stringtranslate.com

موج متوسط

رادیاتور دکل معمولی ایستگاه پخش موج متوسط ​​تجاری AM ، چپل هیل، کارولینای شمالی، ایالات متحده

موج متوسط ​​( MW ) بخشی از باند رادیویی فرکانس متوسط ​​(MF) است که عمدتاً برای پخش رادیویی AM استفاده می شود . این طیف حدود 120 کانال را با کیفیت صدای محدودتری نسبت به ایستگاه های FM در باند پخش FM ارائه می دهد . در طول روز، دریافت معمولاً به ایستگاه‌های محلی بیشتری محدود می‌شود، اگرچه این بستگی به شرایط سیگنال و کیفیت گیرنده رادیویی مورد استفاده دارد. انتشار سیگنال بهبودیافته در شب امکان دریافت سیگنال های مسافت بسیار طولانی تری را (در محدوده 2000 کیلومتری یا 1200 مایلی) می دهد. این می تواند باعث افزایش تداخل شود زیرا در اکثر کانال ها چندین فرستنده به طور همزمان در سراسر جهان کار می کنند. علاوه بر این، مدولاسیون دامنه (AM) اغلب در معرض تداخل دستگاه های الکترونیکی مختلف، به ویژه منابع تغذیه و کامپیوترها است. فرستنده های قوی مناطق بزرگ تری را نسبت به باند پخش FM پوشش می دهند اما به انرژی بیشتر و آنتن های طولانی تری نیاز دارند. حالت های دیجیتال ممکن است اما هنوز به سرعت نرسیده اند.

MW از ابتدا در دهه 1920 تا 1950 گروه اصلی رادیویی برای پخش بود تا زمانی که FM با کیفیت صدای بهتری در اختیار گرفت. در اروپا، رادیو دیجیتال محبوبیت بیشتری پیدا می‌کند و به ایستگاه‌های AM این شانس را می‌دهد که در صورت عدم وجود فرکانس در باند FM، به ایستگاه‌های AM سوئیچ کنند (البته رادیو دیجیتال هنوز در بسیاری از نقاط اروپا مشکلات پوشش دارد). [ نیاز به نقل از ] بسیاری از کشورهای اروپایی از دهه 2010 فرستنده های MW خود را خاموش یا محدود کرده اند.

این اصطلاح یک اصطلاح تاریخی است و به اوایل قرن بیستم می رسد، زمانی که طیف رادیویی بر اساس طول موج امواج به باندهای رادیویی موج بلند (LW)، موج متوسط ​​و موج کوتاه (SW) تقسیم شد.

تخصیص طیف و کانال

برای اروپا، آفریقا و آسیا، باند MW از 120 کانال با فرکانس حامل از 531 تا 1602 کیلوهرتز در هر 9 کیلوهرتز تشکیل شده است. هماهنگی فرکانس از استفاده از کانال های مجاور در یک منطقه جلوگیری می کند. کل طیف تخصیص داده شده شامل صدای مدوله شده از 526.5 تا 1606.5 کیلوهرتز است. [1] استرالیا از باند گسترش یافته تا 1701 کیلوهرتز استفاده می کند.

آمریکای شمالی و جنوبی از 118 کانال از 530 تا 1700 کیلوهرتز [2] با استفاده از کانال های فاصله دار 10 کیلوهرتز استفاده می کنند. محدوده بالای 1610 کیلوهرتز در درجه اول فقط توسط ایستگاه های کم مصرف استفاده می شود. این محدوده ارجح برای خدمات با ترافیک خودکار، آب و هوا و اطلاعات توریستی است.

کیفیت صدا

مراحل کانال 9 و 10 کیلوهرتز نیازمند محدود کردن پهنای باند صوتی به 9 و 10 کیلوهرتز (حداکثر بدون ایجاد تداخل؛ ± 4.5 کیلوهرتز (9 کیلوهرتز) و 5± کیلوهرتز (10 کیلوهرتز) در هر دو باند جانبی است) [ 3] طیف صوتی دو بار در هر باند جانبی منتقل می شود . این برای گفتگو و اخبار کافی است اما برای موسیقی با وفاداری بالا کافی نیست. با این حال، بسیاری از ایستگاه ها از پهنای باند صوتی تا 10 کیلوهرتز استفاده می کنند که hi-fi نیست اما برای گوش دادن معمولی کافی است. در بریتانیا تا سال 2024 اکثر ایستگاه ها از پهنای باند 6.3 کیلوهرتز استفاده می کردند. [4] با این حال، در سال 2024، Ofcom پهنای باند مجاز را به 9 کیلو هرتز افزایش داد و بهبود قابل توجهی در کیفیت ایجاد کرد. در AM، تا حد زیادی به فیلترهای فرکانس هر گیرنده بستگی دارد که چگونه صدا تولید می شود. این یک نقطه ضعف بزرگ در مقایسه با حالت‌های FM و دیجیتال است که در آن صدای دمودوله‌شده عینی‌تر است. پهنای باند صوتی افزایش یافته باعث ایجاد تداخل در کانال های مجاور می شود.

ویژگی های انتشار

طول موج در این باند به اندازه‌ای است که امواج رادیویی توسط ساختمان‌ها و تپه‌ها مسدود نمی‌شوند و می‌توانند به دنبال انحنای زمین در خارج از افق منتشر شوند. به این موج زمینی می گویند . دریافت امواج زیرزمینی عملی فرستنده‌های قوی معمولاً تا 200 تا 300 مایل (320 تا 480 کیلومتر) گسترش می‌یابد، با فواصل بیشتر روی زمین با رسانایی زمین بالاتر و بیشترین فاصله از آب شور. موج زیرزمینی در فرکانس‌های موج متوسط ​​پایین‌تر می‌رسد.

امواج متوسط ​​همچنین می توانند لایه های ذرات باردار در یونوسفر را منعکس کنند و در فواصل بسیار بیشتری به زمین بازگردند. این موج آسمان نامیده می شود . در شب، به ویژه در ماه های زمستان و در زمان فعالیت کم خورشیدی، لایه D یونوسفر پایین عملاً ناپدید می شود. هنگامی که این اتفاق می افتد، امواج رادیویی مگاواتی را می توان به راحتی در صدها یا حتی هزاران مایل دورتر دریافت کرد زیرا سیگنال توسط لایه F بالاتر منعکس می شود . این امر می‌تواند امکان پخش از راه دور را فراهم کند، اما همچنین می‌تواند با ایستگاه‌های محلی دور تداخل ایجاد کند. با توجه به تعداد محدود کانال های موجود در باند پخش MW، فرکانس های مشابه به ایستگاه های پخش مختلف با فاصله چند صد مایلی از هم تخصیص داده می شود. در شب‌هایی که امواج آسمانی خوب پخش می‌شوند، سیگنال‌های امواج آسمانی ایستگاه‌های دور ممکن است با سیگنال‌های ایستگاه‌های محلی در همان فرکانس تداخل داشته باشند. در آمریکای شمالی، توافقنامه پخش منطقه‌ای آمریکای شمالی (NARBA) کانال‌های خاصی را برای استفاده شبانه در مناطق خدمات گسترده از طریق skywave توسط چند ایستگاه پخش AM با مجوز خاص کنار می‌گذارد. این کانال ها کانال های شفاف نامیده می شوند و باید با توان های بالاتر 10 تا 50 کیلووات پخش شوند.

استفاده در آمریکای شمالی

در ابتدا، پخش در ایالات متحده به دو طول موج محدود می شد: "سرگرمی" در 360 متر (833 کیلوهرتز) پخش می شد، با ایستگاه هایی که هنگام پخش پیش بینی های آب و هوا، گزارش قیمت محصول و سایر گزارش های دولتی باید به 485 متر (619 کیلوهرتز) تغییر وضعیت دهند. . [5] این ترتیب مشکلات عملی متعددی داشت. فرستنده های اولیه از نظر فنی خام بودند و عملاً تنظیم دقیق فرکانس مورد نظرشان غیرممکن بود و اگر (همانطور که اغلب اتفاق می افتاد) دو (یا چند) ایستگاه در یک قسمت از کشور به طور همزمان پخش می کردند، تداخل حاصل به این معنی است که معمولاً هیچ یک به وضوح شنیده نمی شد. وزارت بازرگانی بندرت در چنین مواردی مداخله می‌کرد، اما این را به ایستگاه‌ها واگذار کرد تا قراردادهای اشتراک زمانی داوطلبانه را بین خودشان منعقد کنند. افزودن سومین طول موج «سرگرمی»، 400 متر، [5] کمک چندانی به حل این شلوغی نکرد.

در سال 1923، وزارت بازرگانی متوجه شد که با افزایش روزافزون ایستگاه‌ها برای مجوزهای تجاری، پخش هر ایستگاه در سه طول موج عملی نیست. در 15 مه 1923، وزیر بازرگانی ، هربرت هوور، طرح باند جدیدی را اعلام کرد که 81 فرکانس را در گام های 10 کیلوهرتز، از 550 کیلوهرتز تا 1350 کیلوهرتز (به 1500، سپس 1600 و نهایتاً 1700 کیلوهرتز افزایش داد) کنار گذاشت. به هر ایستگاه یک فرکانس اختصاص داده می‌شود (البته معمولاً با ایستگاه‌های سایر نقاط کشور و/یا خارج از کشور مشترک است)، دیگر نیازی به پخش گزارش‌های آب‌وهوا و دولتی با فرکانس متفاوتی نسبت به سرگرمی نیست. ایستگاه های کلاس A و B به زیر باندها تفکیک شدند. [6]

در ایالات متحده و کانادا حداکثر توان فرستنده به 50 کیلووات محدود شده است، در حالی که در اروپا ایستگاه های موج متوسط ​​با قدرت فرستنده تا 2 مگاوات در روز وجود دارد. [7]

اکثر ایستگاه‌های رادیویی AM ایالات متحده توسط کمیسیون ارتباطات فدرال (FCC) ملزم به خاموش کردن، کاهش قدرت یا استفاده از آرایه آنتن جهت دار در شب هستند تا از تداخل با یکدیگر به دلیل انتشار امواج آسمانی در فواصل طولانی در طول شب جلوگیری کنند. (گاهی اوقات به نام "پرش" نامیده می شود). ایستگاه هایی که در شب به طور کامل خاموش می شوند، اغلب به عنوان "روز تایمر" شناخته می شوند. مقررات مشابهی برای ایستگاه های کانادایی که توسط Industry Canada اداره می شود، در حال اجرا هستند . با این حال، روز تایمر دیگر در کانادا وجود ندارد، آخرین ایستگاه در سال 2013، پس از مهاجرت به باند FM ، خاموش شد .

استفاده در اروپا

بسیاری از کشورها اکثر فرستنده های مگاواتی خود را در دهه 2010 به دلیل کاهش هزینه و استفاده کم از مگاوات توسط شنوندگان خاموش کرده اند. از جمله آلمان، [8] فرانسه، روسیه، لهستان، سوئد، بنلوکس، اتریش، سوئیس، اسلوونی و بیشتر کشورهای بالکان هستند.

شبکه های بزرگ فرستنده در بریتانیا، اسپانیا، رومانی و ایتالیا باقی مانده است. در هلند و اسکاندیناوی، برخی از ایستگاه‌های ایده‌آلیستی جدید خدمات کم‌مصرف را در فرکانس‌های توان بالا سابق راه‌اندازی کرده‌اند. این همچنین در مورد رادیو Caroline پیشگام سابق خارج از ساحل که اکنون مجوز استفاده از 648 کیلوهرتز را دارد که در طول چندین دهه توسط سرویس جهانی بی بی سی استفاده می شد، صدق می کند . از آنجایی که باند MW در حال کاهش است، بسیاری از ایستگاه های محلی از کشورهای باقی مانده و همچنین از شمال آفریقا و خاورمیانه می توانند در سراسر اروپا دریافت شوند، اما اغلب ضعیف هستند و تداخل زیادی دارند.

در اروپا، به هر کشور تعدادی فرکانس اختصاص داده شده است که می توان از توان بالا (تا 2 مگاوات) استفاده کرد. حداکثر توان نیز منوط به توافق بین المللی توسط اتحادیه بین المللی مخابرات (ITU) است. [9]

در بیشتر موارد دو حد توان وجود دارد: یک حد پایین تر برای همه جهته و دیگری بالاتر برای تابش جهت دار با حداقل در جهت های خاص. محدودیت توان همچنین می تواند بسته به روز باشد و ممکن است یک ایستگاه در شب کار نکند، زیرا در این صورت تداخل زیادی ایجاد می کند. کشورهای دیگر فقط می توانند فرستنده های کم مصرف را در همان فرکانس کار کنند که باز هم مشروط به توافق است. پخش موج متوسط ​​بین المللی در اروپا با پایان جنگ سرد و افزایش دسترسی به تلویزیون و رادیو ماهواره ای و اینترنتی به میزان قابل توجهی کاهش یافته است، اگرچه دریافت فرامرزی از برنامه های پخش کشورهای همسایه توسط مهاجران و سایر شنوندگان علاقه مند همچنان ادامه دارد.

در اواخر قرن بیستم، ازدحام بیش از حد در باند موج متوسط ​​یک مشکل جدی در بخش‌هایی از اروپا بود که به پذیرش اولیه پخش VHF FM توسط بسیاری از ایستگاه‌ها (به ویژه در آلمان) کمک کرد. با توجه به تقاضای زیاد برای فرکانس ها در اروپا، بسیاری از کشورها شبکه های تک فرکانس را راه اندازی می کنند. در بریتانیا ، BBC Radio Five Live از فرستنده های مختلف با فرکانس 693 یا 909 کیلوهرتز پخش می شود. این فرستنده ها به دقت هماهنگ می شوند تا تداخل فرستنده های دورتر در همان فرکانس را به حداقل برسانند.

استفاده در آسیا

در آسیا و خاورمیانه، بسیاری از فرستنده های پرقدرت همچنان فعال هستند. چین ، اندونزی ، کره جنوبی ، کره شمالی ، ژاپن ، تایلند ، ویتنام ، فیلیپین ، عربستان سعودی ، مصر ، هند ، پاکستان و بنگلادش هنوز از موج متوسط ​​استفاده می کنند.

چین بسیاری از شبکه های تک فرکانس را در سراسر کشور اداره می کند.

از ماه مه 2023، بسیاری از پخش‌کننده‌های ژاپنی مانند NHK در موج متوسط ​​پخش می‌کنند و فرستنده‌های زیادی با قدرت بالا در سراسر ژاپن کار می‌کنند. برخی از فرستنده های رله کم توان نیز وجود دارد.

انتقال استریو و دیجیتال

تیونر استریو واقعی TM-152 AM c. 1988

انتقال استریو ممکن است و توسط برخی از ایستگاه‌ها در ایالات متحده، کانادا، مکزیک، جمهوری دومینیکن، پاراگوئه، استرالیا، فیلیپین، ژاپن، کره جنوبی، آفریقای جنوبی، ایتالیا و فرانسه ارائه شده است. با این حال، استانداردهای متعددی برای استریو AM وجود داشته است . C-QUAM استاندارد رسمی در ایالات متحده و سایر کشورها است، اما گیرنده هایی که این فناوری را پیاده سازی می کنند دیگر به راحتی در دسترس مصرف کنندگان نیستند. گیرنده های استفاده شده با AM Stereo را می توان یافت. نام‌هایی مانند «FM/AM Stereo» یا «AM & FM Stereo» می‌توانند گمراه‌کننده باشند و معمولاً به این معنی نیستند که رادیو استریو C-QUAM AM را رمزگشایی می‌کند، در حالی که مجموعه‌ای با برچسب «FM Stereo/AM Stereo» یا «AMAX Stereo» "از استریو AM پشتیبانی خواهد کرد.

در سپتامبر 2002، کمیسیون ارتباطات فدرال ایالات متحده سیستم رادیویی HD رادیویی انحصاری iBiquity در کانال (IBOC) را برای پخش صوتی دیجیتال تایید کرد که برای بهبود کیفیت صوتی سیگنال ها طراحی شده است. سیستم Digital Radio Mondiale (DRM) استاندارد شده توسط ETSI از استریو پشتیبانی می کند و سیستم مورد تایید ITU برای استفاده در خارج از آمریکای شمالی و قلمروهای ایالات متحده است . برخی از گیرنده های رادیویی HD نیز از استریو C-QUAM AM پشتیبانی می کنند، اگرچه این ویژگی معمولاً توسط سازنده تبلیغ نمی شود.

آنتن ها

آنتن چند سیم T ایستگاه رادیویی WBZ، ماساچوست، ایالات متحده آمریکا، 1925. آنتن‌های T اولین آنتن‌هایی بودند که برای پخش امواج متوسط ​​استفاده می‌شدند و هنوز هم در توان کمتر استفاده می‌شوند.

برای پخش، رادیاتورهای دکلی رایج ترین نوع آنتن مورد استفاده هستند که از یک دکل شبکه ای فولادی تشکیل شده است که در آن از ساختار دکل به عنوان آنتن استفاده می شود. ایستگاه هایی که با توان کم پخش می شوند می توانند از دکل هایی با ارتفاع یک چهارم طول موج (حدود 310 میلی ولت بر متر با استفاده از یک کیلووات در یک کیلومتر) تا طول موج 5/8 (225 درجه الکتریکی؛ حدود 440 میلی ولت بر متر با استفاده از یک کیلووات در یک کیلومتر) استفاده کنند. در حالی که نیروگاه های نیروگاهی بیشتر از نیم طول موج تا طول موج 5/9 استفاده می کنند. استفاده از دکل های بلندتر از طول موج 5/9 (200 درجه الکتریکی؛ حدود 410 میلی ولت بر متر با استفاده از یک کیلووات در یک کیلومتر) با توان بالا، الگوی تابش عمودی ضعیف و 195 درجه الکتریکی (حدود 400 میلی ولت در متر با استفاده از یک کیلووات) ایجاد می کند. در یک کیلومتر) به طور کلی در این موارد ایده آل در نظر گرفته می شود. آنتن‌های دکل معمولاً سری برانگیخته می‌شوند (محرک پایه). خط تغذیه در پایه به دکل متصل است. پایه آنتن دارای پتانسیل الکتریکی بالایی است و باید روی یک عایق سرامیکی نگه داشته شود تا از زمین جدا شود. دکل های برانگیخته شنت که در آنها پایه دکل در یک گره از موج ایستاده در پتانسیل زمین قرار دارد و بنابراین نیازی به عایق بندی از زمین نیست، از کار افتاده اند، مگر در موارد قدرت فوق العاده بالا، 1 مگاوات. یا بیشتر، جایی که تحریک سری ممکن است غیرعملی باشد. در صورت نیاز به دکل ها یا برج های زمین دار، از آنتن های قفسی یا سیم بلند استفاده می شود. امکان دیگر تغذیه دکل یا برج توسط کابل هایی است که از واحد تیونینگ به بچه ها یا میله های عرضی در یک ارتفاع معین می روند.

آنتن های جهت دار از دکل های متعددی تشکیل شده اند که لازم نیست ارتفاع آن ها یکسان باشد. همچنین می توان آنتن های جهت دار را برای موج متوسط ​​با آنتن های قفسی که برخی از قسمت های قفس با اختلاف فاز مشخص تغذیه می شوند، ساخت.

برای پخش با موج متوسط ​​(AM)، دکل های موج چهارم بسته به فرکانس، بین 153 فوت (47 متر) و 463 فوت (141 متر) ارتفاع دارند. از آنجایی که چنین دکل‌های بلندی می‌توانند پرهزینه و غیراقتصادی باشند، انواع دیگری از آنتن‌ها اغلب مورد استفاده قرار می‌گیرند که از بارگذاری خازنی بالا ( طول‌کردن الکتریکی ) برای دستیابی به قدرت سیگنال معادل با دکل‌های عمودی کوتاه‌تر از یک چهارم طول موج استفاده می‌کنند. [10] گاهی اوقات یک "کلاه بالا" از سیم های شعاعی به بالای رادیاتورهای دکل اضافه می شود تا بتوان دکل را کوتاهتر کرد. برای ایستگاه های پخش محلی و ایستگاه های آماتور کمتر از 5 کیلو وات، اغلب از آنتن های T و L استفاده می شود که از یک یا چند سیم افقی معلق بین دو دکل، متصل به سیم رادیاتور عمودی تشکیل شده است. یک انتخاب محبوب برای ایستگاه های کم مصرف ، آنتن چتری است که تنها به یک دکل به طول موج یک دهم یا کمتر از ارتفاع نیاز دارد. این آنتن از یک دکل استفاده می کند که از زمین عایق شده و در انتهای پایین در برابر زمین تغذیه می شود. در بالای دکل، سیم‌های بار بالای شعاعی (معمولاً حدود شش) به هم وصل شده‌اند که با زاویه 40 تا 45 درجه تا حدود یک سوم ارتفاع کل به سمت پایین شیب دارند، جایی که به عایق‌ها ختم می‌شوند و از آنجا ختم می‌شوند. لنگرهای بیرون به زمین . بنابراین آنتن چتری از سیم های مخصوص به عنوان قسمت بالایی آنتن استفاده می کند. در همه این آنتن ها، مقاومت تابشی کمتر رادیاتور کوتاه با ظرفیت اضافه شده توسط سیم های متصل به بالای آنتن افزایش می یابد.

در برخی موارد نادر از آنتن های دوقطبی استفاده می شود که بین دو دکل یا برج آویزان می شوند. چنین آنتن هایی برای تابش یک موج آسمان در نظر گرفته شده اند . فرستنده موج متوسط ​​در برلین-بریتس برای انتقال RIAS از یک دوقطبی متقاطع نصب شده بر روی پنج دکل 30.5 متری برای انتقال امواج آسمان به یونوسفر در شب استفاده کرد.

دریافت آنتن

آنتن میله ای فریت معمولی که در گیرنده های رادیویی AM استفاده می شود

از آنجایی که در این فرکانس ها نویز اتمسفر بسیار بالاتر از نسبت سیگنال به نویز گیرنده است ، می توان از آنتن های ناکارآمد بسیار کوچکتر از طول موج برای دریافت استفاده کرد. برای دریافت در فرکانس‌های زیر 1.6 مگاهرتز، که شامل امواج بلند و متوسط ​​می‌شود، آنتن‌های حلقه به دلیل توانایی آنها در رد نویزهای تولید شده محلی محبوب هستند. تا کنون رایج ترین آنتن برای دریافت پخش، آنتن فریت میله ای است که به عنوان آنتن حلقه ای نیز شناخته می شود. هسته فریت با نفوذپذیری بالا به آن اجازه می دهد تا آنقدر فشرده باشد که در داخل جعبه رادیو محصور شود و همچنان حساسیت کافی داشته باشد. برای دریافت سیگنال ضعیف یا برای تمایز بین سیگنال های مختلف که دارای یک فرکانس مشترک هستند از آنتن های جهت دار استفاده می شود. برای بهترین نسبت سیگنال به نویز، اینها بهتر است در فضای باز و دور از منابع تداخل الکتریکی قرار گیرند. نمونه‌هایی از آنتن‌های موج متوسط ​​[11] شامل حلقه‌های باند پهن، حلقه‌های خاتمه‌یافته، آنتن‌های موج (مانند آنتن نوشیدنی ) و آنتن حلقه‌ای فریت است.

همچنین ببینید

مراجع

  1. ^ جدول تخصیص فرکانس بریتانیا (PDF) (گزارش). 22 ژوئن 2017. ص. 16 . بازیابی شده در 22 اوت 2017 – از طریق ofcom.org.uk.
  2. ^ تخصیص فرکانس ایالات متحده (PDF) (نمودار دیواری طیف). اداره ملی مخابرات و اطلاعات ، وزارت بازرگانی ایالات متحده . ژانویه 2016 . بازیابی 2017-08-22 .
  3. ^ "§ 73.44 AM محدودیت انتشار سیستم انتقال". کد مقررات فدرال. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 سپتامبر 2011.
  4. «موج متوسط ​​در اروپای مرکزی». 21 ژانویه 2020.
  5. ^ ab "ساخت گروه پخش". Earlyradiohistory.us ​بازیابی شده در 2010-05-07 .
  6. ^ کریستوفر اچ استرلینگ; جان ام کیتروس (2002). با ما همراه باشید: تاریخچه پخش آمریکایی . انتشارات روانشناسی. ص 95. شابک 0-8058-2624-6.
  7. "MWLIST سریع و آسان: اروپا، آفریقا و خاورمیانه" . بازبینی شده در 11 دسامبر 2015 .
  8. «Fast alle ARD-Radiosender stellen Mittelwelle ein». heise.de. 06/01/2015 . بازیابی 2015-12-31 .
  9. «اتحادیه بین المللی مخابرات». ITU ​بازیابی شده در 2009-04-24 .
  10. ^ Weeks، WL 1968، مهندسی آنتن ، McGraw Hill Book Company، بخش 2.6
  11. «4: MW Aerials – Antennas – Medium Wave Circle» . بازیابی شده در 2021-11-28 .

لینک های خارجی