stringtranslate.com

یک چونگرونگ

آن چونگرونگ (安重榮) (متوفی 21 ژانویه 942 [1] [2] )، با نام مستعار تیهو (鐵胡)، یک ژنرال سرلشکر از ایالت جین بعد از پنج سلسله و ده پادشاهی چین بود . در اواخر سلطنت شی جینگ تانگ ، امپراتور موسس جین ، آن، که از روابط دوستانه بین جین بعدی و ایالت خیتان لیائو ناراضی بود ، اغلب لیائو را تحریک می کرد و در نهایت تصمیم به شورش علیه جین بعدی گرفت. اما او به سرعت شکست خورد و سپس توسط زیردستان خود کشته شد.

پس زمینه

زمان تولد آن چونگرونگ مشخص نیست. خانواده او اهل استان شوو (朔州، در شووژو مدرن ، شانشی ) بودند. پدربزرگش آن کونگی (安從義) به عنوان بخشدار استان لی (利州، در گوانگیوان امروزی ، سیچوان )، در حالی که پدرش آن کوان (安全) به عنوان بخشدار استان شنگ (勝州، در اوردوس مدرن، خدمت می کرد . مغولستان داخلی ) و فرمانده پیاده نظام و سربازان سواره نظام در مدار ژنو (振武، که در آن زمان احتمالاً مقر اصلی آن در هوهوت مدرن ، مغولستان داخلی بود ). گفته می شود که خود یک چونگرونگ هم در تیراندازی با کمان و هم در سوارکاری قوی و خوب است. [3]

در طول تانگ بعد

در دوران چانگ شینگ (930-933) امپراتور بعدی تانگ لی سیوان ، آن چونگرونگ به عنوان یک فرمانده نظامی در ژنوو (که در آن زمان مقر آن در شووژو مدرن بود) خدمت کرد. او یک بار مرتکب خلافی شده بود و زندانی شده بود، و فرماندار نظامی آن زمان ( جیدوشی ) ژنوو، گائو شینگژو ، می خواست او را به قتل برساند. مادر یک چونگرونگ به دولت امپراتوری لاتر تانگ، که در آن زمان در لویانگ قرار داشت ، رفت تا از جان او درخواست کند. رئیس ستاد لی سیوان، آن چونگوی ، از آن چونگرونگ محافظت کرد و آن چونگرونگ به قتل نرسید. مشخص نبود دقیقاً عواقب آن حادثه چه بود، اما ظاهراً در مقطعی آن چونگرونگ آزاد شد و دوباره افسر ژنو شد. [3]

در سال 936، شی جینگ تانگ (داماد لی سیوان)، فرماندار نظامی مدار هدونگ (河東، که مقر آن در تایوان مدرن ، شانشی است ) علیه امپراتور وقت لی کونگکه (پسرخوانده لی سیوان) شورش کرد. [4] او افسر خود ژانگ یینگ (張穎) را فرستاد تا آن چونگرونگ را برای پیوستن به شورش او ترغیب کند. هر دو برادر بزرگتر و مادر آن چونگرونگ سعی کردند او را از این کار منع کنند و سعی کردند ژانگ را بکشند. با این حال، آن چونگرونگ برادر بزرگتر و مادرش را متقاعد کرد که اگر بتواند از دو تیر برای اصابت به اهدافی در 100 قدمی استفاده کند، این نشانه هایی است که شی امپراتور می شود و او یک فرماندار نظامی خواهد بود. سپس به اهداف اصابت کرد، بنابراین برادر بزرگتر و مادرش به او اجازه دادند تا سربازانش را بگیرد و به ارتش شیعه بپیوندد. [5] شی خشنود شد و به او قول داد که فرماندار نظامی شود. [3] متعاقباً یکی از آنها زیر نظر ژنرال شیعه، لیو ژیوان، در دفاع از پایتخت هدونگ تای‌وان در برابر محاصره ژنرال تانگ بعدی، ژانگ جینگدا ، خدمت کرد ، که لی کونگکه او را برای حمله به شی فرستاد. [4]

در طول جین بعدی

شی جینگ تانگ از امپراتوری خیتان رقیب بعدی تانگ کمک خواست و قول داد در صورتی که خیتان از او به عنوان امپراتور چین حمایت کند، 16 استان در شمال را به خیتان واگذار کند . تایزونگ امپراتور خیتان موافقت کرد و در پاییز 936 به تایوان رسید و نیروهای ژانگ جینگدا را در هم شکست. او سپس شی را امپراتور ایالت جدید جین بعدی اعلام کرد . سپس نیروهای مشترک خیتان/جین بعدی به سمت لویانگ پیشروی کردند. لی کونگکه با این باور که شکست اجتناب ناپذیر است، به همراه خانواده اش خودکشی کرد و به Later Tang پایان داد. شی وارد لویانگ شد و سرزمین های تانگ بعدی را تصرف کرد. [4]

در طول انتقال از تانگ بعدی به جین بعدی، افسر می کیونگ (秘瓊) از این فرصت برای به دست گرفتن کنترل مدار (با فرماندار نظامی چنگده، دونگ ونچی (董源) از مدار چنگده (成德، مستقر در شیجیاژوانگ مدرن ، هبی ) استفاده کرد. او توسط خیتان دستگیر شد) در حالی که تلاش می کرد به ژانگ کمک کند). در بهار 937، شی آن چونگرونگ را به عنوان فرماندار نظامی چنگده و می را به عنوان مدافع استان چی (齊州، در جینان امروزی ، شاندونگ ) مأمور کرد و آن را فرستاد تا کنترل را از می به دست بگیرد. او همچنین ابتدا افسر وانگ جینگ‌چونگ را به استان ژن (鎮州) پایتخت چنگده فرستاد تا می را متقاعد کند که تسلیم شود، در حالی که افسر خیتان ژائو سیون (趙思溫) را به همراه آن برای ارعاب می فرستاد. [6] با این حال، او مخفیانه به آن گفت: "اگر می چیونگ از پذیرش شما امتناع کرد، مدار دیگری به شما می دهم. مدار را به زور تصرف نکنید، اگر مشکلات دیگری ایجاد کرد." این باعث شد که An احترامش را برای شی از دست بدهد و معتقد بود که اگر شی به راحتی توسط Mi - که از نظر آن یک مدیر سالخورده است - مرعوب شود، خود او می‌تواند به راحتی امپراتور را با توانایی‌های نظامی خود بترساند. [7] با این حال، Mi جرات مقاومت در برابر An را نداشت و به An اجازه داد تا کنترل مدار را به دست بگیرد و خود را به سمت Qi ترک کرد. (متعاقباً توسط فن یانگوانگ، فرماندار نظامی مدار تیانشیونگ (天雄، مقر آن در هندان امروزی ، هبی ) کمین کرد و کشته شد، زیرا فن تلاش ناموفقی برای متقاعد کردن می به شورش مشترک علیه جین بعدی داشت و می‌ترسید که Mi اطلاعات را درز کند. اخبار، و همچنین فریفته ثروتی - که می با کشتن خانواده دونگ و تصاحب ثروت دونگ به دست آورد - که می حمل می کرد.) [6]

در چنگده، گفته می‌شد که An سخت‌کوش بود - در حالی که سایر فرمانداران نظامی آن زمان اغلب رشوه می‌گرفتند و بر اساس میزان رشوه‌هایی که دریافت می‌کردند حکم می‌کردند، An به اجرای قوانین توجه داشت و اغلب از منطق در قضاوت استفاده می‌کرد. بنابراین زیردستان او نیز جرات دریافت رشوه را نداشتند. یک مورد بود که زن و شوهری ادعا می کردند که پسرشان اهل تقوا نیست. آن شمشیری به پدر داد و گفت: خودت او را بکش. پدر گریه کرد و گفت: من دلی ندارم. مادر به پدر فحش داد و خودش شمشیر را گرفت و پدر را بدرقه کرد. آن، که این را غیرمنطقی دانست، بیشتر پرس و جو کرد و متوجه شد که او یک نامادری است، نه مادر تولد پسر. او را تعقیب کرد و سپس با یک تیر او را به قتل رساند. این امر مردم قلمرو را بسیار تحت تأثیر قرار داد و او در ابتدا از محبوبیت برخوردار شد. با این حال، در نتیجه مغرور شد و شروع به جمع آوری نیرو کرد و معتقد بود که می تواند به دنبال تاج و تخت باشد (همانطور که لی کونگکه و شی انجام دادند) و اظهار داشت: « تخت پادشاهی پسر بهشت ​​بر پایه کسانی است که دارند. ارتش های قوی و اسب های سالم، نه بر اساس پیش تعیین شده.» با این حال، مردم او را بسیار خشن دیدند که در یک مورد، او از شدت عصبانیت، افسر خود جیا ژانگ (賈章) را به بهانه دروغین خیانت جیا کشت و تمام خانواده جیا را به جز دختر جیا سلاخی کرد. . دختر جیا اما نمی خواست تنها زندگی کند و به دنبال شریک شدن در سرنوشت پدرش بود، بنابراین او را نیز کشت. [3]

بخشی از قلمروی که شیعیان به خیتان واگذار کردند (که در این مرحله، نام ایالت خود را به لیائو تغییر داد) شامل قلمرو ساکنان قبایل Tuyuhun بود . لیائو با Tuyuhun مورد بدرفتاری قرار گرفت. یک آن‌ها را به پیوستن به ارتش خود ترغیب کرد، و گروه‌های بزرگ تویوهون در سال 940 یا حدوداً به قلمرو او گریختند. متعاقباً، امپراتور تایزونگ با عصبانیت شی را مورد سرزنش قرار داد و شی، تحت فشار لیائو، تویوهون‌ها را به زور اخراج کرد و به لیائو بازگرداند. [7]

این امر آن را تشدید کرد که مدتها بود (حداقل علنا) از اینکه شی به امپراتور تایزونگ تسلیم شده بود، نه تنها به عنوان تابع، بلکه به عنوان پسرش نیز شرمنده بود. [7] (با این حال، علیرغم اعتراضات عمومی علیه لیائو، او همچنین در ارتباط محرمانه با فرماندار نظامی لیائو از مدار لولانگ (盧龍، مقر آن در پکن مدرن )، لیو شی (劉唏) بود. ) [3] او خودش بود . به فرستادگان لیائو هرگاه از چنگده رد می‌شدند مغرور می‌شد، و اگر از او بدشان می‌آمد، آنها را می‌کشتند. در سال 941، او یک دادخواست عمومی و طولانی به شی ارائه کرد که در آن، با عبارات تند خواستار انکار اتحاد با لیائو شد. او همچنین نامه هایی با محتوای مشابه به مقامات مهم دربار امپراتوری و فرمانداران نظامی در سراسر قلمرو جین بعدی نوشت. مشاور شی، سانگ ویهان ، که در آن زمان فرماندار نظامی منطقه تینینگ (泰寧، مستقر در جینینگ ، شاندونگ مدرن ) بود، به او نامه نوشت و به او پیشنهاد کرد که به یدو (鄴都، پایتخت تیان شیونگ) برود و در آنجا دادگاهی کند. که اگر آن شورش می کرد می توانست به سرعت واکنش نشان دهد. شی این کار را کرد. هنگامی که به یدو رسید، An نوشت: [7]

شما یک مقام محترم هستید. تو خونه مادر داری چرا در هنگام عصبانیت به مشکلاتی که ممکن است ایجاد کنید فکر نمی کنید و به حاکم و مادر خود فکر نمی کنید؟ من به خاطر خیتان قلمرو را به دست آوردم. به خاطر من شرف و ثروت به دست آوردی. چرا این را فراموش می کنی؟ من به خیتان خدمت می کنم، با وجود اینکه تمام قلمرو را در اختیار دارم. چگونه می توانید تنها با یک مدار در برابر آنها مقاومت کنید؟ شما باید با دقت به این موضوع فکر کنید تا در آینده پشیمان نشوید.

این نامه اما نظر آن را تغییر نداد و او بیش از پیش مغرور شد. او همچنین شنید که An Congjin، فرماندار نظامی منطقه شانن شرقی (山南東道، که مقر آن در Xiangyang مدرن ، هوبی است ) نیز قصد شورش علیه شی را دارد، و به همین دلیل پیام‌رسان‌های مخفی را برای ایجاد اتحاد با An Congjin فرستاد. [7]

در همان زمان، شی لیو ژیوان را به هدونگ فرستاد تا به عنوان فرماندار نظامی آن خدمت کند تا وضعیت آن را نیز تحت نظر داشته باشد. لیو بای چنگفو (白承福) که قبلاً به آن چونگرونگ تسلیم شده بود، بای چنگفو (白承福) را برای پیوستن به ارتش هدونگ به همراه افراد قبیله اش فریب داد. این، و ناکامی افراد قبیله دادا و قیبی (契苾) برای پیوستن به آن چونگرونگ (همانطور که او ادعا کرده بود می‌شوند)، تأثیر اعلامیه‌های عمومی آن را مختل کرد. [7]

با این وجود، زمانی که آن کونژین اندکی پس از آن علیه جین بعدی شورش کرد، آن چونگرونگ تصمیم گرفت به هر حال شورش کند. شی برادر شوهرش دو چونگوی را علیه آن چونگرونگ فرستاد و ما کوانجی (馬全節) به عنوان معاون دو خدمت می کرد. هنگامی که ارتش ها با یکدیگر برخورد کردند، افسر آن، ژائو یانژی (趙彥之) تسلیم دو شد (اگرچه او پس از تسلیم کشته شد)، و باعث شکست عمومی ارتش آن شد. یک به ژن فرار کرد و در آنجا دفاع کرد. [7] در بهار 942، یک افسر چنگده دروازه آب را باز کرد و به ارتش Du اجازه ورود به شهر را داد و An دستگیر و اعدام شد. شی سر آن را نقاشی کرد (برای نگهداری) و آن را به امپراتور تایزونگ تحویل داد. [1]

یادداشت ها و مراجع

  1. ^ ab Zizhi Tongjian ، ج. 283.
  2. ^ مبدل تقویم چینی-غربی Academia Sinica .
  3. ^ abcde Old History of the Five Dynasties , vol. 98.
  4. ^ abc Zizhi Tongjian ، ج. 280.
  5. تاریخ جدید پنج سلسله ، جلد. 51.
  6. ^ ab Zizhi Tongjian ، ج. 281.
  7. ^ abcdefg Zizhi Tongjian ، vol. 282.