stringtranslate.com

گاراموند

گاراموند گروهی از حروف سرفیک های متعدد است که به نام حکاکی پاریسی قرن شانزدهم، کلود گاراموند ، نامگذاری شده است ، که عموماً در زمان حیاتش به عنوان گارامونت نوشته می شد. تایپ‌فیس‌های سبک گاراموند محبوب هستند و به‌خصوص اغلب برای چاپ کتاب و متن بدنه استفاده می‌شوند .

انواع گاراموند از الگوی برش حروف تاثیرگذار برای چاپگر ونیزی آلدوس مانوتیوس توسط دستگاه منگنه‌شکن فرانچسکو گریفو در سال 1495 پیروی می‌کردند و به سبک قدیمی طراحی حروف سریف می‌گویند، حروفی با ساختار نسبتاً ارگانیک شبیه دستخط با قلم. ، اما با طراحی کمی ساختار یافته تر و راست.

پس از کسوف محبوبیت در قرن هجدهم و نوزدهم، بسیاری از چهره های احیاگر مدرن به سبک گاراموند توسعه یافته اند. جفت کردن آنها با حروف کج بر اساس مواردی که توسط رابرت گرانژون معاصر او ایجاد شده است ، که به دلیل مهارتش در این ژانر به خوبی شناخته شده بود، رایج است . [1] با این حال، اگرچه خود گاراموند به عنوان یکی از چهره‌های اصلی چاپ فرانسه در قرن شانزدهم شناخته می‌شود، تحقیقات تاریخی او را به‌طور فزاینده‌ای به عنوان یکی از هنرمندان صنعتگر در میان بسیاری از افراد فعال در زمان تولید سریع حروف‌نویسی جدید در فرانسه در قرن شانزدهم قرار داده است. و تحقیقات فقط به آرامی توسعه یافته است که کدام فونت توسط او و کدام توسط معاصران قطع شده است. رابرت برینگهورست اظهار داشت که «برای سال‌های متمادی این یک رسم رایج بود که تقریباً هر فونت فرانسوی قرن شانزدهمی خوب را به گاراموند نسبت دهیم». [2] [3] [4] در نتیجه، در حالی که "Garamond" یک اصطلاح رایج در صنعت چاپ است، عبارات "آنتیکای رنسانس فرانسوی" و " Garalde " در نوشته‌های آکادمیک برای اشاره به فونت‌های روی چاپ استفاده می‌شوند. مدل آلدوس-فرانسوی رنسانس توسط گاراموند و دیگران. [5] [6]

به طور خاص، بسیاری از احیای «گاراموند» در اوایل قرن بیستم در واقع بر اساس کار پانچ کات بعدی، ژان جانون ، است که آثار متفاوت متفاوت او برای چند سال به اشتباه به گاراموند نسبت داده می شد. رایج ترین فونت دیجیتال به نام Garamond Monotype Garamond است. این برنامه که در اوایل دهه 1920 توسعه یافت و با مایکروسافت آفیس همراه شد ، احیای کار Jannon است.

خصوصیات

نوع پرایمر بزرگ (حدود 18 نقطه) توسط گاراموند، ریخته‌گری‌شده از ماتریس‌های باقی‌مانده در موزه پلانتین مورتوس [7]

برخی از ویژگی‌های متمایز در حروف گاراموند عبارتند از «e» با چشمی کوچک و کاسه «a» که چرخشی تند در بالا سمت چپ دارد. [8] سایر ویژگی‌های کلی عبارتند از کنتراست خطی محدود اما واضح و حروف بزرگ در مدل بزرگ‌های مربع رومی . "M" کمی با سریف های رو به بیرون در بالا پخش می شود (گاهی اوقات فقط در سمت چپ) و پای "R" از حرف به سمت بیرون کشیده می شود. ارتفاع x (ارتفاع حروف کوچک) به خصوص در اندازه‌های بزرگ‌تر کم است، که باعث بزرگ‌تر شدن حروف بزرگ نسبت به حروف کوچک می‌شود، در حالی که ردیف‌های بالای حروفی مانند «d» شیب رو به پایین دارند و در بالای آن قرار دارند. ارتفاع کلاهک . [8] محور حروفی مانند «o» مورب است و پایین سمت راست «h» مورب به سمت داخل خم می‌شود. [9] انواع گاراموند دارای صعودها و فرودهای کاملاً گسترده هستند. چاپگرها در آن زمان از پیشرو استفاده نمی کردند . [10] [11] [12]

بزرگترین نوع Garamond، در اندازه "Gros Canon" (40 pt)، برای HDL Vervliet "یک نقطه اوج از طراحی رنسانس".

علاوه بر ویژگی‌های کلی، نویسندگان تایپ عموماً کیفیت یکنواخت نوع گاراموند را ستوده‌اند: جان آ. لین کار او را این‌گونه توصیف می‌کند که "ظریف و با مهارت کامل اجرا شده است... با استانداردی بالاتر از آنچه که علاقه تجاری می‌خواهد". [13] HDL Vervliet نوشت که در انواع بعدی Gros-Canon و Parangonne (به معنی اندازه های حدود 40pt و 18pt ) او به "نقطه اوج طراحی رنسانس دست یافته است. خط ظریف و تاکید ملایم جستجوی کلاسیک برای بی صدا و شفاف را نشان می دهد. فرم". [14] [الف]

احیاگرهای مدرن گاراموند اغلب اعداد پررنگ و خطی منطبق را در ارتفاع حروف بزرگ اضافه می کنند که هیچ کدام در دوران رنسانس استفاده نمی شد. [15] اعداد عربی در زمان گاراموند به‌عنوان آنچه امروزه شکل‌های متنی نامیده می‌شوند ، حک می‌شدند که با ارتفاع متغیر مانند حروف کوچک طراحی می‌شدند. [16]

تاریخچه

زندگی گاراموند و تیپ رومی او

نوع " Petit-Texte " در نظر گرفته شده برای متن بدنه، ایجاد شده توسط Garamond. [17] [18]

گاراموند به عنوان حکاکی منگنه کار می کرد ، استادان برای مهر زنی ماتریس ها ، قالب ها برای ریخته گری انواع فلز استفاده می کردند . [b] انواع برش گاراموند به سبک «رومی» یا راسته ، به صورت مورب و یونانی . [ج] در دوره اولیه زندگی گاراموند، حروف رومی جایگزین حروف سیاه یا گوتیک شده بود که در برخی (اگرچه نه همه) چاپ اولیه فرانسه استفاده می شد. [20] [21] [22] اگرچه نام او در زمان حیاتش به طور کلی به عنوان "گارامانت" نوشته می شد، املای "گاراموند" پس از مرگش رایج ترین شکل مورد استفاده او شد. [23] [24] HDL Vervliet، متخصص برجسته معاصر در چاپ رنسانس فرانسه، به طور مداوم از Garamont استفاده می کند. [24]

De Aetna ، چاپ آلدوس مانوتیوس در سال 1495. نوع رومی آن الگوی Garamond بود.

طرح‌های رومی گاراموند که بیشترین تقلید را از او می‌کنند، بر اساس فونتی است که در حدود سال 1495 برای چاپگر ونیزی آلدوس مانوتیوس توسط حکاکی فرانچسکو گریفو بریده شده است . [25] [26] این اولین بار در کتاب De Aetna ، اثر کوتاه شاعر و روحانی پیترو بمبو که اولین چاپ منوتیوس به الفبای لاتین بود، استفاده شد. [27] مورخ Beatrice Warde، De Aetna را چیزی شبیه به یک پروژه آزمایشی ارزیابی کرده است ، کتابی کوچک که با استانداردی بالاتر از استاندارد Manutius چاپ شده است. [28] [29] در میان جزئیات دیگر، این فونت این ایده را رایج کرد که در چاپ خط ضربدری 'e' باید به جای اریب به سمت راست مانند دست خط، تراز باشد، چیزی که تقریباً در همه طرح‌های تایپ تقلید شده است. [24] [25] تایپ‌بان‌های فرانسوی قرن شانزدهم، آثار مانوتیوس (و به‌طور خاص ، De Aetna ) [27] را به‌عنوان منبع الهام بررسی کردند: حروف رومی، ایتالیک و یونانی گاراموند همگی تحت تأثیر انواع استفاده‌شده قرار گرفتند. توسط مانوتیوس [30]

رویدادی که قرار بود به طور خاص مسیر بقیه حرفه گاراموند را مشخص کند، در 6 سپتامبر 1530 آغاز شد، زمانی که چاپگر رابرت استین شروع به معرفی مجموعه ای از سه نوع رومی [d] کرد که نوع رومی منفرد مورد استفاده در De Aetna را با محدوده اندازه ها [31] [32] این حروف چاپی، با "رنگ روشن و برش دقیق" [33] خود بسیار تأثیرگذار بودند و سایر چاپگرهای پاریس بلافاصله نسخه هایی را معرفی کردند. [34] بزرگ‌ترین اندازه «Gros-canon» (42.5pt) [e] به‌ویژه در پاریس به یک «پدیده» [36] تبدیل شد : پیش از این هرگز یک تایپ رومی به این اندازه بزرگ بریده نشده بود. [37] این طرح‌ها از نوع مانوتیوس حتی تا حد کپی کردن «M» نشان‌داده‌شده در De Aetna کپی می‌کردند ، که، چه عمداً یا به دلیل نقص ریخته‌گری، هیچ سریفی که به بیرون از حرف در بالا سمت راست اشاره داشت، نداشت. [38] [39] [40] این فرم در بسیاری از فونت‌های آن دوره، از جمله فونت‌های قبلی گاراموند ظاهر می‌شد، اگرچه در پایان زندگی حرفه‌ای‌اش بیشتر به استفاده از M در مدل سرمایه رومی با یک سریف در بالا سمت راست [41]

دوره از 1520 تا حدود 1560، که حرفه گاراموند را در بر می گرفت، دوره بسیار شلوغی برای ایجاد حروف نوشتاری بود. [42] بسیاری از فونت ها بریده شدند، برخی مانند فونت رابرت استین برای استفاده انحصاری یک چاپگر، برخی دیگر بین آنها فروخته یا مبادله شدند (به طور فزاینده ای در طول زمان). [43] بسیاری از حکاکی‌های فعال عبارتند از خود گاراموند، گرانژون، گیوم لو به ، که به‌ویژه به خاطر فونت‌های عبری‌اش مورد احترام بودند، [44] [45] پیر هاولتین ، آنتوان اوگرو (که ممکن است استاد گاراموند بوده باشد)، [46] ناپدری استین، سیمون. دی کولینز و دیگران. [47] این دوره شاهد ایجاد مجموعه‌ای از پانچ‌ها و ماتریس‌های باکیفیت بود که بسیاری از آنها تا دو قرن آینده مورد استفاده قرار خواهند گرفت. [48]

اطلاعات کمی در مورد زندگی یا کار گاراموند قبل از سال 1540 وجود دارد، اگرچه او در مقدمه‌ای نوشته بود که از دوران کودکی برای تایپ ضربه‌ای بریده است. [46] [49] او برای کارفرمایان مختلف به صورت کمیسیون کار می کرد، پانچ ایجاد می کرد و ماتریس ها را به ناشران و دولت می فروخت. [50] تایپ فیس های گاراموند در خارج از کشور محبوب بود و جایگزین تایپ رومی اصلی گریفو در چاپخانه آلدین در ونیز شد. [30] [51] او همچنین به عنوان ناشر و کتابفروش کار می کرد. [49] [52] [53] تا سال 1549، سندی از ژان دو گاگنی ، متکلم ، تصریح کرد که زرگر چارلز شیفین، که برای چاپخانه خصوصی خود یک خط مورب را بریده بود، باید مبلغی را با نرخ "بهترین منگنه زن در این زمینه دریافت کند." شهر پس از استاد کلود گارامون، به وضوح نشان می دهد که او در این زمان بهترین مشت زن پاریس محسوب می شد. [38]

Vervliet نتیجه می گیرد که گاراموند سی و چهار نوع تایپ را ایجاد کرده است که می توان با اطمینان خاطر به آنها نسبت داد (17 رومی، 7 ایتالیک، 8 یونانی، 2 عبری) و سه نوع دیگر که انتساب برای آنها مشکل دارد (هر کدام از رومی، یونانی و عبری). [54] اگر گاراموند نمونه‌هایی از حروف چاپی خود را توزیع می‌کرد، همانطور که پانچ‌کاترها و تایپ‌بان‌های بعدی انجام دادند، هیچ‌یک از آن‌ها باقی نمی‌ماند، اگرچه ممکن است یک نمونه بدون امضا در مجموعه موزه پلانتین-مورتوس، که خلاصه‌ای از نوع پارانگون اواخر او را ارائه می‌دهد ، در اطراف ساخته شده باشد. زمان مرگ یا اندکی پس از آن [f]

در حالی که برخی از سوابق مانند کریستف پلانتین در مورد نوع دقیقی که توسط خود گاراموند برش داده شده است، وجود دارد، بسیاری از جزئیات حرفه او نامشخص است: تخمین های اولیه تاریخ تولد گاراموند را در حدود سال 1480 نشان می دهد، اما نظر مدرن تخمین های بسیار بعدی را پیشنهاد می کند. [ 24] سندی به نام Le Bé Memorandum (بر اساس خاطرات Guillaume Le Bé، اما توسط یکی از پسرانش در حدود سال 1643 گردآوری شده است) نشان می دهد که Garamond شاگردی خود را در حدود سال 1510 به پایان رسانده است . مورخان مدرن از آنجایی که مادرش در سال 1561 درگذشت هنوز زنده بود و قبل از حدود 1540 اطلاعات کمی از او وجود دارد. [24] [49] [58]

یک سوال خاص در مورد کار اولیه گاراموند این است که آیا او حروف چاپی مورد استفاده توسط استین را از سال 1530 برش داده است یا خیر. به دلیل ارتباط شناخته شده گاراموند با استین در کار بعدی خود، فرض بر این است که او آنها را قطع کرده است، [27] اما در معاصر به این موضوع اشاره نشده است. منابع: Vervliet پیشنهاد می‌کند که این «تایپ‌فیس‌های استین» توسط گاراموند بریده نشده و کار او کمی دیرتر آغاز شده است. [59] [60] [61] [62] Vervliet پیشنهاد می کند که خالق این مجموعه از حروف، که گاهی اوقات "Estienne Master" نامیده می شود، ممکن است یک "استاد کنستانتین" باشد که در یادداشت Le Bé به عنوان یک تایپ اصلی ثبت شده است. حکاکی از دوران قبل از گاراموند، اما هیچ چیز دیگری در مورد او معلوم نیست و هیچ اثر آشکار دیگری را نمی توان به او نسبت داد. [63] [g] اگر چنین است، ناپدید شدن او از تاریخ (شاید به دلیل مرگ زودهنگام، زیرا تمام آثار فرضی او فقط در چهار سال از 1530 تا 1533 ظاهر شد) و اعدام اوجرو به اتهام بدعت در سال 1534 ممکن است باعث شود. باعث شد تا شهرت گاراموند در دهه بعد توسعه یابد. [61]

صرف نظر از این سؤالات در مورد اوایل کار گاراموند، اواخر کار گاراموند به خوبی ثبت شده است، با بیشتر انواع رومی های بعدی او (از نظر لین، بهترین اثر او) [67] در مجموعه های کاملی از ماتریس ها در موزه Plantin-Moretus نگهداری می شود. اجازه داده است مجموعه‌های نمونه کاراکترها با مستندات و اسناد بیشتر از موجودی‌ها و برگه‌های نمونه بعدی انتخاب شوند. [68] از انواع Garamond حفظ شده، همه شامل سرستون های کوچک به غیر از gros-canon ، [7] [68] و parangonne منحصراً شامل فرم های ترمینال swash برای aemnrt (دو شکل) و z می باشد. [h]

حروف کج

به گفته گیوم لو بی، این خط کج به اندازه آغازگر بزرگ توسط گاراموند بریده شد، [70] اگرچه تا پنج سال پس از مرگ او به صورت چاپی شناخته شده نیست. [71] [72] [من]

گاراموند بیشتر انواع رومی را نسبت به حروف کج برش می‌داد، که در آن زمان به‌جای طراحی در کنار آن‌ها به‌عنوان کبریت مکمل، جدا از انواع رومی تصور می‌شدند. [74]

حروف کج دوباره توسط مانوتیوس در سال 1500 معرفی شد. اولین مورد توسط گریفو قطع شد. این اولین کج از حروف سرستون راست استفاده می‌کرد و از سبک خوشنویسی رایج کپی می‌کرد. [75] سبک مدرن ایتالیک سرستون های شیبدار برای اولین بار در سال 1527 ظاهر شد و به آرامی محبوب شد. [76] بر این اساس، بسیاری از حروف مورب گاراموند بسیار کوچک و دارای سرستون های قائم بودند. برخی از حروف کج او دارای حروف بزرگ شیبدار بودند، اگرچه ورولیه احساس نمی کرد که آنها را به طور مؤثر در طراحی حروف ادغام کرده است، "سرنوشت های شیب دار نقطه ضعفی در طرح های او بود (و باقی ماندند). [77]

ظاهراً حروف مورب گاراموند به اندازه حروف Granjon و Haultin که به طور گسترده در سراسر اروپا گسترش یافت، استفاده نشده است. به عنوان مثال، در نمونه برنر در سال 1592، بیشتر رومی‌ها متعلق به گاراموند بودند، اما حداقل همه آنها به جز یکی، و احتمالاً همه [78] حروف مورب متعلق به گرانژون هستند. [79] به طور مشابه در نمونه سلطنتی Imprimerie 1643 ، بیشتر حروف کج متعلق به Granjon است. [80] (برخی از کتاب‌های منتشر شده توسط گاراموند در سال 1545 از یک ایتالیک بسیار رایج آن دوره استفاده می‌کنند که توسط او قطع نشده است. [81] )

یونانی

نسخه 1550 استین از عهد جدید با حروف گاراموند grecs du roi حروفچینی شده بود . [82]

تایپ گاراموند برای الفبای یونانی از ابتدای کار ضبط شده اش: در 2 نوامبر 1540 قراردادی برش داد تا یک سری از چهره های یونانی را برای دولت فرانسه برش دهد تا توسط روبر استین در چاپ استفاده شود. [83] [84] حروف به دست آمده، که به عنوان Grecs du roi شناخته می شود ، بسیار متفاوت از طرح های لاتین او است: دوباره تحت تأثیر حروف یونانی استفاده شده توسط Manutius (آنها در سه اندازه بریده شدند، همان اندازه هایی که Manutius استفاده می کرد)، [85] ] آنها بر اساس دستخط ظریف کاتب کرت ، آنجلو ورجسیو ، که از بسیاری از رباط‌ها و انقباضات سنتی در نوشته‌های خود استفاده می‌کرد، و شامل تعداد فوق‌العاده زیادی از شخصیت‌های جایگزین برای تکرار صادقانه آن بود. [86] [87] [88] [89] آرتور تیلی کتابهای چاپ شده از آنها را "از جمله کامل ترین نمونه های تایپوگرافی موجود" نامید. [90]

پانچ های گاراموند برای نوع Grecs du roi

پانچ ها و ماتریس های Grecs du roi همچنان متعلق به دولت فرانسه است. [91] آنها بسیار تأثیرگذار بودند و مستقیماً توسط بسیاری از حکاکی‌ها برای چاپگرهای دیگر کپی می‌شدند و اساس طراحی حروف یونانی برای دو قرن بعدی شدند. [92]

اگرچه سبک Grecs du roi در دو قرن بعدی در چاپ یونانی رایج بود، اما به دلیل تغییر سلیقه در چاپ یونانی، برای تنظیم مدرن متن بدنه مشکل ساز است: آنها کج هستند، اما چاپ یونانی مدرن اغلب از نوع عمودی استفاده می کند، و به دلیل اینکه انواع Garamond با این فرض طراحی شدند که لیگاتورها به صورت دستی انتخاب شده و در هر کجا که لازم باشد وارد می شوند. انواع فلزات بعدی در همان مدل از لیگاتورهای کمتری استفاده کردند. [93] [94] [j] نسخه‌های دیجیتال «گاراموند» مانند مجموعه‌های شخصیت‌های رومی و یونانی Adobe، اغلب یونانی را دوباره تفسیر می‌کنند، برای مثال با شخصیت‌های راست. [96] یک دیجیتالی‌سازی تجاری از قلم‌های Anagrafi، KS GrequeX ، از قالب OpenType برای شامل بیش از 1100 اختصار و لیگاتور استفاده می‌کند که بیشتر از قطع Garamond است. [97]

به گفته لین، تأثیرگذارترین نسخه‌های Grecs du Roi نسخه‌های Granjon و Haultin بودند، اما برخی دیگر ممکن است توسط Jean Arnould و Nicolas de Villiers، در میان دیگران، بریده شده باشند. [98] دیگری توسط آرتور نیکولز در لندن ساخته شد. [99]

پس از مرگ گاراموند

نمونه 1592 کنراد برنر از حروف عمدتا فرانسوی. تایپ بالا گروس کانن گاراموند است، تایپ زیر (با وجود انتساب) در واقع توسط رابرت گرانژون است. [100] [101]

گاراموند در سال 1561 درگذشت و مشت ها و ماتریس های او توسط بیوه اش فروخته شد. خریداران شامل ریخته گری نوع Le Bé در پاریس بودند که توسط خانواده Guillaume Le Bé و Christophe Plantin که در آن زمان در پاریس بود اداره می شد. ریخته گری فرانکفورت که توسط مورخان اغلب به عنوان Egenolff-Berner نامیده می شود نیز برای بدست آوردن مواد Garamond آمد. [102] [103] [104] [105] معروف است که پسر لو بی به مورتوس جانشین پلانتین نامه نوشت و پیشنهاد داد که ماتریس‌ها را مبادله کنند تا هر دو نوع مکمل در اندازه‌های مختلف داشته باشند. [106] [38] [107] [k] کنراد برنر انواع مختلفی از حکاکی‌های گاراموند و سایر حکاکی‌های فرانسوی را در نمونه‌ای در سال 1592 به نمایش گذاشت که نام‌های قلم‌زنان را نام‌گذاری کرد و بعداً منبعی برای مورخان شد. [1] [109] [l]

مجموعه پلانتین از پانچ‌ها و ماتریس‌های اصلی Garamond در موزه Plantin-Moretus در آنتورپ به همراه بسیاری از حروف‌نویسی‌های دیگر که توسط Plantin از دیگر تایپ‌بان‌های آن دوره جمع‌آوری شده بود، باقی مانده است. [111] این مجموعه به طور گسترده برای تحقیق استفاده شده است، به عنوان مثال توسط مورخان هری کارتر و Vervliet. [112] پلانتین همچنین پانچ کاتر رابرت گرانژون را مأمور ساخت نویسه‌های جایگزین برای سه فونت گاراموند با کوتاه‌شده‌های صعودی و نزولی می‌کند تا فاصله خطوط تنگ‌تر شود. [113]

نام گاراموند در خارج از فرانسه به عنوان نامی برای نوع 10pt، اغلب در هلندی به عنوان "Garmond" استفاده می شد. [114]

رابرت گرانجون

حروف بزرگ به‌کلید بریده شده توسط گرانژون، با علامت‌های دیگر «A» و «M»

بسیاری از فونت‌های احیای مدرن مبتنی بر چاپ رنسانس فرانسوی، تحت تأثیر کار روبرت گرانژون (حدود 1513–1590)، به‌ویژه به صورت مورب هستند. به نظر می رسد که آثار گرانژون که یک حکاکی با حرفه ای طولانی و گسترده است، بسیار گسترده تر از تمرکز گاراموند بر حروف رومی و یونانی بوده است . عربی، ارمنی و عبری. حرفه او همچنین در هلند، سوئیس، آلمان و سرانجام در دوازده سال آخر عمرش در رم توقف کرد، جایی که او در خدمت واتیکان به کار خود پایان داد.

Vervliet اظهار می کند که Granjon "پایه تصویر ما را از شکلی که یک زبان ایتالیایی باید به نظر برسد، قرار داد." [115] اگرچه او کاملاً اولین طراح نبود که از ایده ایتالیک با سرستون های شیبدار برای تکمیل رومی استفاده کرد، اما «مسئله تمایل متعادل سرستون ها را با موفقیت حل کرد، ویژگی بسیار جلوتر از طرح ها با نامنظم تر. شیب پیشینیان وینی و ماینتس... و حتی در مقایسه با... گارمونت، هماهنگی نوری مناسب برای تمام حروف کج گرانژون به آهنگساز اجازه می‌دهد تا از خطوط بزرگ بزرگ‌تر استفاده کند " [116] [117] گرانژون همچنین بسیاری از سرستون‌های swash را برید ، که Vervliet آن‌ها را به‌عنوان «خیلی جسورانه» توصیف می‌کند و اغلب کپی‌برداری شده‌اند، به‌عنوان مثال در احیای رابرت اسلیمباخ برای Adobe (در زیر بحث می‌شود). [116] [118]

دیگر حکاکی های فرانسوی قرن شانزدهم

علاوه بر گاراموند، گرانژون و استاد استین، حکاکی‌های دیگری نیز در سبک رنسانس فرانسوی فعال بودند.

پیر هاولتین به ویژه انواع مختلفی را خلق کرد که بسیار محبوب بودند و به طور گسترده در سراسر اروپا توزیع شدند: او به عنوان یک پروتستان، بیشتر دوران حرفه ای خود را در خارج از پاریس گذراند و در ژنو ، لیون و لاروشل کار کرد و برادرزاده اش ژروم شغلی را در واردات و ریخته گری تیپ های خود در این کشور ایجاد کرد. لندن، جایی که تیپ های او بسیار رایج بود. [119] به نظر کارتر، هاولتین «بسیار دست کم گرفته شده است». [105] یکی دیگر از حکاکی‌هایی که انواع آن در لندن بسیار محبوب بود، فرانسوا گیوت بود که از پاریس به آنتورپ و سپس لندن نقل مکان کرد. [120] [121] [122]

ژان جانون

ماتریس های جنون از نوع Imprimerie Nationale

در سال 1621، شصت سال پس از مرگ گاراموند، چاپگر فرانسوی ژان جانون نمونه‌ای از حروف چاپی به سبک گاراموند/گرانژون منتشر کرد. [8] [123] جانون در نمونه خود نوشت که:

با توجه به اینکه مدتی است که افراد زیادی با هنر [چاپ] سروکار داشته اند که آن را بسیار پایین آورده اند... این آرزو به سراغم آمد که اگر ممکن است پس از مدتی از یکی از کسانی که شرافتمندانه به خود مشغول بودند، تقلید کنم. با این هنر، [مردانی که مرگشان] هر روز پشیمان می‌شنوم [جانون از چاپگرهای برجسته قرن قبل یاد می‌کند]... و از آنجایی که به دلیل نداشتن انواعی که به آن‌ها نیاز داشتم نتوانستم این طرح را انجام دهم. ] این کار را نمی‌کرد، و دیگران نمی‌توانستند چیزی را که من نداشتم به من بدهند [بنابراین، من حدود شش سال پیش تصمیم گرفتم که دستم را با جدیت به ساختن پانچ‌ها، ماتریس‌ها و قالب‌ها برای انواع شخصیت‌ها، برای اقامت بپردازم. هم برای عموم و هم از خودم. [38]

جانون یک پروتستان در فرانسه عمدتاً کاتولیک بود. پس از اینکه ظاهراً با خانواده استین در پاریس کار کرد، او شغل مستقلی را به عنوان چاپگر در سدان در شمال شرقی فرانسه امروزی راه اندازی کرد و چاپگر آکادمی پروتستان شد . با گزارش خود، او در سی سالگی به طور جدی ضربات پانچ را شروع کرد، اگرچه به گفته ویلیامسون، حداقل قبل از این، مواد تزئینی و حکاکی ها را بریده بود. [23] [73] سدان آن زمان در زمانی که دولت فرانسه از طریق فرمان نانت اجازه سیستم پیچیده ای از آزادی های محدود برای پروتستان ها را پذیرفته بود ، به عنوان یک شاهزاده از استقلال بی ثباتی برخوردار بود. [124]

به نظر می رسد دفتر چاپ سلطنتی فرانسه (Imprimerie Royale) در سال 1641 ماتریس هایی را در سه اندازه بزرگ رومی و ایتالیک در اندازه های تقریباً 18، 24 و 36 از او خریده است. (این قرارداد در واقع برای یک « نیکولاس جانون» بسته شده است، که مورخان به این نتیجه رسیده اند که اشتباه بوده است . برای پیدا کردن کتاب‌های چاپ شده توسط Imprimerie که بیش از دو اندازه از حروف کج استفاده می‌کنند. [m] [24] [126] نوع او بعداً به اشتباه به Garamond نسبت داده شد. [127] با وجود این، مشخص است که مقامات در سال 1644 به دفتری در قائن حمله کردند ، جایی که او مأمور چاپ بود. [128] وارد در ابتدا فرض کرد که این منبع مواد جانون در Imprimerie Nationale قبل از افشای دستور خرید دولت است. [23] [38] [127] [129] انواع Jannon و نوادگان آنها با خطوط مثلثی برجسته در سمت چپ بالای کاراکترهایی مانند 'm'، 'n' و 'r' که به یک منحنی منحنی می شوند، قابل تشخیص هستند. شیب تندتر در طراحی Jannon در مقایسه با Garamond. حروف مورب نیز بسیار متفاوت از حروف گاراموند یا گرانجون است، بسیار آراسته‌تر و با تنوع قابل توجهی در زاویه سرستون‌ها. [38] [130] نظرات در مورد کیفیت حکاکی جانون متفاوت است. وارده آنها را "از نظر فنی بسیار درخشان به عنوان منحط" و "ارزش کمی به عنوان یک چهره کتاب" یافت (اندازه های جانون باقیمانده به عنوان صفحه نمایش در نظر گرفته شده بودند، با 18 نقطه یا بزرگتر برش داده شده بودند) و Vervliet آنها را به عنوان "مشهور نه چندان برای کیفیت طرح، اما در مورد سردرگمی طولانی مدتی که ایجاد کرد، اگرچه بسیاری از بازتولید آثار او در قرن بیستم در چاپ موفق بودند. [131] جانون انواع بسیار بیشتری را نسبت به نمونه‌هایی که در مجموعه Imprimerie باقی مانده بود برش داد: قبل از انتساب نادرست به گاراموند، او به‌خاطر حکاکی‌اش با اندازه بسیار کوچک، که به خاطر محل کارش به‌عنوان سدانوایز معروف بود، مورد احترام بود. [73] [132] [133]

در قرن نوزدهم، ماتریس های جانون به عنوان Caractères de l'Université (شخصیت های دانشگاه) شناخته شدند . [23] [126] [134] گاهی اوقات ادعا شده است که این اصطلاح یک نام رسمی است که توسط کاردینال ریشلیو برای نوع Jannon تعیین شده است ، [135] در حالی که وارد در سال 1926 به طور منطقی‌تر پیشنهاد می‌کند که ممکن است خاطره‌ای درهم از کار جانون باشد. آکادمی سدان، که با وجود عدم استفاده از نام، بسیار شبیه یک دانشگاه عمل می کرد. کارتر در دهه 1970 این نتیجه را دنبال کرد. [125] با این حال، موزلی به این نتیجه می‌رسد که هیچ گزارشی از این اصطلاح (یا اصلاً استفاده زیاد از ماتریس‌های جانون) قبل از قرن نوزدهم وجود نداشته است، و ممکن است از یک اصطلاح عمومی قرن هجدهم سرچشمه گرفته باشد که صرفاً به معنای طرح‌های حروف نوشته قدیمی‌تر یا محافظه‌کارانه‌تر است. ، شاید کسانی که در انتشارات دانشگاهی ترجیح داده می شوند. [134]

سرنوشت کار گاراموند

کد ناپلئونی ، چاپ شده توسط شرکت Firmin Didot در سال 1804. سبک تایپ بسیار تأثیرگذار خانواده Didot ، که امروزه Didot نامیده می شود، در اواخر قرن هجدهم و اوایل قرن نوزدهم جایگزین نوع سریف به سبک قدیمی Garamond، Jannon و دیگران شد.

تایپ‌فیس‌های قدیمی گاراموند و هم‌عصرانش تا پایان قرن هجدهم به طور مرتب مورد استفاده قرار می‌گرفتند و در انبار تایپ‌بان‌های اروپایی نگهداری می‌شدند و در کتاب‌های اصلی نمونه‌های ریخته‌گری فرانسوی قرن هجدهم، دلاکونژ آمده بودند. ، [138] [139] لمسل، [18] و گاندو. [140] در کتاب دلاکونژ، بسیاری از فونت‌ها به‌عنوان فونت‌های «مختل‌شده» یا «حرام‌زاده» نشان داده شده‌اند: با کاراکترهای جایگزین، به‌ویژه نزول‌های بریده‌شده برای اجازه دادن به فاصله خطوط تنگ‌تر. [141] به گفته جیمز موزلی، رومیان رنسانس فرانسوی اندکی طولانی‌تر از حروف کج محبوب باقی ماندند، به دلیل علاقه به حروف کج جدید، گسترده‌تر و با ردیف‌های ورودی تخت، که توسط نوع Romain du roi معرفی شد و توسط سیمون پیر فورنیه رایج شد (به زیر مراجعه کنید). ): «در نیمه دوم قرن هجدهم به اندازه کافی رایج است که کتاب‌هایی را پیدا کنیم که به رومی گاراموند یا نسخه‌ای نزدیک با یکی از حروف کج فورنیه تنظیم شده است». [142]

ظاهر نادر فرانسوی "W" در کتابی در سال 1555 از چاپگر آندریاس وچل ، با اصالت آلمانی [o]

علامت تجاری مرتبط با سبک گارالده در دوران مدرن، چهار پایانی «W» است، اگرچه حروف‌نویسی فرانسوی قرن شانزدهم معمولاً این کاراکتر را شامل نمی‌شود، زیرا در فرانسوی عادی نیست . بسیاری از تایپ‌فیس‌های رنسانس فرانسوی که در خارج از کشور استفاده می‌شدند، بعداً به همراه «J» و «U» این کاراکتر را اضافه کردند: این حروف اغلب به وضوح توسط صنعتگران کمتری اضافه می‌شدند و یک عدم تطابق آشکار را ایجاد می‌کردند. [143] [144] [p] Granjon در سال 1565 برای Plantin یک "W" و "w"، هر دو با سه پایانه بالایی، به Breviare roman گاراموند اضافه کرد. [146]

ریخته گری Guillaume Le Bé I که بسیاری از پانچ ها و ماتریس های Garamond را در خود جای داده بود به Guillaume Le Bé II منتقل شد و توسط Jean-Claude Fournier اداره شد که پسرش ژان پیر در سال 1730 آن را خریداری کرد. [147] (برادر کوچکترش، سیمون پیر فورنیه، به سرعت تجارت خانوادگی را ترک کرد و به یکی از نمایندگان اصلی ایده‌های مدرن در چاپ تبدیل شد، از جمله اندازه‌های نقطه استاندارد شده و انواع واضح تحت تأثیر خوشنویسی معاصر. [148] )

در سال 1756، ژان پیر فورنیه در مورد مجموعه تجهیزات قدیمی خود نوشت: "من صاحب کارخانه ریخته گری Garamond، خانواده Le Bé و Granjon هستم. خوشحال خواهم شد که مشت ها و ماتریس های خود را به همه کسانی که دوست دارند نشان دهم. زیبایی واقعی... اینها انواعی هستند که باعث شهرت استین، پلانتین و الزویرها شدند ، و به فهرستی اشاره کرد که به گفته او در اختیار او بود و پس از مرگ گاراموند در سال 1561 تهیه شده بود. [149] [ 150] (این نظر در یک مجله در خلال اختلاف عمومی با چاپخانه‌ای با سلیقه‌های مدرن‌تر که ترجیح می‌داد ناشناس باقی بماند و احتمالاً برادر کوچک‌ترش بود، بیان شد. [23] [151] ) فهرست 1561 باقی نمانده است، اگرچه برخی موجودی های بعدی انجام می شود. در این مرحله ریخته گری فورنیه ممکن است نسبتاً غیرفعال شده باشد. [152]

تایپ‌فیس‌های سریف به‌سبک قدیمی گاراموند و هم‌عصرانش سرانجام با ورود آنچه امروزه به نام دیدونه یا سبک چاپ مدرن در قرن هجدهم و اوایل قرن نوزدهم شناخته می‌شود، که توسط خانواده دیدوت در فرانسه ترویج می‌شود ، کاملاً از کار افتادند. و دیگران [23] [153] [154] این امر به سبک هندسی و ساختاری بسیار بیشتری از حروف کمک می‌کرد که می‌توانست کاغذ و فن‌آوری‌های چاپ‌شده روزافزون آن دوره را به رخ بکشد. [155] لین پیشنهاد می کند که ریخته گری نوع فورنیه در نهایت در سال 1805 مواد خود را دفع کرده است. [156] در مقابل، مجموعه‌های موزه پلانتین مورتوس تقریباً دست نخورده باقی مانده‌اند. نظر موزلی: [134]

تحولات انقلاب مصادف شد با تغییر عمده در شیوه چاپ که مربوط به خانواده دیدوت است و موجودی مواد قدیمی به طور ناگهانی ارزش خود را به جز ضایعات از دست داد. زنگ زدگی می کند و مس ماتریس قابل بازیافت است. تمام آثاری از انواع اولیه که در دست بنیانگذاران تایپ تجاری مانند Le Bé، Sanlecque و Lamesle در پاریس بود به طور کامل ناپدید شد. هیچ اثری از آنها در هیچ کجا ذخیره نشد، به جز در مراکز تجاری که تبدیل به آب‌های پس‌آب نسبی شده بودند، مانند آنتورپ، جایی که دفتر چاپ پلانتین-مورتوس با تقوایی مجموعه مؤسس خود را حفظ کرد... اصطلاح caractères de l'Université به طور پیش‌فرض به آن متصل شد. مجموعه‌ای از ماتریس‌های ظاهراً اولیه که منشأ آن فراموش شده بود، در انبار مختلط مواد دفتر چاپ ملی باقی مانده بود.

شهرت گاراموند، حتی توسط اعضای خانواده دیدوت که طرح‌های تایپ‌شان بر چاپ فرانسه غالب شد، همچنان محترم بود. [24]

دوران احیا

در اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم، احیای علاقه به تایپ‌های سریف به سبک قدیمی رخ داد. این امر شاهد احیای حروف چاپ سلطنتی Imprimerie بود (این دفتر اکنون پس از پایان سلطنت فرانسه Imprimerie Nationale نامیده می شد ) که بر خلاف آثار خود گاراموند، در پاریس باقی مانده بود. این انتساب توسط آرتور کریستین، کارگردان Imprimerie، قطعی تلقی شد که دستور برش سایزهای اضافی را به سبکی مشابه داد. [24]

احیای اولیه اغلب مستقیماً بر اساس انواع Imprimerie Nationale بود که یکی از اولین‌های Peignot و سپس American Type Founders (ATF) بود. [157] [158] این احیا را می‌توان با استفاده از سیستم‌های حکاکی دستگاه پانتوگراف انجام داد ، که نتیجه تمیزتری نسبت به حروف‌نوشته‌های تاریخی که پانچ‌های اصلی آن‌ها با دست حکاکی شده بود به دست آورد و امکان توسعه سریع یک خانواده در طیف وسیعی از اندازه‌ها را فراهم کرد. [159] [160] علاوه بر این، فناوری جدید حروفچینی فلز داغ در آن دوره، در دسترس بودن و تقاضای فزاینده ای برای فونت های جدید ایجاد کرد. در میان شرکت‌های حروفچینی فلزات داغ، شعبه‌های مونوتایپ در بریتانیا و ایالات متحده نسخه‌های جداگانه‌ای را ارائه کردند و شعبه آمریکایی Linotype مجوز ATF را صادر کرد. [38] [161]

تعدادی از مورخان در اوایل قرن بیستم شروع به این سؤال کردند که آیا نوع الفبای لاتین Imprimerie Nationale واقعاً کار Garamond است، همانطور که Grecs du Roi بدون شک چنین بودند. شک توسط مورخ فرانسوی ژان پیلار مطرح شد، اما او در طول جنگ جهانی اول به زودی پس از انتشار نتایج خود در سال 1914 درگذشت و آثارش کم خوانده شد. [23] [24] [162] [163] هنری لوئیس بولن ، مورخ ATF، مخفیانه شک داشت که «گاراموند» که شرکتش احیا می‌کرد واقعاً کار گاراموند باشد، و اشاره کرد که او هرگز آن را در کتابی در قرن شانزدهم ندیده بود. او نگرانی های خود را با کتابدار جوان ATF، بئاتریس وارد، که بعداً به اروپا نقل مکان کرد و به یک نویسنده برجسته در زمینه چاپ تبدیل شد و به شعبه بریتانیایی Monotype مشاوره داد، در میان گذاشت. [129] [135] [164]

در مقاله‌ای در سال 1926 که در مجله انگلیسی تایپوگرافی فلورون منتشر شد ، بئاتریس وارد کشف خود را فاش کرد که نوع ملی Imprimerie توسط ژان جانون ایجاد شده است، چیزی که او با بررسی چاپی که در لندن و پاریس به او اعتبار داده شده بود و از طریق خواندن آثار او کشف کرده بود. پیلار، و شاید با توصیه ماریوس اودین، کتابشناس فرانسوی. [23] [38] [164] [165] [q]

در زمان انتشار مقاله وارد، برخی از احیاگرها منتشر شده بودند که احیاگرهای معتبر تری از آثار گاراموند، بر اساس کتاب های دوره و نمونه های چاپی بودند. شرکت آلمانی Stempel در دهه 1920 با الهام از نمونه ای دوباره کشف شده از ریخته گری Egenolff-Berner در فرانکفورت، مانند Linotype در بریتانیا، احیای واضحی از حروف اصلی Garamond را به وجود آورد. [167] [ر]

جدول زمانی

رنسانس

اواخر رنسانس

دوره مدرن اولیه

قرن هجدهم

دوران احیا اولیه

نسخه های معاصر

انواع تایپ فیس های احیای مدرن با استفاده از نام "Garamond". بالاترین نمونه (Monotype Garamond)، و همچنین نمونه‌های Garamond 3 و ITC Garamond، در واقع بر اساس کار Jean Jannon ساخته شده‌اند. [8]

بر اساس طراحی Garamond

استمپل گاراموند

نمای فونت نمونه لینوتایپ Stempel Garamond

اقتباسی در دهه 1920 که توسط Stempel Type Foundry ساخته شد و برای حروفچینی فلز داغ توسط Linotype منتشر شد، که محبوبیت خود را حفظ کرده است. حروف کوچک «a» آن ظاهری تیز و تا حدودی زاویه‌دار با قلاب واضح در بالا سمت چپ دارد، برخلاف طراحی قطره‌ای که در بسیاری از حروف سرف‌های دیگر رایج است. Stempel Garamond دارای فرودهای نسبتاً کوتاهی است که به آن اجازه می‌دهد به طور خاص دارای فاصله خطوطی محکم باشد. [38] [161] [175] یک ویژگی غیرمعمول رقم 0 است که کنتراست معکوس دارد و ضخیم ترین نقاط عدد در بالا و پایین رقم است تا آن را از "o" بیشتر متمایز کند. [176] [177] موزه کلینگ اسپور آن را به رئیس توسعه حروف چاپی استمپل، دکتر رودولف ولف می‌داند. [178]

Garamond No. 1 و Garamond No. 2 هر دو بر اساس Stempel Garamond ساخته شده اند، با تفاوت های مختلف. [168] [179] [180] حروف دیگری که به نام Original Garamond شناخته می شود، شبیه سازی Stempel Garamond است. [181]

URW++ Garamond شماره 8

Garamond No. 8 نسخه رایگان Stempel Garamond است که توسط URW++ به پروژه Ghostscript ارائه شده است . از آنجایی که Stempel Garamond به عنوان یک فونت سیستمی در برخی از پیاده سازی های استاندارد PostScript گنجانده شده است، در GhostScript گنجانده شده است . [182] تحت مجوز AFP توزیع می‌شود ، که اجازه می‌دهد آزادانه کپی شود اما فروخته نشود. [183] ​​قابل درک است که مجوز آن هیچ محدودیتی در مورد استفاده از حروف چاپی در تنظیمات تجاری (تا زمانی که حروف چاپی در شرایطی که مستلزم پرداخت هزینه است توزیع نشده باشد)، و همچنین اینکه آیا محتوای چاپی ایجاد شده با آن به فروش می‌رسد وجود ندارد. . [184] Garamond شماره 8 از این رو مجوز کاملاً منبع باز ندارد، اما مجوز آن استفاده برای مقاصد شخصی یا چاپ تجاری را محدود نمی کند.

با وزن پررنگ، حروف بزرگ کوچک، شکل‌های متن اختیاری و درج رباط خودکار، در جامعه TeX محبوبیت خاصی دارد و در برخی از توزیع‌های لینوکس نیز گنجانده شده است . [185] در ابتدا به عنوان یک پست اسکریپت نوع 1 منتشر شد، به فرمت TrueType تبدیل شده است که توسط اکثر نرم افزارهای فعلی قابل استفاده است. [186]

Garamond شماره 8 اغلب به عنوان "urw-garamond" در جوامع منبع باز بسته بندی می شود، [187] [188] اما در واقع با حروف دیگری که به سادگی به عنوان URW Garamond شناخته می شود متفاوت است. [189] [190]

گرانجون

Granjon یک احیاگر دهه 1920 بود که توسط جورج دبلیو جونز برای شاخه بریتانیایی Linotype طراحی شد و از یک کتاب درسی تاریخ 1582 به عنوان الگو استفاده کرد و همچنین تحت تأثیر Caslon بود . [38] [191] [192] [193] [194] این گارالد مورد علاقه بسیاری در قرن بیستم، از جمله وارد و والتر تریسی بود . [195]

جونز همچنین برای Linotype Estienne، یک احیای ظریف بر اساس فونت‌های رابرت استین در دهه 1530 که در بالا مورد بحث قرار گرفت، با عروج و فرود بسیار طولانی خلق کرد. [196] کمتر محبوب بود و از سال 2017 به طور رسمی توسط Linotype دیجیتالی نشده است. [197] ویلیامسون پیشنهاد کرد که در متن بدنه آن نتوانست سبک حروف بزرگ را به طور مؤثر با اندازه متن تطبیق دهد و طرحی با ارتفاع x بسیار کوچک ارائه دهد. [198]

سابون

Sabon یک احیاگر Garamond است که توسط Jan Tschichold در سال 1964 طراحی شد، به طور مشترک توسط Linotype ، Monotype و Stempel در سال 1967 منتشر شد . گاراموند و معاصرانش در چاپ آلمان. [202] یکی از ویژگی‌های غیرمعمول بسیاری از نسخه‌های Sabon این است که ایتالیک، بر اساس کار گرانژون، عریض‌تر از اکثر حروف کج معمولی است، در همان عرض سبک رومی. [203] این برای سیستم حروفچینی فلز داغ Linotype مناسب بود. [1] نسخه‌های بعدی Sabon، مانند Sabon Next اثر ژان فرانسوا پورچز ، همیشه این اصل را حفظ نکرده‌اند.

Tschichold اظهار داشت که Sabon بر اساس نمونه Egenolff-Berner طراحی شده است، اگرچه روایت های مختلفی در مورد اینکه آیا با استفاده از مدل Saint Augusin (حدود 13pt) یا Parangon (حدود 18.5pt) کشیده شده است وجود دارد. [201] پورچز و کریستوفر برک بعدها در طول توسعه Sabon Next در مورد Sabon تحقیق کردند. آنها پیشنهاد کردند که جنبه‌هایی از طراحی سابون ممکن است از یک نوع نوشته گیوم لو بی کپی شده باشد، نمونه‌ای در اندازه بزرگ که او تشیچولد را در یک کتاب درسی بازتولید کرد. [201] Sabon Next بر اساس نسخه Sabon است که برای سیستم گوشی فلزی Stempel، همراه با طرح های دیگر انواع Garamond توسعه داده شد. [201]

برتولد گاراموند

نمای اولیه فونت نمونه Berthold Garamond با Swash

احیای سال 1972 برای تنظیم عکس توسط H. Berthold منتشر شد و توسط Gunter Gerhard Lange طراحی شد . [204] [205]

URW Garamond (که با URW Garamond شماره 8 که در بالا ذکر شد متفاوت است، علیرغم اینکه دومی اغلب به عنوان "urw-garamond" در نرم افزار منبع باز بسته بندی می شود) یک شبیه سازی از Berthold Garamond است. [189] [181]

Adobe Garamond

Adobe Garamond که در سال 1989 منتشر شد، توسط Robert Slimbach برای Adobe Systems پس از بازدید تحقیقاتی از موزه Plantin-Moretus، بر اساس یک نوع رومی توسط Garamond و یک نوع ایتالیک توسط Robert Granjon طراحی شده است. [206] [69] [207] [208] [209] [210] خانواده فونت دارای 3 وزن است (منظم، نیمه پررنگ و پررنگ)، که هر کدام با ایتالیک مربوط به خود، در مجموع 6 سبک دارند. [211] طراحی کاملاً یکنواخت و بالغ آن در زمان انتشار به دلیل اصالت آن توجه را به خود جلب کرد، برخلاف ITC Garamond که در آن زمان بسیار تهاجمی‌تر بود. [212] [213] [214] [s] این یکی از محبوب ترین نسخه های Garamond در کتاب و چاپ خوب است. [215] اسلیباخ تصمیم گرفت که طرح را مستقیماً بر اساس انواع Garamond در اندازه های 9-15pt که معمولاً برای متن کتاب استفاده می شود، قرار ندهد، بلکه بر اساس یک نوع بزرگتر به نام parangonne یا vraye parangonne ، که به نظر او "جذاب ترین اثر گاراموند" بود، طراحی نکند. [69] [216] توسط هیو ویلیامسون برای انجمن تاریخی چاپ به عنوان "به خوبی برای ترکیب عکس و چاپ افست" مورد بررسی قرار گرفت . [210] همچنین دو بررسی مفصل در همان شماره تاریخ چاپ دریافت کرد ، هر دو بررسی مطلوب توسط جری کلی [213] و نقد بیشتر توسط طراح کتاب مارک آرجتسینگر. [217] آرجتسینگر احساس می‌کرد که در حالی که نوع پارانگون «یک طرح بسیار زیبا» است، [218] انتخاب برای پایه‌گذاری یک نوع متن بر اساس آن نوعی «کم رنگی نسبی» را هنگام چاپ با لیتوگرافی ایجاد می‌کند. [219] او توصیه کرد که Adobe اندازه های نوری بیشتری اضافه کند. [220]

Garamond Premier

مقایسه بین Adobe Garamond و Garamond Premier، که هر دو در اندازه فونت یکسان تنظیم شده اند (و همچنین x-heights یکسان در این مورد).

در طول تولید Adobe Garamond، طراح آن رابرت اسلیمباخ پس از بازدید از موزه Plantin-Moretus در سال 1988، شروع به برنامه ریزی برای تفسیر دوم از Garamond کرد. او به این نتیجه رسید که احیای دیجیتالی کار Garamond قطعی نخواهد بود مگر اینکه اندازه های نوری با اندازه های مختلف ارائه شود. فونت های طراحی شده برای اندازه های مختلف متن. [221] او که قادر به ایجاد چنین طیف وسیعی از سبک ها عملاً با نیازهای فناوری و تجاری دهه 1980 نبود، پروژه را در سال 2005 تکمیل کرد. Adobe بیان می کند که Garamond Premier بر اساس نمونه های متعدد در موزه Plantin-Moretus توسعه یافته است. [222]

Garamond Premier دارای 4 اندازه اپتیکال (عادی، زیرنویس، زیر سر، و نمایشگر) و حداقل 4 وزن (عادی، متوسط، نیمه پررنگ، و پررنگ، با وزن سبک اضافی برای نمایش)، هر کدام با ایتالیک مربوطه خود، در مجموع 34 سبک در فرمت فونت OpenType [223] [224] [225] [226] Garamond Premier و Adobe Garamond سلف آن x-heights یکسانی دارند، اما تفاوت‌های ظریف زیادی در طراحی‌های خود دارند. با همان وزن و ارتفاع x (از این رو اندازه فونت)، Garamond Premier کمی تیره تر است و فاصله کمتری نسبت به Adobe Garamond دارد. برخی از تفاوت های قابل توجه دیگر شامل (اما محدود به) طرح های کوچک "t"، حروف کوچک "r" و بزرگ "Q" است.

دارای پوشش گلیف برای کاراکترهای اروپای مرکزی، سیریلیک و یونانی از جمله پلیتونیک است . [226] [227] [228] پروفسور جری لئونیداس، متخصص چاپ به زبان یونانی، آن را در سال 2005 به عنوان "بدون هیچ، کامل ترین حروفی که می توانید برای متون پیچیده یونانی دریافت کنید" توصیف کرد. [229] توماس فینی، مدیر اجرایی ادوبی، Garamond Premier را "احیای معتبرتر" نسبت به Garamond قبلی آنها توصیف کرد، که او آن را "تفسیری محدودتر و مدرن تر" توصیف کرد. [230]

ای بی گاراموند

خانواده EB Garamond منبع باز، طراحی شده توسط Georg Duffner، طیف سبک ها و دو اندازه نوری را نشان می دهد.

EB Garamond («Egenolff-Berner-Garamond») یک پیاده‌سازی نرم‌افزار متن‌باز و رایگان Garamond است که توسط گئورگ دافنر در سال 2011 تحت مجوز فونت باز منتشر شد . [231] دافنر طرح را بر اساس نمونه برنر در سال 1592، با کاراکترهای مورب و یونانی بر اساس کار رابرت گرانژون، و همچنین اضافه کردن کاراکترهای سیریلیک و ویژگی‌های OpenType مانند حروف بزرگ مورب و متن‌های کتاب مدرسه . [232] از سال 2014 ، در نظر گرفته شده بود که چندین اندازه نوری، از جمله فونت‌های مبتنی بر اندازه‌های 8 و 12 را شامل شود. اریک اسپیکرمن، طراح برجسته تایپ فیس، آن را "یکی از بهترین فونت های منبع باز" توصیف کرده است . [233] از آنجایی که گئورگ دافنر به دلایل شخصی قادر به تکمیل وزنه های جسورانه نبود، پروژه توسط اکتاویو پاردو ادامه یافت. [234] [t]

بر اساس طرح Jannon

ATF Garamond/گاراموند شماره 3

American Type Founders احیای فونت‌های Imprimerie Nationale را از حدود سال 1917 ایجاد کرد که توسط بخش طراحی آن به رهبری موریس فولر بنتون تحت تأثیر تاریخ‌دان و مشاور هنری لوئیس بولن طراحی شد . [237] [238] در کتاب نمونه ATF در سال 1923 نمایش مجللی دریافت کرد که به ویژه برای تبلیغ کنندگان به بازار عرضه شد. [239] همچنین در توسعه این طرح، طراح کتاب و تبلیغات ، TM Cleland ، شرکت داشت ، که مجموعه‌ای از حاشیه‌ها و زیورآلات همسان را ایجاد کرد و طبق گفته وارد و گارنت در مورد طراحی و طراحی شخصیت‌های swash نیز مشاوره می‌داد. [38] [192] [u]

در حالی که نسخه ریخته گری گوشی ATF در ابتدا محبوب بود، این طرح به ویژه برای کاربران بعدی با نام "Garamond No. استفاده از دستگاه ریخته گری ATF، آن را از دو نسخه Stempel Garamond که Linotype نیز به فروش می رساند، متمایز می کند [168] [241] این فونت ترجیحی Garalde طراح برجسته Massimo Vignelli [242] بود .

چندین دیجیتالی سازی از Garamond و Linotype ATF انجام شده است، که مهم ترین آنها دیجیتالی سازی سال 2015 توسط Van Bronkhorst با اندازه های نوری و کاراکترهای swash اصلی است. [243] [244] [245] یک اقتباس آزاد با همدم sans-serif توسط کریستین شوارتز فونت شرکت Deutsche Bahn است . [246]

تصاویری از نمونه کتاب American Type Founders در سال 1923.

مونوتیپ گاراموند

مورب مونوتایپ گاراموند کار ژان جانون را کاملاً صادقانه تکرار می‌کند، با یک مایل متغیر روی بزرگ‌نویس‌ها و روی بسیاری از حروف کوچک قرار می‌گیرد. [v]

طرح 1922-1923 Monotype، بر اساس کار جانون در Imprimerie Nationale، با Microsoft Office همراه شده است . [247] [248] خط مورب آن، وفادار به جاننون، بسیار خوشنویسی است، با زاویه کج متغیر و بر روی چندین حرف کوچک شکوفا می شود. [249] انتشار تجاری آن گسترده تر از نسخه اصلی مایکروسافت است، از جمله ویژگی های اضافی مانند حروف بزرگ و بزرگ کوچک، اگرچه مانند بسیاری از فونت های پیش دیجیتال، این فونت ها فقط در وزن معمولی گنجانده شده اند. محبوبیت در عصر تایپ فلزی، دیجیتالی شدن آن به دلیل داشتن رنگ بسیار روشن برای متن بدنه در صورت چاپ با بسیاری از سیستم های چاپ رایج مورد انتقاد قرار گرفته است ، مشکلی که در چندین دیجیتالی سازی Monotype در آن دوره وجود داشت. [210] [250] [251] [252] [253] راهنمای Monotype در سال 1933 برای شناسایی حروف آنها، T نامتقارن، سری مثلثی تیز در سمت چپ بالای m، n، p و r، و aq بر خلاف p، با یک نقطه در بالا سمت راست به جای یک سریف کامل. [254]

مشاور هنری مونوتایپ، استنلی موریسون، در خاطرات خود نوشت که کج بر اساس کار گرانژون است، اما همانطور که در تفسیر کارتر در مورد آن اشاره می‌شود، به نظر می‌رسد که این یک اشتباه است. [8] [125] با این حال، سرستون های swash، حداقل، احتمالا بر اساس کار Granjon است. [255] یک طرح تبلیغاتی در سال 1959 توسط رادنی پپه جوان ایجاد شد . [256]

گارامونت

نمونه مونوتیپ گارامونت اثر گودی که در سال 1923 در مجله آن به نمایش گذاشته شد.

احیاگری توسط فردریک گودی برای شاخه آمریکایی مونوتایپ، نامی که برای تفاوت با دیگر احیاگرها انتخاب شده است. [257] [258] یک نمونه زیبا ایجاد شده توسط بروس راجرز در شماره بهار 1923 مجله مونوتایپ نشان داده شد. [259] آن، مانند Monotype Garamond، دارای طیف وسیعی از کاراکترهای swash، بر اساس برگه‌های نمونه Imprimerie Nationale است.

موسلی آن را به عنوان "یک تیپ سرزنده، فکر می کنم مورد قدردانی قرار نمی گیرد" توصیف کرده است. [164] دیجیتالی شدن LTC عمداً غیرمرکز بودن و بی نظمی خود را در چاپ دوره حفظ کرد و از عمودی های کامل اجتناب کرد. [260] در سال 1923، موریسون در شعبه بریتانیایی Monotype آن را در مقایسه با نسخه شعبه خود که او آن را یک پروژه شخصی می‌دانست، تا حدودی شکوفا کرد و در نامه‌ای در سال 1923 به چاپگر آمریکایی دانیل برکلی آپدایک اشاره کرد که «من نظرات بسیار قاطعانه‌ای دارم. در مورد این آخرین دستاورد آقای گودی... یک مقایسه باعث می شود نسخه ما را ترجیح دهم." [261]

سیمونچینی گاراموند

نسخه دهه 1950 به دنبال Jannon توسط شرکت Simoncini ایتالیا، متعلق به فرانچسکو سیمونچینی، که ماتریس های ماشین های Linotype را می فروخت. [262] به ویژه در چاپ ایتالیایی محبوب است.

جانون

احیای سال 2010 فرانتیشک استورم با اندازه های نوری یکی از معدود احیاهای مدرن آثار جانون است. [263] [264] استورم همچنین یک طرح همدم sans-serif با نام Jannon Sans ایجاد کرد. [265]

فونت های مرتبط

سه نسخه رایگان Garamond احیاگر

به‌عنوان یکی از محبوب‌ترین تایپ‌فیس‌های تاریخ، تعدادی طرح ایجاد شده است که تحت تأثیر طراحی Garamond هستند اما مسیرهای طراحی متفاوتی را دنبال می‌کنند.

ITC Garamond

ITC Garamond توسط تونی استن در سال 1975 ایجاد شد و از سبک خانه ITC با ارتفاع x غیرعادی بالا پیروی می کند. در ابتدا در نظر گرفته شده بود که به عنوان یک نسخه نمایشی استفاده شود، اما برای متن استفاده شده است، که در آن فاصله کم و ارتفاع x زیاد ظاهری تا حدی به آن می دهد. [1] در نتیجه، ثابت شده است که تا حدودی در میان طراحان بحث برانگیز است. به طور کلی برای متن بدنه تناسب ضعیفی در نظر گرفته می شود. [203] [266] [267] این فونت شرکتی سیستم دانشگاه ایالتی کالیفرنیا در متن چاپی باقی می ماند. [268] همانطور که در زیر مشاهده می شود، همچنین به Apple Garamond تغییر یافت که از سال 1984 تا زمانی که جایگزینی آن با Myriad در سال 2002 شروع شد، به عنوان فونت شرکتی اپل عمل کرد . ناشرانی که از آن استفاده می کردند شامل O'Reilly Media و ناشر فرانسوی Actes Sud بودند. [203] [269] [270]

باکلان

یک اقتباس منبع باز از Garamond که برای اندازه های صفحه نمایش در نظر گرفته شده است، توسط Christian Thalmann طراحی شده و با فونت های Google منتشر شده است. [271] [272] دارای سبکی ظریف مناسب برای چاپ در اندازه های بزرگتر و کنتراست قابل توجهی در وزن ضربه ای در اندازه های بزرگتر است. تالمن چندین طرح جایگزین غیرمعمول مانند سبک‌های مورب و یونیکاز، و همچنین لهجه‌های اغراق‌آمیز و بسیار اریب اضافه کرد. [273] [274]

طرح های بدون سریف

چندین تایپ sans-serif منتشر شده است که بر اساس نسبت فونت های سبک Garamond، هم به عنوان طرح های مستقل یا به عنوان بخشی از یک ابرخانواده فونت با فونت های سریف و sans-serif منطبق است. [275] یکی از نمونه‌ها کلود سانس، یک انسان‌گرای سان‌سریف بر اساس حروف‌های نوع جانون است که توسط آلن میکس ایجاد شد و توسط Letraset و بعداً ITC منتشر شد. [275] [276]

در فرهنگ عامه

این فهرست بر ارجاعات قابل توجه به گاراموند یا حروف چاپی او تمرکز دارد، بدون اینکه تعداد بسیار زیادی کتاب چاپ شده در آنها را شامل شود.

ادعای جوهر چاپگر

ادعا شده است که Garamond از جوهر بسیار کمتری نسبت به Times New Roman در اندازه نقطه مشابه استفاده می کند، بنابراین تغییر به Garamond می تواند برای سازمان های بزرگی که تعداد زیادی اسناد را چاپ می کنند، به خصوص اگر از چاپگرهای جوهر افشان استفاده می کنند، صرفه جویی در هزینه داشته باشد . [287] [288] گاراموند، همراه با Times New Roman و Century Gothic ، توسط GSA به عنوان یک فونت "کارآمد تونر" شناخته شده است . [289]

این ادعا به عنوان تفسیر نادرست از نحوه اندازه گیری حروف چاپی و روش های چاپ مطلوب مورد انتقاد قرار گرفته است. Monotype Garamond، نسخه همراه با مایکروسافت آفیس ، [248] به طور کلی دارای طراحی کوچکتر در همان اندازه اسمی در مقایسه با Times New Roman و خطوط کاملاً دوک است که ظاهری زیباتر اما کمتر قابل خواندن به آن می دهد. به منظور افزایش خوانایی گاراموند، یک رویکرد رایج در تایپوگرافی، افزایش اندازه متن است به طوری که ارتفاع حروف کوچک آن (یعنی ارتفاع x مطلق فونت) با Times New Roman مطابقت داشته باشد، که تعادل را ایجاد می کند. صرفه جویی در هزینه توماس فینی، کارشناس فونت های دیجیتال، خاطرنشان کرد که اثر تعویض ساده گاراموند خوانایی را به خطر می اندازد: "هر یک از این تغییرات، جابجایی به فونتی که در همان اندازه نقطه اسمی کوچکتر تنظیم می شود، یا در واقع کاهش اندازه نقطه، یا انتخاب حروف نازک‌تر، خوانایی متن را کاهش می‌دهد." [247] جکسون کاوانا، طراح حرفه‌ای تایپ، اظهار داشت: "اگر ما واقعاً به کاهش ضایعات علاقه مندیم، صرفاً چاپ کمتر - با استفاده از کاغذ کمتر - به وضوح کارآمدتر است." [290]

گالری

یادداشت ها

  1. ^ با این حال، این بیانیه ای از اوایل زندگی حرفه ای Vervliet است. ورولیت در حرفه بعدی خود به این باور رسید که انواع گاراموند بر اساس انواع دیگری است که توسط یک پانچ کات به نام "کنستانتین" بریده شده است - به زیر مراجعه کنید.
  2. ^ این یک ساده سازی جزئی است - از نظر فنی قالب یک قسمت قابل تعویض است که در اطراف یک ماتریس به نوع ریخته گری بسته می شود. با این حال، ماتریس قالبی برای قسمت حروف یک نوع است.
  3. ^ موجودی ریخته گری Le Bé همچنین یک سیاه نامه بسیار کوچک توسط Garamond را ثبت می کند. هیچ چاپی با استفاده از آن مشخص نیست، اگرچه هری کارتر در کتاب نمونه دلاکونژ پیشنهاد کرد که می‌تواند با برخی نویسه‌های تغییر یافته باشد. [19]
  4. ^ بعداً پنج
  5. ^ اندازه امتیاز انگلیسی-آمریکایی؛ مقیاس دیدوت 40pt [35]
  6. ^ لین پیشنهاد می کند که احتمالاً در آنتورپ برای پلانتین توسط هندریک ون دن کیر ساخته شده است . [55]
  7. ↑ در مورد کنستانتین، کارتر (که معتقد بود رومیان استین توسط گاراموند هستند) [33] به طور کاملاً آزمایشی پیشنهاد کرد که ممکن است ارتباطی با یک ویراستار مشهور کتاب از لیون با همین نام خانوادگی داشته باشد، و خاطرنشان می کند که در سند قبلاً ذکر شده است که سبک آلدین در لیون و پاریس تقلید شد. [64] یک پیشنهاد متقابل پیشنهاد کی آمرت است، که پیشنهاد کرد که حروف استین حالت‌های مختلفی از حروف مورد استفاده است و احتمالاً توسط ناپدری‌اش سیمون دو کولین قطع شده است، [65] [36] اما ورولیه این را بعید رد می‌کند: بعید به نظر می‌رسد که استین از مشت‌هایش جدا شده باشد یا کولین آنها را به سطح پایین‌تری بازسازی کرده باشد.» [66]
  8. ^ تمام فرم های ترمینال به غیر از "m" با Adobe Garamond Pro دیجیتالی شدند. [69]
  9. ^ هیو ویلیامسون پیشنهاد کرد که برخی از کاربردهای این ایتالیک شامل کاراکترهایی است که توسط گاراموند قطع نشده است. [73]
  10. ^ گری لئونیداس، یک متخصص برجسته در حروفچینی یونانی، اظهار داشته است که دستخط ورجسیو "همه نشانه های خطی را دارد که برای تبدیل به [چاپ] نامناسب است. این مدلی بود که به طور گسترده کپی شده بود، با گذشته، متأسفانه.» [95]
  11. ↑ تعداد زیادی قطعه از نمونه‌های ریخته‌گری Le Bé در موزه Plantin-Moretus باقی مانده است که به این تجارت مرتبط است – برای مورخان بسیار مفید است، زیرا هیچ نمونه کاملی از ریخته‌گری Le Bé باقی نمانده است. [108]
  12. ↑ نمونه برنر در سال 1592، که اکنون در Stadt-und Universitätsbibliothek، فرانکفورت آم ماین است ، برای چند سال پس از جنگ جهانی دوم به اشتباه بایگانی شده بود، و بنابراین گمان می رود در برخی از تاریخ های پس از جنگ گم شده است. [110]
  13. ↑ موزلی در مورد محدودیت‌هایی که می‌توانست بررسی کند، احتیاط کرد: " اثبات منفی آسان نیست ".
  14. ^ در برخی موارد خاص، مانند یونانی کوچک احتمالاً توسط Haultin، تا نوزدهم. [136] [137]
  15. ^ خام بودن "W" در مقایسه با سایر حروف بزرگ نشان می دهد که ممکن است بخشی از فونت اصلی نبوده باشد.
  16. ↑ با توجه به نمایش‌هایی که موزه پلانتین مورتوس از چهره‌های گاراموند آن‌ها به نمایش گذاشت که بعداً هیچ شخصیتی اضافه نشد، هیچ‌کدام از انواع گاراموند آن‌ها شامل «J»، بزرگ «U» یا «W» نیست که بخشی از نوع اصلی محسوب می‌شود. [7] [145]
  17. مقاله وارده در ابتدا با نام مستعار به عنوان اثر «پل بوژون» منتشر شد تا در صنعت تحت سلطه مردان احترام بیشتری کسب کند. او بعداً گفت که برخی از خوانندگان از دیدن مقاله ای که ظاهراً توسط یک فرانسوی به نقل از The Hunting of the Snark نوشته شده بود شگفت زده شدند . [166]
  18. ^ نسخه بریتانیایی Linotype، Granjon ، یک خلاقیت اصلی بود. نسخه شعبه آمریکایی، Garamond شماره 3، دارای مجوز از American Type Founders بود، در حالی که Linotype در آنجا و در آلمان مجوز Stempel را نیز تغییر داد. این نسخه ها به طور جداگانه در زیر با این نام ها مورد بحث قرار می گیرند. [168] [169]
  19. ^ یک بازسازی با فرمت فونت مدرن OpenType در سال 2000 با نام Adobe Garamond Pro منتشر شد. [69]
  20. ^ از سال 2018 ، این پیاده سازی دارای 5 وزن (منظم، متوسط، نیمه پررنگ، پررنگ و فوق پررنگ) به صورت منظم و ایتالیک است. فایل‌های فونت در هر دو نوع رایج (OTF و TTF) را می‌توان از مخزن پاردو [235] دانلود کرد و برای جاسازی در فونت‌های گوگل نیز موجود است ، اما به گفته دافنر، در نسخه‌ای «کاملاً قدیمی» است. [236]
  21. ^ پورتر گارنت ، در ویترین سال 1927 و گزارش خود از اجرای دوره چاپ مؤسسه فناوری کارنگی در دهه 1920 (که در ATF Garamond تنظیم می شود)، تفسیری معاصر در مورد پیدایش آن ارائه می دهد: "گاراموند (در سال 1920 در دسترس چاپگرهای آمریکایی قرار گرفت) توسط آقای موریس اف. بنتون طراحی شده است، پس از کاراکترهای دانشگاه منسوب به کلود گاراموند (یا گارامونت) در قرن شانزدهم. منشأ آنها] به ژان جانون، از سدان...
    اشکال برخی از حروف رومی، همانطور که برای اولین بار توسط شرکت آمریکایی تایپ صادر شد، به پیشنهاد آقای TM Cleland، متعاقباً اصلاح شدند باریک‌تر، J طولانی‌تر، و انتهای پایین‌تر از & تغییر یافته بود «تنوع، اما درخواست‌های من (پس از دو سال... استفاده از انواع فونت‌های اشتباه به جای آنها) سرانجام اعداد غیر دامنه‌ای را از بنیان‌گذاران استخراج کرد. همچنین آنها را وادار به ساختن سه لیگاتور Qu، Qu و Qu [با خط کاسلون 'Q']، و k و z [با شکوفایی نزولی مشابه آنچه در Monotype Garamond بود] بسازند که برای اولین بار در "که هرگز تمام نمی شود". [240]
  22. ^ یک مقایسه قابل دسترس Warde, p. 166. [38]

مراجع

  1. ^ abcd "فقط چه چیزی گاراموند را گاراموند می کند؟". لینوتایپ. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 نوامبر 2023 . بازبینی شده در 11 دسامبر 2015 .
  2. ↑ جانسون، آلفرد اف (۱۹۳۶). "منابع انواع رومی و کج که توسط چاپگرهای انگلیسی در قرن شانزدهم استفاده می شد". کتابخانه . سری 4. XVII (1): 70–82. doi :10.1093/library/s4-XVII.1.70.
  3. ↑ کارتر، متیو (1985). "گالیارد: احیای انواع رابرت گرانژون". زبان قابل مشاهده 19 (1): 77-98. بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 دسامبر 2017 . بازبینی شده در 19 مه 2017 .
  4. ^ آمرت 2012، ص. 21.
  5. ^ فیل بینز؛ اندرو هاسلام (2005). تایپ و تایپوگرافی انتشارات لارنس کینگ صص 50-51. شابک 978-1-85669-437-7.
  6. ↑ موزلی، جیمز (1960). "رویکردهای جدید در طبقه بندی حروف چاپی". چاپگر بریتانیا (تجدید چاپ شده برای کمیته قضایی مجلس نمایندگان ایالات متحده) .
  7. ^ abc Vervliet، هندریک. "مجموعه انواع چاپ رنسانس فرانسه (برخط آنلاین)" (PDF) . انجمن کتابشناسی لندن . بازبینی شده در 14 آگوست 2017 .
  8. ↑ abcde Dearden، James (1973). دایره المعارف کتابداری و اطلاع رسانی: کلود گاراموند. نیویورک ua: دکر. صص 196-199. شابک 978-0-8247-2109-1. بازبینی شده در 11 دسامبر 2015 .
  9. ^ تریسی 2003، صفحات 58-59.
  10. ↑ برنهیل، پیتر (2003). فضاهای نوع: هنجارهای داخلی در تایپوگرافی Aldus Manutius. خط فاصله را فشار دهید. ص 11. شابک 978-0-907259-53-4. بازیابی شده در 8 ژوئن 2020 . [به نقل از نامه ای از جیمز موزلی ]: رهبری متن به دلایل زیبایی شناختی عمدتاً یک عادت قرن هجدهم (و بعد از آن) است... مشاهدات من از چاپ در قرون قبل نشان می دهد که بنیانگذاران عموماً انواعی را به گونه ای می ریختند که به تناسب اندام بسیار نزدیک باشد. ، و چاپگرها بدون هدایت از آنها استفاده می کردند.
  11. ↑ کارتر، هری (1937). "مقیاس نوری در پایه گذاری". تایپوگرافی . 4 . بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 مارس 2021 . بازبینی شده در 15 سپتامبر 2019 .
  12. ↑ Argetsinger 1991-1992، pp. 74-75.
  13. ^ لین 2005.
  14. ^ Vervliet، HDL (1965). "انواع گاراموند کریستوفر پلانتین". مجله انجمن تاریخ چاپ . 1 : 14-20.
  15. ^ هیلی، آلن. "تایپ پررنگ در متن". مونوتیپ . بازبینی شده در 11 اوت 2015 .
  16. ↑ لاوسون، الکساندر (27 ژوئن 1982). "به سردبیر (نامه)". نیویورک تایمز . بازبینی شده در 6 فوریه 2016 .
  17. ^ Vervliet 2008، ص. 223.
  18. ^ ab Lamesle، Claude (1742). Épreuves générales des caracteres qui se trouvent chez Claude Lamesle. خیابان گالاند، پاریس: کلود لمسل . بازبینی شده در 2 فوریه 2016 .
  19. ↑ کارتر 1969، ص 70، 93.
  20. ↑ «تایپ‌های سیاه‌نوشته». وزارت فرهنگ فرانسه بازبینی شده در 30 ژانویه 2016 .
  21. ↑ «اولین کارگاه های پاریسی». وزارت فرهنگ فرانسه بازبینی شده در 30 ژانویه 2016 .
  22. ↑ «تایپ‌فیس‌های ایتالیایی». وزارت فرهنگ فرانسه بازبینی شده در 30 ژانویه 2016 .
  23. ^ آبجدفغ موزلی، جیمز . "گاراموند یا گارامونت". وبلاگ Foundry را تایپ کنید . بازبینی شده در 3 دسامبر 2015 .
  24. ↑ abcdefghijklm Mosley, James (2006). "گاراموند، گریفو و دیگران: قیمت افراد مشهور". کتابشناسی . 1 (1): 17-41. doi :10.1400/53248 . بازبینی شده در 3 دسامبر 2015 .
  25. ↑ اب آمرت، کی (آوریل 2008). "بازبینی فرضیه آلدین استنلی موریسون". مسائل طراحی 24 (2): 53-71. doi :10.1162/desi.2008.24.2.53. S2CID  57566512.
  26. ↑ Nesbitt 1998, p. 100. "به طور کلی تصدیق می شود که گاراموند یک ایتالیک خوب را برش نداده است: به نظر نمی رسد که او به این نوع شکل علاقه ای داشته باشد. دو خط ایتالیک که او برای سرمایه گذاری خود در زمینه انتشار برید، تقلید ضعیفی از نامه آلدین بود. "
  27. ^ abc Barker 2003, p. 194.
  28. ↑ «آلدوس مانوتیوس و نوآوری‌های او». وزارت فرهنگ فرانسه بازبینی شده در 3 دسامبر 2015 .
  29. ↑ «موجبات». وزارت فرهنگ فرانسه بازبینی شده در 3 دسامبر 2015 .
  30. ^ ab The Aldine Press: کاتالوگ مجموعه کتابهای Ahmanson-Murphy از یا مربوط به مطبوعات در کتابخانه دانشگاه کالیفرنیا، لس آنجلس که شامل آثار ضبط شده در جاهای دیگر است. برکلی: دانشگاه انتشارات کالیفرنیا 2001. ص. 23. شابک 978-0-520-22993-8.
  31. ^ Vervliet 2008, pp. 114-118.
  32. ↑ بارکر 2003، صفحات 196-198.
  33. ^ ab Carter 2002, p. 84.
  34. ↑ بارکر 2003، صفحات 198-202.
  35. ^ Vervliet 2008، ص. 15.
  36. ^ آب امرت، کی (ژوئن 2005). "پدیده "Gros Canon"". مقالات انجمن کتابشناسی آمریکا . 99 (2): 231–263. doi :10.1086/pbsa.99.2.24295917. S2CID  163211830.
  37. ↑ Vervliet 2008, pp. 105-111, 113-121.
  38. ^ abcdefghijklm Warde, Beatrice (1926). "انواع "گاراموند". فلورون : 131-179.
  39. ↑ Vervliet 2008، صص 88، 110، 156، 165، 171.
  40. ^ ab Olocco & Patanè 2022, p. 59.
  41. ^ Vervliet 2008، ص. 156.
  42. ↑ Vervliet 2010، صفحات 32-34.
  43. ↑ Vervliet 2010, pp. 23-25.
  44. ↑ آرمسترانگ 2011، صفحات 51-52.
  45. ↑ لوبل، استفان (15 مه 2014). تایپوگرافی عبری قرن شانزدهم: تحلیل تایپی و تاریخی بر اساس اسناد Guillaume I Le Bé در Bibliothèque Nationale de France (دکتری). دانشگاه لندن (پایان نامه دکتری).
  46. ^ ab Lane 2005, p. 6.
  47. ^ Vervliet 2010, p.  [ صفحه مورد نیاز ] .
  48. ^ Vervliet 2008، ص. 1.
  49. ^ abc "حرفه یک پانچ کاتر". وزارت فرهنگ فرانسه بازبینی شده در 3 دسامبر 2015 .
  50. ↑ «گسترش گاراموند». وزارت فرهنگ فرانسه بازبینی شده در 3 دسامبر 2015 .
  51. ↑ جانسون، AF (1938). "برخی از انواع استفاده شده توسط پائولو مانوزیو". کتابخانه . سری 4. XIX (2): 167–175. doi :10.1093/library/s4-XIX.2.167.
  52. ↑ «گارامانت کتابفروش». وزارت فرهنگ فرانسه بازبینی شده در 3 دسامبر 2015 .
  53. ↑ «وصیت گارمونت». وزارت فرهنگ فرانسه بازبینی شده در 3 دسامبر 2015 .
  54. ^ ab Vervliet 2010، صفحات 23-32، 39-40، و غیره.
  55. ^ لین 2005، صفحات 234-235.
  56. ^ کارتر 2002، صفحات 83-87.
  57. ^ کارتر، هری؛ موریسون، استنلی (1967). تایپ‌سازان فرانسوی قرن شانزدهم: یادداشت لو ب . چاپ خصوصی برای A. Jammes.
  58. ^ Vervliet 2008, pp. 167-171.
  59. ↑ «چه کسی گاراموند را اختراع کرد؟». وزارت فرهنگ فرانسه بازبینی شده در 3 دسامبر 2015 .
  60. ↑ «تایپ‌فیس‌های رومی». وزارت فرهنگ فرانسه بازبینی شده در 3 دسامبر 2015 .
  61. ^ ab Vervliet 2008, pp. 164-165.
  62. ^ آرمسترانگ 2011، صفحات 48-49.
  63. ↑ Mosley, J. (23 ژوئن 2011). پالئوتیپوگرافی رنسانس فرانسه: مقالات منتخب در مورد حروف چاپی قرن شانزدهم. توسط HENDRIK DL VERVLIET. (کتابخانه کلمه مکتوب، 6؛ دنیای دستی، 4.) * انواع چاپ رنسانس فرانسه: یک Conspectus. توسط HENDRIK DL DL ". کتابخانه . 12 (2): 175-178. doi :10.1093/library/12.2.175.
  64. ↑ بارکر 2003، ص. 214.
  65. ^ آمرت 2012.
  66. ^ Vervliet 2008، ص. 178.
  67. ^ لین 2005، ص. 10.
  68. ^ ab Vervliet 2010.
  69. ^ کتاب نمونه abcd Adobe Garamond Pro (PDF) . سن خوزه: Adobe Systems. 2000. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 23 فوریه 2015 . بازبینی شده در 9 مارس 2014 .
  70. ↑ Vervliet & Carter 1972, p. 14.
  71. ^ Vervliet 2010, p. 325.
  72. ^ لین 2004، ص. 316.
  73. ^ اب سی ویلیامسون، هیو (1987). "ژان جانون از سدان (مجموعه مقالات)". بولتن انجمن تاریخ چاپ .
  74. ↑ Vervliet 2008, pp. 287-320.
  75. ↑ کافمن، اولی (11 اکتبر 2015). "طراحی و گسترش خطوط اولیه فروبن". گروه تایپوگرافی و ارتباطات گرافیکی . دانشگاه ریدینگ. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 نوامبر 2016 . بازبینی شده در 5 آوریل 2017 .
  76. ↑ کلر، کالین (1969). گاه شماری از چاپ . نیویورک، پراگر. ص 43.
  77. ^ Vervliet 2008، ص. 319.
  78. ↑ Dreyfus 1963, pp. 4-6.
  79. ^ Vervliet 2008، ص. 346.
  80. ↑ ویرین-فورر، جین؛ Jammes, André, eds. (1958). Les premiers caractères de l'Imprimerie Royale: étude sur un spécimen inconnu .
  81. ↑ Vervliet 2008، صفحات 288-298، 312.
  82. ↑ Valerie R. Hotchkiss، Charles C. Ryrie (1998). "قالب بندی کلام خدا: نمایشگاهی در کتابخانه بریدول". بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 ژانویه 2009.
  83. ^ Vervliet 2008، ص. 383.
  84. ^ پدر و مادر، آنی؛ ویرین-فورر، جین (1974). "کلود گارامون: اسناد جدید". کتابخانه . سری 5. XXIX (1): 80–92. doi :10.1093/library/s5-XXIX.1.80.
  85. ^ Vervliet 2008، ص. 386.
  86. ↑ «اوایل حرفه گارامون: gres du roi». وزارت فرهنگ فرانسه بازبینی شده در 3 دسامبر 2015 .
  87. ↑ «تایپ‌فیس‌های یونانی». وزارت فرهنگ فرانسه بازبینی شده در 3 دسامبر 2015 .
  88. ^ مازلی، جیمز. "طراحی از نوع یونانی پورسون". ریخته گری را تایپ کنید . بازبینی شده در 30 ژانویه 2016 .
  89. ^ آرمسترانگ 2011، ص. 52.
  90. ↑ تیلی، آرتور (1900). "اومانیسم در دوران فرانسیس اول". بررسی تاریخی انگلیسی 15 (59): 456-478. doi :10.1093/ehr/xv.lix.456.
  91. ↑ Vervliet 2008, pp. 130-131, 133-134.
  92. ^ Vervliet 2008، ص. 388.
  93. ^ لین 1996، صفحات 117-123.
  94. ↑ پکتاس، نیل اوزلم. اولین چاپخانه یونانی در قسطنطنیه (1625-1628) (PDF) (پایان نامه دکترا). رویال هالووی . بازبینی شده در 14 مه 2017 .
  95. ↑ لئونیداس، گری (2002). "پرایمر در طرح یونانی". در بری، جان دی (ویرایش). نوع فرهنگ زبان: طراحی تایپ بین المللی در عصر یونیکد . ATypI. صص 80-83. شابک 978-1-932026-01-6.
  96. ^ اسلیباخ 2005، ص. 20.
  97. ↑ سیسکاکیس، کنستانتین اف. "KS GrequeX". فونت های آناگرافی . بازبینی شده در 15 جولای 2020 .
  98. ^ لین 1996، صفحات 109-111.
  99. ^ لین، جان آ. (1991). "آرتور نیکولز و تایپ یونانی اش برای چاپخانه شاه". کتابخانه . سری 6. 13 (4): 297–322. doi :10.1093/library/s6-13.4.297.
  100. ^ Vervliet 2008، ص. 220.
  101. ↑ دریفوس 1963، ص. 3.
  102. ↑ «کلود گاراموند». linotype.com بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 سپتامبر 2015 . بازبینی شده در 3 مارس 2014 .
  103. ↑ ون اوچلن، تون کروست؛ Dijstelberge, P., eds. (2013). تایپوگرافی هلندی در قرن شانزدهم مجموعه آثار پل والکما بلوو. لیدن: بریل. ص 426. شابک 978-90-04-25655-2.
  104. ↑ بلوو، پل والکما (1 ژانویه 1990). "شروع قابل توجه ویلم سیلویوس، 1559-62". کوئرندو . 20 (3): 167-206. doi :10.1163/157006990X00175.
  105. ^ ab Carter 2002، صفحات 86-87.
  106. ^ لین 2005، ص. 240.
  107. ↑ آپدایک 1922، صفحات 6-7، "فصل 15: انواع هلند، 1500-1800".
  108. ↑ Vervliet & Carter 1972، pp. 12-15.
  109. ^ نمونه کاراکتروم سئو تیپوروم لاتینوروم پروباتیسیموروم. فرانکفورت آم ماین: Univ.-Bibliothek. 1592 . بازبینی شده در 30 ژوئیه 2021 .
  110. ^ کارتر 2002، ص. 19 98.
  111. ^ مازلی، جیمز . "مواد تایپ سازی". ریخته گری را تایپ کنید . بازبینی شده در 14 آگوست 2015 .
  112. ^ کارتر 2002، صص 9-10.
  113. ^ Vervliet 2008، ص. 216.
  114. ↑ رید، تالبوت بینز (1887). تاریخچه ریخته‌گری نامه‌های انگلیسی قدیمی . لندن. صص 38-39.{{cite book}}: CS1 maint: مکان ناشر موجود نیست ( پیوند )
  115. ^ Vervliet 2008، ص. 322.
  116. ^ ab Vervliet 2008، صفحات 321-364.
  117. ↑ جانسون، AF (1940). "انواع ایتالیک رابرت گرانژون". کتابخانه . سری 4. XXI (3–4): 291–308. doi :10.1093/library/s4-XXI.3-4.291.
  118. ^ Shaw 2017، صفحات 48-69.
  119. ^ Vervliet 2008, pp. 243-286.
  120. ^ کارتر 2002، ص. 96.
  121. ↑ ورنر، سارا (22 سپتامبر 2011). «نمونه [sic] برگه گایوت». مجموعه . کتابخانه فولگر شکسپیر بازبینی شده در 13 جولای 2020 .
  122. ^ Gaultney 2021، ص. 44.
  123. ↑ دانلپ، دیوید دبلیو. (23 دسامبر 2011). "چاپ برای پادشاهی، امپراتوری و جمهوری: گنجینه هایی از آرشیو Imprimerie Nationale (بررسی نمایشگاه)". نیویورک تایمز . بازبینی شده در 6 فوریه 2016 .
  124. ↑ ماگ، کارین (2002). "آکادمی های هوگنوت: آینده ای نامطمئن". در منتزر، ریموند؛ اسپایسر، اندرو (ویرایش‌ها). جامعه و فرهنگ در جهان هوگنوت: 1559-1685. کمبریج: انتشارات دانشگاه کمبریج. صص 139-156. شابک 978-0-521-77324-9. بازبینی شده در 31 ژانویه 2016 .
  125. ^ abc موریسون 1973، ص. 129.
  126. ^ آب مازلی، جیمز. "انواع ژان جانون در Imprimerie Royale" . بازبینی شده در 3 دسامبر 2015 .
  127. ^ ab "جانون". وزارت فرهنگ فرانسه
  128. ↑ شالو، زور (2012). "جغرافیای پروتستانی ساموئل بوچارت". کلمات و عوالم مقدس: جغرافیا، دین و دانش، 1550-1700 . لیدن: بریل. ص 141، 164. شابک 978-90-04-20935-0. بازبینی شده در 31 ژانویه 2016 .
  129. ^ ab Haley 1992، صفحات 125-127.
  130. ^ Gaultney 2021، ص. 63.
  131. ↑ Nesbitt 1998، صفحات 126-127.
  132. ↑ توماس هارتول هورنای (1814). درآمدی بر مطالعه کتابشناسی ; که پیشوند آن خاطراتی از کتابخانه های عمومی پیشینیان است. جی. وودفال. ص 81.
  133. ↑ بولیو، ژان باپتیست ژوزف (1830). Biographie ardennaise, ou Histoire des Ardennais qui se sont fait remarquer par leurs écrits, leurs actions, leurs vertus ou leurs erreurs. صص 56-61.
  134. ^ اب سی موزلی، جیمز . "Caractères de l'Université". ریخته گری را تایپ کنید . بازبینی شده در 3 دسامبر 2015 .
  135. ↑ ab Loxley، Simon (31 مارس 2006). تایپ کنید . بلومزبری ص 41-42. شابک 978-0-85773-017-6.
  136. ^ Vervliet 2008، ص. 270.
  137. ^ لین 1996، ص. 115.
  138. ^ کارتر 1969.
  139. ↑ دلاکونژ (1773). Les Caracteres les vignettes de la fonderie du sieur Delacolonge. لیون ​بازبینی شده در 16 اوت 2019 .
  140. ↑ جانسون، AF (1937). "کتابهای نمونه نوع کلود لامزل و نیکلاس گاندو". کتابخانه . سری 4. XVIII (2): 201–211. doi :10.1093/library/s4-xviii.2.201.
  141. ^ کارتر 1969، صفحات 15-16.
  142. ↑ Mosley 1965، ص. 15.
  143. ^ لین، جان ا. (1995). "آرنت کورس هوگناکر (حدود 1579-1636): گزارشی از تایپ‌رینگ او و یادداشتی در مورد انواع او قسمت دوم: انواع". کوئرندو . 25 (3): 163. doi :10.1163/157006995X00017. بیشتر این انواع قرن شانزدهمی در اصل بدون حروف J، U و W که در قرن هفدهم اضافه شدند، بریده شدند.
  144. ↑ ناتال، درک (1987). "چاپگرهای انگلیسی و حروف چاپی آنها، 1600-1700". در مایرز، رابین؛ هریس، مایکل (ویرایش‌ها). جنبه های چاپ از 1600 . Oxford: Oxford Polytechnic Press. شابک 0902692364. [انگلیسی] تایپ‌کننده‌ها... به منظور جبران کمبودهای فونت‌ها، به‌ویژه حروفی مانند J و U که در چاپ انگلیسی مورد نیاز بودند... چندین نسخه خام از این حروف یافت می‌شوند. آمیخته شدن با حروف طراحی دقیق، قویاً نشان می دهد که کاتر در هنر برش با منگنه آموزش کمی دیده یا اصلاً آموزش دیده است.
  145. ↑ Vervliet 2010، ص 57، 97، 117، 144، 205.
  146. ^ لین 2004، ص. 199.
  147. ↑ موزلی 1965، ص. 3.
  148. ↑ Mosley 1965، صفحات 3-4.
  149. ↑ «تأثیر ماندگار گاراموند». وزارت فرهنگ فرانسه بازبینی شده در 31 ژانویه 2016 .
  150. ↑ فورنیه، ژان پیر (۱۷۵۶). "Lettre de M. Fournier". Mercure de France : 121–122 . بازبینی شده در 2 فوریه 2016 .
  151. ^ ناشناس (1756). "Réponse à une autre Lettre inférée dans le Mercure de Mai dernier". Journal des sçavans : 21–25 . بازبینی شده در 2 فوریه 2016 .
  152. ^ لین 2005، صفحات 239-243.
  153. ^ آپدایک 1922، ص.  [ صفحه مورد نیاز ] , "انواع فرانسوی، 1500–1800".
  154. ↑ «انقلاب فرانسه و دیدوت ها». وزارت فرهنگ فرانسه بازبینی شده در 31 ژانویه 2016 .
  155. ^ فینی، توماس. "خانواده های نوع انتقالی و مدرن". مرکز طراحی و انتشارات گرافیک. بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 اکتبر 2015 . بازبینی شده در 10 اوت 2015 .
  156. ^ لین 2004، صفحات 241-242.
  157. ↑ «تفسیرهای اوایل قرن بیستم (I)». وزارت فرهنگ فرانسه بازبینی شده در 3 دسامبر 2015 .
  158. ↑ «تفسیرهای اوایل قرن بیستم (II)». وزارت فرهنگ فرانسه بازبینی شده در 3 دسامبر 2015 .
  159. ^ موریسون، استنلی . "چاپ تایمز". چشم . بازبینی شده در 28 جولای 2015 .
  160. ↑ "ماتریس ها و قالب های مونوتایپ در حال ساخت" (PDF) . ضبط مونوتیپ . 40 (3). 1956.
  161. ^ ab "حروف روشنگر شماره یک: گاراموند" (PDF) . تصویربرداری مونوتیپ بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 8 دسامبر 2015 . بازبینی شده در 14 اکتبر 2015 .
  162. ↑ موریسون 1973، صفحات 129-130.
  163. ↑ اب پیلار، ژان (1914). کلود گارامون، گرور و فندور دلتر. پاریس: Ollière . بازبینی شده در 31 ژانویه 2016 .
  164. ↑ abc Mosley, James (20 سپتامبر 2007). "نظرات در مورد "Garamond is not Garamond" موضوع". تایپوفیل . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 فوریه 2015 . بازبینی شده در 11 دسامبر 2015 .
  165. ↑ آدین، ماریوس (1933). "Fonderie de Lettres et les Fondeurs Français 1933". Arts et Metiers Graphiqes : 45–49 . بازبینی شده در 22 اکتبر 2017 .[ لینک مرده دائمی ]
  166. ↑ دی بانت، سارا (پاییز ۲۰۱۲). "بئاتریس وارد: آداب و سنخ". مجله چشم . بازبینی شده در 3 دسامبر 2015 .
  167. ↑ «Stempel Garamond LT». لینوتایپ. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 دسامبر 2015 . بازبینی شده در 3 دسامبر 2015 .
  168. ^ اب سی شاو، پل. «معمای گاراموند شماره 3». مداد آبی . بازبینی شده در 26 جولای 2015 .
  169. ↑ هیلی، آلن (1999). "یک گله گاراموند". گام به داخل طراحی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 فوریه 2016.
  170. ^ ab Barker 2003, p. 190.
  171. ↑ بارکر 2003، ص. 198.
  172. ^ اندرو پتگری؛ مالکوم والزبی (14 اکتبر 2011). کتاب های فرانسوی III و IV: کتاب هایی که قبل از سال 1601 در فرانسه به زبان لاتین و زبان هایی غیر از فرانسه منتشر شده اند. بریل. صص 11-12. شابک 978-90-04-21500-9.
  173. ↑ بوردلی، جان (18 آوریل 2016). "اولین فونت های رومی". من عاشق تایپوگرافی هستم بازبینی شده در 12 سپتامبر 2017 .
  174. ↑ اب مالکوم، نوئل (2002). جنبه های هابز آکسفورد: کلرندون چاپ. صص 267-268. شابک 978-0-19-152998-6. بازبینی شده در 31 ژانویه 2016 .
  175. ↑ کلود گاراموند (14 سپتامبر 2000). "Stempel Garamond". لینوتایپ. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 سپتامبر 2015 . بازیابی شده در 9 اکتبر 2015 - از طریق MyFonts.
  176. ↑ والترز، جان (2 سپتامبر 2013). پنجاه تایپ فیس که دنیا را تغییر داد. اختاپوس. شابک 978-1-84091-649-2. بازبینی شده در 13 دسامبر 2015 .
  177. ^ برگمان، کریستوف؛ هاردویگ، فلوریان (23 اوت 2016). "صفر در مقابل اوه: استراتژی های تمایز گلیف". ایزوگلاس . بازبینی شده در 12 سپتامبر 2016 .
  178. ↑ «Schriftdesigner Rudolf Wolf». موزه کلینگ اسپور بازبینی شده در 16 جولای 2017 .
  179. ^ "گاراموند شماره 1 در حال استفاده - فونت های در حال استفاده" . بازبینی شده در 2 اکتبر 2022 .
  180. ^ "گاراموند شماره 2 در حال استفاده - فونت های در حال استفاده" . بازبینی شده در 2 اکتبر 2022 .
  181. ^ ab "جعلی (جعلی) در مقابل گاراموند واقعی" . بازبینی شده در 2 اکتبر 2022 .
  182. ↑ «جدول تعویض فونت». Ghostscript . بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 ژانویه 2016 . بازبینی شده در 2 فوریه 2016 .
  183. ↑ «GaramondNo8 1.06 LICENSE.txt». Garamond.org. 6 ژوئن 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 جولای 2016 . بازبینی شده در 19 اوت 2016 .
  184. ^ "قانونی - آیا می توان از URW Garamond No8 در یک کتاب چاپی استفاده کرد؟ - Graphic Design Stack Exchange" . بازبینی شده در 22 نوامبر 2022 .
  185. ^ هارتکه، استفان. "بررسی فونت های ریاضی رایگان برای TeX و LaTeX". مجله PracTeX . بازبینی شده در 2 فوریه 2016 .
  186. ^ حسنی، خالد. "تبدیل های TTF URW Garamond" . بازبینی شده در 18 اوت 2015 .
  187. ↑ «CTAN: Package urw-garamond» . بازبینی شده در 2 اکتبر 2022 .
  188. ^ "AUR (en) - urw-garamond" . بازبینی شده در 2 اکتبر 2022 .
  189. ^ ab "URW Garamond در حال استفاده - فونت های در حال استفاده" . بازبینی شده در 2 اکتبر 2022 .
  190. ↑ «قلم گاراموند» . بازبینی شده در 2 اکتبر 2022 .
  191. ^ کلود گاراموند؛ رابرت گرانجون; چانسی گریفیث؛ جورج جونز (14 سپتامبر 2000). "Granjon LT". لینوتایپ . بازیابی شده در 3 دسامبر 2015 - از طریق MyFonts.
  192. ^ ab Lawson، Alexander (ژوئن 1967). "تغییرهای گاراموند". قالب های چاپ . بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 دسامبر 2015 . بازبینی شده در 11 دسامبر 2015 .
  193. ↑ لاوسون، الکساندر (1990). آناتومی یک تایپ فیس (ویرایش اول). بوستون: گودین. صص 147-151. شابک 978-0-87923-333-4.
  194. ^ مک مورتری، داگلاس . کتاب - داستان چاپ و کتابسازی . ص 580. من شخصاً هیچ نوع تایپی را نمی شناسم که نرخ بالاتری داشته باشد... یک بار به آقای جونز گفتم که گرانجون به نظر من پنجاه درصد گاراموند و پنجاه درصد کاسلون است. او پاسخ داد: تشخیص شما تقریباً درست است. مطمئناً او از سوابق درستی استفاده کرده است!
  195. ^ تریسی 2003، صفحات 143-144، و غیره.
  196. ↑ جورج ویلیام جونز؛ بروس راجرز (1929). یک خانواده برجسته از چاپگران فرانسوی قرن شانزدهم، هانری و روبرت استین . لندن: Linotype & Machinery Ltd. OCLC  2931994.
  197. ↑ فلیسی، جیمز (3 آوریل 2013). "ده چهره متنی "گمشده" عالی". خلاق حرفه ای بازبینی شده در 24 ژوئن 2018 .
  198. ^ ویلیامسون 1956، ص. 79.
  199. ↑ دریفوس، جان (1994). "صابون یان شیچولد: اولین نوع هماهنگ". Into Print: نوشته های منتخب در مورد تاریخ چاپ، تایپوگرافی و تولید کتاب . لندن: کتابخانه بریتانیا. صص 190-194. شابک 9780712303439.
  200. ↑ بری، جان دی (10 مارس 2003). "سابون بعدی". خلاق حرفه ای بازبینی شده در 9 اکتبر 2015 .
  201. ^ abcd بورک، کریستوفر؛ پورشز، ژان فرانسوا (2009). Sabon نمونه بعدی. لینوتایپ. ص 18-21.
  202. ↑ Ronneberger، Volke (2002). "Die Sabon von Jan Tschichold" (PDF) . انتشار پراکسیس . بازبینی شده در 13 دسامبر 2015 .
  203. ↑ abc Haralambous، Yannis (2007). فونت ها و رمزگذاری ها (ویرایش اول). سباستوپل، کالیفرنیا: رسانه اوریلی. صص 377-381. شابک 978-0-596-10242-5. بازبینی شده در 13 دسامبر 2015 .
  204. ↑ «برتولد exklusiv 012: Garamond Old Face اثر گونتر گرهارد لانگ (آپلود شده توسط «جو»)». فلیکر . 13 آوریل 2017 . بازبینی شده در 14 مه 2018 .
  205. ↑ «Berthold Garamond Std». انواع برتولد بازبینی شده در 24 فوریه 2021 .
  206. ↑ Shaw 2017، صفحات 52-58.
  207. ^ بردی، فرد؛ بلومبرگ، گیل؛ هاگینز، کلئو؛ استافاچر، جک؛ سنگ، سامنر; شوجوسکسا، لوری؛ وانگ، مین (1989). Adobe Garamond . سن خوزه: Adobe Systems.
  208. ^ Vervliet 2008، ص. 356.
  209. ↑ "جایزه تایپوگرافی SOTA به رابرت اسلیمباخ افتخار می کند". SOTA . بازبینی شده در 8 ژانویه 2016 .
  210. ^ اب سی ویلیامسون، هیو (1991). "ادوب گاراموند". بولتن انجمن تاریخ چاپ (30).
  211. ↑ «قلم Adobe Garamond» . بازبینی شده در 20 فوریه 2022 .
  212. ↑ ریگز، تامی (12 ژوئن 2014). «Stone, Slimbach, and Twombly اولین نسخه‌های اصلی را عرضه کردند». وبلاگ Typekit Adobe . بازبینی شده در 4 جولای 2015 .
  213. ↑ اب کلی، جری (1991-1992). "ادوبی گاراموند: اقتباسی جدید از یک نوع قرن شانزدهمی". تاریخچه چاپ . جلد 13 شماره 2 و جلد. 14 شماره 1. صص 101-106.
  214. ↑ کلی، جری (2001). "ادوب گاراموند". در هلر، استیون (ویرایشگر). متون در نوع: نوشته های انتقادی در تایپوگرافی . نیویورک: آلورث پرس. صص 54-63. شابک 9781581150827.
  215. ↑ کولز، استفن (12 نوامبر 2008). "ده تایپ فیت برتر استفاده شده توسط برندگان طراحی کتاب". فونت فید بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 فوریه 2012 . بازبینی شده در 2 جولای 2015 .
  216. ^ اسلیباخ 2005، ص. 15.
  217. ↑ آرجتسینگر ۱۹۹۱–۱۹۹۲.
  218. ↑ آرجتسینگر ۱۹۹۱–۱۹۹۲، ص. 72.
  219. ↑ آرجتسینگر ۱۹۹۱–۱۹۹۲، ص. 71.
  220. ↑ آرجتسینگر ۱۹۹۱–۱۹۹۲، ص. 73-74.
  221. ^ لین، جان ا. اسلیباخ، رابرت (ژانویه 2007). "Garamond Premier Pro: A Contemporary Adaptation (بررسی)". تاریخچه چاپ . سری جدید. شماره 1.
  222. ↑ «Garamond Premier - Adobe Fonts» . بازیابی شده در 10 اکتبر 2022 .
  223. ↑ «Garamond Premier Font» . بازبینی شده در 20 فوریه 2022 .
  224. ^ فینی، توماس؛ پرهن، تام (فوریه 2006). "آخرین خبر ادوبی". Garamond Premier Pro در سال 1988 پیدایش شد، زمانی که طراح ارشد Adobe، Robert Slimbach از موزه Plantin-Moretus در آنتورپ، بلژیک بازدید کرد تا مجموعه آنها از پانچ های فلزی و طرح های تایپ کلود گاراموند را مطالعه کند. اسلیمباخ با طراحی مفید و مناسب برای انتشارات مدرن، شروع به برنامه ریزی تفسیری کاملاً جدید از طرح های گاراموند بر اساس طیف اندازه های منحصر به فردی کرد که در Plantin-Moretus دیده بود، و بر اساس حروف کج قابل مقایسه توسط رابرت گرانژون، نویسنده معاصر گاراموند.
  225. ↑ ریگز، تامی (30 ژوئیه 2014). "داستان سالگرد نقره ای Adobe Originals: چگونه اصیل ها در یک صنعت همیشه در حال تغییر دوام آوردند". تایپ کیت Adobe Systems بازبینی شده در 19 سپتامبر 2017 .
  226. ↑ اب فینی، توماس (26 آوریل 2004). "نظرات در مورد موضوع "Slimbach's new Garamond"". تایپوفیل . بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 ژانویه 2015. رابرت تأثیر خارجی عمده بر گاراموند جدید خود را تصدیق می کند ... آزمایش اندازه نوری استفان هاروارد در سال 1989 ... با حروف کوچک Garamond "a" که از اندازه کوچک درون یابی شده است. به اندازه نمایشگر راب فکر کرد این خیلی جالب بود. اما محدودیت‌های زمانی و فنی که راب با آن کار می‌کرد، انجام هر کاری با این ایده را در آن زمان غیرعملی کرد.
  227. ↑ «Adobe – Fonts: Garamond Premier Pro». Adobe Systems بازبینی شده در 9 مارس 2014 .
  228. ^ اسلیباخ، رابرت. "مجموعه شخصیت Garamond Premier Pro" (PDF) . Adobe Systems بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 9 فوریه 2007 . بازبینی شده در 11 دسامبر 2015 .
  229. ↑ لئونیداس، گری (19 مه 2005). "نظرات در مورد "Garamond Premier Pro" موضوع". تایپوفیل . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 فوریه 2015 . بازبینی شده در 11 دسامبر 2015 .
  230. ↑ فینی، توماس (19 اوت 2007). "نظرات در مورد "garamond کسی؟" نخ". تایپوفیل . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 فوریه 2015 . بازبینی شده در 11 دسامبر 2015 .
  231. ^ دافنر، جورج. "ای بی گاراموند" . بازبینی شده در 16 اکتبر 2018 .
  232. ^ دافنر، جورج. "نمونه EB Garamond" . بازبینی شده در 19 سپتامبر 2015 .
  233. ^ اسپیکرمن، اریک . "پست توییتر". توییتر . بازبینی شده در 12 فوریه 2015 .
  234. ^ پاردو، اکتاویو. "EBGaramond12". GitHub . بازبینی شده در 16 اکتبر 2018 .
  235. ↑ «EBGaramond12/fonts». GitHub . بازبینی شده در 16 اکتبر 2018 .
  236. ^ دافنر، جورج. "EB Garamond – توسعه و دانلود" . بازبینی شده در 16 اکتبر 2018 . برای استفاده از EB Garamond در وب، Google webfonts یک راه آسان برای جاسازی فونت از طریق @font-face ارائه می دهد. در آنجا می توانید نسخه ttf فونت را نیز دانلود کنید. متأسفانه این نسخه کاملاً قدیمی است.
  237. ↑ کاست، پاتریشیا (مه 1986). "مشارکت لین بوید بنتون و موریس فولر بنتون در فناوری حروفچینی و طراحی حروف" (پایان نامه کارشناسی ارشد). موسسه فناوری روچستر صص 178-183 . بازبینی شده در 5 سپتامبر 2016 .
  238. ↑ بولن، هنری لوئیس (1922). "جفروی توری، تایپوگرافی بزرگ و شاگردش، کلود گاراموند، اولین بنیانگذار تایپ". چاپگر داخلی : 635–639 . بازبینی شده در 17 سپتامبر 2016 .
  239. ↑ بنتون، موریس فولر؛ کلیلند، توماس (1923). 1923 American Type Founders نمونه کتاب و کاتالوگ. الیزابت، نیوجرسی: بنیانگذاران نوع آمریکایی . صص 17-31.
  240. ↑ گارنت، پورتر (1927). گزارشی مستند از آغاز انتشارات آزمایشگاهی، موسسه فناوری کارنگی . پیتسبورگ: انتشارات آزمایشگاهی. ص 43، 120-124، و غیره.
  241. ^ شاو، پل. اطلاعات بیشتر در مورد گاراموند شماره 3 (و چند یادداشت در مورد گوتنبرگ)". مداد آبی . بازبینی شده در 26 جولای 2015 .
  242. ^ بیروت، مایکل . "سیزده روش نگاه کردن به یک تایپ فیس". ناظر طراحی . بازبینی شده در 12 فوریه 2015 .
  243. ^ شاو 2017، صفحات 68-69.
  244. ↑ «مجموعه ATF: Garamond». مجموعه ATF . بازبینی شده در 3 دسامبر 2015 .
  245. ^ سیمونسون، مارک . "بررسی: ATF Garamond". تایپوگرافی . بازبینی شده در 24 آگوست 2016 .
  246. ^ شوارتز، کریستین. "DB". شوارتزکو ​بازبینی شده در 16 جولای 2015 .
  247. ↑ اب فینی، توماس (29 مارس 2014). صرفه جویی 400 میلیون دلاری در هزینه چاپ با تغییر فونت؟ نه چندان سریع...". فینی در فونت ها بازبینی شده در 2 اوت 2015 .
  248. ^ ab "خانواده قلم Garamond - تایپوگرافی". مایکروسافت. 30 مارس 2022 . بازبینی شده در 22 نوامبر 2022 .
  249. ↑ «مونوتیپ گاراموند». Fonts.com ​مونوتیپ. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 نوامبر 2023 . بازبینی شده در 4 جولای 2015 .
  250. ^ متسون، استیو. "نوع پرسش و پاسخ: استیو متسون از Monotype". مونوتیپ. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 فوریه 2019 . بازبینی شده در 4 جولای 2015 .
  251. ↑ رافائلی، آری (1384). تایپوگرافی کتاب . قلعه نیو، دل.: اوک نول پرس. ص 55. شابک 9781584561576. هر دو نسخه Monophoto و نسخه دیجیتال در اندازه های متن معمولی بسیار سبک هستند.
  252. ↑ کوبایاشی، آکیرا. "آکیرا کوبایاشی در اف اف کلیفورد". فونت فید بازبینی شده در 1 جولای 2015 .
  253. ↑ هندل، ریچارد (1998). در مورد طراحی کتاب نیوهون: دانشگاه ییل. را فشار دهید. ص 79. شابک 978-0-300-07570-0. برخی از همکاران بریتانیایی من که با نسخه اصلی [Monotype] Garamond کار کردند، نسخه دیجیتالی آن را بسیار سبک می دانند. برای من اینطور نیست
  254. ↑ «انتخاب نوع حروف» (PDF) . ضبط مونوتیپ . 32 (1): 17.
  255. ↑ موزلی، جیمز (2001). "بررسی: شمارش انواع". مجله انجمن تاریخ چاپ . سری جدید. 3 : 63-67.
  256. ↑ روسکو، جو (2013). دنیای شگفت انگیز رادنی پپه . روتین: مرکز صنایع دستی روتین . ص 26-27. شابک 9781905865550.
  257. ↑ گودی، فردریک (1946). نیم قرن طراحی تایپ و تایپوگرافی، جلد 1. نیویورک: تایپوفیل ها. صص 121-124 . بازبینی شده در 3 دسامبر 2015 . من هیچ تلاشی برای از بین بردن رفتارها یا کمبودهای نوع معروف او نکردم، زیرا متوجه شدم که آنها نه از روی عمد، بلکه از طریق دست زدن به پانچ کاتر، به کمبود ابزار دقیق و مواد خام او منجر شده است، زیرا او با چشم کار می کرد و نه طبق قاعده برای من غیرممکن است که در تفسیر خودم از نامه، آن چیزی ظریف را که ما آن را «شخصیت» می نامیم، حذف کنم، چیزی که از مواردی تشکیل شده است که به قدری نامشهود است که در هنگام مقایسه انواع مختلف، عملاً نامحسوس باشد، اما در صفحه آنها به وضوح آشکار می شود. فرم به عنوان یک کل در نظر گرفته می شود. ظرافت‌ها... نمی‌توانستم از آنها غافل شوم، با این حال آگاهانه آنها را در نقاشی‌هایم وارد نکردم، و این لمس‌هایی است که چهره‌ام را به‌عنوان متعلق به زمان حال و نه قرن شانزدهم نشان می‌دهد.
  258. ^ شاو، پل. "قدردانی از فردریک دبلیو گودی به عنوان یک طراح تایپ" . بازبینی شده در 12 جولای 2015 .
  259. ↑ راجرز، بروس (ژانويه 1923). "یادداشت چاپگر". Monotype: A Journal of Composing Room Efficiency : 23. این شماره از Monotype با فونت آزمایشی نسخه جدیدی از طراحی Garamond تنظیم شده است ... انواع زیور آلات، الگوبرداری از زیورآلات قرن 16 نیز در دسترس خواهد بود.
  260. ^ کلود گاراموند؛ فردریک گودی؛ جیم ریمر (29 مارس 2005). "LTC Garamont". Lanston Type Co. بازیابی شده در 3 دسامبر 2015 - از طریق MyFonts.
  261. ↑ مک کیتریک، دیوید ، ویرایش. (1979). استنلی موریسون و دی بی آپدایک: مکاتبات انتخاب شده . پرس اسکولار. صص 57-61.
  262. ↑ کاودونی، آنتونیو (18 اکتبر 2017). "پشت عینک سیمونچینی". متوسط ​بازیگران . بازبینی شده در 22 اکتبر 2017 .
  263. ↑ "Jannon Pro". ریخته گری نوع طوفان. 28 اکتبر 2010 . بازیابی شده در 11 دسامبر 2015 - از طریق MyFonts.
  264. ^ طوفان، فرانتیشک . "نمونه حرفه ای Jannon 2014". ریخته گری نوع طوفان . بازبینی شده در 11 دسامبر 2015 .
  265. ^ طوفان، فرانتیشک . "جانون سانس". ریخته گری نوع طوفان . بازبینی شده در 11 دسامبر 2015 .
  266. ↑ بیروت، مایکل (1 اکتبر 2004). "من از ITC Garamond متنفرم". ناظر طراحی . بازبینی شده در 6 نوامبر 2014 .
  267. ↑ بیروت، مایکل (2007). هفتاد و نه مقاله کوتاه در مورد طراحی (ویرایش اول). نیویورک: چاپخانه معماری پرینستون. صص 139-141. شابک 978-1-61689-071-1.
  268. ↑ «استانداردهای برندینگ: تایپوگرافی». دانشگاه ایالتی کالیفرنیا . بازبینی شده در 2 فوریه 2022 .
  269. ↑ «Le Garamond dans l'édition contemporaine». وزارت فرهنگ فرانسه بازبینی شده در 13 دسامبر 2015 .
  270. ^ والش، نورمن؛ موئلنر، لئونارد (1999). "کلوفون". DocBook (ویرایش اول). کمبریج: اوریلی. شابک 978-1-56592-580-9. بازبینی شده در 13 دسامبر 2015 .
  271. ↑ «این ماه در تایپوگرافی: سپتامبر 2015». من عاشق تایپوگرافی هستم 21 سپتامبر 2015 . بازبینی شده در 2 فوریه 2016 .
  272. ^ دورویه، لوک . "بهترین فونت های رایگان 2015: انتخاب لوک". صفحه اطلاعات طراحی نوع Luc Devroye . بازبینی شده در 2 فوریه 2016 .
  273. ↑ "باکلان". رفتار . فونت های کاتارسیس آگوست 2015 . بازبینی شده در 19 اوت 2015 .
  274. ^ تالمان، کریستین. "صفحه فونت های کریستین تالمن". بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 ژانویه 2015 . بازبینی شده در 19 اوت 2015 .
  275. ↑ اب بری، جان (5 اوت 2002). "سمت انسانی بدون سریف". CreativePro . بازبینی شده در 29 ژوئن 2016 .
  276. ↑ آلن میکس (1 ژانویه 2000). "ITC Claude Sans". ITC ​بازیابی شده در 29 ژوئن 2016 - از طریق MyFonts .
  277. ↑ کاپوزی، روکو (۲۲ فوریه ۱۹۹۷). خواندن اکو: گلچین. انتشارات دانشگاه ایندیانا ص 293. شابک 978-0-253-11282-8.
  278. ^ برانیگان، تانیا. "رادیکال ترین تغییر در 50 سال گذشته". نگهبان . بازبینی شده در 13 دسامبر 2015 .
  279. ^ "صفحه اول". نگهبان . 23 نوامبر 1990 . بازبینی شده در 13 دسامبر 2015 .
  280. ↑ ژان جانون؛ تونی استن (1 ژانویه 2000). "خانواده قلم ITC Garamond". ITC ​بازیابی شده در 19 ژانویه 2007 - از طریق MyFonts.
  281. ↑ «لوگو و نشان مکینتاش». فونت های در حال استفاده 25 ژانویه 2014 . بازبینی شده در 13 دسامبر 2015 .
  282. ↑ اگرز، دیو (2004). The Best of McSweeney's – جلد 1 . شابک 978-0-241-14234-9.
  283. ↑ الکساندر استار (15 اوت 2015). متامدیا: داستان های کتاب آمریکایی و فرهنگ چاپ ادبی پس از دیجیتالی شدن. انتشارات دانشگاه آیووا صص 70-71. شابک 978-1-60938-359-6.
  284. ↑ هولمز، آنا (13 مه 2001). "نامه هایی از گذشته". نیویورک تایمز . بازبینی شده در 6 فوریه 2016 .
  285. ^ اسلون، رابین. "کتابفروشی 24 ساعته آقای پنومبرا. نیویورک: فارار، استراوس و ژیروکس، 2012. چاپ.
  286. ↑ گیمن، نیل و چارلز وس. Stardust (یک عاشقانه در قلمرو پری) . لندن: کتاب سرفصل، 1999. چاپ. ص 19 و 59 و 95.
  287. ↑ استیکس، مادلین (28 مارس 2014). نوجوان به دولت: تایپ فیس خود را تغییر دهید، میلیون ها نفر صرفه جویی کنید. CNN از طریق KOCO-TV . بازبینی شده در 28 مارس 2014.
  288. ↑ آگاروال، آمیت (19 ژوئیه 2012). "از چه فونت هایی برای ذخیره جوهر چاپگر استفاده کنید". الهام دیجیتال . بازبینی شده در 29 مارس 2014 .
  289. ↑ «فونت‌های کارآمد تونر می‌توانند میلیون‌ها نفر را نجات دهند». وزارت نیروی دریایی. 8 مارس 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 دسامبر 2014.
  290. ↑ پوپویچ، ناجا (31 مارس 2014). از یک طراح بپرسید: چرا تغییر فونت باعث صرفه جویی میلیونی دولت ایالات متحده نمی شود؟ نگهبان .
  291. ^ Vervliet 2008، ص. 399.
  292. ↑ برالدو، فیلیپو (1508). Orationes، Prelectiones، Preefationes و quaedam mithicae historiae Philippi Beroaldi . پاریس: خوسه بادیوس .
  293. ^ Vervliet 2008، ص. 240.
  294. ↑ تیبور کلانیچزی؛ اوا کوشنر; پل چاوی (15 اکتبر 2000). L'Époque de la Renaissance: Crises et Essors Nouveaux. شرکت انتشارات جان بنجامین. ص 130. شابک 978-90-272-9970-3.
  295. ^ پلانتین، کریستف. "Le Bonheur de ce Monde (با ترجمه)". پروژه شعرهای لیدن بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 ژانویه 2017 . بازبینی شده در 31 ژانویه 2016 .

ادبیات نقل شده

لینک های خارجی

در Garamond:

در مورد احیاء: