کاربوندیل ( به انگلیسی: Carbondale) شهری در شهرستان جکسون، ایلینوی ، ایالات متحده آمریکا، در منطقه ایلینوی جنوبی است که به طور غیررسمی به عنوان «مصر کوچک» شناخته می‌شود. طبق سرشماری سال 2020، این شهر دارای 25083 نفر جمعیت بود که آن را به پرجمعیت ترین شهر در جنوب ایلینوی خارج از منطقه مترو شرق سنت لوئیس بزرگ تبدیل کرد . [4]
Carbondale در سال 1853 تأسیس شد و به عنوان چهارراه صنعت راه آهن توسعه یافت. امروزه جاده های اصلی ایلینویز Route 13 و US Route 51 در شهر تلاقی می کنند. این شهر در 96 مایلی (154 کیلومتری) جنوب شرقی سنت لوئیس در لبه شمالی جنگل ملی Shawnee واقع شده است . این خانه پردیس اصلی دانشگاه ایلینوی جنوبی است .
در آگوست 1853، دانیل هارمون براش، جان آسگیل کانر و دکتر ویلیام ریچارت یک قطعه زمین به مساحت 360 هکتار (1.5 کیلومتر مربع ) بین دو سایت پیشنهادی ایستگاه راه‌آهن ( ماکاندا و دی سوتو ) و دو کرسی شهرستانی ( مورفیسبرو و ماریون) خریداری کردند. ). برس به نام Carbondale برای ذخایر بزرگ زغال سنگ در منطقه. [ نیاز به نقل از ] اولین قطار از طریق Carbondale در روز استقلال سال 1854 وارد شد و در خط اصلی از قاهره، ایلینوی به سمت شمال حرکت کرد . در زمان جنگ داخلی آمریکا ، کاربوندیل به عنوان یک مرکز منطقه ای برای حمل و نقل و تجارت توسعه یافته بود که توسط توسعه کشاورزی احاطه شده بود. این قسمت از ایلینویز به دلیل تلاقی رودخانه های اوهایو و می سی سی پی، جایی که شهر قاهره در آن قرار دارد، به «مصر کوچک» معروف بود.
این شهر از سال 1856 دارای یک کالج بوده است که با کالج کاربوندیل که توسط پرسبیتریان تأسیس شد شروع شد و بعداً به یک مدرسه ابتدایی تبدیل شد. کاربوندیل همچنین در مناقصه مدرسه جدید تربیت معلم ایالتی برای منطقه برنده شد و دانشگاه عادی ایلینوی جنوبی در سال 1874 افتتاح شد. این صنعت جدید، شهروندان جدید و مکملی برای مدارس دولتی به شهر داد. در سال 1947، نام به دانشگاه ایلینوی جنوبی (SIU) تغییر یافت. این دانشگاه به گل سرسبد سیستم دانشگاه ایلینوی جنوبی تبدیل شده است. این موسسه که اکنون به عنوان یک دانشگاه تحقیقاتی ملی شناخته می شود، نزدیک به 18000 دانشجو دارد (از سال 2014) و طیف گسترده ای از تخصص های کارشناسی و کارشناسی ارشد را ارائه می دهد.
در 29 آوریل 1866، یکی از اولین مراسم رسمی روز یادبود پس از جنگ داخلی در گورستان وودلاون شهر برگزار شد. [5] ساکن محلی، ژنرال جان آ. لوگان ، آدرس اصلی را داد. [5] لوگان، به عنوان یکی از بنیانگذاران گروه جانبازان جنگ داخلی " ارتش بزرگ جمهوری "، دستور عمومی شماره 11 را در 3 مارس 1868 صادر کرد و خواستار یک روز ملی برای یادبود کشته شدگان جنگ داخلی شد. این دستور مبنایی برای ایجاد یک روز رسمی یادبود بود. [6] لوگان این روز را "روز تزیین" نامید و آن را برای 30 می پیشنهاد کرد تا اطمینان حاصل شود که گلها در سراسر کشور شکوفا خواهند شد. [7]
در اوایل قرن بیستم، کاربوندیل به دلیل گسترش کالج و دانشگاه، و نام مستعار منطقه «مصر کوچک» به «آتن مصر» معروف بود. [8] این عبارت حداقل به سال 1903 برمی گردد، زمانی که در یک روزنامه محلی ظاهر شد. [9] در سال 1922، مطبوعات آزاد Carbondale از عبارت روی پرچم خود استفاده می کرد. [10]
در 12 نوامبر 1970، [11] یک تیراندازی در مقیاس وسیع بین پلیس محلی و اعضای شعبه محلی حزب پلنگ سیاه که در خانه ای در شهر ملاقات می کردند، روی داد. [12] این رویداد بعداً در مستند 778 Bullets ساخته شده توسط یک استاد در SIU شرح داده شد. [13]
منطقه ای در نزدیکی پردیس به نام "نوار" نیز محل چندین شورش بدنام در هالووین در دهه های 1980 و 1990 بود. آخرین شورش هالووین در سال 2000 رخ داد، زمانی که دانش آموزان با پلیس درگیر شدند و توسط پلیس گاز اشک آور پرتاب شدند. اموال و درختان در منطقه The Strip تخریب شد. پس از شورش سال 2000، اقداماتی برای جلوگیری از خشونت در آخر هفته هالووین انجام شد. پردیس و بارهای امتداد خیابان ایلینوی جنوبی در سال های بعد در هالووین بسته شدند. [14]
این منطقه به طور کلی در طول خورشید گرفتگی 21 آگوست 2017 بود ، با پارک ایالتی شهر جاینت ، درست در جنوب شهر، که طولانی ترین دوره کلی را در طول ماه گرفتگی (تقریباً 2 دقیقه و 40 ثانیه) تجربه کرد. همچنین در مسیر کلی خورشید گرفتگی 8 آوریل 2024 قرار داشت و آن را به یکی از معدود شهرهایی که در مسیرهای مستقیم هر دو کسوف قرار داشتند تبدیل کرد. ترکیب این وقایع باعث شد لقب «خسوف چهارراه آمریکا» را به آن بدهند. [15] در فوریه 2017، شهر کاربوندیل 98000 دلار هزینه کرد تا خود را با لوگوی جدید با مضمون کسوف تغییر نام دهد و شرکت مشاوره بازاریابی North Star Destination Strategies, Inc. مستقر در کلرادو را برای طراحی لوگوی جدید استخدام کرد. این تلاش تغییر نام تجاری با هدف سرمایه گذاری بر اهمیت این رویدادهای آسمانی بود. [16]
Carbondale در 37°44' شمالی 89°13'W / 37.733° شمالی 89.217°W / 37.733 قرار دارد . -89.217 (37.726، -89.220). [17] در حوضه آبریز رودخانه بزرگ گلی ، در 415 فوت (126 متر) بالاتر از سطح دریا قرار دارد.
طبق سرشماری سال 2010، مساحت کاربوندیل 17.519 مایل مربع (45.37 کیلومتر مربع ) است که از آن 17.09 مایل مربع (44.26 کیلومتر مربع ) (یا 97.55 درصد) زمین و 0.429 مایل مربع (1.11 کیلومتر مربع ) (یا 1.25 کیلومتر مربع) است. درصد آب است. [18]
Carbondale در مرزهای شمالی آب و هوای نیمه گرمسیری مرطوب ( Köppen Cfa )، با چهار فصل مجزا قرار دارد. میانگین دمای روزانه ماهانه از 32.4 درجه فارنهایت (0.2 درجه سانتیگراد) در ژانویه تا 77.9 درجه فارنهایت (25.5 درجه سانتیگراد) در جولای متغیر است. [19] به طور متوسط، 38 روز با 90 درجه فارنهایت (32 درجه سانتیگراد) + اوج، 16 روز که اوج از نقطه انجماد بالاتر نمی رود، و 1.6 شب زیر صفر درجه فارنهایت (18- درجه سانتیگراد) در سال وجود دارد. . [20] [19] میانگین بارندگی سالانه آن 48.95 اینچ (1240 میلی متر) است که شامل میانگین 11.4 اینچ (29 سانتی متر) برف است. [19] دامنه درجه حرارت شدید از 25- درجه فارنهایت (32- درجه سانتیگراد) در 11 ژانویه 1977 تا 113 درجه فارنهایت (45 درجه سانتیگراد) در 9 اوت 1930. [20]
Carbondale به طور متوسط 50 روز در سال طوفان های رعد و برق را دریافت می کند. به خصوص در فصل بهار، این طوفان‌ها اغلب می‌توانند شدید باشند، همراه با بادهای شدید، تگرگ مخرب و گردباد .
بر اساس سرشماری سال 2020، [22] این شهر دارای جمعیتی بالغ بر 21857 نفر با 12312 واحد مسکونی و 9974 خانوار بوده است. ترکیب نژادی شهر 54.8٪ سفیدپوست ، 25.8٪ سیاهپوست یا آفریقایی آمریکایی ، 7.9٪ آسیایی ، 7.5٪ اسپانیایی یا لاتین تبار ، 0.5٪ سرخپوستان آمریکایی و بومی آلاسکا ، و 0.1٪ بومیان هاوایی و سایر جزایر اقیانوس آرام بود .
تا سال 2000، 9981 خانوار وجود داشت که از این تعداد 17.0 درصد دارای فرزندان زیر 18 سال با آنها زندگی می کردند، 22.1 درصد زوج متاهل بودند که با هم زندگی می کردند، 10.1 درصد صاحب خانه زن بدون حضور شوهر و 21.5 درصد غیرمرد بودند. خانواده ها 43.5 درصد از کل خانوارها را افراد تشکیل می دادند و 6.9 درصد فردی داشتند که تنها زندگی می کرد و 65 سال یا بیشتر داشت. متوسط بعد خانوار 2.33 و متوسط بعد خانوار 2.78 بود.
در شهر، جمعیت پراکنده بود، با 15.8٪ زیر 18 سال، 35.4٪ از 18 تا 24، 27.1٪ از 25 تا 44، 12.5٪ از 45 تا 64، و 9.3٪ در سنین 65 سال یا مسن تر میانگین سنی 25 سال بود. به ازای هر 100 زن، 106.2 مرد وجود داشت. به ازای هر 100 زن 18 ساله و بالاتر، 105.6 مرد وجود دارد.
متوسط درآمد یک خانوار در شهر 27882 دلار و متوسط درآمد یک خانواده 34601 دلار بود. درآمد متوسط مردان 30217 دلار در مقابل 24114 دلار برای زنان بود. درآمد سرانه این شهر 13346 دلار بود. حدود 13.5 درصد از خانواده ها و 21.4 درصد از جمعیت زیر خط فقر بودند، از جمله 32.1 درصد از افراد زیر 18 سال و 13.2 درصد از افراد 65 سال و بالاتر. با این حال، معیارهای سنتی درآمد و فقر زمانی که برای شهرهایی با جمعیت دانشجویی بالا، مانند کاربوندیل اعمال شود، می‌تواند گمراه‌کننده باشد. [23] [24]
علاوه بر دانشگاه ایلینوی جنوبی ، که کنسرت‌ها و تولیدات تئاتری و همچنین نمایشگاه‌های هنری و تاریخی را ارائه می‌دهد، این شهر دارای انواع مؤسسات فرهنگی منحصربه‌فرد است.
SIU یک موزه آموزشی در محوطه دانشگاه دارد، موزه دانشگاه، که دارای 60000 اثر در مجموعه خود است و میزبان نمایش های مسافرتی از هنرمندان شناخته شده است. علاوه بر موزه دانشگاه، موزه آفریقایی آمریکایی و مرکز علوم نیز وجود دارد. تماشاگران تئاتر می توانند نمایشنامه ها و اجراهای حرفه ای و دانشجویی را در تئاترهای مک لئود و کلیناو دانشگاه ببینند. SIUC همچنین خانه بزرگترین سالن در ایلینوی جنوبی، Shryock Auditorium است. Shryock Auditorium بسیاری از هنرمندان اجرا کننده مانند BB King ، the Supremes ، Ray Charles و Judy Collins را همراه با ارکسترها و سایر تولیدات موسیقی آورده است. [25] Carbondale همچنین خانه Lost Cross است، طولانی‌ترین محل برگزاری پانک DIY در کشور، که میزبان کنش‌های محلی و ملی بوده است. [26] [27]
تماشاگران تئاتر همچنین می توانند در تولیدات خارج از دانشگاه توسط The Jackson County Stage Company (شرکت استیج) شرکت کنند. در سال 2007، شرکت Stage و Carbondale Community Arts (CCA) برای خرید و بازسازی تئاتر Varsity، که از سال 2003 خالی بود، به مرکز هنرهای Varsity (VCA) شریک شدند. VCA اکنون خانه اجرای Stage Company است و همچنین از انواع هنرهای زیبا و اجراها از طریق CCA پشتیبانی می کند.
اقدام مدنی توسط گروه هایی مانند گفتگوهای Carbondale برای اقدام جامعه (اجرای محلی حلقه های مطالعه ) تشویق می شود. لژها و کلوپ های متعددی مانند گروه برادری عقاب ها ، الکس ها ، روتاری بین المللی و AFAM ( فراماسونری ) وجود دارد. [ نیازمند منبع ]
مرکز زنان، که از زمان تأسیسش در سال 1972 در خدمت مستمر بود، یکی از اولین پناهگاه های خشونت خانگی در ایالات متحده بود. [ نیازمند منبع ]
معنویت در کاربوندیل در کلیساهایی از فرقه های مختلف مسیحی، یک انجمن جهانی یونیتاریست، دو مسجد، یک جماعت یهودی، یک جامعه صوفی و دو سازمان بودایی - گروه Shawnee Dharma و مرکز Sunyata - بیان می شود. اولین معبد هندو در ایلینوی جنوبی در ژوئن 2013 افتتاحیه بزرگ خود را در کاربوندیل برگزار کرد. همچنین یک مرکز آموزشی است که به جامعه کمک می‌کند تا از نظر زیست‌محیطی آگاه‌تر شود، بفهمد چگونه شیوه‌های بهتر را در زندگی روزمره بگنجاند، و اهدافی را برای آینده تعیین کند.
شاعران برجسته ای که در کاربوندیل یا نزدیک آن زندگی می کنند عبارتند از رادنی جونز ، جودی جردن ، آلیسون جوزف ، و گروه ترانسپوتیک پلی گراند.
کاربوندیل یک صحنه کمدی در حال رشد نیز دارد، به ویژه از جمله هانیبال بورس ، که کار کمدی خود را در شهر آغاز کرد.
Carbondale برای تعدادی از جشنواره‌های سالانه، از جمله رژه Lights Fantastic در دسامبر، [28] جشنواره فیلم Big Muddy (فوریه/مارس)، جشنواره ایرلندی جنوبی ایلینوی (آوریل)، هند ( هندو ، سیک و جین ) شناخته شده است. جشن دیوالی (اکتبر/نوامبر)، رگاتای بزرگ مقوایی قایق (آوریل)، کنسرت‌های غروب آفتاب (مجموعه تابستانی کنسرت‌های آزاد در فضای باز در محوطه دانشگاه ایلینوی جنوبی و در پارک‌های شهر)، و کنسرت‌های کیف قهوه‌ای (بهار و پاییز) مجموعه ای از کنسرت های رایگان در فضای باز در غرفه میدان شهر).
مناطق تجاری شهر شامل چندین مرکز خرید بزرگ (از جمله دانشگاه مال در ضلع شرقی شهر) است که ترکیبی از فروشگاه‌های زنجیره‌ای ملی و کسب‌وکارهای محلی را در خود جای داده است. علاوه بر این، Carbondale خانه بسیاری از مغازه ها و رستوران های کوچک است که بسیاری از آنها در مرکز شهر واقع شده اند. منطقه مرکز شهر توسط خیابان اصلی Carbondale پشتیبانی می‌شود، که دارای فهرست‌ها و اطلاعاتی درباره مشاغل فردی است. به دلیل جمعیت دانشجویی زیاد در این شهر، رستوران‌های بسیار متنوعی وجود دارد که ملیت‌های زیادی از غذاها را به نمایش می‌گذارند. چندین بار و قهوه‌خانه موسیقی زنده، شعرخوانی و سرگرمی‌های دیگر ارائه می‌دهند. اتاق بازرگانی Carbondale اطلاعاتی در مورد مشاغل محلی در بیش از 60 دسته ارائه می دهد.
کاربوندیل دارای 18 زمین تنیس عمومی است. این شهر خانه سوپربلاک است که یک مجتمع ورزشی چندگانه با زمین های بیسبال، سافت بال، فوتبال، فوتبال و دو و میدانی است. منطقه Carbondale Park دارای هفت پارک و یک استخر سرپوشیده برای استفاده عمومی است. در سال 2010 منطقه پارک یک پارک اسپری جدید در پارک کریسپوس اتاکز افتتاح کرد، [29] و یک پارک آبی در می 2016 در سوپر بلوک افتتاح شد. [30] [31] [32] مرکز تفریحی دانشگاه ایلینوی جنوبی برای عموم آزاد است. شنا، بولینگ، صخره نوردی، تنیس، بسکتبال، پیست داخلی، راکت بال، تمرین با وزنه و انواع تجهیزات ورزشی را فراهم می کند.
Carbondale در نزدیکی بسیاری از مکان‌ها برای فعالیت در فضای باز، از جمله حدود 14 پارک در مجاورت آن قرار دارد. اینها شامل پناهگاه حیات وحش ملی خرچنگ باغ ، جنگل ملی شاونی ، پارک ایالتی شهر غول پیکر ، گراند کانیون کوچک ، دره پاینی کریک، پل طبیعی پومونا ، منطقه بیابان باغ خدایان ، و پارک ایالتی Trail of Tears است . این مناطق فرصت هایی را برای پیاده روی، قایق سواری، دوچرخه سواری و اسب سواری فراهم می کند.
پنج دقیقه در جنوب کاربوندیل، مخزن شهر، دریاچه سدار قرار دارد که برای کایاک سواری و قایق رانی باز است. دسترسی شمالی دارای چندین بلوف صخره‌ای چشمگیر و خلیج‌های منزوی است. دریاچه های دیگر اطراف عبارتند از لیتل گرسی لیک ، دریاچه آشپزخانه شیاطین ، دریاچه باغ خرچنگ و دریاچه کینکید . یکی دیگر از مکان های دورتر، باتلاق رودخانه کش است، شمالی ترین باتلاق سرو در آمریکای شمالی. مناطق اطراف نیز پیاده روی و دوچرخه سواری در کوهستان را ارائه می دهند.
همچنین در چند دقیقه جنوب کاربوندیل، پارک یادبود جرمی روچمن قرار دارد که توسط بارت روچمن به یاد پسرش جرمی "بو" روچمن، که در سن 19 سالگی در یک تصادف رانندگی جان خود را از دست داد، تاسیس کرد. این قلعه دارای یک قلعه با چهره هایی به اندازه واقعی در یک سیاه چال است. تم &اژدها .
جنگل ملی Shawnee ، نزدیک به Carbondale، خانه بسیاری از شراب‌سازی‌ها است. مسیر شراب Shawnee Hills از دوازده تاکستان در مکان‌های دیدنی بازدید می‌کند و شراب‌های محلی و امکانات غذاخوری را ارائه می‌دهد. تعدادی از تاکستان ها تخت خواب و صبحانه هستند یا کابین هایی برای اقامت های نزدیک ارائه می دهند.
حضور دانشگاه ایلینوی جنوبی همچنین به این معنی است که ساکنان منطقه کاربوندیل می توانند در رویدادهای بخش I تیم های ورزشی "Salukis" SIU شرکت کنند. اصطلاح طلسم "Salukis" اشاره ای به یک نژاد سگ از مصر باستان است، اشاره ای به این واقعیت که منطقه ایلینوی جنوبی اغلب با نام مستعار "مصر کوچک" نامیده می شود.
به دلیل وجود دانشگاه ایلینوی جنوبی، ساکنان کاربوندیل سنت فعالیت سیاسی دارند. در طول جنگ ویتنام ، و به ویژه پس از تیراندازی در ایالت کنت ، تظاهرات گسترده ضد جنگ در محوطه دانشگاه SIU و در خیابان های Carbondale برگزار شد. آنها منجر به بسته شدن SIU، بیش از 100000 دلار خسارت مالی، بیش از 400 دستگیری، [33] و استقرار گارد ملی برای بازگرداندن نظم شدند. [34]
در سال 2011، جنبش تسخیر در چمنزار کویگلی هال در دانشگاه ایلینوی جنوبی مستقر شد و گهگاه با پلیس محلی و سیاست دانشگاه درگیر شد.
پس از اینکه توافقی بین انجمن و مدیریت در مورد قراردادها حاصل نشد، انجمن اعضای هیئت علمی SIU در 3 نوامبر 2011 به خطوط اعتصاب رفت. اتحادیه‌های دیگر -انجمن اعضای هیئت علمی بدون تصدی، انجمن کارکنان خدمات کشوری، و دستیاران فارغ‌التحصیل متحد- همگی در عرض چند ساعت پس از اعتصاب با دولت توافق کردند. انجمن دانشکده در 10 نوامبر با مدیریت به توافق رسید. [35] این اعتصاب اولین اعتصاب در تاریخ مدرسه بود.
چندین سازمان محلی نگران صلح، عدالت و محیط زیست هستند، از جمله ائتلاف صلح ایلینوی جنوبی/ انجمن آشتی ، حزب سبز شاونی، مرکز محیط زیست دانشجویی، مرکز ایلینوی جنوبی برای آینده ای پایدار، و بخش های محلی آمریکا اتحادیه آزادی های مدنی ، باشگاه سیرا ، و انجمن ملی آدوبون .
در سال 2001، این شهر محل برگزاری کنگره ملی حزب سبز بود .
شهر کاربوندیل دارای یک دولت شورایی-مدیر است . [36] در مجموع هفت نفر از مقامات شهری منتخب وجود دارد: یک شهردار و شش عضو شورای شهر که به طور کلی برای دوره های متوالی چهار ساله انتخاب می شوند. مدیر شهر، یک متخصص استخدام شده توسط شورای شهر، روسای بخش ها را منصوب می کند. این شهر خدماتی مانند پلیس، آتش نشانی، خدمات توسعه، کارهای عمومی و کتابخانه عمومی را ارائه می دهد. چندین هیئت و کمیسیون به مشارکت شهروندان اجازه می دهند، شهروندان بیشتری را وارد فعالیت های مدنی می کنند و به پر کردن شکاف بین ساکنان و دولت کمک می کنند. کاربوندیل یک شهرداری منطقه‌بندی‌شده و دارای قانون خانگی است. در سال 2010، شهر طرح جامع جدیدی را تصویب کرد که اهداف آینده و راه‌هایی برای دستیابی به این اهداف را مشخص می‌کند. [37] در 5 آوریل 2011، جوئل فریتزلر برای یک دوره چهار ساله به عنوان شهردار انتخاب شد، [38] اما در 3 فوریه 2014، برای پذیرش شغل در آریزونا استعفا داد . شورای شهر دان مونتی را به عنوان سرپرست شهرداری انتخاب کرد تا دوره فریتزلر به پایان برسد. [ 39] در 7 آوریل 2015، جان "مایک" هنری به عنوان شهردار انتخاب شد، و او در می 2015 این سمت را آغاز کرد. ; هاروی از زمانی که هنری مرخصی گرفت، سرپرست شهرداری بود. [41]
ایستگاه های پخش PBS و NPR (WSIU) وابسته به دانشگاه هستند. Carbondale همچنین محل رادیو انجمن WDBX برای ایلینوی جنوبی و مرکز رسانه مستقل Big Muddy است.
این منطقه توسط یک روزنامه روزانه منطقه ای، ایلینویز جنوبی و روزنامه دیلی مصری دانشگاه ، و همچنین دو هفته نامه، Carbondale Times و Nightlife ارائه می شود .
شهر Carbondale در تقاطع US Route 51 و Illinois Route 13 قرار دارد . بین ایالتی 57 از شرق در مسیر 13 در ماریون و به سمت جنوب در Rt قابل دسترسی است. 51 در نزدیکی Dongola . بین ایالتی 64 به سمت شمال در Rt قابل دسترسی است. 51. بین ایالتی 24 در شش مایلی جنوب ماریون در I-57 قابل دسترسی است. این شهر 331 مایل بزرگراه از شیکاگو ، 96 مایل بزرگراه تا سنت لوئیس و 213 مایل بزرگراه از ممفیس فاصله دارد . [42] (یک یادداشت تاریخی: زمانی که ایلینویز برای اولین بار سیستم بزرگراه ایالتی را در دهه 1920 توسعه داد، آنچه اکنون Rt. 51 است مسیر 2 ایلینویز بود که طول ایالت را طی می کرد).
Amtrak Train 59، شهر نیواورلئان به سمت جنوب ، روزانه از Carbondale حرکت می‌کند و به ممفیس ، جکسون ، و نیواورلئان (و ایستگاه‌های میانی) می‌رود. قطار آمتراک 58، شهر نیواورلئان به شمال، کاربوندیل را روزانه با خدمات به Centralia ، Effingham ، Mattoon ، Champaign-Urbana ، Kankakee ، Homewood و شیکاگو ترک می‌کند .
Carbondale همچنین توسط قطار Amtrak 390/391، Saluki ، روزانه در صبح، و Amtrak Train 392/393، Illini ، روزانه در بعد از ظهر/عصر ارائه می‌شود . هر دو سالوکی و ایلینی به شیکاگو کار می کنند و در کاربوندیل منشأ می گیرند و به پایان می رسند. [43]
Amtrak از مسیرهای راه آهن ملی کانادا استفاده می کند که خدمات باربری را به پارک صنعتی شهر ارائه می دهد. این راه‌آهن در امتداد خط اصلی راه‌آهن مرکزی ایلینوی است که در سال 1854 در کاربوندیل شروع به کار کرد.
این شهر دوازده مایل (19 کیلومتر) با فرودگاه منطقه‌ای ویلیامسون کانتی فاصله دارد ، جایی که خطوط هوایی کانتور خدمات مسافری به شیکاگو اوهر را ارائه می‌دهد . [44]
فرودگاه ایلینوی جنوبی در شمال غربی شهر قرار دارد و خدمات هوانوردی خصوصی را ارائه می دهد و محل برنامه هوانوردی SIU است. در 2 آوریل 2010، مقامات ایالتی و دانشگاهی به یک مرکز آموزش حمل و نقل در محوطه فرودگاه حمله کردند. [45]
Saluki Express خدمات اتوبوس را در سراسر شهر ارائه می دهد. دانشجویان، اساتید و کارکنان SIUC، و همچنین جامعه بزرگتر Carbondale، تشویق می شوند که از این خدمات استفاده کنند. [46] این سیستم یازده مسیر را ارائه می دهد که هفت روز در هفته در حالی که دانشگاه در حال برگزاری است، و یک "مسیر استراحت" که در طول تعطیلات ترم کار می کند. [47]
حمل و نقل عمومی محلی نیز توسط منطقه حمل و نقل جمعی شهرستان جکسون ارائه می شود ، که شش روز در هفته کار می کند، [48] منطقه حمل و نقل انبوه رایدز ، که خدمات دو ساعته بین کاربوندیل و ماریون شش روز در هفته، [49] و ترانزیت مرکزی جنوبی ارائه می کند. ، که یک سرویس منطقه ای روزانه بین Pinckneyville، Du Quion و Carbondale دارد. [50]
کاربوندیل از سال 1985 تا 2022 سقط جنین ارائه نکرد ، اما پس از اینکه رای دادگاه سازمان بهداشت زنان دابز علیه جکسون در سال 2022 راه را برای ممنوعیت سقط جنین برای بسیاری از ایالت‌های ایالات متحده هموار کرد، کاربندیل افزایش شدیدی را در تعداد ارائه دهندگان سقط جنین تجربه کرد. نزدیکترین شهر با دسترسی قانونی سقط جنین به بسیاری از ایالت های جنوبی ایالات متحده مانند کنتاکی، تنسی، و می سی سی پی، با کلینیک سقط جنین انتخاب از ممفیس، تنسی . [51]
[52]
راهنمای سفر کاربوندیل، ایلینوی از ویکی‌سفر