stringtranslate.com

یوگونوستالژی

نمادهای یوگسلاوی در کارناوال در پتوج ، اسلوونی، در سال 2013
پرچم یوگسلاوی در خیابانی در موستار ، بوسنی و هرزگوین، در سال 2009

یوگونوستالژی ( اسلوونی ، مقدونی و صربی کرواتی : jugonostalgija ، југоносталгија ) یک اشتیاق عاطفی برای کشور سابق یوگسلاوی است که توسط برخی افراد در کشورهای جانشین آن تجربه می شود: بوسنی و هرزگوین امروزی ، کرواسی ، مونته نگرو ، مقدونیه شمالی ، صربستان ، کوزوو و اسلوونی . این یک پدیده سیاسی و فرهنگی است که شامل نوستالژی برای زمانی در گذشته است که کشورهای متلاشی شده بخشی از یک کشور بودند، غم و اندوه ناشی از جنگی که آن را از هم پاشید، و میل به اتحاد دوباره. یوگونوستالژیک‌هایی که خود را توصیف می‌کنند ممکن است از شکست عشق برادرانه، اتحاد و همزیستی و ناراحتی از تفرقه و ناسیونالیسم ابراز ناراحتی کنند، یا ممکن است بیان کنند که کیفیت زندگی آنها در یوگسلاوی بهتر بوده است.

در حالی که جنبه‌های مردم‌شناختی و جامعه‌شناختی آن به‌طور گسترده مورد مطالعه قرار نگرفته است، می‌توان از آن به‌صورت منفی و قوم‌گرا برای تحقیر کسی که معمولاً با پیشینه قومی مشابهی ابراز همدردی یا حمایت از هر جنبه‌ای از یوگسلاوی می‌کند، به جای جانشین غالب پس از یوگسلاوی استفاده کرد. دولتی که به آن تعلق دارند [1]

جلوه‌های فرهنگی و اقتصادی کنونی یوگونوستالژی شامل گروه‌های موسیقی با نمادهای قدیمی یوگسلاوی یا تیتوئیستی ، آثار هنری، فیلم‌ها، نمایش‌های تئاتر و بسیاری از تورهای سازمان‌یافته و مضمونی در شهرهای اصلی جمهوری‌های یوگسلاوی سابق است. مفهوم یوگونوستالژی را نباید با یوگسلاوییسم که ایدئولوژی پشت اتحاد ملل اسلاوی جنوبی است، اشتباه گرفت . مفاهیم تا حدی همپوشانی دارند، اما یوگونوستالژی دوره قبل از 1991 را جشن می گیرد، در حالی که یوگسلاوی و اتحاد مجدد یوگسلاوی (به عنوان شاخه ای از پان اسلاویسم ) ذهنیتی مداوم هستند که به همان اندازه احتمالاً برای افرادی که پس از فروپاشی یوگسلاوی متولد شده اند و احساس ملی خود می کنند جذاب است. منافع ممکن است با اتحاد به بهترین نحو تامین شود.

تاریخچه نظرسنجی

بر اساس یک نظرسنجی گالوپ در سال 2017، 81 درصد از صرب ها فکر می کنند که تجزیه یوگسلاوی به کشورشان آسیب رسانده است، در حالی که 77 درصد از بوسنیایی ها و هرزگوینی ها، 65 درصد از مونته نگرویی ها و 61 درصد از مقدونی ها موافق هستند. تنها 4 درصد از صرب ها فکر می کنند که تجزیه یوگسلاوی برای کشورشان مفید بوده است، در حالی که تنها 6 درصد از بوسنیایی ها و 15 درصد از مونته نگروها نسبت به این تقسیم احساس مثبت دارند. در کرواسی، 55 درصد از پاسخ دهندگان، جدایی را مفید و تنها 23 درصد را مضر می دانستند. در اسلوونی، 41 درصد این جدایی را مفید می‌دانند در حالی که 45 درصد آن را مضر می‌دانند. بیشترین تعداد پاسخ دهندگانی که از تجزیه یوگسلاوی استقبال کردند در کوزوو بود که در سال 2008 استقلال خود را اعلام کرد، جایی که 75 درصد آن را سودمند دانستند و تنها 10 درصد از آن پشیمان شدند. [2]

حس مثبت

فروش تی شرت در زادگاه تیتو در Kumrovec ، کرواسی، 2012
یادگاری تیتو در یک بازار در فضای باز در سارایوو ، بوسنی و هرزگوین، 2009

یوگونوستالژی در معنای مثبت آن به یک دلبستگی عاطفی نوستالژیک به هر دو جنبه ذهنی و عینی مطلوب SFR یوگسلاوی اشاره دارد . اینها به عنوان یکی یا چند مورد از موارد زیر توصیف می شوند: امنیت اقتصادی، احساس همبستگی، ایدئولوژی سوسیالیستی ، چندفرهنگی ، انترناسیونالیسم و ​​عدم تعهد ، تاریخ، آداب و رسوم و سنت ها، و شیوه زندگی پربارتر. [3] همانطور که هالیگان استدلال می کند، چنین نوستالژی به طور موثری مصنوعات فرهنگی قبل از 1989، حتی فیلم های تبلیغاتی را "بازیابی" می کند. به عنوان مثال می توان به کالاها و مارک های مصرفی اشاره کرد. [4]

با این حال، این جنبه‌های مثبت با خطاهای کشورهای جانشین، که بسیاری از آن‌ها هنوز زیر بار پیامدهای جنگ‌های یوگسلاوی هستند و در مراحل مختلف گذار اقتصادی و سیاسی هستند، مخالف است . گسل‌ها به‌طور متفاوتی به‌عنوان پارتی‌گرایی ، جنگویسم ، فساد در سیاست و تجارت، ناپدید شدن شبکه امنیت اجتماعی ، مشکلات اقتصادی، نابرابری‌های درآمدی ، و نرخ‌های بالاتر جرم و جنایت ، و همچنین به‌هم ریختگی عمومی در نهادهای اداری و سایر نهادهای دولتی شناسایی می‌شوند. [1]

حس منفی

در معنای منفی، این القاب توسط حامیان رژیم های جدید پس از انحلال به کار رفته است تا منتقدان خود را به عنوان خائنانی غیرقابل قبول ، غیرواقعی، غیر وطن پرست و بالقوه معرفی کنند . به ویژه، در طول جنگ‌های یوگسلاوی و پس از آن، این صفت توسط مقامات دولتی و رسانه‌های برخی از کشورهای جانشین برای منحرف کردن انتقاد و بی‌اعتبار کردن برخی از راه‌های بحث سیاسی استفاده شده است. در واقع، این احتمال وجود دارد که اصطلاح یوگونوستالژیک در ابتدا دقیقاً برای این منظور ابداع شده باشد، و به عنوان یک برچسب تحقیرآمیز با انگیزه سیاسی در رسانه های تحت کنترل دولت، برای مثال در کرواسی، خیلی زود پس از فروپاشی SFRY ظاهر شد. [5]

به گفته دوبراوکا اوگرشیچ، اصطلاح یوگونوستالژیک برای بی اعتبار کردن یک فرد به عنوان دشمن عمومی و "خائن" استفاده می شود. [6] [7]

یوگسلاوی بعد از یوگسلاوی

جعل هویت تیتو در اسکوپیه، مقدونیه ، در سال 2018

پس از فروپاشی اولیه یوگسلاوی در آغاز دهه 1990، مونته نگرو و صربستان از آوریل 1992 تا فوریه 2003 اتحادیه ایالتی را به عنوان جمهوری فدرال یوگسلاوی ادامه دادند و سپس به سادگی به عنوان صربستان و مونته نگرو تا زمان انحلال خود در ژوئن 2006 ادامه دادند. یوگسلاوی های خودخوانده (به معنای قومی) در منطقه پس از فروپاشی یوگسلاوی به پایین ترین سطح خود رسیدند. زبان رسمی کشور سابق، صرب-کرواسی ، دیگر زبان رسمی هیچ یک از جمهوری های تشکیل دهنده ایالت سابق نیست. آثار کمی درباره این زبان منتشر شده است و دیگر بدنه استانداردسازی ندارد. نام دامنه اینترنتی .yu که در بین وب سایت های یوگونوستالژیک محبوب بود، در سال 2010 حذف شد.

با این حال، در آغاز دهه 2010 تعداد فزاینده ای از اسلوونیایی ها یوگونوستالژی را تجربه می کردند. [8] در سوبوتیکا ، وویودینا (استان شمالی صربستان)، یک مرد یوگولند، پارک موضوعی اختصاص داده شده به تیتو و یوگسلاوی را راه اندازی کرد. [9] [10] مردم از سراسر یوگسلاوی سابق مسافت های زیادی را طی می کنند تا میراث کشور متاخر را جشن بگیرند. [11] در روز جوانان یوگسلاوی ، روزی که به طور سنتی به عنوان تولد تیتو شناخته می‌شود، مکان‌های تجمع محبوب یوگونوستالژیک‌ها عبارتند از Kumrovec ، روستای کوچک در کرواسی Zagorje که در آن تیتو متولد شد، و محل استراحت او در خانه گل‌ها . این سایت ها سالانه هزاران بازدید کننده را به خود جذب می کنند. [12] [13]

در کرواسی، "اتحاد یوگسلاوی ها" ( Savez Jugoslavena ) در سال 2010 در زاگرب تأسیس شد، انجمنی با هدف متحد کردن یوگسلاوی های کرواسی، صرف نظر از مذهب، جنسیت، دیدگاه های سیاسی یا دیگر. [14] هدف اصلی آن به رسمیت شناختن رسمی ملت یوگسلاوی در هر کشور جانشین یوگسلاوی است : بوسنی و هرزگوین، کرواسی، کوزوو، مقدونیه شمالی، مونته نگرو، صربستان و اسلوونی. [15]

سازمان دیگری که از یوگسلاوی حمایت می کند، انجمن "یوگسلاوی ما" ( Udruženje "Naša Jugoslavija" ) است که در 30 ژوئیه 2009 تأسیس شد، [16] مقر آن در پولا ، [17] که یک سازمان رسمی ثبت شده در کرواسی است. [18] این انجمن بیشترین اعضا را در شهرهای ریجکا ، زاگرب و پولا دارد . [19] هدف اصلی آن تثبیت روابط بین کشورهای جانشین یوگسلاوی است. این انجمن همچنین در بوسنی و هرزگوین فعال است، اما ثبت رسمی آن به عنوان یک انجمن توسط مقامات دولتی بوسنی رد شد. [18]

احتمالاً شناخته شده ترین سازمان یوگسلاوی در مونته نگرو "سرکنسولگری SFRY" است که مقر آن در شهر ساحلی تیوات است . قبل از سرشماری نفوس در سال 2011، مارکو پرکوویچ، رئیس این سازمان از یوگسلاوی های مونته نگرو خواست تا در سرشماری آتی هویت یوگسلاوی خود را آزادانه اعلام کنند. [20]

یوگونوستالژی در میان جمعیت‌های یوگسلاوی سابق که پیش از فروپاشی این کشور به این کشور مهاجرت کرده‌اند، به ویژه در ایالات متحده، کانادا و استرالیا، پایگاهی مستحکم دارد. آنها به عنوان "میهن زدایی" توصیف شده اند: "در سراسر جهان پراکنده، بدون وطن" یا "امید به بازگشت روزی به خانه". [21]

اتحاد مجدد یوگسلاوی

نقشه SFR یوگسلاوی

اتحاد مجدد یوگسلاوی، ایده اتحاد مجدد برخی یا همه جمهوری های سابق، در سراسر قلمرو سابق جذابیت های مردمی دارد. با این حال، طرفداران آن از این تصور که چنین حالتی به ثمر نمی‌رسد، نادیده گرفته می‌شوند، زیرا رژیم‌های جانشین، با ایجاد نهادهای خود و انتخاب جهت‌های مربوطه، تعهد خود را به وجود مستقل محکم کرده‌اند. [22]

همچنین ببینید

مراجع

  1. ^ آب لیندستروم، نیکول. "یوگونوستالژی: نوستالژی ترمیمی و بازتابی در یوگسلاوی سابق" (PDF) .
  2. «بسیاری در بالکان هنوز آسیب بیشتری از فروپاشی یوگسلاوی می بینند». گالوپ ​18 مه 2017 . بازبینی شده در 28 سپتامبر 2019 .
  3. برندا لوتار و ماروسا پوزنیک، به یاد آرمان شهر: فرهنگ زندگی روزمره در یوگسلاوی سوسیالیستی. واشنگتن، دی سی: انتشارات جدید آکادمی، 2010
  4. ولیکنجا، میتجا (2009). "گمشده در گذار. نوستالژی برای سوسیالیسم در کشورهای پسا سوسیالیستی". سیاست و جوامع اروپای شرقی 23 (4): 535-551. ISSN  0888-3254.
  5. ^ پائوکر، ایوا. "آشتی و فرهنگ عامه: توسعه امیدوار کننده در یوگسلاوی سابق؟" (PDF) . دانشگاه RMIT استرالیا بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 18 سپتامبر 2008.
  6. اوگرسیچ، دوبراوکا (1998). فرهنگ دروغ: مقالات ضد سیاسی . انتشارات دانشگاه ایالتی پنسیلوانیا ص 231. شابک 0-271-01847-X.
  7. مولر، یان-ورنر (2002). حافظه و قدرت در اروپای پس از جنگ: مطالعاتی در حضور گذشته . انتشارات دانشگاه کمبریج ص 12. شابک 0-521-00070-X.
  8. تلگراف (29 دسامبر 2007). بسیاری در اسلوونی مشتاق یوگسلاوی قدیمی هستند. دیلی تلگراف . لندن . بازیابی شده در 21 مه 2010 .
  9. آرشیو شده در Ghostarchive and the Wayback Machine: "EuroNews - اروپایی ها - یوگونوستالژی آن چیزی نیست که قبلا بود". یوتیوب .
  10. BBC (10 مه 2004). یوگسلاوی نوستالژیک سرزمین تیتو را بازسازی می کند. اخبار بی بی سی . بازیابی شده در 21 مه 2010 .
  11. BBC (23 مه 2008). "کاج یوگسلاوی سابق برای اتحاد و عزت". اخبار بی بی سی . بازیابی شده در 21 مه 2010 .
  12. «چند هزار تن از ستایشگران تیتو روز جوانی را در کومرووچ جشن می گیرند». توتال اخبار کرواسی. 21 مه 2022 . بازبینی شده در 15 ژوئیه 2022 .
  13. "Zimski vrt s prostorima za rad i odmor Josipa Broza Tita posjećuju brojni gosti, evo što se nalazi u 'Kući cvijeća' i kada je sagrađen mauzolej" [بسیاری از مهمانان از باغ زمستانی جوسیپ بروز تیتو دیدن می کنند، اینجا چه مناطقی برای کار و استراحت است. در "خانه گلها" و هنگام ساخت مقبره است]. Slobodna Dalmacija (در صربی کرواتی). 14 نوامبر 2022 . بازیابی شده در 10 مارس 2023 .
  14. U Zagrebu osnovan Savez Jugoslavena بایگانی شده 2012-08-21 در Wayback Machine (به زبان کرواتی). لیست جوترنجی . پورتال Jutarnji.hr; 23 مارس 2010
  15. U Zagrebu osnovan Savez Jugoslavena: Imamo pravo na očuvanje baštine Jugoslavije (در کرواتی). Index.hr . LJ; 23 مارس 2010
  16. Osnovano udruženje "Naša Jugoslavija" u Puli (به صربی). رادیو تلویزیون ویوودینا . تانجوگ; 30 جولای 2009
  17. Udruženje "Naša Jugoslavija" osniva Klubove Jugoslavena بایگانی شده 01-04-2012 در ماشین راه برگشت (به زبان کرواتی). Dubrovački vjesnik. افسانه سیلوانا; 25 جولای 2010
  18. ^ ab یوگسلاوی در قرن بیست و یکم: مردم "پاک شده" openDemocracy.net . آنس ماکول و هدر مک روبی؛ 17 فوریه 2011
  19. «Naša Jugoslavija» širi se Hrvatskom (به صربی). وستی آنلاین. نووی لیست؛ 27 جولای 2010
  20. Perković pozvao Crnogorce da se izjasne i kao Jugosloveni بایگانی شده در 5 آوریل 2011 در Wayback Machine (به زبان صربی). Srbijanet. 03-03-2011
  21. پوگاچار، مارتین (2016). باستان شناسی رسانه، آرشیو خرد و داستان سرایی. لندن: Palgrave Macmillan UK . ص 93. شابک 9781137525802. OCLC  1003786345.
  22. بیلفسکی، دن (30 ژانویه 2008). "اوه یوگسلاوی! چقدر آنها مشتاق آغوش محکم تو هستند". نیویورک تایمز . بازبینی شده در 16 مارس 2015 .

کتابشناسی

لینک های خارجی