فرمان صلیب جنوبی

دستور جوانمردی برزیل

صلیب بزرگ از فرمان امپراتوری صلیب.

نشان ملی صلیب جنوبی ( به پرتغالی : Ordem Nacional do Cruzeiro do Sul ) یک شاخه جوانمردی برزیلی است که توسط امپراتور پدرو اول در 1 دسامبر 1822 تأسیس شد. هدف این فرمان بزرگداشت استقلال برزیل (7 سپتامبر 1822) و تاجگذاری بود. پدرو اول (1 دسامبر 1822). ^[5] این نام از موقعیت جغرافیایی کشور، زیر صورت فلکی صلیب جنوبی و همچنین به یاد نام Terra de Santa Cruz (سرزمین صلیب مقدس) گرفته شده است - که پس از اولین ورود اروپایی ها به برزیل داده شد. در سال 1500. ^[4]

تاریخچه

این نشان که در اصل به عنوان فرمان امپراتوری صلیب ( به پرتغالی : Ordem Imperial do Cruzeiro ) شناخته می‌شد ، توسط امپراتور پدرو اول در روز تاج‌گذاری او، 1 دسامبر 1822 ایجاد شد. همچنین در همان تاریخ اولین شوالیه‌های این نظم منصوب شدند. ، برای بزرگداشت تاجگذاری اولین پادشاه امپراتوری. پس از اعلام استقلال برزیل در 7 سپتامبر 1822 جوایز افتخاری دیگری نیز دریافت شد، اما از جوایز شوالیه‌گری مشترک با پرتغال، که شاخه‌های برزیلی آن پس از استقلال ایجاد شد. نشان صلیب که برای نشان دادن تاجگذاری بنیانگذار امپراتوری ایجاد شد، بنابراین اولین نشان صرفاً برزیلی بود.

پس از سقوط سلطنت، اولین قانون اساسی جمهوری خواهانه برزیل که در 24 فوریه 1891 تصویب شد، تمام عناوین اشرافیت و تمام دستورات و تزیینات امپراتوری را لغو کرد. ^[4] این نشان بعداً توسط دولت گتولیو وارگاس در 5 دسامبر 1932 به عنوان نشان ملی صلیب جنوبی مجدداً تأسیس شد. ^[4]

نشان بزرگ امپراتوری برزیل نشان نشان امپراتوری صلیب را که از گردنبند آبی آویزان شده بود به نمایش گذاشته بود.

در دوره جمهوری قدیم (از اعلام جمهوری تا انقلاب 1930)، احکام ملی وجود نداشت و دولت برزیل فقط مدال های نظامی اعطا می کرد. ^[6] نشان صلیب جنوبی که در سال 1932 احیا شد، اولین نشانی بود که در نظام افتخارات جمهوری‌خواه ایجاد شد. این نشان ملی ارشد برزیل در نظر گرفته می شود.

در طول دوره امپراتوری، نشان صلیب جنوبی بالاترین رتبه در بین گروه‌های امپراتوری نبود، زیرا در پایین‌تر از شاخه‌های برزیلی راسته‌های باستانی جوانمردی قرار می‌گرفت که از پرتغال سرچشمه می‌گرفت: Order of Christ (بالاترین درجه‌ها). ) ، نشان سنت بندیکت آویز و نشان سنت جیمز شمشیر . آن سفارشات توسط برزیل و پرتغال به اشتراک گذاشته شد. حکم مسیح با مقر مقدس به اشتراک گذاشته شد که مشابه با اتریش و یک اسپانیایی از پشم طلایی بود. با این حال، در میان دستورات ایجاد شده توسط برزیل، نشان امپراتوری صلیب رتبه اول را به خود اختصاص داد، که جایگاهی بالاتر از نشان امپراتوری پدرو اول و امپراتوری Order of the Rose داشت.

نشان سلطنتی صلیب همچنان توسط هر دو شاخه از خانواده امپراتوری برزیل به عنوان یک نشان خانگی استفاده می شود که توسط مدعیان رقیب به عنوان رئیس خانواده امپراتوری اعطا می شود، اما چنین جوایزی توسط جمهوری برزیل به رسمیت شناخته نمی شود.

درست همانطور که امپراتورهای برزیل به طور رسمی استادان اعظم نظم امپراتوری بودند، روسای جمهور برزیل نیز به طور رسمی استادان بزرگ نظم ملی جانشین هستند. بر این اساس، رئیس جمهور لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا، استاد بزرگ فعلی نظم است.

معیارها

پدرو اول ، اولین امپراتور برزیل، بنیانگذار و اولین استاد بزرگ نشان، پوشیدن صلیب بزرگ از نشان امپراتوری صلیب (در آن زمان بالاترین رتبه این دوره) در میان سایر سفارش ها.

دوشس ماریا لئوپولدینا از اتریش ، همسر ملکه برزیل، نشان نشان سلطنتی صلیب و سایر سفارش‌ها را می‌پوشد.

امپراتور پدرو دوم برزیل ، استاد اعظم نظم، با پوشیدن صلیب بزرگ از نشان امپراتوری صلیب. این پرتره هم ستاره Order و هم ارسی یک Knight Grand Cross را نشان می دهد.

برخلاف نشان سلطنتی که به برزیلی ها و خارجی ها اعطا می شد، نشان ملی جمهوری فقط به خارجی ها اعطا می شود. هنگامی که این نشان با فرمان ریاست جمهوری در 13 ژانویه 1932 دوباره برقرار شد، ^[7] تنها با این قید که همه جوایز این نشان یک عمل روابط خارجی از سوی دولت برزیل است، به خارجی ها محدود شد. ^[8]

ملکه ماریا دوم پرتغال ، دختر بزرگ پدرو اول برزیل و خواهر پدرو دوم، با صلیب بزرگ نشان سلطنتی صلیب و سایر احکام.

برزیلی‌ها عمداً حذف شدند. در جمهوری قدیم، دولت دستورات و تزیینات را مغایر با اصول جمهوری‌خواهی می‌دانست و بنابراین هیچ سیستم افتخاری را حفظ نمی‌کرد. ایجاد نظمیه ای که برزیلی ها را به صفوف خود بپذیرد گامی بسیار دور بود. با این حال، دولت برزیل همچنین از فقدان تزیینی که برای تجلیل از مقامات خارجی، که گاهی اوقات تقریباً توسط پروتکل دیپلماتیک لازم است، ابراز ناراحتی کرد. به عنوان مثال، در طول جشن های صدمین سالگرد استقلال برزیل در سال 1922، چندین شخصیت خارجی، از جمله پادشاه و ملکه بلژیک، برای این جشن به برزیل آمدند. پادشاه بلژیک به برخی از برزیلی ها افتخارات بلژیکی اعطا کرد. اتباع برزیل برای پذیرش عناوین افتخاری خارجی نیاز به مجوز از دولت داشتند، در غیر این صورت با از دست دادن شهروندی مواجه می‌شوند و در شرایط عادی اجازه پذیرش انتصاب در Orders of Chivalry داده نمی‌شد. در حالی که دولت برزیل رویه خود را کاهش داد و هم پذیرش القاء به سفارش های خارجی و هم پوشیدن نشان های خارجی را مجاز دانست، فاقد هرگونه تزیینی بود که بتواند ژست بلژیکی را با آن تلافی کند. نشان ملی صلیب جنوبی به عنوان فرمانی بود که این شکاف را پر می کرد. امروزه، پذیرش افتخارات و نشان‌های خارجی بدون نیاز به تایید قبلی دولت مجاز است، و چندین نشان برزیلی ایجاد شده است که برزیلی‌ها می‌توانند در آنها پذیرفته شوند، که با نشان ملی شایستگی ( Ordem Nacional do Mérito )، که در سال 1946 ایجاد شد، شروع می‌شود. بنابراین، قوانین حاکم بر نظم ملی صلیب جنوبی هرگز اصلاح نشده است، و بنابراین برای برزیلی ها در دسترس نیست. بنابراین، به طرز متناقضی، استاد اعظم فرمان - رئیس جمهور فعلی جمهوری - هرگز عضوی از نظمی نیست که بر آن نظارت می کند، و ارتباط رئیس جمهور با فرمان پس از ترک ریاست جمهوری قطع می شود.

فرمانی که نظم را دوباره ایجاد کرد (فرمان 22.165، امضای وارگاس در 5 دسامبر 1932) به ایجاد یک نظم جدید اشاره نمی کند، بلکه به ایجاد مجدد نظم قدیمی صلیب جنوبی، که "در زمان ظهور ایجاد شده بود" اشاره نمی کند. استقلال سیاسی برزیل». این کار برای ارتقای اعتبار نظم از طریق پیوند دادن آن با گذشته انجام شد، یعنی با پیوند دادن آن با نظمی که بیش از یک قرن پیش از آن ایجاد شده بود. ^[9]

در سال 1932، نسخه جمهوری‌خواه این فرمان همان پنج درجه را داشت که نسخه قدیمی امپراتوری بود. در سال 1939، طبق اساسنامه ای که در 17 جولای همان سال صادر شد، درجه اضافی یقه بزرگ ایجاد شد. ^[10] تا زمان ایجاد یقه بزرگ، که جوایز آن به سران کشورها محدود می شود، صلیب بزرگ بالاترین رتبه این نشان بود.

جوایز و ترفیعات نشان ملی صلیب جنوبی با حکم رئیس جمهور جمهوری و به عنوان استاد اعظم این نشان انجام می شود. حکم انتصاب یا ترفیع، مانند همه احکام ریاست جمهوری، در مجله رسمی دولت فدرال منتشر می شود و طبق مقررات فرمان، انتصاب یا ترفیع نیز در دفتری که توسط دبیر فرمان نگهداری می شود، ثبت می شود.

وزیر روابط خارجی برزیل به عنوان صدراعظم فرمان خدمت می کند و یک افسر وزارت روابط خارجی که ریاست بخش تشریفات و پروتکل را بر عهده دارد به عنوان منشی نظمیه خدمت می کند. این فرمان همچنین دارای شورایی به ریاست صدراعظم آن است که جوایز و ترفیعات را توصیه می کند.

کلاس ها

ملکه ترزا کریستینا برزیل با ارسی از یک صلیب بزرگ Dame از نشان امپراتوری صلیب، با نشان این نشان از ارسی آویزان شده است.

مارکی Olinda ، نایب السلطنه و نخست وزیر امپراتوری برزیل با پوشیدن صلیب بزرگ و ارسی از Order

طبق مقررات جاری، این دستور متشکل از استاد اعظم و شش طبقه از اعضا است: ^[11]

• یقه بزرگ : گیرنده «یقه بزرگ» را می پوشد، زنجیره ای که نشان سفارش از آن آویزان است. دریافت‌کننده همچنین مجاز است پوشیدن یقه بزرگ را با هر یک از نشان‌های زیر یا با هر دو ترکیب کند: "ستاره" سفارش (پلاکی که از نشان سفارش ساخته شده است، برای پوشیدن روی سینه چپ) ; و ارسی مرتبه، که مناسب ارسی‌های درجه صلیب بزرگ است (ارسی آبی روشن که باید روی شانه راست پوشیده شود). جوایز یقه بزرگ به سران کشورهای خارجی محدود می شود.
• صلیب بزرگ : گیرنده ارسی ارسی را می‌پوشد و نشان ارسی از قسمت پایینی آن ارسی آویزان می‌شود (با توجه به اینکه ارسی روی شانه راست بسته می‌شود، نشان نزدیک به پای چپ و از کمر آویزان می‌شود. خط). گیرنده همچنین "ستاره" سفارش را می پوشد که روی سینه چپ نشان داده شده است.
• افسر بزرگ : دریافت کننده نشان سفارش را به دور گردن آویزان شده از یک گردنبند روبان آبی می بندد و ستاره سفارش روی سینه سمت چپ نمایش داده می شود.
• فرمانده : دریافت کننده نشان سفارش را به دور گردن می بندد که از یک گردنبند روبان آبی آویزان شده است.
• افسر : دریافت کننده نشان سفارش را بر روی سینه چپ آویزان شده از یک روبان با یک روزت می پوشد.
• شوالیه : دریافت کننده نشان سفارش را روی سینه سمت چپ که از یک روبان ساده آویزان شده است می بندد.

دریافت کنندگان قابل توجه

خارجی ها

ملکه الیزابت دوم "یقه بزرگ" و ستاره نشان ملی صلیب جنوبی، مارس 2006 را به نمایش می گذارد.

• 2024 – سرجیو ماتارلا ( رئیس جمهور ایتالیا ) ^[12]
• 2023 – Marcelo Rebelo de Sousa ( رئیس جمهور پرتغال ) ^[13]
• 2021 – حمد بن عیسی آل خلیفه ( پادشاه بحرین ) ^[14]
• 2021 – تمیم بن حمد آل ثانی ( امیر قطر ) ^{[14] [15]}
• 2021 – محمد بن زاید آل نهیان ( رئیس جمهور امارات متحده عربی و حاکم امارات ابوظبی ) ^[14]
• 2021 – محمد بن راشد آل مکتوم ( امیر دبی ) ^[14]
• 2021 – خلیفه بن زاید آل نهیان ( رئیس جمهور امارات متحده عربی ) ^[14]
• 2021 – ایوان دوک ( رئیس جمهور کلمبیا ) ^{[16] [17]}
• 2020 – تارو آسو ( نخست وزیر ژاپن )
• 2020 – شینزو آبه ( نخست وزیر ژاپن ) ^{[18] [19]}
• 2018 – بنیامین نتانیاهو ( نخست وزیر اسرائیل ) ^[20]
• 2017 –Okada Kōō (رهبر معنوی سوکیو ماهیکاری ) ^[21]
• 2017 – هوراسیو کارتس ( رئیس جمهور پاراگوئه ) ^[22]
• 2017 – استفان تسوایگ (رمان‌نویس، نمایشنامه‌نویس، روزنامه‌نگار و زندگی‌نامه‌نویس) ، جایزه پس از مرگ ^[23]
• 2017 – مائوریسیو ماکری ( رئیس جمهور آرژانتین ) ^[24]
• 2016 – روزن پلونلیف ( رئیس جمهور بلغارستان ) ^[25]
• 2015 – کریستینا فرناندز د کرشنر (رئیس جمهور آرژانتین) ^[26]
• 2015 – انریکه پنیا نیتو ( رئیس جمهور مکزیک ) ^{[27] [28]}
• 2014 – خولیو دی ویدو (سیاستمدار) ^[29]
• 2013 – خوزه آنتونیو آبرو (پیانیست) ^[30]
• 2012 – امانوئل مکرون ( رئیس جمهور بعدی فرانسه ) ^[31]
• 2011 – گئورگی پروانوف (رئیس جمهور بلغارستان) ^[32]
• 2011 – ماریا آنجلا هولگین ( وزیر امور خارجه کلمبیا ) ^[33]
• 2010 – بشار اسد ( رئیس جمهور سوریه )
• 2010 – میشل سلیمان ( رئیس جمهور لبنان ) ^[34]
• 2009 – نیکلا سارکوزی ( رئیس جمهور فرانسه ) ^[35]
• 2009 – آرتورو والنزوئلا ( دستیار وزیر امور خارجه در امور نیمکره غربی ) ^[36]
• 2007 – آندرس فوگ راسموسن ( نخست وزیر دانمارک ) ^[37]
• 2007 – کارل شانزدهم گوستاف ( پادشاه سوئد ) ^[38]
• 2007 – سیلویا سامرلات ( همسر ملکه سوئد ) ^[38]
• 2007 – هانری ( دوک بزرگ لوکزامبورگ ) ^[39]
• 2007 – ماریا ترزا ( همسر دوشس بزرگ لوکزامبورگ ) ^[39]
• 2006 – ژاک دیوف (دیپلمات) ^[40]
• 2004 – جیمز شروود (تجار) ^[41]
• 2004 – محمد ششم ( پادشاه مراکش )
• 2003 – بئاتریکس ( ملکه هلند ) ^[42]
• 2003 – هارالد پنجم ( پادشاه نروژ ) ^[43]
• 2003 – سونیا هارالدسن ( همسر ملکه نروژ ) ^[43]
• 2003 – یاسو تاناکا (فرماندار ناگانو ) ^[44]
• 2003 – آن هارتنس (پژوهشگر) ^[45]
• 2002 – اسماعیل کرسپو ( استاد دانشگاه مورسیا ، مورسیا ، اسپانیا ) ^[46]
• 2002 – الکساندر کواشنیفسکی ( رئیس جمهور لهستان ) ^[47]
• 1999 – آلبرتو فوجیموری ( رئیس جمهور پرو ) ^[48]
• 1999 – آلبرت فیشلو (پروفسور) ^[49]
• 1999 – جووانی سارتوری (دانشمند علوم سیاسی) ^[50]
• 1998 – ریکاردو سالگادو (بانکدار) ^[51]
• 1998 – مانوئل فراگا (رئیس جمهور گالیسیا ) ^[52]
• 1996 – ژاک شیراک (رئیس جمهور فرانسه) ^[53]
• 1996 – آنتونیو گوترش ( نخست وزیر پرتغال )
• 1996 – استفان اشمیداینی (کارآفرین) ^[54]
• 1995 – رونالد ونتیان ( رئیس جمهور سورینام ) ^[55]
• 1991 - صوفیه اسپانیا ( همسر ملکه اسپانیا )
• 1991 – خوان کارلوس اول ( پادشاه اسپانیا )
• 1990 – واسلاو هاول ( رئیس جمهور چکسلواکی ) ^[56]
• 1990 – دایساکو ایکدا (رئیس سوکا گاکای ) ^[57]
• 1987 – ماریو سوارس ( رئیس جمهور پرتغال )
• 1984 – کیوشی سومیا ( سفیر ژاپن)
• 1978 – چارلز، شاهزاده ولز (بعدها چارلز سوم، پادشاه بریتانیا و دیگر قلمروهای مشترک المنافع )
• 1976 – ماسایوشی اوهیرا (وزیر دارایی ژاپن)
• 1976 – والری ژیسکاردستن (رئیس جمهور فرانسه) ^[58]
• 1975 – نیکولای چائوشسکو ( رئیس جمهور رومانی )
• 1974 – مارگرت دوم ( ملکه دانمارک )
• 1972 – هوگو بانزر ( رئیس جمهور بولیوی ) ^[59]
• 1972 – الکساندر دوم کاراجورجویچ ( ولیعهد یوگسلاوی )
• 1969 – نیل آرمسترانگ (فضانورد) ^[60]
• 1969 – مایکل کالینز (فضانورد) ^[60]
• 1968 – الیزابت دوم ( ملکه بریتانیا و دیگر قلمروهای مشترک المنافع )
• 1965 – محمدرضا پهلوی ( شاه ایران )
• 1964 – شارل دوگل (رئیس جمهور فرانسه) ^[61]
• 1964 – فلیکس گرانت (مجری رادیو) ^[62]
• 1963 – بلاژ کونسکی (نویسنده) ^[63]
• 1963 – ایوان روکاوینا (ژنرال ارتش) ^[63]
• 1963 – یوسیپ بروز تیتو ( رئیس جمهور یوگسلاوی )
• 1962 – شاهزاده فیلیپ، دوک ادینبورگ ( همسر پادشاه بریتانیا )
• 1961 – چه گوارا (انقلابی) ^[64]
• 1961 – یوری گاگارین (کیهان نورد)
• 1960 – Sarit Thanarat ( نخست وزیر تایلند ) ^[65]
• 1960 – Bhumibol Adulyadej ( پادشاه تایلند )
• 1958 – هایله سلاسی ( امپراتور اتیوپی )
• 1956 – دیوید راکفلر (بانکدار) ^[66]
• 1956 – سوکارنو ( رئیس جمهور اندونزی )
• 1955 – هیروهیتو ( امپراتور ژاپن ) ^[67]
• 1954 – دوایت دی. آیزنهاور (فرمانده عالی جنگ جهانی دوم، رئیس جمهور ایالات متحده )
• 1954 – ورا وایزمن (همسر Chaim Weizmann ، اولین رئیس جمهور اسرائیل )
• 1952 – هلن کلر (فعال) ^[68]
• 1952 – اوا پرون ( بانوی اول آرژانتین ) ^[69]
• 1946 – نلسون راکفلر (به عنوان دستیار وزیر امور خارجه در امور جمهوری آمریکا ، بعدها معاون رئیس جمهور ایالات متحده )
• 1944 – چارلز لیون چندلر (تاریخ) ^[70]
• 1944 – چیانگ کای شک ( رئیس دولت ملی چین )
• 1944 – Ira C. Eaker (ژنرال نیروی هوایی ارتش ایالات متحده ) ^[71]
• 1944 – داگلاس فیربنکس جونیور (افسر نیروی دریایی)
• 1940 – الازار لوپز کنترراس ( رئیس جمهور ونزوئلا ) ^[72]
• 1940 – رابرت بی ویلیامز (خلبان) ^[73]
• 1940 – کنراد کارل کیسر (افسر و کاشف دریایی)
• 1938 – ژرمن بوش (رئیس جمهور بولیوی) ^[74]
• 1935 – ژان باتن (هوانورد) ^[75]
• 1933 – ادوارد، شاهزاده ولز (بعدها ادوارد هشتم، پادشاه بریتانیا و قلمروهای بریتانیا ، امپراتور هند )
• 1884 – نیکلاس دوم ( امپراتور روسیه )
• 1878 – ویلهم دوم ( امپراتور آلمان و پادشاه پروس )
• 1873 – کارلوس اول (پادشاه پرتغال و آلگاروس)
• 1871 – آلبرت ادوارد، شاهزاده ولز ، (بعدها ادوارد هفتم، پادشاه بریتانیا و قلمروهای بریتانیا ، امپراتور هند ) ^[76]
• 1867 – شاهزاده آلفرد ( دوک ساکس کوبورگ و گوتا )
• 1866 – الکساندر سوم (امپراتور روسیه)
• 1865 – ماکسیمیلیان اول ( امپراتور مکزیک )
• 1864 – گاستون، کنت یو (شاهزاده فرانسوی)
• 1861 – لوئیس اول (پادشاه پرتغال و آلگاروس)
• 1855 – پدرو پنجم (پادشاه پرتغال و آلگاروس)
• 1852 – دومینگو فاوستینو سارمینتو (رئیس جمهور آرژانتین)
• 1848 – ایزابلا دوم ( ملکه اسپانیا )
• 1838 – فرناندو دوم ( پادشاه پرتغال و آلگاروس )
• 1830 – فرانسیس دوم و اول ( امپراتور روم مقدس و امپراتور اتریش )
• 1830 – ماری لوئیز ( دوشس پارما ، ملکه سابق فرانسه )
• 1830 – دومینگوس سکویرا (هنرمند)
• 1826 – جان پاسکو گرنفل (دریاسالار) ^[77]
• 1826 – ماریا دوم ( ملکه پرتغال و آلگاروس )
• 1823 – توماس کاکرین، دهمین ارل داندونالد (دریاسالار) ^[78]

در میان دیگران

برزیلی ها

• 1888 – آفونسو سلسو، ویسکونت اورو پرتو (نخست وزیر برزیل)
• 1876 ​​– خوزه پارانوس، بارون ریو برانکو ( دیپلمات )
• 1870 – خوزه پارانوس، ویسکونت ریو برانکو ( نخست وزیر برزیل )
• 1866 – فرانسیسکو مانوئل باروسو، بارون آمازوناس ( دریاسالار )
• 1870 – دئودورو دا فونسکا ( مارشال )
• 1869 – مانوئل لوئیس اوسوریو، مارکیز اروال ( مارشال )
• 1852 – مانوئل مارکز دو سوزا، کنت پورتو آلگره ( سپهسالار )
• 1841 – لوئیس آلوز د لیما و سیلوا، دوک کاکسیاس ( مارشال )
• 1841 – Honório Hermeto Carneiro Leão، مارکیز پارانا (نخست وزیر برزیل)
• 1837 – پدرو د آرائوخو لیما، مارکیز اولیندا (نایب الامپراتوری )
• 1824 – کارلوس فردریکو لکور، ویسکونت لاگونا (فرماندار استان سیسپلاتینا )
• 1822– خواکیم خاویر کورادو، کنت سائو ژوائو داس دواس باراس (وزیر جنگ)

در میان دیگران

شهرها

• 2016 – مدلین (پشتیبانی محترم به دلیل حادثه پرواز لامیا 2933 ) ^[79]

مراجع

1. Ordem Nacional do Cruzeiro do Sul بایگانی شده 03/03/2016 در Wayback Machine Banco Central do Brasil. بازیابی شده در 2010-10-10. (به پرتغالی) .
2. نشان ملی مدال صلیب جنوبی. بازیابی شده در 2010-10-10.
3. Condecorações: Cruizeiro do Sul – Conselho بایگانی شده در 11-03-2012 در Wayback Machine Ministério das Relações Exteriores. بازیابی شده در 2010-10-10. (به پرتغالی) .
4. Condecorações: Cruizeiro do Sul – Histórico بایگانی شده در 02-09-2010 در Wayback Machine Ministério das Relações Exteriores. بازیابی شده در 2010-10-10. (به پرتغالی) .
5. وایت، ویلیام. یادداشت ها و پرسش ها، جلد 78 . لندن: 1888، ص. 173.
6. حتی Ordem de Colombo (نشان کلمبوس) که توسط دولت موقت جمهوری به عنوان جایگزینی برای دستورات امپراتوری ایجاد شده بود، زمانی که کنگره اولین قانون اساسی جمهوری‌خواه برزیل را در ۲۴ فوریه ۱۸۹۱ اعلام کرد، لغو شد. دستورات لغو شده و بیان می کنند که جمهوری هیچ دستوری را حفظ نخواهد کرد. تنها پس از آن که قانون اساسی 1891 به دلیل انقلاب 1930 فعالیت خود را متوقف کرد، یک سیستم افتخارات جمهوری ایجاد شد که با بازآفرینی نشان صلیب جنوبی در سال 1932 آغاز شد.
7. "- هیچ عنوانی مشخص نشده است". بایگانی شده از نسخه اصلی در 2011-07-18.
8. «تشریفاتی». بایگانی شده از نسخه اصلی در 2010-09-02 . بازیابی 2010-10-10 .
9. http://www6.senado.gov.br/legislacao/ListaTextoIntegral.action?id=26254 ^{[ پیوند مرده دائمی ]} حکمی که "نظم ملی صلیب جنوبی را دوباره برقرار می کند".
10. «Portal da Câmara dos Deputados».
11. Condecorações: Cruizeiro do Sul – Regulamento Ministério das Relações Exteriores. بازیابی شده در 2010-10-10. (به پرتغالی) .
12. «Mattarella in Visita di Stato in Brasile incontra il Presidente Lula». quirinale.it . 15 جولای 2024.
13. دا سیلوا، لوئیز ایناسیو لولا [@LulaOficial] (22 آوریل 2023). "Reunião com o presidente de Portugal, Marcelo Rebelo de Sousa. Condecorei o amigo com a Ordem do Cruzeiro do Sul, uma comenda que nosso país atribui a personalidades estrangeiras" ( توئیت ) (به پرتغالی برزیل) – از طریق توییتر .
14. "Bolsonaro condecora líderes do Oriente Médio antes de viagem à região". UOL . 12 نوامبر 2021.
15. "17/11/2021 - Reunião Ampliada | (دوحه - قطر، 17/11/2021) P… | فلیکر". 17 نوامبر 2021.
16. «بولسونارو رئیس جمهور کلمبیا نه پالاسیو دو پلانالتو نستا ترچا فیرا». 19 اکتبر 2021.
17. "DSC_7871 | Almoço em homenagem ao Excelentíssimo Senhor Iván… | Flickr". 19 اکتبر 2021.
18. «Governo brasileiro condecora ex-premiê Abe and Vice-premiê Aso em Tóquio» . بازبینی شده در 9 ژوئیه 2022 .
19. «شینزو آبه و تارو آسو سائو کوندکورادوس پلو برزیل» . بازبینی شده در 9 ژوئیه 2022 .
20. «نتانیاهو در برزیل: اسرائیل در حال تشکیل اتحاد با یک ابرقدرت است - اسرائیل نیوز - جروزالم پست». بایگانی شده از نسخه اصلی در 2018-12-29.
21. «درباره سوکیو ماهیکاری ｜سوکیو ماهیکاری».
22. «Temer e Horácio Cartes refirmmam decisão de suspender Venezuela do Mercosul». Agência Brasil . 21 آگوست 2017 . بازبینی شده در 22 اوت 2017 .
23. «Diário Oficial da União». 13 آوریل 2017 . بازبینی شده در 21 آگوست 2017 .
24. «برزیل و آرژانتین توافق کردند که به اتحاد اقیانوس آرام نزدیک شوند». Agência Brasil . 7 فوریه 2017 . بازبینی شده در 12 فوریه 2017 .
25. Ministério das Relações Exteriores - Decreto de 1º de Fevereiro de 2016. منتشر شده توسط Imprensa Nacional در بخش 1 Diário Oficial da União در 2 فوریه 2016. ISSN  1677-7042.
26. «دیلما روسف با احساسات کریستینا با «اوردن دل سور د برزیل» - لوس آند دیاریو مواجه شد. www.losandes.com.ar . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2015-07-22.
27. Ministério das Relações Exteriores - Decreto de 11 de Dezembro de 2015. منتشر شده توسط Imprensa Nacional در بخش 1 Diário Oficial da União در 14 دسامبر 2015. ISSN  1677-7042.
28. «Otorga Peña Orden del Águila Azteca a Rousseff; Recibe la Cruz del Sur». کوادراتین (به اسپانیایی). 26 مه 2015.
29. «دیدو: «آرژانتین، برزیل، منطقه‌ای است که در آن منطقه وجود دارد» - Télam - Agencia Nacional de Noticias». www.telam.com.ar . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2014-05-17.
30. «El Maestro Abreu fue galardonado Con la Orden Nacional Cruzeiro do Sul por Dilma Rousseff». بایگانی شده از نسخه اصلی در 2013-05-13 . بازیابی شده در 2013-05-02 .
31. «دکرتو». 19 دسامبر 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژانویه 2018 . بازیابی شده در 3 مارس 2019 .
32. Presidente Dilma é condecorada com a mais alta ordem da Bulgária آرشیو شده 03/03/2016 در Wayback Machine GazetaOnline. بازیابی شده در 05/10/2011. (به پرتغالی) .
33. «EBC».
34. «تزیینات و مدال‌ها». بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 آوریل 2012 . بازبینی شده در 9 فوریه 2017 .
35. "G1 > Mundo - NOTÍCIAS - Lula e Sarkozy reforçarão associação militar entre França e Brasil".
36. وزارت امور خارجه ایالات متحده
37. «صفحه 7. Seção 1. Diário Oficial da União (DOU) de 06 de Setembro de 2007». 5 سپتامبر 2007 . بازبینی شده در 21 فوریه 2017 .
38. "6280020 - جستجو".
39. DECRETO DE 3 DE DE DEZEMBRO DE 2007 - وب سایت JusBrasil
40. «دکتر ژاک دیوف، مدیر کل سازمان غذا و کشاورزی سازمان ملل متحد (فائو)». وب سایت فائو سازمان خواربار و کشاورزی ملل متحد (فائو). جولای 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2009-05-18 . بازیابی 2009-09-26 .
41. «رئیس جیمز هورلاک و موسس جیمز شروود از هیئت مدیره Orient-Express بازنشسته می‌شوند» (آزادی مطبوعاتی).
42. «Diário Oficial da União». 19 مارس 2003 . بازبینی شده در 9 فوریه 2017 .
43. "Diário Oficial da União". 7 اکتبر 2003 . بازبینی شده در 9 فوریه 2017 .
44. «ژاپن تایمز آنلاین». www.japantimes.co.jp . بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 آوریل 2003 . بازیابی شده در 11 ژانویه 2022 .
45. «آن هارتنس نشان ملی صلیب جنوبی برزیل را دریافت کرد». انتشار اخبار . نتتی لی بنسون مجموعه آمریکای لاتین، دانشگاه تگزاس. 10 آوریل 2003. بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 ژوئن 2016 . بازیابی 2009-09-26 .
46. «Diário Oficial da União». 28 اکتبر 2002 . بازبینی شده در 3 مارس 2017 .
47. «Diário Oficial da União». 17 آوریل 2002 . بازبینی شده در 20 فوریه 2017 .
48. "UOL - Brasil Online - FHC condecora Fujimori e se reúne com empresários 22/07/99 10h07".
49. «آلبرت فیشلو را برای کرسسر برزیل دریافت می‌کنید؟ | EXAME.com». بایگانی شده از نسخه اصلی در 2015-08-13.
50. «بابانوئل: Consegnato al politologo Sartori il premio Isaiah Berlin». 18 سپتامبر 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 اوت 2020 . بازبینی شده در 2 مارس 2015 .
51. «ریکاردو سالگادو: O banqueiro há mais tempo no ativo».
52. "Folha de S.Paulo - Rei chama de querido FHC - 19/05/98".
53. «Diário Official». 29 تیر 96 . بازبینی شده در 14 سپتامبر 2017 .
54. «A maldição do amianto». 6 ژانویه 2014.
55. «رزومه کاری رونالدو آر. ونتیان». کابینه رئیس جمهور جمهوری سورینام (به هلندی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 2006-11-02 . بازیابی شده در 2006-11-02 .
56. «تزیینات دولتی» . بازبینی شده در 9 فوریه 2017 .
57. «رزومه تحصیلی | وب سایت دایساکو ایکدا».
58. «Viagem do PR Geisel à França» (PDF) . بازبینی شده در 19 ژانویه 2019 .
59. «امیلیو گاراستازو مدیچی، رئیس جمهور برزیل، بولیوی را تزیین کرد».
60. «آرمسترانگ لمبرو دومونت کومو پایونئیرو دا آویاچائو». Estadão . 26 آگوست 2012 . بازبینی شده در 2 سپتامبر 2018 .
61. «Ressaltada a amizade frança–brasil». Correio da Manhã . 14 اکتبر 1964 . بازبینی شده در 2 آوریل 2017 .
62. "ویژگی ویژه | پنجاه سال بعد، به یاد آوردن یک آلبوم طلایی از استن گتز و چارلی برد -". 22 فوریه 2012.
63. "DOU 19/09/1963 - صفحه 4 - Seção 1 - Diário Oficial da União". بایگانی شده از نسخه اصلی در 2012-12-08.
64. «جانیو کوندکورا گوارا». Folha de S. Paulo . 20 اوت 1961 . بازیابی شده در 2010-08-24 .
65. อาจศึก ดวงสว่าง. การพัฒนาลิกไนท์ในประเทศไทย. 2507
66. «Mala Diplomática». Correio da Manhã . 4 مه 1956 . بازبینی شده در 16 فوریه 2017 .
67. «Viagem do Presidente Geisel ao Japão». سپتامبر 1976 . بازبینی شده در 15 مه 2018 .
68. "27 de junho, nasce Helen Keller, a mulher que viu para além da cegueira | 2014/06/26/". بایگانی شده از نسخه اصلی در 2015-04-02 . بازیابی شده در 2015-03-02 .
69. «Condecorada com a Ordem Nacional do Mérito a Senhora Eva Peron». یک نویت . 23 آوریل 1952 . بازیابی شده در 30 دسامبر 2018 .
70. Avenius, Sheldon H. Jr. (آوریل 1967). "چارلز لیون چندلر: مردی فراموش شده از روابط فرهنگی بین آمریکایی". مجله مطالعات بین آمریکایی . 9 (2): 169-183. doi :10.2307/165091.
71. Ira C. Eaker#جوایز و تزیینات
72. «Condecorados com a Ordem do Cruzeiro do Sul». ای بی طرف. 11 فوریه 1940 . بازبینی شده در 21 مارس 2017 .
73. «سرلشکر رابرت بی ویلیامز». وب سایت رسمی نیروی هوایی آمریکا نیروی هوایی آمریکا . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2012-07-22 . بازیابی شده در 2010-03-31 .
74. مونته نگرو، کارلوس (2015). باپتیستا گوموچیو، ماریانو (ویرایشگر). Germán Busch y otras páginas de historia de Bolivia (به اسپانیایی) (ویرایش دوم). لاپاز: تحریریه Librería LewyLibros. ص 303 - از طریق آرشیو اینترنت .
75. زندگی من ، نوشته ژان باتن، جورج جی. هاراپ و شرکت با مسئولیت محدود، 1938
76. Burke's Peerage, Baronetage and Knightage , Burke's Peerage Ltd, 1910, p. 12
77. استوارت، چارلز ساموئل، برزیل و لاپلاتا، سابقه شخصی یک سفر دریایی، ص. 335
78. «Lorde Cochrane, o turbulento Marquês do Maranhão» (PDF) . Revista Navigator. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 13 آوریل 2020 . بازبینی شده در 9 فوریه 2018 .
79. «Governo condecora colombianos que resgataram vítimas da Chapecoense». 16 دسامبر 2016.

لینک های خارجی

• Ordem Nacional do Cruzeiro do Sul – وب سایت رسمی وزارت روابط خارجی برزیل ( پرتغالی )
• سفارشات و تزیینات همه ملل توسط رابرت ورلیچ و خوزه لوئیز سیلوا پریس-پورتو آلگره-RS-برزیل