Bayerischer Rundfunk

پخش کننده خدمات عمومی رادیو و تلویزیون مستقر در مونیخ

Bayerischer Rundfunk (تلفظ [ˈbaɪʁɪʃɐ ˈʁʊntfʊŋk] ؛ "پخش باواریا")، کوتاه شده بهBR(تلفظ [beːˈʔɛʁ] ^ⓘ )، یکپخش کننده رادیویی و تلویزیونی خدمات عمومیکه درمونیخ، پایتختایالت آزاد بایرندر آلمان واقع شده است. BR یک سازمان عضوARDاز پخش کنندگان عمومی در آلمان است.

تاریخچه

Bayerischer Rundfunk در سال 1922 در مونیخ با نام Deutsche Stunde در بایرن تأسیس شد . اولین برنامه خود را در 30 مارس 1924 پخش کرد. اولین برنامه ها عمدتاً شامل اطلاعیه های زمانی، اخبار، گزارش های هواشناسی و بازار سهام و موسیقی بود. برنامه‌نویسی گسترش یافت و شامل نمایش‌های رادیویی، کنسرت‌ها، برنامه‌های زنان، دوره‌های زبان، شطرنج، اپرا، رادیو، اخبار و خدمات صبحگاهی کاتولیک‌ها و پروتستان‌ها شد. استودیوی جدید آن در سال 1929 توسط Richard Riemerschmid طراحی شده است . ^[2]

آرم "Reichssender München" از سال 1934 تا 1945

Deutsche Stunde در بایرن در سال 1931 به Bayerischer Rundfunk تبدیل شد. در سال 1933، اندکی پس از تصرف قدرت توسط نازی ها ، ایستگاه تحت کنترل وزارت روشنگری و تبلیغات عمومی رایش قرار گرفت . ^[3] پس از پیروزی متفقین بر آلمان نازی ، دولت اشغالگر نظامی آمریکا کنترل ایستگاه را به دست گرفت. این برنامه که به عنوان رادیو مونیخ فعالیت می کرد ، در میان برنامه های دیگر، پوشش زنده دادگاه نورنبرگ و برنامه هایی مانند "جنگ دیگر هرگز" (" Nie wieder Krieg ") را پخش کرد. ^[4]

در سال 1949، رادیو مونیخ به Bayerischer Rundfunk تبدیل شد، ^{[1] و در آن سال اولین ایستگاه} VHF اروپا را تأسیس کرد . در اوایل دهه 1950 یک ایستگاه در نورنبرگ اضافه شد . ^[4] پخش تلویزیونی در سال 1954 آغاز شد. ^[5]

پایه حقوقی

BR یک شرکت قانونی است که تحت قانون پخش باواریا (Bayerisches Rundfunkgesetz) تأسیس شده است، که در ابتدا در سال 1948 تصویب شد، ^[4] و در سال 1993 به روز شد تا خواسته های تغییر رسانه و محیط سیاسی را در نظر بگیرد. وظایف آن توسط یک پایه قانونی تعیین می شود که اصولی را که بر اساس آن پخش کننده فعالیت می کند و ساختار سازمان داخلی آن را تعیین می کند.

قانون پخش توسط به اصطلاح قرارداد دولتی پخش (Rundfunkstaatsvertrag) تکمیل می شود، یک توافق نامه چند جانبه بین تمام 16 کشور آلمان که رابطه پخش عمومی و خصوصی را در سیستم پخش دوگانه تنظیم می کند و حاوی مقررات اساسی به ویژه برای تأمین مالی است. همکاری کنسرسیوم ARD ، متشکل از 9 شرکت پخش منطقه ای دیگر و همچنین دویچه وله ، برای کار پخش باواریا مهم است . این سرویس پخش بیشتر توسط مبانی قانونی اروپایی مربوطه و همچنین کنوانسیون خدمات رسانه ای، که شامل مقرراتی برای ارائه برخط پخش باواریا است، پشتیبانی می شود.

تامین مالی

BR تا حدی توسط فعالیت های تجاری، از جمله فروش محدود زمان تبلیغات تجاری روی هوا تامین می شود. با این حال، منبع اصلی درآمد آن درآمد حاصل از هزینه مجوز بیننده و شنونده است . طبق قانون، هر خانوار در آلمان موظف است برای تأمین مالی سیستم پخش عمومی، از اوت 2021، مبلغ 18.36 یورو در ماه Rundfunkbeitrag (سهم پخش) بپردازد. ^{[6] [7]} هزینه توسط Beitragsservice von ARD، ZDF و Deutschlandradio جمع آوری می شود .

در سال 2012، BR 85.3 درصد از درآمد خود را از هزینه های مجوز بیننده و شنونده، 12.6 درصد از منابع دیگر مانند مجوز محصول و سرمایه گذاری، و 2.1 درصد از فروش زمان تبلیغات به دست آورد. 48.5 درصد از این درآمد صرف هزینه های تولید برنامه، 25.1 درصد برای کارکنان و 26.4 درصد برای سایر هزینه های عملیاتی و هزینه های ثابت بوده است. ^[8]

مجموعه تلویزیونی تولید شده توسط BR

BR سریال های متعددی را تولید می کند که در سرتاسر بایرن به خوبی شناخته شده اند و برخی از آنها در سایر نقاط آلمان بازپخش می شوند. این موارد عبارتند از:

• BR24
• پرس و جو
• Münchner Runde (نمایش گفتگوی سیاسی)
• آلفا قنطورس
• شب فضایی
• کونست و کرمپل
• Unter unserem Himmel ("زیر آسمان های ما")
• کافه ماینید
• Zur Freiheit ("به سوی آزادی")
• ملودین در برگ

تبلیغات

کانال تلویزیونی BR، Bayerisches Fernsehen (تلویزیون باواریا)، مانند همه پخش‌کننده‌های منطقه‌ای «شبکه سوم» (همراه با کانال‌های تخصصی عمومی مانند arte ، 3Sat ، KI.KA ، Phoenix و ARD-alpha ) هیچ آگهی تبلیغاتی ندارند. همچنین تبلیغات در " Das Erste " ARD یا ZDF در روزهای یکشنبه، تعطیلات ملی یا هر روز بعد از ساعت 8 بعد از ظهر مجاز نیست . در روزهای هفته، تنها 20 دقیقه تبلیغات مجاز است که بین برنامه ها تقسیم می شود. حمایت مالی برنامه تبلیغاتی محسوب نمی شود و مشمول این محدودیت ها نمی شود.

استودیوها

مقر BR در مونیخ

BR یک مرکز پخش اصلی در مرکز شهر مونیخ و همچنین استودیوهایی در محله فریمان شمالی مونیخ و شهرداری مجاور آنترفهرینگ دارد . همچنین استودیوهای تلویزیونی و رادیویی منطقه ای در نورنبرگ ("Studio Franconia ")، وورزبورگ ("Regional Studio Franconia/ River Main ") و Regensburg ("Regional Studio East Bavaria") وجود دارد .

برنامه نویسی

BR برنامه هایی را برای شبکه های تلویزیونی و رادیویی مختلف ارائه می دهد که برخی با همکاری سایر پخش کنندگان و برخی دیگر کاملاً مستقل انجام می شوند.

کانال های تلویزیونی

• BR Fernsehen - کانال تلویزیونی منطقه ای برای بایرن.
• ARD-alpha – برنامه نویسی آموزشی

این دو کانال تلویزیونی BR واقعی هستند. علاوه بر این، BR به کانال های زیر کمک می کند:

• Das Erste – BR به برنامه نویسی در کانال ملی شبکه اصلی آلمان ( ARD ) کمک می کند.
• Phoenix – برنامه نویسی شبکه مشترک بین ARD و ZDF .
• KiKA - شبکه کودکان از ARD و ZDF.
• arte – شبکه فرهنگی فرانسه و آلمان
• 3sat – شبکه فرهنگی از ARD، ZDF ، ORF (تبلیغات اتریش) و SRG (پخش سوئیس).

کانال های رادیویی

• بایرن 1 - موسیقی و اطلاعات پرطرفدار، با مخاطب هدف بزرگسالان بالای 35 سال
• بایرن 2 - کلام گفتاری (اخبار، پس‌زمینه اخبار، مستندها، نمایش‌های رادیویی) و برخی خروجی‌های موسیقی (موسیقی جایگزین، جاز، فولکلور)
• بایرن 3 - موسیقی پاپ، مخاطبان جوان تر، اطلاعات ترافیک
• BR-Klassik – موسیقی کلاسیک، پخش زنده اپرا، مستندهای موسیقی
• BR24 - دوشنبه تا شنبه: اخبار متحرک (هر 15 دقیقه به روز می شود). یکشنبه: برنامه‌های موضوعی 25 دقیقه‌ای (فرهنگ، سیاست، علم، ورزش...)، برخی از آنها مروری بر هفته قبل، هر 30 دقیقه یکبار با اخبار و به‌روزرسانی ترافیک قطع می‌شوند. در برخی از تعطیلات (کریسمس، دوشنبه عید پاک ...): برنامه های نیم ساعته "Notizen aus..." (یادداشت هایی از...) در مناطق سراسر جهان. ARD-Infonacht موقعیت زمانی نیمه‌شب تا ۶ صبح را در اختیار می‌گیرد.

پنج کانال دیگر از طریق پخش صوتی دیجیتال ، ماهواره دیجیتال، کابل و جریان اینترنتی در دسترس هستند:

• BR Schlager - قدیمی‌ها، موسیقی محلی ، و اطلاعات برای شنوندگان مسن‌تر
• Puls – برنامه نویسی جوانان، با تمرکز بر موسیقی جایگزین
• BR Verkehr – آخرین اخبار ترافیک خوانده شده توسط صدای کامپیوتر
• BR24live - اساساً یک رله BR24 است، اما در صورت لزوم برای ارائه پوشش گسترده رویدادهای زنده جدا می شود.
• BR Heimat – موسیقی محلی باواریا، مستندهایی در مورد سنت و فرهنگ

از سال 1998 تا 2008، BR بایرن موبیل را اداره می کرد که به عنوان بخشی از پروژه آزمایشی DAB وجود داشت.

سازمان های موسیقی

BR سه سازمان موسیقی را مدیریت می کند:

• Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks ( ارکستر سمفونیک رادیویی باواریا )، در سال 1949 تأسیس شد. مدیران موسیقی عبارتند از: یوگن یوخوم ، رافائل کوبلیک ، سر کالین دیویس و لورین مازل . ماریس جانسون از سال 2003 تا زمان مرگش در 30 نوامبر 2019 در این نقش خدمت کرد.
• Münchner Rundfunkorchester ( ارکستر رادیو مونیخ )، در دهه 1920 تأسیس شد، در سال 1952 دوباره سازماندهی شد. این ارکستر به خاطر کنسرت های یکشنبه و کنسرت های جوانان/کودکان معروف است. در سال 2005، ارکستر در سال 2006 تهدید به انحلال شد، اما در نهایت جان سالم به در برد، البته تعداد نوازندگان از 72 به 50 کاهش یافت. ^[9] مارچلو ویوتی از سمت خود به عنوان مدیر موسیقی دست کشید، اما به رهبری ارکستر ادامه داد. او در 16 فوریه 2005 بر اثر سکته مغزی در حین اجرای "مانون" درگذشت.
• Chor des Bayerischen Rundfunks (کر رادیو باواریایی)، که در سال 1946 با نام "Rundfunkchor München" (کر رادیو مونیخ) تأسیس شد. این گروه کر آثاری از رافائل کوبلیک و هانس پیتزنر را به نمایش گذاشته است .

فرستنده ها

پادکست ها

تعداد روزافزونی از پادکست های تولید شده توسط BR در دسترس هستند. این شامل پادکست های Bayerisches Fernsehen و ایستگاه های رادیویی است.

مدیران عامل

مدیران عامل BR از سال 1945:

• فیلد هورین (رئیس بخش، رادیو مونیخ) - 1945-1947
• ادموند شچتر – 1947
• رودولف فون شولتز - 1947-1956
• فرانتس استادل مایر - 1956-1960
• کریستین والنریتر - 1960-1972
• راینهولد وث - 1972-1990
• آلبرت شارف - 1990-2002
• توماس گروبر – 2002–2011
• اولریش ویلهلم؛ 2011–2021
• کاتیا وایلدرموت ^[10] - از سال 2021

انصراف

در دهه 1970، Bayerischer Rundfunk به دلیل انصراف از پخش برنامه های تلویزیونی ملی ARD در زمانی که برخی برنامه های پخش بسیار بحث برانگیز یا نامناسب تلقی می شدند، بدنام بود.

شناخته شده ترین انصراف ها عبارتند از:

• Sesamstraße (نسخه آلمانی Sesame Street ) هنگامی که در تلویزیون آلمان در سال 1973 شروع به کار کرد ،توسط مقامات پخش باواریا "خیلی سریع و بیش از حد آمریکایی" تلقی شد^.
• فیلم 1970 رزا فون پرونهایم Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation in der er lebt از طریق فرستنده های BR پخش نشد، زیرا موضوع برای مخاطبان باواریایی نامناسب تلقی می شد.
• Die Konsequenz – فیلمی از ولفگانگ پترسن که برای تلویزیون ساخته شده است و درباره یک رابطه عاشقانه همجنسگرا است. Bayerischer Rundfunk اولین نمایش شبکه را در ARD در 8 نوامبر 1977 تحریم کرد.
• آخرین انصراف در سال 1982 زمانی که برنامه کاباره سیاسی (طنز) Scheibenwischer از ساخت کانال راین-مین-دانوب انتقاد کرد و در سال 1986، زمانی که برنامه در مورد فاجعه چرنوبیل اظهار نظر کرد، رخ داد . هر دو برنامه چند روز پس از پخش بر روی صحنه تئاتر مونیخ (Kammerspiele) یا به صورت ویدئو برای مخاطبان کوچک (مثلا در گروه های محلی SPD ) نمایش داده شدند. و هر دو برنامه در حال حاضر دائماً در BR Mediathek ^[12] در دسترس هستند - زیرا رهبر گروه Scheibenwischer، Dieter Hildebrandt ، یک افسانه در زمینه خود تلقی می شود.

به جز "Scheibenwischer" (این برنامه ها هرگز به طور کامل بازپخش نشده اند)، همه انصراف ها از آن زمان در کانال تلویزیونی BR، Bayerisches Fernsehen نشان داده شده است، و پس از معرفی تلویزیون های ماهواره ای و اینترنتی، Bayerischer Rundfunk دیگر از پخش ملی انصراف نمی دهد. .

همچنین ببینید

• بیت، بایت، گبیسن (برنامه رادیویی)
• BR-Radltour
• توماس گایتانیدس
• Rainer Maria Schießler ، برنامه گفتگوی Pfarrer Schießler
• تلویزیون در آلمان
• ردیابی نکن ، یک مستند وب محصول مشترک BR در سال 2015

مراجع

1. "BR-Chronik: Der BR von 1922 bis heute" (به آلمانی). Bayerischer Rundfunk. 4 ژوئن 2013 . بازبینی شده در 3 سپتامبر 2015 .
2. «Deutsche Stunde in Bayern – 1922 bis 1932» (به آلمانی). BR ​بازبینی شده در 22 جولای 2017 .
3. «Rundfunk im Dritten Reich – 1933 bis 1944» (به آلمانی). BR ​بازبینی شده در 22 جولای 2017 .
4. "Der Wiederaufbau – 1945 bis 1952" (به آلمانی). BR ​بازبینی شده در 22 جولای 2017 .
5. «Das Fernsehen kommt – 1953 bis 1969» (به آلمانی). BR ​بازبینی شده در 22 جولای 2017 .
6. «Der Rundfunkbeitrag – Informationen zur Beitragssenkung». بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 مارس 2016 . بازبینی شده در 9 مارس 2016 .
7. «Der Rundfunkbeitrag – Beitragsanpassung». www.rundfunkbeitrag.de . بازبینی شده در 25 فوریه 2022 .
8. Rundfunk، Bayerischer (5 اوت 2021). "BR in Zahlen: Die Finanzen des BR". www.br.de (به آلمانی).
9. آن میجت (29 اکتبر 2006). "آیا آی پاد می تواند این ستاره های رادیویی را بکشد؟" نیویورک تایمز . بازیابی شده در 30 ژانویه 2011 .
10. Rundfunk، Bayerischer (1 فوریه 2021). "Die Intendantin: Dr. Katja Wildermuth" (به آلمانی). {{cite journal}}: مجله استناد نیاز دارد |journal=( کمک )
11. تورنس، ماریو (14 فوریه 2008). "35 Jahre deutsche Sesamstraße" (به آلمانی). suite101.de. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 مه 2009 . بازیابی شده در 17 اوت 2009 .
12. «Zeitdokument vom 22.05.1986: Scheibenwischer vom 22. Mai 1986 – BR Mediathek VIDEO». 17 سپتامبر 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 سپتامبر 2014.{{cite web}}: CS1 maint: ربات: وضعیت URL اصلی ناشناخته ( پیوند )

• آیکلر، آنته (2005). اعتراض در رادیو: die Berichterstattung des Bayerischen Rundfunks über die Studentenbewegung 1967/1968 . فرانکفورت آم ماین؛ نیویورک: پیتر لانگ. شابک 3-631-52126-X.

لینک های خارجی

رسانه‌های مربوط به Bayerischer Rundfunk در Wikimedia Commons

• صفحه اصلی Bayerischer Rundfunk (به آلمانی)

48°08′34″ شمالی 11°33′13″E / 48.14278° شمالی 11.55361°E / 48.14278; 11.55361