stringtranslate.com

سلطه نجوم

" Astronomy Domine " (جایگزین " Astronomy Dominé " [a] ) آهنگی از گروه راک انگلیسی پینک فلوید است . [7] [8] این آهنگ که توسط خواننده/گیتاریست اصلی سید بارت نوشته و ساخته شده است ، آهنگ آغازین اولین آلبوم آنها، The Piper at the Gates of Dawn (1967) است. [7] آواز اصلی توسط بارت و نوازنده کیبورد ریچارد رایت خوانده شد . [7] عنوان کاری آن "Astronomy Dominé (یک آواز اختری)" بود. Domine ( معروف به Dominus ، لاتین به معنای "Oh Lord") کلمه ای است که اغلب در سرودهای گریگوری استفاده می شود .

موسیقی

صداها و مراجع

این آهنگ به عنوان اولین حمله پینک فلوید به فضای راک [1] (همراه با " Interstellar Overdrive ") تلقی شد، اگرچه اعضای گروه بعداً این اصطلاح را تحقیر کردند. [ نیاز به منبع ] آهنگ با صدای یکی از مدیران آن زمان، پیتر جنر ، باز می شود که نام سیارات، ستارگان و کهکشان ها را از طریق یک مگافون می خواند. [7] [9] یک خط به سختی قابل شنیدن، "پلوتو تا سال 1930 کشف نشد" را می توان در ترکیب مگافونیک شنید. Fender Esquire بارت ظاهر می شود و بلندتر می شود. در ساعت 0:19 صدای بیپ سریعی شنیده می شود. در ساعت 0:26، درام نیک میسون شروع می شود و بارت نقش مقدمه را می نوازد. ارگ فارفیسا ریچارد رایت نوازنده کیبورد در پس‌زمینه ترکیب شده است. اشعار بارت در مورد فضا از مضمون این آهنگ پشتیبانی می کند و به سیارات مشتری ، زحل و نپتون و همچنین قمرهای اورانی اوبرون ، میراندا و تیتانیا و قمر تیتان زحل اشاره می کند . بارت و رایت خوانندگان اصلی را ارائه می دهند. سپس خط گیتار باس راجر واترز ، ارگ فارفیسا رایت و گیتار اسلاید بارت غالب شدند، با تلاوت مگافون جنر که برای مدتی دوباره از این میکس بیرون آمد.

پیشرفت موسیقی

این آیه دارای یک پیشرفت آکورد غیرعادی است، همه در آکوردهای اصلی: E، E♭، G و A. گروه کر کاملاً کروماتیک است که مستقیماً از A به D در آواز گیتار، گیتار باس و فالستو نزول می‌کند و هر سه ضرب یک نیم‌تون پایین می‌آید . در مقدمه، بارت یک آکورد ای ماژور باز معمولی می‌گیرد و نت‌های فرت شده را یک نیم‌تون پایین می‌آورد، در نتیجه یک آکورد E♭ ماژور روی یک آکورد باز E مینور قرار می‌گیرد و نت‌های E♭ و B♭ را همراه با E، G باز می‌کند. سیم های B و E بالا گیتار. G هم به عنوان یک سوم ماژور به آکورد E♭ و هم یک سوم مینور برای آکورد E عمل می کند. در نسخه زنده ای که در Ummagumma (1969) شنیده شد، گروه پس از بارت، با گیتار دیوید گیلمور ، ورود به آکوردهای مستقیم E و E♭ را عادی کردند، همچنین زمان معرفی را عادی کردند، [10] اما در سال 1994 ، گیلمور شروع به اجرای نسخه ای نزدیک تر به نسخه اصلی کرد (همانطور که در پالس شنیده شد ) که در حرفه انفرادی خود ادامه داد.

Fender Esquire Barrett's Fender Esquire از طریق دستگاه اکو بینسون پخش می شود و جلوه های تاخیری روانگردان را ایجاد می کند . این آهنگ تنها آهنگ آشکار «اسپیس راک» گروه است، اگرچه یک ساز گروهی و انتزاعی با عنوان «Interstellar Overdrive» نام داشت. [11] واترز، در مصاحبه با نیک Sedgewick، "Astronomy Dominé" را به عنوان "مجموع" نوشته های بارت در مورد فضا توصیف کرد، "با این حال کل این رمز و راز لعنتی در مورد اینکه چگونه او پدر همه چیز بود وجود دارد". [12]

نسخه های جایگزین و زنده

"Astronomy Domine" یک قطعه زنده محبوب بود که به طور مرتب در کنسرت های گروه قرار می گرفت. [7] این اولین آهنگ در قسمت زنده آلبوم Ummagumma است که در سال 1969 منتشر شد. [7] این نسخه نشان دهنده سبک مترقی تر گروه در آن دوران است. [13] آهنگ با گنجاندن بیت اول دو بار، و بخش میانی ساز، [13] قبل از اینکه در آخرین بیت دوباره بلندتر شود، گسترش می‌یابد. خواننده اصلی بین گیلمور و رایت مشترک است. [13] در حالی که رایت هارمونی بالاتر را در نسخه استودیویی می خواند، گیلمور هارمونی بالاتر را زنده می خواند. نسخه زنده Ummagumma را می توان جایگزین نسخه استودیویی در نسخه آمریکایی A Nice Pair ، یک آلبوم دوگانه در سال 1973 که دو آلبوم اول گروه را گردآوری کرد، یافت.

آخرین بار تایید شده که این آهنگ با واترز اجرا شد در 20 ژوئن 1971 در Palaeur در رم ، ایتالیا ، به عنوان متن اجرا شد. [14] هنگامی که یکی از مخاطبان در طول تور ایالات متحده گروه در اواخر همان سال آن را صدا کرد، واترز پاسخ داد که دیگر هرگز این آهنگ را پخش نخواهند کرد. [15] به عنوان اولین آهنگ در برخی از مجموعه ها در تور گروه در سال 1994 دوباره ظاهر شد. [7] [16] نسخه‌ای از کنسرتی در میامی به‌عنوان B-side در تک‌آهنگ « Take It Back » گروه ظاهر می‌شود و نسخه‌ای از یکی از کنسرت‌های لندن در آلبوم زنده Pulse ظاهر می‌شود . گیلمور این آهنگ را در برخی از حضورهایش در طول تور انفرادی خود در سال 2006 نواخت، و دوباره آواز اصلی را با یکی از اعضای فلوید رایت به اشتراک گذاشت. [16] او در مورد پخش زنده این آهنگ برای اولین بار در بیش از 20 سال گفت:

[ شنیده‌ام که شما برای نمایش‌های «Astronomy Dominé» را پاک کرده‌اید. ] بله، و به کمی گردگیری نیاز داشت، می توانم به شما بگویم! فکر نمی‌کنم از سال 1968 آن را بازی کرده باشیم. [17]

این آهنگ همچنین در آلبوم تلفیقی پینک فلوید در سال 2001 ، پژواک: بهترین های پینک فلوید وجود دارد . [18]

نسخه Pulse به طول 4 دقیقه اصلی باز می گردد و گیلمور و رایت مانند Ummagumma خوانندگان اصلی را بر عهده دارند . این تنها آهنگ در تور 1994 با گیلمور، میسون و رایت بود که بدون نوازندگان پشتیبان اجرا کردند و تنها گای پرت گیتار باس و آواز را اضافه کرد.

این آهنگ همچنین توسط گیلمور و گروه انفرادی او (شامل رایت با پرت در گیتار باس و استیو دی استانیسلائو در درام) در جلسات استودیو ابی رود پخش شد که به عنوان بخشی از یک CD/DVD در یک بسته در جزیره منتشر شده است . "Astronomy Dominé" در چند تاریخ آخر تور گیلمور در جزیره اجرا شد و در دی وی دی های به یاد آن شب و زنده در گدانسک او وجود دارد .

گیلمور همچنین این آهنگ را در ست لیست تور جهانی Rattle That Lock خود قرار داده است . نسخه ای از آن که در آمریکای جنوبی اجرا می شود در پخش زنده Live at Pompeii ظاهر می شود .

این آهنگ توسط Nick Mason's Saucerful of Secrets در سال 2018 پخش شد [19] و در نسخه زنده Live at the Roundhouse پخش شد .

موزیک ویدیو

در سال 1968، پینک فلوید به بلژیک سفر کرد و در Tienerklanken ظاهر شد و در آنجا یک فیلم تبلیغاتی همگام‌سازی شده با لب برای "Astronomy Dominé"، [20] و همچنین " بازی امیلی را ببینید "، " مترسک "، " سیب و پرتقال " فیلمبرداری کردند. " جعبه رنگ "، " تنظیم کنترل ها برای قلب خورشید " و " سرجوخه کلگ ". بارت در این فیلم ها ظاهر نمی شود، زیرا گیلمور جایگزین او شده بود که صدای بارت را در ویدیوی "Astronomy Dominé" همگام سازی کرد.

پرسنل

مراجع فرهنگی

یادداشت ها

  1. ↑ «e» با لهجه در پشت جلد The Piper at the Gates of Dawn نوشته شده است . [6]

مراجع

  1. ^ آب منینگ، توبی (2006). راهنمای خشن برای پینک فلوید (ویرایش اول). لندن: راهنماهای خشن. ص 180. شابک 1-84353-575-0.
  2. ↑ رایش، جورج ای. (2011). پینک فلوید و فلسفه: مواظب آن اصول باش، یوجین! دادگاه باز ص 107. شابک 978-0-8126-9745-2.
  3. ↑ آب رامیرز، کارلوس (17 اکتبر 2013). "10 بهترین آهنگ کاور متال". سر و صدا . بازبینی شده در 25 جولای 2016 .
  4. ↑ تیم راک (6 نوامبر 2016). "تاریخچه پروگ در 50 آلبوم". تیم راک .
  5. ↑ رینولدز، سایمون (2016). شوک و هیبت: گلم راک و میراث آن . لندن: فابر و فابر. ص 97. شابک 978-0-571-30171-3.
  6. ^ Guesdon، JM; مارگوتین، پی (2017). Pink Floyd All the Songs: The Story Behind Every Track. در حال اجرا. ص 53. شابک 978-0-316-43923-7. بازبینی شده در 14 مه 2022 .
  7. ^ abcdefg مابت، اندی (1995). راهنمای کامل موسیقی پینک فلوید . لندن: Omnibus Press . شابک 0-7119-4301-X.
  8. ↑ استرانگ، مارتین سی (2004). دیسکوگرافی راک بزرگ (ویرایش هفتم). Edinburgh: Canongate Books . ص 1177. شابک 1-84195-551-5.
  9. ^ آب پالاسیوس، جولیان (2010). سید بارت و پینک فلوید: دارک گلوب (Rev. ed.). لندن: Plexus. ص 206-207. شابک 978-0-85965-431-9.
  10. ↑ Pink Floyd: Anthology (1980 Warner Bros. Publications, Inc., Secaucus NJ) "Astronomy Dominé" را همانطور که در Ummagumma شنیده می شود رونویسی می کند.
  11. ↑ رابینز، ایرا ا. (1991). راهنمای ضبط پرس شلوار . کتاب کولیر. شابک 0-02-036361-3 - شافنر، نیکلاس (1992). Saucerful of Secrets: The Pink Floyd Odyssey . دل. شابک 0-385-30684-9 ، ص66. 
     
  12. ↑ سج ویک، نیک، «مکالمه سرگردان با راجر واترز، در مورد همه این و آن»، کتاب ترانه ای کاش اینجا بودی ، ISBN 0-7119-1029-4 [ ISBN 0-8256-1079-6 ایالات متحده آمریکا ]  
  13. ↑ abc Manning، Toby (2006). "آلبوم ها". راهنمای خشن برای پینک فلوید (ویرایش اول). لندن: راهنماهای خشن. ص 160. شابک 1-84353-575-0.
  14. ^ پووی 2007، ص. 146.
  15. ^ پووی 2007، ص. 149.
  16. ^ آب پالاسیوس، جولیان (2010). سید بارت و پینک فلوید: دارک گلوب (Rev. ed.). لندن: Plexus. ص 208. شابک 978-0-85965-431-9.
  17. ↑ فولر، گراهام (ژوئیه 1994). "رنگ فلوید". مجله مصاحبه . ص 20-21. بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 ژوئیه 2011 . بازبینی شده در 22 جولای 2011 .
  18. ↑ «پژواک: اعتبار آلبوم». پینک فلوید. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 ژوئن 2010 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2013 .
  19. ↑ «ست لیست کنسرت Nick Mason's Saucerful of Secrets در نیمه ماه، لندن در ۲۴ مه ۲۰۱۸ | setlist.fm». setlist.fm .
  20. ↑ شی، استوارت (2009). پرسش‌های متداول پینک فلوید: همه چیزهایی که باید بدانیم... و بیشتر! . New York: Backbeat Books. ص Astronomy Domine (1968، پس از بارت). شابک 978-0-87930-950-3.

لینک های خارجی

ویکی‌نقل نقل قول‌هایی مربوط به The Piper at the Gates of Dawn دارد .