یک امپراتوری . راتلج. ص 37. شابک 9780415717779.
  5. مجله پاپیرولوژی حقوقی ، جلد 23، صفحه 116: "und mit palmyrenischer Inschrift "Gott Berg" steht die umstrittene Etymologie des Namens "Elagabal" (ilah ha-gabal) fest"
  6. ^ ترجمه فرهنگ لغت انگلیسی به عربی برای "خدا" با ترجمه معادل عربی: "ilah": https://en.bab.la/dictionary/english-arabic/god
  7. ^ ترجمه فرهنگ لغت انگلیسی به عربی برای "کوه" با ترجمه معادل عربی: "gabal": https://en.bab.la/dictionary/english-arabic/mountain
  8. بومن، کامرون، گارنسی (2008). تاریخ باستان کمبریج: جلد 12، بحران امپراتوری، 193-337 پس از میلاد. انتشارات دانشگاه کمبریج ص 502. شابک 9780521850735.{{cite book}}: CS1 maint: چندین نام: فهرست نویسندگان ( پیوند )
  9. تقدیم اولیه به الاگابال، بایگانی شده در 26/01/2021؛ کتیبه در حال حاضر در موزه شهر Woerden است.
  10. Halsberghe, Gaston H. (1972). فرقه Sol Invictus . لیدن: بریل. ص 62.
  11. دولامینک، پیتر (2004). «De Cultus van Sol Invictus: Een vergelijkende studie tussen keizer Elagabalus (218–222) en keizer Aurelianus (270–275)» (به هلندی). دانشگاه گنت . بازیابی شده در 2007-08-07 .
  12. ^ ab Herodian, Roman History V.5 بایگانی شده 04-11-2015 در ماشین راه برگشت
  13. ^ هرودین، تاریخ روم V.3
  14. ↑ abc Herodian, Roman History V.6 بایگانی شده در 04-11-2015 در Wayback Machine .
  15. M. Geller، "The Last Wedge"، در Zeitschrift für Assyriologie 87 (1997)، صفحات 43-95.
  16. کاسیوس دیو، تاریخ روم LXXX.11
  17. تاریخ آگوستن ، زندگی الاگابالوس 3
  18. Herodian, Roman History VI.6 بایگانی شده در 2007-08-20 در Wayback Machine

در ادامه مطلب

لینک های خارجی