stringtranslate.com

آس ونتورا: کارآگاه حیوانات خانگی

آس ونتورا: کارآگاه حیوانات خانگی یک فیلم کمدی آمریکایی محصول سال 1994 است که جیم کری درنقش آس ونتورا ، کارآگاه حیوانات که وظیفه دارد طلسم دلفین ربوده شده تیم فوتبال دلفین میامی را پیدا کند . کارگردانی این فیلم بر عهده تام شادیاک بوده که فیلمنامه آن را با جک برنشتاین و کری نوشته است. در این فیلم کورتنی کاکس ، تون لوک ، شان یانگ ، و دن مارینو ، مدافع دلفین‌های میامی، همبازی هستندو ظاهری کوتاه ازگروه دث متال Cannibal Corpse دارد .

Morgan Creek Productions این فیلم را با بودجه 15 میلیون دلاری تولید کرد و برادران وارنر فیلم را در فوریه 1994 اکران کرد. این فیلم در ایالات متحده و کانادا 72.2 میلیون دلار و در سایر مناطق به فروش 35 میلیون دلاری رسید که مجموعاً 107.2 میلیون دلار در سراسر جهان به دست آورد. نقدهای متفاوتی از منتقدان دریافت کرد. بازی کری باعث شد که این فیلم در میان نوجوانان پسر طرفدارانی داشته باشد . علاوه بر راه‌اندازی حرفه‌ی سینمایی کری، یک فرنچایز را نیز آغاز کرد و دنباله‌ای از فیلم Ace Ventura: When Nature Calls (1995)، مجموعه تلویزیونی انیمیشن Ace Ventura: Pet Detective (1995-2000) و بعداً به‌صورت مستقل ساخته شد. دنباله تلویزیونی Ace Ventura Jr.: Pet Detective (2009).

طرح

آس ونتورا، یک کارآگاه خصوصی عجیب و غریب و نامتعارف در میامی ، برای نجات حیوانات اهلی یا اسیر شناخته شده است. علیرغم مبارزه با اجاره و تمسخر دائمی اداره پلیس میامی ، به رهبری ستوان لوئیس اینهورن، ونتورا توسط ملیسا رابینسون، روزنامه‌نگار دلفین‌های میامی ، استخدام می‌شود تا طلسم ربوده شده‌شان، دلفین پوزه بطری، اسنو فلیک، را فقط چند هفته قبل از سوپربول آینده پیدا کند .

ونتورا با تحقیق در مورد آدم ربایی، یک سنگ کهربای کمیاب را در مخزن اسنو فلیک پیدا می کند که او را به میلیاردر رونالد کمپ، یک کلکسیونر حیوانات عجیب و غریب مشکوک می کند. با این حال، ونتورا پس از ورود مخفیانه به مهمانی کمپ و مواجهه با یک کوسه خطرناک ، کمپ را رد می کند زیرا سنگ موجود در حلقه او با سنگی که پیدا شده مطابقت دارد اما گم نشده است. سپس ونتورا این تئوری را مطرح می کند که این سنگ مربوط به حلقه قهرمانی آسیا در سال 1984 است و یکی از اعضای دلفین های 1984 را به عنوان مقصر معرفی می کند، اما تمام حلقه ها را دست نخورده می یابد.

راجر پاداکتر، رئیس عملیات دلفین ها، به طور مرموزی می میرد و ونتورا قتل را ثابت می کند. تحقیقات او او را به سمت ری فینکل هدایت می‌کند، یک مکان‌باز سابق دلفین که ضربه احتمالی برنده بازی را در سوپربول 1984 از دست داد و دن مارینو را مقصر آن دانست. ونتورا همچنین متوجه می‌شود که فینکل مدت کوتاهی پس از اینکه دلفین‌ها او را پس از باخت در سوپربول آزاد کردند، مرتکب تمایلات قتل شده بود. با ربوده شدن بعدی مارینو، ونتورا مظنون است که فینکل به دنبال انتقام است.

ونتورا با لباس مبدل به عنوان یک بیمار در یک مرکز روانپزشکی، متوجه می شود که آینهورن در واقع فینکل است، که ظاهر خود را تغییر داده و به پلیس - با هویت فرضی یک کوهنورد گم شده - برای انتقام نفوذ کرده است. در روز بازی، ونتورا با آینهورن در یک انبار قایق بادبانی روبرو می شود و مارینو و اسنو فلیک را گروگان نگه می دارد. در یک افشاگری دراماتیک، ونتورا آینهورن را در نقش فینکل فاش می‌کند که منجر به دستگیری او پس از یک درگیری فیزیکی می‌شود.

نقطه اوج در نیمه‌تیم‌های Super Bowl رخ می‌دهد، جایی که مارینو و Snowflake جشن گرفته می‌شوند و ونتورا به عنوان یک قهرمان در جامبوترون مورد ستایش قرار می‌گیرد. این رویداد با درگیری ونتورا با طلسم عقاب فیلادلفیا بر روی یک کبوتر کمیاب پایان می‌یابد و او را تشویق می‌کند.

بازیگران

تولید

رئیس و مدیر عامل شرکت Morgan Creek Productions ، جیمز جی رابینسون، در اوایل دهه 1990، به دنبال تولید کمدی بود که جذابیت وسیعی داشته باشد. نویسنده گاگ، تام شادیاک ، بازنویسی فیلمنامه را به رابینسون بازنویسی کرد و به عنوان کارگردان برای اولین کارگردانی او استخدام شد. [2] فیلمسازان ابتدا برای ایفای نقش Ace Ventura به ریک مورانیس نزدیک شدند، اما مورانیس این نقش را رد کرد. [3] سپس در نظر گرفتند که جود نلسون یا آلن ریکمن را انتخاب کنند ، و همچنین در نظر گرفتند که ایس ونتورا را به عنوان زن انتخاب کنند و ووپی گلدبرگ را به عنوان کارآگاه حیوانات خانگی انتخاب کنند. دیوید آلن گریر نیز بازی در نقش آس ونتورا را نپذیرفت. [4] در نهایت رابینسون متوجه عملکرد جیم کری در نمایش کمدی طرح در رنگ زنده شد و او را به عنوان ایس ونتورا انتخاب کرد. [5] [6] لورن هالی نقش ملیسا رابینسون را رد کرد که در نهایت به کورتنی کاکس رسید. [7]

کری به بازنویسی فیلمنامه کمک کرد و فیلمسازان به او اجازه دادند سر صحنه فیلمبرداری بداهه نویسی کند. کری در مورد رویکرد خود گفت: "من می دانستم که این فیلم یا قرار است چیزی باشد که مردم واقعاً دنبال آن می روند یا من را کاملاً خراب می کند. از ابتدای حضور من گفتم که شخصیت باید راک باشد. او باید 007 کارآگاهان حیوانات خانگی می‌شد، من می‌خواستم به‌طور غیرقابل توقفی مضحک باشم، و آن‌ها مرا رها کردند. او گفت که به دنبال لحظات کمدی است که برای برخی جذاب نباشد، "من می‌خواستم این اکشن را غیرواقعی و بیش از حد نگه دارم. وقتی زمان واکنش من به بوسیدن یک مرد فرا رسید، می‌خواستم بزرگترین، نفرت انگیزترین باشد. واکنش همجنس‌گرایانه‌ای که تا به حال ثبت شده است، آنقدر مضحک است که نمی‌توان آن را جدی گرفت - حتی اگر تضمین کند که کسی آزرده خواهد شد. [2]

گروه دث متال Cannibal Corpse آهنگ خود را با نام Hammer Smashed Face در این فیلم به درخواست جیم کری اجرا کردند که شخصا گروه را برای فیلم انتخاب کرد. گروه در ابتدا با یک تور اروپایی درگیر برنامه ریزی بود، اما خدمه برنامه فیلمبرداری خود را طوری تنظیم کردند که گروه بتوانند در فیلم شرکت کنند. حضور آنها در فیلم به طور قابل توجهی دید آنها را افزایش داد و مخاطبان گسترده تری را فراتر از طرفداران معمولی خود جذب کرد. [8]

فیلمبرداری در میامی ، فلوریدا در سه ماهه دوم سال 1993 انجام شد . [9] این فیلم با بودجه 15 میلیون دلاری تولید شد . [1]

موسیقی

موسیقی متن فیلم توسط ایرا نیوبرن ساخته شده است . این موسیقی متن که توسط Morgan Creek Records تهیه شده بود، شامل آهنگ های مختلفی از دیگر نوازندگان بود.

رها کنید

برادران وارنر Ace Ventura: Pet Detective را در 1750 سینما در ایالات متحده و کانادا در 4 فوریه 1994 اکران کرد. این فیلم در آخر هفته افتتاحیه خود 12.1 میلیون دلار فروخت و در رتبه اول باکس آفیس قرار گرفت و از دیگر فیلم های جدید اکران شده پدر من قهرمان و برتری کرد. من هر کاری انجام خواهم داد . [1] تماشاگران آخر هفته که توسط CinemaScore مورد بررسی قرار گرفتند به فیلم نمره "A-" در مقیاس A تا F دادند . [10] برای آخر هفته دوم خود، 9.7 میلیون دلار فروخت و دوباره در رده اول باکس آفیس قرار گرفت، [11] از تازه واردان The Getaway ، Blank Check و My Girl 2 بهتر عمل کرد . [1] ورایتی از دومین آخر هفته ایس ونتورا در عملکرد باکس آفیس گزارش کرد ، " کمدی گوفبال پیش بینی های وحشتناک ردیاب ها را به چالش کشید و برای میانگین سه روزه 5075 دلار و 24.6 میلیون دلار در 10 روز تنها 20 درصد کاهش یافت." [11] لس آنجلس تایمز گزارش داد، "مخاطبان با شور و شوق به کارهای دیوانه وار کری پاسخ می دهند... [فیلم] به ویژه برای گروه سنی 10 تا 20 ساله که در ابتدا هدف آن قرار گرفته بود، مورد استقبال قرار گرفت. درآمدهای ناخالص نشان می دهد که بسیاری از طرفداران برای دیدن دوباره فیلم برمی گردند." [2] 72.2 میلیون دلار در ایالات متحده و کانادا و 35 میلیون دلار در سایر مناطق به مجموع 107.2 میلیون دلار در سراسر جهان فروخت . [1] عملکرد فیلم در باکس آفیس ایالات متحده باعث شد تا Variety آن را به عنوان یک "موفق در خواب" معرفی کند. [12] بهترین عملکرد آن در خارج از کشور در ایتالیا بود. [13] در ویدیوی خانگی، آس ونتورا 4.2 میلیون ویدیوی خانگی در سه هفته اول خود فروخت، که لس آنجلس تایمز آن را "به همان اندازه قدرتمندترین قرعه کشی" به عنوان اجرای تئاتر آن نامید. [14]

کری همچنین در فیلم های The Mask و Dumb and Dumber در اواخر سال بازی کرد. مجموع فروش این سه فیلم در باکس آفیس 550 میلیون دلار بود که باعث شد کری در سال 1994 پس از تام هنکس به عنوان دومین ستاره پرفروش باکس آفیس شناخته شود . [15]

هالیوود ریپورتر قبل از ایس ونتورا گفته بود که جیم کری "عمدتاً به عنوان یک استعداد تلویزیونی دیده می شد" و موفقیت فیلم "قاطعانه او را به عنوان یک حضور در صفحه بزرگ تثبیت کرد". موفقیت این فیلم همچنین باعث شد که Morgan Creek Productions در سال 1995 دنباله Ace Ventura: When Nature Calls با کری که نقش او را تکرار می کند، تولید کند. [16] نویسنده ویکتوریا فلاناگان نوشت که اجرای کری "موفقیت فرقه ای را برای فیلم در بین بینندگان مرد نوجوان ایجاد کرد". [17] هالیوود ریپورتر نوشت که "از طریق پخش مکرر تلویزیونی پیروان وفاداری به دست آورد". [18] NME در گذشته نوشت که این فیلم یک "کمدی مذهبی دهه 1990" است. [19]

Ace Ventura: Pet Detective در 14 ژوئن 1994 به صورت VHS، در 26 آگوست 1997 به صورت DVD و در 3 سپتامبر 2013 توسط Warner Home Video به صورت Blu-ray منتشر شد. Sony Pictures Home Entertainment این فیلم را در بلوری برای نسخه 25 سالگرد در آوریل 2019 منتشر کرد [20] [21]

پذیرش انتقادی

لس‌آنجلس تایمز در آن زمان گزارش داد: «منتقدان زیادی مجذوب کارهای ایس ونتورا نشده‌اند، و چند نفر هم ادعا کرده‌اند که طنز فیلم بداخلاق، بی‌هیچ تندخو و همجنس‌گرا هراسی است.» [2] بیوگرافی در مورد کری نوشته است که "هواداران او را دوست داشتند و منتقدان از او متنفر بودند". [9] Ace Ventura: Pet Detective نقدهای «عموماً نامطلوب» را از منتقدان معاصر دریافت کرد، طبق جمع‌آوری نقد متاکریتیک ، که 14 نقد را ارزیابی کرد و شش نقد را منفی، پنج را به عنوان مثبت و سه را به عنوان ترکیبی طبقه‌بندی کرد. این فیلم امتیاز کلی 37 از 100 را به فیلم داد. [22] وب سایت جمع آوری نقد و بررسی، نمونه ای از 64 نقد معاصر و گذشته نگر را مثبت یا منفی ارزیابی کرد و گفت 47 درصد از منتقدان با میانگین امتیازی نقدهای مثبت را ارائه کردند. 4.9/10. در سال 2019، Rotten Tomatoes درباره این اتفاق نظر نوشت: «شوخی‌های پرخاشگر جیم کری و شوخ طبعی در فیلم Ace Ventura: Pet Detective به نمایش در می‌آیند ، که خبر خوبی برای طرفداران کمدی خاص او است، اما احتمالاً برای هر کسی رضایت‌بخش نیست. دیگر." [23]

راجر ایبرت ، در نقد شیکاگو سان تایمز ، گفت: «فیلم را از طریق طرحی غیرقابل نفوذ، یک داستان طولانی و غیر خنده دار یافتم.» ایبرت نقش اصلی را اینگونه توصیف کرد: "کری ایس را بازی می کند که گویی او را با یک انرژی سنج ساعت می گیرند و با کالری های صرف شده هزینه می شود. او یک آدم غمگین است که دوست دارد در حین انجام تغییرات در زبان، دهان خود را به شکل های عجیب بپیچاند. " [24] استیو گایدوس از ورایتی «انرژی بی وقفه و استعدادهای عجیب» کری را ستود اما گزارش داد: «فیلم به دلیل ناتوانی فیلمنامه در دادن چیزی بیش از اختیار به کری برای لیوان و مارپیچ و یک سوم، فیلم پراکنده می شود و در نهایت به سرعت پایین می آید. نتیجه‌ای که بی‌مزه‌گی عموماً توهین‌آمیز فیلم را به خورشتی وحشیانه و ناخوشایند از همجنس‌گرا هراسی و زن‌ستیزی تبدیل می‌کند." [25] منتقد فیلم نیویورک تایمز، استفان هولدن، گفت: «جیم کری بازیگر کمیک یکی از بیش فعال‌ترین بازی‌هایی را ارائه می‌کند که تا به حال به نمایش درآمده است... فقط یک کودک می‌تواند شخصیت آقای کری را دوست داشته باشد، اما ممکن است نکته این باشد. این فیلم متابولیسم، منطق و دامنه توجه یک کودک 6 ساله را دارد." او درباره حیوانات ایس ونتورا گفت: «معدد صحنه‌های ارتباط آس با حیواناتش حاکی از هول‌انگاری دوست‌داشتنی است که به‌طور ناگهانی با طرح مضحک فیلم تضعیف می‌شود.» [26]

ریتا کمپلی و دسون هاو، منتقدان فیلم واشنگتن پست، فیلم را نقد مثبت کردند. [27] [28] کمپلی گفت: "شورش از ابتدا تا انتها، اولین کمدی بلند کری به همان اندازه که به طرز احمقانه ای مبتکرانه است، بداخلاق است." او افزود: "یک جعلی از فیلم های پلیسی، داستان همه پایه ها را لمس می کند." [27] هاو گفت که این فیلم "یک امتداد بی فکر از مزخرفات" است و چندین "Carreyisms در طول مسیر" را برجسته کرده است. هاو نتیجه گیری کرد: "عناصر تاسف باری وجود دارد که غیرضروری هستند - یک سری از شوخی های همجنسگرا هراسی برای یکی، موقعیت های توهین آمیز و جنسی که مخاطبان کودک را برای دیگری رد می کند. اما اساسا، ایس فرصتی غیر پیچیده برای خندیدن به بدن کری شیطون است. قطعات می توانند تا." [28]

جیمز براردینلی می‌گوید: «تحرک کمیک مدت‌ها قبل از سپری شدن زمان اجرا می‌پاشد». براردینلی درباره کری گفت که "از ویژگی‌های لاستیکی و شخصیت‌های مسخره‌اش استفاده می‌کند" که برای مدت کوتاهی موفق می‌شود، اما پس از آن، "عمل کری به تدریج کمتر طنزآمیز و خسته‌کننده‌تر می‌شود و خنده در تماشاگران اجباری به نظر می‌رسد." این منتقد گفت که فیلم «لحظه‌های طنز» دارد، اما در این بین «زمان‌های مرده زیادی روی صفحه نمایش» وجود دارد. [29]

در حالی که مایکل مک کمبریج از آستین آمریکایی-استیتزمن آن را به عنوان افتخاری از فهرست بهترین فیلم‌های سال 1994 نام برد، [30] رابر دنرستین، رابر دنرستین، خبرنگار راکی ​​مونتین نیوز ، آن را به عنوان دومین بدترین فیلم سال فهرست کرد. [31]

تمجیدها

تصویر ترنسجندر

در این فیلم، فینکل، بازیکن سابق فوتبال مرد، برای مدت طولانی خود را به عنوان ستوان پلیس زن آینهورن در می آورد. این فیلم بر اساس واکنش ایس ونتورا به اینهورن در نقش فینکل و حضورش در آن، به خاطر نحوه نمایش افراد ترنس‌جندر مورد انتقاد قرار گرفته است . [35] New Vistas تصویر منفی را ترسیم کرد، "...شخصیت تراجنسیتی شرور فیلم بود و بدنش/ جذب شدن به او، شخصیت ها را از نظر جسمی بیمار کرد. علاوه بر این، فیلم رفتارهای ترنس هراسی توسط شخصیت اصلی را نشان داد که به تمسخر می گرفت. بدون رضایت او، بدن شخصیت زن ترنس را تحقیر، سوءجنسیت و افشاگری کرد." [36]

الکساندرا گونزنباخ پرکینز در Representing Queer and Transgender Identity نوشت که بازنمایی اصلی هویت تراجنسیتی در آغاز قرن بیست و یکم محدود بود و مشاهده کرد که "بازنمایی هایی که وجود داشت تمایل داشت ترنس ها را به عنوان ناپایدار ذهنی آسیب شناسی کند". پرکینز گفت که ایس ونتورا ، همراه با بازی گریه ، «شخصیت های تراجنسیتی را به عنوان تبهکاران قاتل به تصویر می کشد». [37] در کتاب بازیابی جنسیت‌ها ، در فصلی که بر هویت تراجنسیتی تمرکز دارد، گوردن او. مکنزی به آس ونتورا به عنوان نمونه‌ای از فیلم‌های پایان قرن اشاره می‌کند که «ترنس هراسی ضمنی را در بسیاری از فیلم‌های محبوب ایالات متحده نشان می‌دهد». مکنزی صحنه ای را توصیف می کند که در آن آس ونتورا در حمام، پس از فاش شدن اینکه زنی که او او را بوسیده ترنس است، به عنوان "یکی از به یاد ماندنی ترین و آشکارا ترنس هراسانه/همجنس گرا هراسی" می گوید. [38] در نیویورک تایمز در سال 2016، فرهاد منجو نیز در مورد این صحنه نوشت: "آن زمان از نظر فرهنگی مشکوک کمی در مورد بازی هویت جنسیتی برای خنده وجود داشت. در عوض، مانند بسیاری از تصاویر تخیلی از افراد تراجنسیتی در آن دوران، صحنه غالب بود. عاطفه، انزجاری است که بینی را نگه می‌دارد.» [39]

آینده

در اکتبر 2017، Morgan Creek Entertainment اعلام کرد قصد دارد چندین فیلم را از کتابخانه خود راه اندازی مجدد کند، از جمله Ace Ventura: Pet Detective . رئیس آن دیوید رابینسون گفت که برنامه مورگان کریک صرفاً بازسازی فیلم نیست، بلکه دنباله‌روی است که در آن ایس ونتورا مانتو را به یک شخصیت جدید، مانند پسر یا دختری که مدت‌ها از دست داده، می‌دهد. [40] در سال 2018، طبق گفته Ace Ventura: When Nature Calls همبازی تامی دیویدسون ، کری علاقه‌ای به مشارکت نشان نداد. [41]

تا مارس 2021، یک فیلم دنباله‌دار در استودیوی آمازون در حال ساخت بود که فیلمنامه‌نویسان فیلم سونیک جوجه تیغی ، پت کیسی و جاش میلر ضمیمه شده بودند. [42]

مراجع

  1. ^ abcdef "Ace Ventura: Pet Detective". باکس آفیس موجو . بازبینی شده در 26 مارس 2018 .
  2. ^ abcd Crisafulli، Chuck (18 فوریه 1994). «Zany و Aces With Fans: فیلم‌ها: «ایس ونتورا» با جیم کری 24.6 میلیون دلار فروش داشته است و همچنان قوی است. لس آنجلس تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 نوامبر 2020 . بازبینی شده در 11 اکتبر 2018 .
  3. ایوانز، برادفورد (14 فوریه 2013). "نقش های گمشده ریک مورانیس". کرکس . بازیابی شده در 11 مارس 2023 .
  4. اوکانل، رایان (28 ژانویه 2019). «دیوید آلن گریر در حال رقصیدن با مدونا، رد کردن «ایس ونتورا» و یک وان واک پکری که می‌خواهد با او در شوی استرن بنشیند صحبت می‌کند». هوارد استرن . بازیابی شده در 11 مارس 2023 .
  5. مل، ایلا (24 ژانویه 2015). Casting Might-Have-Beens: فیلمی توسط فهرست فیلم از بازیگران در نظر گرفته شده برای نقش هایی که به دیگران داده شده است . مک فارلند. ص 5. ISBN 978-1-4766-0976-8.
  6. «۲۵ سال پیش، جیم کری کمدی را برای همیشه تغییر داد». 28 آگوست 2019.
  7. ^ 30 ژوئن، بروس فرتس به روز شد. EDT، 1995 در 04:00 صبح. "کار لورن هالی بالا می رود". EW.com ​بازیابی شده در 11 مارس 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: نام های عددی: فهرست نویسندگان ( پیوند )
  8. ^ Bennett, J (10 فوریه 2015). "ما با جسد آدمخوار درباره زمانی که در "Ace Ventura: Pet Detective" حضور داشتند مصاحبه کردیم. معاون . بازبینی شده در 3 مه 2024 .
  9. ↑ آب کرولیک، نانسی (2001). جیم کری: سرگرم کننده و خنده دارتر . کتاب های گالری ص 46-47. شابک 978-0-7434-2219-2.
  10. «سینمااسکور». بایگانی شده از نسخه اصلی در 2018-12-20.
  11. ↑ ab Klady، Leonard (14 فوریه 1994). "طوفان های آب و هوایی BO؛ "آس" موفقیت را تشخیص می دهد". تنوع . بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 نوامبر 2020 . بازبینی شده در 20 مارس 2018 .
  12. الکساندر، مکس (25 آوریل 1994). "رابینسون برای گسترش جریان مورگان کریک". تنوع . بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 نوامبر 2020 . بازبینی شده در 20 مارس 2018 .
  13. گرووز، دان (۱۱ دسامبر ۱۹۹۵). "آس" دست برنده o'seas BO را در دست دارد". تنوع .
  14. سرون، دانیل (18 ژوئیه 1994). "او به خاطر نقشه های "بالا" از شکل و شمایل خارج شده است". لس آنجلس تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 نوامبر 2020 . بازبینی شده در 11 اکتبر 2018 .
  15. ویلیس، اندرو (2004). ستارگان فیلم: هالیوود و فراتر از آن . انتشارات دانشگاه منچستر. ص 71. شابک 978-0-7190-5645-1.
  16. گالووی، استفان (8 مه 2017). "خانه در محدوده". هالیوود ریپورتر . بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 نوامبر 2020 . بازبینی شده در 20 مارس 2018 .
  17. فلانگان، ویکتوریا (2013). "ترنسکشوالیسم در مقابل مردانگی هژمونیک در آس ونتورا: کارآگاه حیوانات خانگی ". درون گنجه: لباس پوشیدن متقابل و بدن جنسیتی در ادبیات و فیلم کودکان . راتلج. ص 199. شابک 978-1-136-77728-8.
  18. یوستر، آدام (4 فوریه 2019). "ستارگان "Ace Ventura: Pet Detective": آنها اکنون کجا هستند؟" هالیوود ریپورتر . بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 نوامبر 2020 . بازبینی شده در 15 نوامبر 2020 .
  19. ریلی، نیک (۲۷ اکتبر ۲۰۱۷). "Ace Ventura: Pet Detective" برای راه اندازی مجدد در نظر گرفته شده است. NME . بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 نوامبر 2020 . بازبینی شده در 30 سپتامبر 2018 .
  20. Ace Ventura: Pet Detective Blu-ray ، بازیابی شده در ۲۰/۰۵/۲۰۲۲
  21. Ace Ventura: Pet Detective Blu-ray (25th Anniversary Edition) ، بازیابی شده در 2022-05-20
  22. «ایس ونتورا: بررسی‌های کارآگاه حیوانات خانگی». متاکریتیک . بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 نوامبر 2020 . بازبینی شده در 12 اکتبر 2017 .
  23. «Ace Ventura: Pet Detective (1994)». گوجه فرنگی پوسیده . بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 آوریل 2019 . بازبینی شده در 29 فوریه 2024 .
  24. ایبرت، راجر (4 فوریه 1994). "ایس ونتورا: کارآگاه حیوانات خانگی". شیکاگو سان تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 نوامبر 2020 . بازبینی شده در 21 مارس 2018 .
  25. گایدوس، استیو (7 تا 13 فوریه 1994). "نقد فیلم: آس ونتورا، کارآگاه حیوانات خانگی". تنوع . 40-41.
  26. هولدن، استفان (4 فوریه 1994). «بررسی/فیلم؛ در مسیر یک ماهی گمشده». نیویورک تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 نوامبر 2020 . بازبینی شده در 21 مارس 2018 .
  27. ↑ اب کمپلی، ریتا (4 فوریه 1994). "ایس ونتورا: کارآگاه حیوانات خانگی". واشنگتن پست . بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 نوامبر 2020 . بازبینی شده در 21 مارس 2018 .
  28. ^ ab Howe, Desson (4 فوریه 1994). "ایس ونتورا: کارآگاه حیوانات خانگی". واشنگتن پست . بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 نوامبر 2020 . بازبینی شده در 21 مارس 2018 .
  29. براردینلی، جیمز (1994). نقد و بررسی: آس ونتورا. movie-reviews.colossus.net . بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 اوت 2006.
  30. مک کمبریج، مایکل (۲۲ دسامبر ۱۹۹۴). "این یک چیز عشق و نفرت است". آستین آمریکایی-استیتزمن (ویرایش نهایی). ص 38.
  31. دنرستین، رابرت (۱ ژانویه ۱۹۹۵). "شاید بهتر بود که به سادگی به رنگ سیاه محو شود". اخبار کوه راکی ​​(ویرایش نهایی). ص 61A.
  32. «جوایز فیلم MTV 1994». ام تی وی بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 آوریل 2008.
  33. کلاید، بث (22 مه 1995). "حراج". لس آنجلس تایمز . ص 2. ProQuest  293201691.
  34. منگان، جنیفر (۸ ژوئن ۱۹۹۵). "رای مردمی". شیکاگو تریبون بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 نوامبر 2020 . بازبینی شده در 19 ژوئن 2020 .
  35. سیگل، آلن (۲۸ اوت ۲۰۱۹). "کمدی در دهه 90، قسمت 2: سال ورود جیم کری". زنگ . بازبینی شده در 6 ژانویه 2021 . ... Ace Ventura ' s بدنام، پیچ و تاب بی چون و چرا توهین آمیز. تماشاگران در اواخر فیلم متوجه می‌شوند که آنتاگونیست لوئیس آینهورن، ستوان پلیس با بازی شان یانگ، یک زن تراجنسیتی است... این افشاگری باعث می‌شود آس، که در صحنه قبلی آینهورن را بوسیده بود، به شدت بیمار شود.
    • رینولدز، اما (25 سپتامبر 2020). کتاب‌ها و فیلم‌ها مدام متجاوزان تراجنسیتی را خلق می‌کنند. اما ترنس‌ها بیشتر قربانی خشونت می‌شوند. سی ان ان . بازبینی شده در 6 ژانویه 2021 . فیلم‌ها و برنامه‌های تلویزیونی متعددی در دهه‌های اخیر - از «نمایش کلیولند» تا «ایس ونتورا: کارآگاه حیوانات خانگی» - مردانی را نشان می‌دهند که به‌طور مکرر پس از اطلاع از لمس یک زن ترنس، استفراغ می‌کنند.
    • یوستر، آدام (4 فوریه 2019). "ستارگان "Ace Ventura: Pet Detective": آنها اکنون کجا هستند؟" هالیوود ریپورتر . بازبینی شده در 6 ژانویه 2021 . واکنش منفی بیش از حد ونتورا به کشف او مبنی بر اینکه ستوان لوئیس آینهورن تراجنسیتی است (او قبلاً ری فینکل، ضربه زننده دلفین ها بود) از زمان اولین حضور ایس ونتورا منبع بحث و جدل بوده است.
  36. لیپینسکا، مارتینا زوزانا؛ استاک، رزماری (2023). "تأثیر داستان های هالیوود بر نگرش نسبت به افراد تراجنسیتی". ویستاهای جدید 9 (1). doi : 10.36828/newvistas.226 .
  37. پرکینز، الکساندر گونزنباخ (۲۰۱۷). بازنمایی هویت دگرباش و ترنسجندر: اجسام سیال در کارائیب اسپانیایی و فراتر از آن . انتشارات دانشگاه باکنل. ص 43. شابک 978-1-61148-840-1.
  38. مکنزی، گوردن او (2016). "50 میلیارد کهکشان جنسیتی: تغییر جنسیت هزاره". در ویتل، استفان (ویرایش). بازیابی جنسیت ها: گرامرهای تراجنسی در Fin de Siecle . مطالعات جنسیتی: مجموعه‌های آکادمیک بلومزبری. انتشارات بلومزبری. ص 208. شابک 978-1-4742-9283-2.
  39. منجو، فرهاد (۱۶ خرداد ۱۳۹۵). "در مبارزه برای برابری تراجنسیتی ها، برنده شدن قلب ها و ذهن های آنلاین". نیویورک تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 نوامبر 2020 . بازبینی شده در 20 مارس 2018 .
  40. آندریوا، نلی (26 اکتبر 2017). "Morgan Creek Prods. Rebrands خودش، برنامه‌ریزی برای راه‌اندازی مجدد تلویزیون و فیلم "Young Guns"، "Ace Ventura"، "Major League" و موارد دیگر". مهلت هالیوود . بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 نوامبر 2020 . بازبینی شده در 23 مارس 2018 .
  41. استانتون، لین آیزیز (18 ژوئیه 2018). جیم کری «نمی‌خواهد» همین حالا فیلم دیگری از «ایس ونتورا» بسازد، پال می‌گوید». هفتگی ما . بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 نوامبر 2020 . بازبینی شده در 6 ژوئن 2020 .
  42. ^ کارکنان (19 مارس 2021). "اسپوت لایت در... مورگان کریک". پارک سیرک . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۱۹ مارس ۲۰۲۱.

لینک های خارجی