stringtranslate.com

موبایل چین

China Mobile نام تجاری China Mobile Limited و سهامدار کنترل کننده نهایی آن، China Mobile Communications Group Co., Ltd. ، یک شرکت مخابراتی دولتی چینی است [6] . این خدمات صوتی و چند رسانه ای تلفن همراه را از طریق شبکه سراسری مخابرات سیار خود در سراسر سرزمین اصلی چین و هنگ کنگ ارائه می دهد . [ 2] China Mobile بزرگترین شرکت مخابراتی بی سیم در چین است که تا ژوئن 2021 دارای 945.50 میلیون مشترک بوده است .

China Mobile Limited در بورس اوراق بهادار هنگ کنگ فهرست شده است . [2] این بزرگترین اپراتور شبکه تلفن همراه جهان از نظر تعداد کل مشترکین است. [9] این بزرگترین شرکت مخابراتی جهان از نظر درآمد است.

از 31 اکتبر 2020 ، ارزش کل بازار China Mobile Limited به 965 میلیارد دلار هنگ کنگ رسید که بزرگترین شرکت تولید تراشه قرمز است . [10]

تاریخچه

China Mobile در سال 1997 به عنوان China Telecom (Hong Kong) Limited ثبت شد . [11] با این حال، این شرکت به ارائه خدمات تلفن همراه ادامه می دهد. [12]

در مه 2008، شرکت China Tietong را تصاحب کرد ، یک شرکت مخابراتی خط ثابت [13] و در آن زمان سومین ISP بزرگ باند پهن در چین [14] و خدمات اینترنت را به تجارت اصلی خود در خدمات تلفن همراه اضافه کرد.

در اکتبر 2014، نوکیا و چاینا موبایل قراردادی به ارزش 970 میلیون دلار برای تحویل بین سال‌های 2014 و 2015 امضا کردند. [15]

China Mobile یکی از نهادهای دولتی است که به صندوق سرمایه گذاری صنعت مدار مجتمع چین کمک می کند ، صندوقی که در تلاشی برای کاهش اتکای چین به شرکت های نیمه هادی خارجی تأسیس شده است . [16] : 274  صندوق در سال 2014 تأسیس شد. [16] : 274 

در دسامبر 2021، China Mobile اعلام کرد که بازوی بین‌المللی آن به دلیل نگرانی‌های امنیت ملی توسط دولت کانادا، فعالیت خود در کانادا را متوقف خواهد کرد. [17]

تحریم های آمریکا

در نوامبر 2020، رئیس جمهور دونالد ترامپ فرمان اجرایی صادر کرد که بر اساس آن هر شرکت یا شخص آمریکایی از داشتن سهام در شرکت هایی که وزارت دفاع ایالات متحده آنها را به عنوان مرتبط با ارتش آزادیبخش خلق، از جمله China Mobile فهرست کرده است، منع کرد. [18] [19] [20] در 31 دسامبر 2020، بورس اوراق بهادار نیویورک اعلام کرد که معاملات در China Mobile، China Telecom، و China Unicom را از 7 تا 11 ژانویه 2021 به حالت تعلیق در می آورد و روند حذف از فهرست را آغاز می کند که باعث ارزش سهام می شود. رها کردن [21] در 4 ژانویه تصمیم برای حذف از فهرست به طور ناگهانی لغو شد. دو روز بعد، NYSE گفت که حذف از فهرست ادامه خواهد یافت. [22] بر اساس پست رسمی شرکت Weibo، پس از خروج از فهرست، شرکت تصمیم خود را برای جمع آوری 8.8 میلیارد دلار قبل از فهرست شدن بورس شانگهای اعلام کرد. [23]

در مارس 2022، کمیسیون ارتباطات فدرال ، شرکت تابعه China Mobile در ایالات متحده، China Mobile International USA را به عنوان یک تهدید امنیت ملی معرفی کرد. [24]

مالکیت و کنترل

یک شرکت دولتی که مستقیماً توسط دولت جمهوری خلق چین کنترل می شود [6] و همچنین یک شرکت سهامی عام که در بورس نیویورک و بورس هنگ کنگ فهرست شده است، [2] China Mobile از زمان آغاز به کار بر خدمات تلفن همراه چین تسلط داشته است. برای اهداف غیرنظامی و نظامی به گفته وزارت دفاع ایالات متحده ، این شرکت با ارتش آزادیبخش خلق ارتباط دارد . [25] از سال 2010 ، China Mobile اکثریت قریب به اتفاق بازار خدمات تلفن همراه داخلی خود را با 70٪ سهم بازار کنترل می کند. [12] China Unicom و China Telecom به ترتیب 20% و 10% سهام دارند. [12]

این شرکت احتمالاً از مزایای حمایتی قابل توجهی از دولت چین برخوردار است [26] اما مداخله مکرر دولت در امور تجاری خود را نیز تجربه می کند. [27] کنترل دولتی از طریق یک شرکت هلدینگ احتمالاً متعلق به دولت، شرکت China Mobile Communications Group Co., Ltd. (قبلاً: China Mobile Communications Corporation؛ CMCC)، که مالک 100 درصد مالکیت China Mobile (HK) Group Limited است، حفظ می شود. [28] که به نوبه خود بیش از هفتاد درصد مالکیت China Mobile را در اختیار دارد - بقیه توسط سرمایه گذاران عمومی کنترل می شود. [2] که در سال 2000 تأسیس شد، [28] CMCC شرکت مادر فعلی China Mobile Ltd از سال 2019 است . [4]

خدمات

خدمات روستایی

وانگ جیانژو ، رئیس هیئت مدیره و مدیرعامل در جلسه جامع بینش بازار: بازارهای مرزی در تیانجین، چین، 28 سپتامبر 2008 [29]
نمایش تلفن های همراه چین، 2010

China Mobile یکی از شش شرکت دولتی بود که پروژه اتصال هر روستا را اجرا کرد که وزارت صنعت و فناوری اطلاعات آن را در سال 2004 برای ترویج دسترسی جهانی به خدمات مخابراتی و اینترنت در روستاهای چین آغاز کرد . [30] : 24-25  MIIT از China Mobile و سایر شرکت های دولتی خواسته بود که زیرساخت های ارتباطی را بسازند و در تأمین مالی پروژه کمک کنند. [30] : 25  تا دسامبر 2019، 135 میلیون خانوار روستایی از اینترنت پهن باند استفاده کرده بودند. [30] : 25  این برنامه با موفقیت زیرساخت اینترنت را در سراسر روستاهای چین گسترش داد و توسعه اینترنت را ارتقا داد. [30] : 25 

China Mobile در طول تاریخ سهم بیشتری از بازار روستایی نسبت به رقبا داشته است. [31] تا سال 2006، شبکه آن برای ارائه پذیرش برای 97٪ از جمعیت چین گسترش یافته بود، [32] و شرکت از آن زمان شاهد جریان پایداری از مشتریان جدید تلفن همراه روستایی بوده است. [31]

همچنین خدماتی را با هدف بازار روستایی از جمله خدمات اطلاعات کشاورزی ارائه می دهد که فعالیت های مختلفی مانند خرید و فروش محصولات کشاورزی، دسترسی به قیمت های بازار محصولات و محصولات کشاورزی، حواله های بانکی، برداشت بانکی و پرداخت و غیره را تسهیل می کند. [33 ]

فعالیت های خارج از کشور

این شرکت در سال 2007 با خرید Paktel در پاکستان [34] منشعب شد و یک سال بعد نام تجاری Zong را در آنجا راه اندازی کرد . [35]

در سال 2013، China Mobile با ابراز علاقه به مناقصه برای یکی از دو مجوز پیشنهادی در مشارکت با Vodafone، به توسعه به میانمار چشم دوخت ، اگرچه این طرح در نهایت شکست خورد. [36]

حذف موانع دیجیتال

در سال 2023، کاربران کیف پول دیجیتال China Mobile توانستند با اسکن کدهای QR WeChat به عنوان بخشی از برنامه حذف موانع بین اکوسیستم شرکت های فناوری در چین، پرداخت انجام دهند . [37]

برندها

سرزمین اصلی چین

یک فروشگاه China Mobile در شنژن

خدمات تلفن همراه از سال 2007 تحت چندین مارک در سرزمین اصلی چین در دسترس هستند. [38] از سال 2013 ، قرار است برندهای زیر به تدریج حذف شوند و با یک نام تجاری جدید و همه جانبه جایگزین شوند - و [39] - که لوگوی آن ترکیب شده است. یک علامت تعجب، کاراکتر چینی برای "صلح" (和؛ Hé )، و همچنین کلمه انگلیسی "and". [40]

GoTone

(چینی:全球通؛ پین‌یین: Quánqiútōng ترجمه خشن: "Global Connect"): اشتراک [41] برند شاخص [42]

منطقه M

(به چینی:动感地带؛ پینیین: Dònggǎndìdài ترجمه خشن: "منطقه پویا"): یک سرویس پیش پرداخت ممتاز و محبوب در بین جوانان [42]

ایزی ون
تابلویی در نزدیکی کابل فیبر نوری China Mobile یادآور مسئولیت قانونی آسیب رساندن به کابل های مخابراتی است.

(به چینی:神州行؛ پینیین: Shénzhōuxíng ترجمه خشن: "سفر در سراسر چین" [41] (به زبان انگلیسی: "سفر به ایالات مقدس")): یک سرویس تلفن همراه با اعتبار اولیه که بیشتر در مناطق روستایی به فروش می رسد [32]

G3

یک نام تجاری خدمات 3G با استفاده از TD-SCDMA [40] (احتمالاً پس از سال 2007 معرفی شده است)

و!

یک برند خدمات 4G/LTE با استفاده از TD-LTE

هنگ کنگ

CMHK یک شرکت تابعه کاملاً متعلق به China Mobile است. فناوری های GSM ، GPRS ، EDGE ، HSPA+ ( MVNO )، FD-LTE و TD-LTE را به مشتریان این منطقه اداری ویژه هنگ کنگ ارائه می دهد . [43]

پاکستان

Zong نام تجاری China Mobile در پاکستان است و توسط China Mobile Pakistan (CMPak)، یک شرکت تابعه اداره می شود. [35]

انگلستان

در دسامبر 2017، China Mobile یک سرویس MVNO در بریتانیا به نام CMLink راه اندازی کرد. هدف CMLink جمعیت چینی ساکن در بریتانیا و بازدیدکنندگان و دانشجویان چینی است. برنامه ها شامل تماس رایگان با تلفن های همراه چین در چین است. [44]

سنگاپور

در ژوئن 2020، China Mobile یک سرویس MVNO به نام CMLink راه اندازی کرد. از شبکه های Singtel استفاده می کند که یکی از بزرگترین اپراتورهای شبکه تلفن همراه سنگاپور است.

CMLink جمعیت چینی ساکن سنگاپور و بازدیدکنندگان و دانشجویان چینی را هدف قرار داده است. برنامه ها شامل تماس رایگان با تلفن های همراه چین در چین است. [44]

شبکه

China Mobile یک شبکه GSM را اداره می کند، [45] که شامل تمام 31 استان، منطقه خودمختار و شهرداری های تحت مدیریت مستقیم در سرزمین اصلی چین و شامل هنگ کنگ نیز می شود. [2] GPRS برای انتقال داده استفاده می شود. [46]

3G

این شرکت که با نام " G3 " به بازار عرضه می شود، 70 درصد از بازار موبایل چین را در اختیار دارد، اما درصد کمتری از بازار 3G را در اختیار دارد . [12] تا می 2012 ، نزدیک به 60 میلیون مشترک 3G آن تقریباً 9٪ از کل پایه مشترکان آن را تشکیل می دهند، [47] که نسبت به 3٪ در سال 2010 افزایش یافته است. [12]

شبکه 3G آن که هنوز در سال 2010 در حال ساخت است، از استاندارد TD-SCDMA استفاده می کند که China Mobile به توسعه آن کمک کرد. خدمات 3G در هر 4 شهرداری تحت کنترل مستقیم و بیشتر 283 شهر در سطح استان چین از سال 2010 در دسترس است . [48]

4G

از سال 2010، China Mobile که با نام " and和" به بازار عرضه شد، شبکه‌های نمایشی 4G در مقیاس کوچک را با استفاده از گونه‌ای از 3GPP Long Term Evolution ، TD-LTE، معرفی کرد و برنامه‌هایی برای شبکه‌های نمایشی بزرگ‌تر در سطح شهر در آینده دارد. [48] ​​از ماه مه 2012 ، چنین شبکه هایی در حال فعالیت هستند. [47]

در حالی که مدل‌های قبلی آیفون نمی‌توانستند از شبکه China Mobile استفاده کنند، زیرا چیپست متکی به شبکه‌های مبتنی بر WCDMA بود، مذاکرات برای حمل آیفون 4G منتشر نشده ( iPhone 5 ) در اواسط سال 2012 آغاز شد. [47] iPhone 5c و iPhone 5s از ژانویه 2014 از طریق China Mobile فروخته شدند. [49]

5G

China Mobile در حال توسعه یک سرویس 5G است. به عنوان بخشی از این توسعه، هواوی 52 درصد از قراردادهای 5G را در سال 2023 (تخمین زده شده در 45426 ایستگاه پایه) دریافت کرده است. [50]

اورست

در سال 2003 و دوباره در سال 2007، China Mobile خدمات تلفن همراه را در کوه اورست ارائه کرد . [51]

پوشش Spratly Isles

در می 2011، China Mobile اعلام کرد که شبکه آن اکنون شامل جزایر بحث برانگیز اسپراتلی است . [52]

همچنین ببینید

مراجع

  1. ^ ab Milestone بایگانی شده در 2 نوامبر 2012 در سایت رسمی Wayback Machine China Mobile
  2. ^ مروری بر abcdef بایگانی شده در 2 سپتامبر 2019 در سایت رسمی Wayback Machine China Mobile Limited
  3. ^ abcdef "گزارش سالانه 2022" (PDF) . موبایل چین. ص 19، 22.
  4. ^ گزارش سالانه abc 2019 (PDF) (گزارش). China Mobile Limited. 2020 . بازبینی شده در 13 نوامبر 2020 .
  5. ^ China Mobile International. "PeeringDB". PeeringDB . بازبینی شده در 7 اکتبر 2022 .
  6. ↑ ab Strait deals The Economist ، 7 مه 2009
  7. ↑ «China Mobile Limited - روابط سرمایه‌گذار > داده‌های عملیاتی».
  8. ↑ «The Global 2000 2023». فوربس ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 ژانویه 2024 . بازبینی شده در 7 فوریه 2024 .
  9. ↑ «بزرگترین اپراتورهای شبکه تلفن همراه در جهان». اطلس جهانی 25 آوریل 2017 . بازبینی شده در 16 اکتبر 2021 .
  10. ↑ «فهرست شرکت‌های رد چیپ». مبادلات و تسویه حساب هنگ کنگ. 31 اکتبر 2020 . بازبینی شده در 14 نوامبر 2020 .
  11. ↑ مسائل اقتصادی و سیاسی آسیایی، جلد 8 (صفحه 68) بایگانی شده در 6 مه 2016 در Wayback Machine فرانک کلمبوس، ناشران نوا، 2003 (Google Books)
  12. ^ abcde China Mobile همچنان تسلط دارد، اما در 3G با رقابت روبروست. morningstar.com ، 22 اکتبر 2010
  13. ↑ مخابرات در چین اکونومیست ، 29 مه 2008
  14. ^ China Mobile کنترل China Tietong Telecom را می گیرد [ پیوند مرده دائمی ]
  15. ↑ «نوکیا و چاینا موبایل قرارداد چارچوبی 970 میلیون دلاری امضا کردند» (نسخه مطبوعاتی). رویترز 10 اکتبر 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 سپتامبر 2015 . بازبینی شده در 30 ژوئن 2017 .
  16. ↑ آب ژانگ، آنجلا هویو (2024). High Wire: چین چگونه فناوری بزرگ را تنظیم می کند و اقتصاد آن را اداره می کند . انتشارات دانشگاه آکسفورد doi :10.1093/oso/9780197682258.001.0001. شابک 9780197682258.
  17. ↑ «غول تلفن همراه چینی در میان نگرانی‌های امنیتی از کانادا خارج می‌شود». ریچموند نیوز 28 دسامبر 2021 . بازیابی شده در 31 دسامبر 2021 .
  18. ↑ چن، شاونا (12 نوامبر 2020). ترامپ آمریکایی ها را از سرمایه گذاری در 31 شرکت مرتبط با ارتش چین منع کرد. Axios . بازیابی شده در 12 نوامبر 2020 .
  19. ^ پاموک، همیرا؛ آلپر، الکساندرا؛ علی، ادریس (12 نوامبر 2020). ترامپ سرمایه گذاری آمریکا در شرکت های مرتبط با ارتش چین را ممنوع کرد. رویترز . بازیابی شده در 12 نوامبر 2020 .
  20. ↑ سوانسون، آنا (12 نوامبر 2020). "سرمایه گذاری ترامپ در شرکت های چینی با روابط نظامی". نیویورک تایمز . ISSN  0362-4331 . بازبینی شده در 13 نوامبر 2020 .
  21. ↑ موزور، پل (1 ژانویه 2021). «نیویورک شرکت‌های مخابراتی چین را در تغییر نمادین از فهرست حذف می‌کند». نیویورک تایمز . ISSN  0362-4331 . بازیابی شده در 1 ژانویه 2021 .
  22. ↑ لئو سان (7 ژانویه 2021). "4 درس از انحراف چین موبایل". نزدک . بازبینی شده در 13 ژانویه 2021 .
  23. ↑ «China Mobile تا 8.8 میلیارد دلار در فهرست سهام شانگهای افزایش می‌دهد». اخبار بی بی سی . 21 دسامبر 2021 . بازیابی شده در 21 دسامبر 2021 .
  24. ^ شپردسون، دیوید؛ ساتر، رافائل (26 مارس 2022). FCC آمریکا شرکت‌های مخابراتی روسیه و چین را به فهرست تهدیدات امنیت ملی اضافه کرد. رویترز . بازبینی شده در 26 مارس 2022 .
  25. ↑ آلن ابراهیمیان، بتانی (24 ژوئن 2020). وزارت دفاع فهرستی از شرکت های مرتبط با ارتش چین را تهیه می کند. Axios . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۵ ژوئن ۲۰۲۰ . بازبینی شده در 24 ژوئن 2020 .
  26. ↑ مسائل اقتصادی و سیاسی آسیایی، جلد 8 (صفحه 54) بایگانی شده در 27 مه 2016 در Wayback Machine 2003. فرانک کلمبوس. ناشران نوا. (Google Books)
  27. ↑ مسائل اقتصادی و سیاسی آسیا، جلد 8 (صفحه 84) بایگانی شده در 23 ژوئیه 2016 در Wayback Machine 2003. فرانک کلمبوس. ناشران نوا. (Google Books)
  28. ^ ab CMCC نمایه CMCC سایت رسمی (Archive.org cache)
  29. ^ انجمن جهانی اقتصاد حق چاپ
  30. ^ abcd Shi، آهنگ (2023). چین و اینترنت: استفاده از رسانه های جدید برای توسعه و تغییرات اجتماعی نیوبرانزویک، نیوجرسی: انتشارات دانشگاه راتگرز . شابک 9781978834736.
  31. ^ ab "Chinese Telecom: China Mobile Leads the Way" در 9 اوت 2009 در Wayback Machine بایگانی شد . بلومبرگ بیزنس ویک 5 آگوست 2009
  32. ^ ab صفحه اصلی > نام تجاری و محصولات > بررسی کسب و کار بایگانی شده در 22 اوت 2009 در سایت رسمی Wayback Machine CMCC
  33. ^ گزارش مسئولیت اجتماعی شرکت 2008 - برنامه روستایی بایگانی شده در 8 ژوئیه 2011 در سایت رسمی Wayback Machine CMCC
  34. ↑ CMCC رسماً وارد بازار مخابرات پاکستان شد، 25 مارس 2007 بایگانی شده در 1 ژوئن 2009 در سایت رسمی Wayback Machine CMCC
  35. ^ ab ZoNG اولین برند بین المللی China Mobile در پاکستان راه اندازی شد، 5 آوریل 2008 بایگانی شده در 11 ژوئن 2009 در سایت رسمی Wayback Machine CMCC
  36. ↑ «Vodafone و China Mobile از رقابت میانمار کنار می‌روند». رویترز .com تامسون رویترز 31 مه 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 آوریل 2016 . بازبینی شده در 10 آوریل 2016 .
  37. ↑ «هواوی سهم بزرگی از قراردادهای ایستگاه پایه 5G China Mobile را به دست آورد، تا درآمد بسیار مورد نیاز را افزایش دهد». پست صبحگاهی جنوب چین . بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 ژوئیه 2023 . بازبینی شده در 8 فوریه 2024 .
  38. ↑ «برندهای ما». موبایل چین. 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 دسامبر 2010 . بازیابی شده در 18 مارس 2008 .(کش Archive.org)
  39. ↑ «لئو برنت برنده پیچ برای برند «و» تلفن همراه غول پیکر مخابراتی چین است». leoburnett.com . لئو برنت. 12 ژانویه 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 مارس 2016 . بازبینی شده در 10 آوریل 2016 .
  40. ↑ ab Jingting، Shen (18 دسامبر 2013). «China Mobile یک برند خدمات جدید 4G را راه اندازی کرد». chinadaily.com . چاینا دیلی. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 اکتبر 2016 . بازبینی شده در 10 آوریل 2016 .
  41. ^ ab "تفاوت بین کوانکیوتانگ و شنژوکسینگ". وبلاگ Wangjianshuo . شانگهای 19 مارس 2003. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 فوریه 2013 . بازبینی شده در 4 ژانویه 2012 .
  42. ^ ab صفحه اصلی > نام تجاری و محصولات > سایت رسمی CMCC برندهای ما (کش Archive.org)
  43. ↑ «نمای کلی شرکت». بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 اوت 2015 . بازبینی شده در ۶ اوت ۲۰۱۵ .
  44. ^ ab "China Mobile CMLink UK MVNO را برای جامعه چینی راه اندازی می کند". 13 دسامبر 2017. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 آگوست 2018 . بازبینی شده در 15 آگوست 2018 .
  45. ↑ بازی‌های المپیک پکن باعث جهش تکنولوژیکی دیگر به جلو می‌شود. بایگانی‌شده در 28 اوت 2009 در Wayback Machine China Mobile، 18 اوت 2008
  46. ^ Networks & Technologies بایگانی شده در 21 اوت 2009 در Wayback Machine China Mobile
  47. ↑ abc Lee, Chyen Yee (16 مه 2012). "China Mobile در حال مذاکره با اپل برای آیفون". رویترز .com تامسون رویترز بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 مه 2012 . بازبینی شده در 20 مه 2012 .
  48. ^ ab China Mobile Limited: گزارش سالانه 2010 (PDF) . China Mobile Ltd. 2010. صفحات 13-14. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 17 ژوئن 2011 . بازبینی شده در 18 ژوئن 2011 .
  49. ↑ آنتونی ها (22 دسامبر 2013). اپل قراردادی را برای آوردن آیفون به موبایل چین از 17 ژانویه اعلام کرد. TechCrunch . AOL. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 فوریه 2018 . بازبینی شده در ۶ اوت ۲۰۱۵ .
  50. ↑ «هواوی سهم بزرگی از قراردادهای ایستگاه پایه 5G China Mobile را به دست آورد، تا درآمد بسیار مورد نیاز را افزایش دهد». پست صبحگاهی جنوب چین . 13 ژوئن 2023. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 ژوئیه 2023 . بازبینی شده در 8 فوریه 2024 .
  51. ↑ برای خدمات سال 2003، به آنلاین شدن اورست برای سالگرد مراجعه کنید. آرشیو 11 ژانویه 2011 در Wayback Machine Mary Hennock، bbc.co.uk، چهارشنبه، 23 آوریل 2003، 04:23 GMT، 05:23 UK
    • برای خدمات سال 2007، به آزمایشات ایستگاه سلولی کوه اورست در چین مراجعه کنید NBC News.msn.com، 13 نوامبر 2007 ساعت 8:09:24 بعد از ظهر ET
  52. ↑ ایان منسفیلد، 18 مه 2011، China Mobile پوشش خود را به جزایر اسپراتلی گسترش داد. بایگانی شده در 16 مارس 2012 در Wayback Machine ، Cellular News

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار رسانه‌های مربوط به China Mobile موجود است .