گلاورسویل، نیویورک

شهری در نیویورک، ایالات متحده آمریکا

گلاورسویل ( به انگلیسی: Gloversville) یک شهر در منطقه موهاوک ولی در ایالت نیویورک ، ایالات متحده آمریکا است. پرجمعیت ترین شهر در شهرستان فولتون ، زمانی مرکز صنعت دستکش سازی ایالات متحده بود، با بیش از 200 تولید کننده در آنجا و شهر مجاور جانستون . ^[5] در سال 2020، گلوورسویل 15131 نفر جمعیت داشت. ^[6]

تاریخچه

مهاجران اروپایی تبار در سال 1752 به منطقه گلاورسویل آمدند. ^[7]

این منطقه، که از لحاظ تاریخی به عنوان "کینگزبورو" شناخته می شود، توسط سر ویلیام جانسون، بارونت اول ، که نفوذ فوق العاده ای بر بومیان آمریکایی منطقه ایجاد کرد، به دست آمد که به کنترل منطقه دره موهاک تبدیل شد . این به خاطر جانسون بود که در آن کنفدراسیون ایروکوئی شش ملت در طول جنگ فرانسه و هند متحد با انگلیس باقی ماندند . به عنوان پاداش، به جانسون، تراکت کینگزبورو، یک قطعه زمین بزرگ که توسط Highlanders اسکاتلندی سکنی گزیده بود، اعطا شد . برخی از هایلندرها آنقدر به جانسون وفادار بودند که پس از جنگ انقلابی، به دنبال پسرش به کانادا رفتند. ^[8]

در سال 1752، آرنت استیونز زمینی را در این منطقه خریداری کرد. پیوریتن‌های نیوانگلند در پایان قرن هجدهم در آنجا مستقر شدند و از خانه‌ها و زمین‌های پاکسازی شده استفاده کردند که در زمان مهاجرت هایلندرها به جا مانده بود . ^[8] تا سال 1803، طبق گفته کشیش الیشا ییل ، جمعیت کینگزبورو شامل "233 خانواده و حدود 1400 نفر بود. از این خانواده ها، 191 خانواده انگلیسی تبار، بیست و سه اسکاتلندی، چهارده هلندی و پنج ایرلندی." ^[8]

در سال 1852، گلوورسویل دارای جمعیتی بالغ بر 1318 نفر در 525 هکتار در 250 خانه کوچک با اسکلت چوبی در مرکز "چهار گوشه" بود که از تقاطع خیابان های اصلی و فولتون تشکیل شده بود. ^[7] نزدیکی جنگل‌های شوکران برای تامین پوست برای دباغی ، جامعه را به مرکز تولید چرم در اوایل تاریخ تبدیل کرد: تا سال 1852، 40 کارخانه کوچک دستکش و دستکش در آنجا وجود داشت. ^[7] شهر به مرکز شهر تبدیل شد صنعت دستکش سازی آمریکا برای چندین سال. از سال 1890 تا 1950، 90 درصد از تمام دستکش های فروخته شده در ایالات متحده در گلوورسویل ساخته می شد. ^[9]

با تأسیس اداره پست ایالات متحده در سال 1828، "Gloversville" نام رسمی جامعه شد. قبل از آن گلوورسویل به دلیل تعداد زیادی درخت که قطع شده بود به "شهر کنده" معروف بود. ^[10] در سال 1853، گلوورسویل به عنوان یک روستا ، ^[7] و سپس در سال 1890 به عنوان یک شهر ثبت شد . ^[2] شهر به سرعت رشد کرد و جمعیت از 4000 نفر در سال 1877 به 13864 نفر در سال 1890 افزایش یافت.

عملیات دستکش‌سازی به تدریج از خانگی به کارخانه‌ای تغییر کرد و دباغ‌خانه‌های بزرگ و دستکش‌فروشی‌ها تقریباً 80 درصد از ساکنان منطقه Gloversville را استخدام کردند. کارگران خانه دستکش ها را از چرم که در کارخانه ها بریده شده بود می دوختند. مشاغل مرتبط مانند جعبه سازها، تعمیرکاران چرخ خیاطی و فروشندگان نخ برای خدمت به این صنعت افتتاح شدند.

تا سال 1936، گلوورسویل یک خط بین شهری برقی بسیار فعال داشت، خط آهن فوندا، جانستون و گلاورسویل . از گلوورسویل، از طریق جانستاون، در امتداد رودخانه موهاک به آمستردام ، سپس به اسکوشیا ، سپس از رودخانه موهاک و به مرکز شهر شنکتادی تا ایستگاه مرکزی نیویورک می‌گذشت . در سال 1932، در اقدامی جسورانه در طول رکود بزرگ، در تلاش برای احیای اقتصاد، اتومبیل‌های گلوله‌ای منحصربه‌فردی را خریداری کرد. عملیات حمل و نقل در این دوران ادامه یافت. ^[11] گلوورسویل همچنین در اواسط قرن بیستم به مقر اصلی صنعت فیلم Schine تبدیل شد. ^[12]

از دهه 1950 به بعد، افول صنعت دستکش باعث شد که شهر بیش از پیش صنعتی‌زدایی شده و از نظر مالی دچار رکود شود و بسیاری از ویترین‌های مرکز شهر متروکه شدند و ویترین مغازه‌ها با تخته سه لا پوشانده شد. زمانی که برخی از مردم برای یافتن شغل به خارج از شهر نقل مکان کردند، بسیاری از خانه ها رها شدند. جمعیت شهر در سال 1950 به 23634 نفر رسید و از آن زمان به 15665 نفر در سال 2010 کاهش یافت ^{. [14]} در سال 2019، شهردار وینسنت دیسانتیس ( D ) طرح های احیای اقتصادی را پیشنهاد کرد. ^[15] در 5 ژوئن 2020، شرکت توسعه ریگان، مستقر در آردسلی، نیویورک ، طرح هایی را برای توسعه یک فضای تجاری و مجتمع آپارتمانی جدید برای شهر پیشنهاد کرد. ^[16] این شهر، همراه با مرکز رشد منطقه ای شهرستان فولتون، همچنین شروع به گسترش بازاریابی دیجیتال برای جذب ساکنان و مشاغل جدید از سراسر ایالت نیویورک در تلاش برای ایجاد تنوع کرد. ^[17]

جغرافیا

طبق آمار اداره سرشماری ایالات متحده ، مساحت این شهر 5.1 مایل مربع (13.3 کیلومتر ^مربع ) است که 0.0077 مایل مربع (0.02 کیلومتر ^مربع ) یا 0.17 درصد آن آب است. ^[6] مسیر ایالتی نیویورک 29A (خیابان فولتون) یک جاده شرق به غرب در شهر است. مسیر 30A ایالت نیویورک یک بزرگراه شمالی-جنوبی در امتداد لبه شرقی شهر است که از جنوب به 4 مایل (6 کیلومتر) به جانستون و 5 مایل (8 کیلومتر) شمال شرقی به میفیلد در انتهای جنوب غربی دریاچه بزرگ ساکانداگا منتهی می شود . بزرگراه شمالی-جنوبی دیگر، مسیر 309 ایالت نیویورک (خیابان بلیکر)، پایانه جنوبی آن در NY-29A در مرکز گلوورسویل است.

نهر Cayadutta، شاخه ای از رودخانه Mohawk ، از میان شهر به سمت جنوب می گذرد.

این شهر در دامنه‌های کوه‌های آدیرونداک قرار دارد و بنابراین در یک منطقه انتقال آب و هوایی قرار دارد. گلوورسویل دمای گرم‌تر تابستانی را تجربه می‌کند که در سرتاسر منطقه پایتخت ، دره هادسون و دره موهاک رایج است ، در حالی که معمولاً در طول سال بارندگی‌های فراوان‌تری را نسبت به منطقه پایتخت تجربه می‌کند. این امر در طوفان های رعد و برق معمولی در طول ماه های تابستان ظاهر می شود و بارش برف بیشتر شبیه ارتفاعات پر دریاچه آدیرونداکس در ماه های زمستان است.

منظره شهر

محله ها

محله های گلوورسویل شامل کینگزبورو ، میدان سنت توماس، میدان بلیکر و همچنین مرکز شهر است .

پارک ها و تفریحات

گلوورسویل دارای بیش از 10 پارک و فضای عمومی است که بزرگترین آنها پارک هرمان مایرز است. پارک مایرز در 50 هکتار زمین جنگلی نزدیک به مرکز شهر در زمینی قرار دارد که به افتخار پدرش، هرمان مایرز، از طرف Max Meyers به ​​شهر اهدا شده است. ^[19]

یکی از قابل توجه ترین پارک های شهر، پارک تریل استیشن است که میزبان رویدادهای بسیاری در طول سال در شهر است. جشن های سالانه ایستر اگ هانت، فال فست و ریل فست همگی در پارک و همچنین کنسرت هایی در تابستان برگزار می شود. ^[20] از اوایل سال 2020، توسعه پارک برنامه ریزی شده است. در سفر خود به گلاورسویل در 28 نوامبر 2022، فرماندار کتی هوچول اعلام کرد که 495000 دلار از کمک هزینه احیای مرکز شهر که گلاورسویل در سال 2022 برنده شد، کنار گذاشته خواهد شد. ^[21]

از دیگر پارک ها و فضاهای عمومی شهر می توان به پارک خیابان یونیون، پارک کینگزبورو، دارلینگ فیلد، پارک ملچور، پارک استی، پارک اشلی، پارک خیابان اسپرینگ، پارک یادبود کاستیلیونه، پارک خیابان الک، پیازا خیابان اصلی جنوبی و میدان پارکورست اشاره کرد. پارک خیابان یونیون که در بین خیابان‌های معبد و یونیون واقع شده است، دارای پیست یخی شهر در زمستان و یک زمین فوتبال با اندازه کامل در تابستان است. در خیابان کینگزبورو و خیابان ایالتی پارک کینگزبورو قرار دارد که میزبان بنای یادبود جنگ جهانی دوم است . پارک ملچور بین پارک درایو و خیابان کینگزبورو در بخش شرقی شهر قرار دارد و دارای یک فواره و چندین مجسمه است. اشلی پارک و اسپرینگ استریت پارک هر دو دارای تجهیزات زمین بازی قابل دسترسی ADA هستند . پارک خیابان الک (معروف به قفس) و زمین دارلینگ هر دو زمین بسکتبال دارند، در حالی که دارلینگ فیلد زمین تنیس نیز دارد. قفس در Fulton و Elk در مرکز شهر قرار دارد، در حالی که Darling Field در شمال شرقی شهر در خیابان Kingsboro و Newman قرار دارد.

جمعیت شناسی

بر اساس سرشماری سال 2020 ، 15131 نفر و 6232 خانوار در این شهر ساکن هستند. تراکم جمعیت 2998.6 نفر در هر مایل مربع (1157.8/km2 ⁾ بود . ترکیب نژادی شهر 88.2٪ سفیدپوست ، 1.7٪ آفریقایی آمریکایی ، 1.2٪ بومیان آمریکایی، 0.7٪ آسیایی و 6.9٪ از دو یا چند نژاد بود. اسپانیایی یا لاتین تبار از هر نژاد 4.6٪ از جمعیت را تشکیل می دادند. ^[23]

در شهر، جمعیت پراکنده بود، با 23.4٪ زیر 18 سال، 7.6٪ زیر 5 سال، و 18.3٪ افراد 65 سال یا بیشتر در سال 2020. زن ها 50.4٪ از جمعیت، مرد بودند. 49.6 درصد ^[24]

میانگین سنی گلوورسویل در سال 2018 40.5 سال بود که بالاتر از میانگین ملی 38 سال در سال 2019 بود. ^[25] میانگین درآمد خانوار تخمینی از سال 2016 تا 2020 38620 دلار و درآمد سرانه 21973 دلار بود. ^[26] میانگین ارزش شهر برای واحدهای مسکونی 76500 دلار در سال 2020 بود. تخمین زده می‌شود که 21.5 درصد از شهر در خط فقر یا زیر خط فقر زندگی می‌کنند. ^[23]

دین

طبق گزارش Sperling's BestPlaces ، کمتر از 30 درصد از ساکنان گلوورسویل تا سال 2020 وابستگی مذهبی دارند، بسیار کمتر از 70 درصدی که در کل شهرستان فولتون وابستگی مذهبی دارند ، و گلوورسویل را به یکی از کم مذهبی ترین مکان ها در ایالات متحده تبدیل می کند. بزرگترین دینی که در گلوورسویل و مناطق اطراف آن وجود دارد ، مسیحیت است که عمدتاً توسط کلیساهای کاتولیک رومی ، اسقفی ، متحد متدیست و کلیساهای پرسبیتری ارائه می شود . کلیساهای انجیلی محافظه کار در این منطقه کنوانسیون باپتیست جنوبی و مجامع خدا هستند . دومین گروه مذهبی بزرگ یهودیت است و پس از آن پیروان ادیان شرقی از جمله هندوئیسم و ​​بودیسم قرار دارند . ^[27]

اقتصاد

شهر گلاورسویل زمانی مرکز اصلی صنعت دستکش سازی در ایالات متحده بود و بیش از 200 شرکت دستکش سازی در این شهر در اوج فعالیت خود بودند. از دهه 1950 و با سرعت گرفتن در طول دهه 1980 و 1990، به طور فزاینده ای با صنعت زدایی دست و پنجه نرم کرده است . گلاورسویل همچنین از کاهش جمعیت، فقر، مواد مخدر و جنایات خشن رنج برده است. ^{[28] [29]} در اواخر دهه 2010 و اوایل سال 2020، شهر طرح‌های توسعه اقتصادی متعددی را برای جلوگیری از زوال آن پیشنهاد کرده است. ^{[14] [15] [16]}

از سال 1931 تا 2005، این شهر همچنین خانه یک کارخانه ثبت رکورد بود که توسط شرکت رادیویی برانسویک تأسیس شد. در سال 1953، کارخانه تحت مالکیت American Decca Records بود که در سال 1973 به MCA Records تبدیل شد و در سال 1999 با خانواده لیبل‌های PolyGram ادغام شد و به یونیورسال موزیک تبدیل شد. ^[30]

آموزش و پرورش

گلوورسویل به طور کامل در منطقه مدرسه بزرگ گلوورسویل قرار می گیرد ^[31] همه مدارس Gloversville ESD در محدوده شهر هستند، به استثنای مدرسه ابتدایی Meco، که در شهر جانستون در فاصله 0.5 مایلی (0.80 کیلومتری) از مرز غربی شهر قرار دارد. ^{[32] [33]} کالج اجتماعی Fulton-Montgomery در نزدیکی شهر جانستاون واقع شده است.

حمل و نقل

این شهر مالک و اداره کننده سیستم حمل و نقل گلوورسویل (GTS) است. ^[34] GTS سرویس اتوبوس را در شهر گلاورسویل و همچنین شهرهای جانستون و آمستردام اجرا می کند.

Trailways به پایانه ای در مرکز شهر در خیابان فولتون غربی خدمت می کند. ^[35]

تاکسی Glove City با مالکیت خصوصی نیز در شهرهای Gloversville و Johnstown فعالیت می کند.

ورزش

میدان پارکورست، سابقاً AJ&G. میدان، واقع در خیابان هریسون، خانه لیگ کوچک گلوورسویل است. ^[36] از نوامبر 2022، میدان پارکورست در حال بازسازی چند میلیون دلاری است.

گلوورسویل همچنین توسط زمین گلف Kingsboro در ضلع شمالی شهر ارائه می شود. ^[37] زمین گلف کینگزبورو یک زمین 9 سوراخه با رستوران و مرکز رویداد در محل است. در سال 2012، زمین گلف Pine Brook، یک زمین 9 سوراخ در نزدیکی لبه جنوب غربی شهر بسته شد. توسعه بیشتر آن در هوا بوده است. ^[38]

رسانه ها

این شهر و منطقه در درجه اول توسط The Leader-Herald ، یک روزنامه منطقه ای که دفتر مرکزی آن در آنجا قرار دارد، ارائه می شود. گلوورسویل در بازار رسانه ای منطقه پایتخت قرار دارد . علاوه بر ایستگاه‌های دارای مجوز آلبانی، Gloversville توسط ایستگاه‌های رادیویی WENT (1340 صبح) و WFNY (1440 صبح) و ایستگاه تلویزیونی WFNY-CD (کانال 16) نیز ارائه می‌شود.

افراد قابل توجه

• الیزابت آن آلن بازیگر ، بازیگر نقش امی مدیسون در بافی قاتل خون آشام ، در گلاورسویل به دنیا آمد و بزرگ شد.
• بازیگر میشا اور (1905-1967) در گورستان پراسپکت هیل در گلوورسویل به خاک سپرده شد.
• سفیر ساموئل دی. برگر (1911-1980) در گلاورسویل به دنیا آمد و بزرگ شد. او اولین انتصاب سفیر پرزیدنت جان اف کندی (در کره ) بود و بعداً به عنوان معاون سفیر در ویتنام خدمت کرد.
• هلن برودریک (۱۸۹۱–۱۹۵۹) بازیگر سینما و صحنه، که بیشتر برای پنجاه میلیون فرانسوی و تاپ کلاه شناخته شده است . همسرش لستر کرافورد (۱۸۸۵–۱۹۶۲) یک هنرپیشه آمریکایی بود. آنها پدر و مادر برودریک کرافورد ستاره سینما هستند و در اواخر دهه 1930 و 1940 برای مدتی در خیابان تمپل اقامت داشتند. همه در گورستان فرن دیل در جانستون به خاک سپرده شده اند.
• بتی بولر بازیگر در گلاورسویل بزرگ شد.
• آلبرت کونز ، پزشک، آسیب شناس و ایمونولوژیست دانشگاه هاروارد در گلوورسویل بزرگ شد. کونز فناوری میکروسکوپ ایمونوفلورسانس را ابداع کرد و در سال 1959 جایزه معتبر آلبرت لاسکر را برای دستاوردهای خود در علم پزشکی دریافت کرد.
• Kenneth F. Cramer ، ارتش ایالات متحده ، سرلشکر و رئیس دفتر گارد ملی ، در Gloversville متولد شد.
• فیزیکدان ویلیام ا. ادلشتاین ، یکی از توسعه دهندگان کلیدی اسکن MRI ، در گلاورسویل به دنیا آمد.
• در سال 1899، ساموئل گلدوین از لهستان از طریق انگلستان به کانادا به ایالات متحده مهاجرت کرد . او سرانجام راهی گلاورسویل شد. او که در هامبورگ توسط بستگانش آموزش دستکش‌سازی را گذرانده بود ، به‌عنوان دستکش‌ساز مشغول به کار شد و برای شرکت دستکش الیت به فروشنده سفارش داد. ^[39]
• یوجین گوسن (1921–1997)، مورخ هنر، در گلوورسویل به دنیا آمد. ^[40]
• بیلی هاتون، راننده مسابقه تالار مشاهیر، در گلاورسویل به دنیا آمد.
• کیسی جانستون (متولد 1987)، نویسنده و تأثیرگذار تناسب اندام
• لوسیوس لیتاور ، عضو پنج دوره ای مجلس نمایندگان ایالات متحده ، اولین مربی فوتبال تیم فوتبال هاروارد کریمسون ، بشردوست، و قاچاقچی محکوم، در گلاورسویل به دنیا آمد. در سال 1891، او کمک مالی بنیادی را برای بیمارستان Nathan Littauer، که به افتخار پدر لوسیوس نامگذاری شد، ارائه کرد و به خدمات منطقه Gloversville ادامه می دهد.
• نیکول مینز بازیگر نقش نیا نال با نام مستعار دریمر در سریال Supergirl در گلاورسویل به دنیا آمد.
• پاتریک پترسون ، دونده مسافت برای باشگاه آتلانتا پیست مستقر در آتلانتا، جورجیا. قبلاً در ایالت آیووا سیکلونز، جایی که یک آمریکایی تماماً آمریکایی بود، و از دانشگاه قلب مقدس در کانکتیکات، جایی که پیترسون چندین عنوان نیوانگلند را به دست آورد.
• هنرمند فردریک رمینگتون یک بار ساکن گلاورسویل بود.
• ریچارد روسو نویسنده برنده جایزه پولیتزر ( Empire Falls , The Risk Pool ) در Gloversville بزرگ شد. شهر و ساکنان آن الهام بخش بسیاری از شخصیت ها و مکان های او در رمان هایش، به ویژه رمان موهاک بودند .
• دیوید اسموکلر (1914–1971)، بازیکن فوتبال NFL
• هریت میبل اسپالدینگ (۱۸۶۲–۱۹۳۵) نویسنده و شاعر بود.
• شارون سویت خواننده اپرا در گلاورسویل به دنیا آمد و بزرگ شد.

مکان های دیدنی تاریخی

• گلوورسویل شامل دو منطقه تاریخی است که در فهرست ملی مکان‌های تاریخی (NRHP) فهرست شده‌اند:
  • منطقه تاریخی گلوورسویل در مرکز شهر - عمدتاً در خیابان اصلی شمالی و جنوبی و خیابان فولتون شرقی و غربی
  • منطقه تاریخی کینگزبورو - منطقه کوچکی متشکل از خانه‌هایی که رو به پارک کهنه‌سربازان، کلیسای خدای کینگزبورو، گورستان کینگزبورو، ساختمان موزه شهرستان فولتون، و چندین ملک دیگر قرار دارند.
• همچنین تعدادی از نشانه های فردی در NRHP فهرست شده است:
  • اولین کلیسای متدیست متحد - در حال حاضر استفاده نشده است
  • اسلحه خانه گلوورسویل - توسط گارد ملی ارتش نیویورک استفاده می شود
  • کتابخانه رایگان گلاورسویل - اکنون کتابخانه عمومی گلوورسویل است
  • خانه گوستاو لوور

گالری

• 
  کلیسای مجمع خدا کینگزبورو، که در سال 1838 به عنوان یک کلیسای پروتستان ساخته شد، مرکز منطقه تاریخی کینگزبورو است.
• 
  انجمن تاریخی شهرستان فولتون، موزه شهرستان فولتون را از یک مدرسه ابتدایی دولتی سابق که در سال 1900 ساخته شد، اداره می‌کند.
• 
  تئاتر Glove در خیابان اصلی شمالی گل سرسبد زنجیره شرکت Schine بود
• 
  اسلحه خانه گلاورسویل در سال 1904 ساخته شد. هنوز هم توسط گارد ملی ارتش نیویورک استفاده می شود .
• 
  ساختمان Eccentric Club، که در سال 1908 تکمیل شد، بخشی از منطقه تاریخی Downtown Gloversville است . باشگاه در سال 1882 تاسیس شد.
• 
  ساختمان کتابخانه عمومی گلاورسویل یک کتابخانه کارنگی است که در سال 1904 ساخته شده است

مراجع

یادداشت ها

1. «منشور و کد شهر گلاورسویل». کد عمومی بازیابی شده در 9 آگوست 2010 .
2. "جامعه - جمعیتی/تاریخی". شهر گلاورسویل بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 دسامبر 2010 . بازیابی شده در 9 آگوست 2010 .
3. «اعضای شورای مشترک». شهر گلاورسویل بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 دسامبر 2010 . بازیابی شده در 9 آگوست 2010 .
4. «دایرکتوری خدمات ArcGIS REST». اداره سرشماری ایالات متحده بازبینی شده در 20 سپتامبر 2022 .
5. «دایرکتوری دستکش و چرم جانستون (۱۹۱۰)». gloversandtanners .
6. "دفتر سرشماری ایالات متحده QuickFacts شهر گلوورسویل، نیویورک". QuickFacts اداره سرشماری ایالات متحده اداره سرشماری ایالات متحده 12 جولای 2022 . بازبینی شده در 12 ژوئیه 2022 .
7. «منطقه تاریخی گلوورسویل» در مرکز شهر
8. «منطقه تاریخی کینگزبورو» فضاهای زندگی
9. تربی، گای (21 اکتبر 2009). "وارث میراث یک شهر دستکش". نیویورک تایمز . بازیابی شده در 9 آگوست 2010 .
10. «گلاورسویل تاریخی». شهر گلوورسویل بایگانی شده از نسخه اصلی در ۱۳ ژانویه ۲۰۱۶.
11. میدلتون. "ماشین های گلوله ای در راه آهن FJ&G".
12. «جی. مایر شین، 81 ساله، هتل بزرگ، پدر فیگور در کاوشگر مک کارتی». واشنگتن پست . 10 مه 1971. جی. مایر شاین که با یک نیکلودئون در گلوورسویل، نیویورک شروع کرد و یک هتل، تئاتر و امپراتوری پخش 150 میلیون دلاری ساخت، دیروز درگذشت.
13. قیمت، دبی ام (22 فوریه 2017). "در بالای ایالت نیویورک، سایه بلند چرم". تاریک . بازبینی شده در 16 نوامبر 2017 .
14. "طرح احیای مرکز شهر گلاورسویل فاش شد | اخبار، ورزش، مشاغل - لیدر هرالد". 25 ژوئن 2018 . بازبینی شده در 21 ژوئیه 2020 .
15. "شهردار گلوورسویل طرح های احیا را ارائه می کند | اخبار، ورزش، مشاغل - لیدر هرالد". 15 آوریل 2019 . بازبینی شده در 21 ژوئیه 2020 .
16. "ساختمان مسکونی، تجاری پیشنهادی | اخبار، ورزش، مشاغل - لیدر هرالد". 5 ژوئن 2020 . بازبینی شده در 21 ژوئیه 2020 .
17. «CRG، شهر با هم برای بازاریابی دیجیتالی گلوورسویل». رهبر هرالد . بازبینی شده در 21 ژوئیه 2020 .
18. «کانال آب و هوا – آب و هوای ماهانه برای گلوورسویل، نیویورک». Weather.com ​بازبینی شده در 27 فوریه 2012 .
19. «پارک یادبود هرمان مایرز» . بازبینی شده در 14 ژانویه 2023 .
20. «Gloversvill'e Railfest 16 جمعیت زیادی در تابستان به خود جلب می کند». روزنامه دیلی . بازبینی شده در 14 ژانویه 2023 .
21. «فرماندار هوچول پروژه‌های تحول‌آفرین برای گلوورسویل را به عنوان بخشی از طرح احیای مرکز شهر با دلار ۱۰ میلیون دلاری اعلام کرد». ایالت نیویورک . بازبینی شده در 14 ژانویه 2023 .
22. «اطلاعات سریع اداره سرشماری ایالات متحده: شهر گلاورسویل، نیویورک».
23. "دفتر سرشماری ایالات متحده QuickFacts شهر گلوورسویل، نیویورک". QuickFacts اداره سرشماری ایالات متحده اداره سرشماری ایالات متحده بازبینی شده در 12 ژوئیه 2022 .
24. «دفتر سرشماری ایالات متحده QuickFacts City Gloversville, New York». QuickFacts اداره سرشماری ایالات متحده اداره سرشماری ایالات متحده بازبینی شده در 9 اکتبر 2023 .
25. «سن متوسط ​​ایالات متحده در سال 2019». www.arcgis.com . بازبینی شده در 21 ژوئیه 2020 .
26. «اطلاعات سریع اداره سرشماری ایالات متحده: شهر گلوورسویل، نیویورک در سال 2019». www.census.gov . بازبینی شده در 21 ژوئیه 2020 .
27. «مذهب در گلوورسویل، نیویورک». بهترین مکان های اسپرلینگ
28. «گلاورسویل بالاترین نرخ فقر را در ایالت دارد و هادسون کمترین.» مجله تجاری آلبانی . بازبینی شده در 21 ژوئیه 2020 .
29. «20 مکان خطرناک در ایالت نیویورک، طبق آخرین داده های جنایی FBI». ایالت نیویورکاپ . 7 جولای 2017 . بازبینی شده در 21 ژوئیه 2020 .
30. کارخانه پرس MCA، گلاورسویل. بازیابی شده از Discogs.com در 10 آوریل 2023.
31. نمایشگر نقشه شهرستان فولتون (نقشه). شهرستان فولتون، نیویورک بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 ژوئیه 2010 . بازیابی شده در 9 آگوست 2010 .
32. بررسی اجمالی Gloversville که مکان مدارس GESD را نشان می دهد (نقشه). کارتوگرافی توسط My Topo.com. Acme Mapper 2.0 . بازیابی شده در 9 آگوست 2010 .
33. فیلیپس، الیزابت. "منطقه مدرسه بزرگ گلوورسویل - گلوورسویل، نیویورک". منطقه مدرسه بزرگ گلوورسویل، سرویس ارتباطات BOCES منطقه پایتخت . بازیابی شده در 9 آگوست 2010 .
34. «سیستم حمل و نقل گلوورسویل» . بازبینی شده در 14 ژانویه 2023 .
35. «Trailways Gloversville Bus Terminal» . بازبینی شده در 14 ژانویه 2023 .
36. «Parkhurst Field Gloversville, NY» . بازبینی شده در 14 ژانویه 2023 .
37. «باشگاه گلف کینگزبورو» . بازبینی شده در 14 ژانویه 2023 .
38. «شورای مشترک گلوورسویل تصمیم دارد ارجاع مجدد منطقه برای زمین رسمی گلف پاین بروک را در نظر بگیرد». روزنامه دیلی . بازبینی شده در 14 ژانویه 2023 .
39. برگ (1989)
40. Dobryznski، Judith H. (17 ژوئیه 1997). "یوجین گوسن، 76، منتقد هنر". نیویورک تایمز . بازیابی شده در 9 آگوست 2010 .

کتابشناسی

• برگ، ا. اسکات (1989) گلدوین: بیوگرافی ، نیویورک: ناپف شابک 9780394510590 
• دکر، رندی ال. (1998) راه آهن فوندا، جانستون و گلوورسویل: ​​مسیر ساکانداگا به آدیرونداکس . چارلستون، کارولینای جنوبی: انتشارات آرکادیا. شابک 9780738556697 
• انگل، هربرت ام. (1991) شتل در آدیرونداکس: داستان گلاورسویل و یهودیان آن . فلیشمن، نیویورک: انتشارات کوه بنفش. شابک 9780935796223 
• لارنر، پل (2009) راه آهن ما: تاریخچه راه آهن فوندا، جانستون و گلاورسویل 1867-1893 . بلومینگتون، ایندیانا: خانه نویسنده. شابک 9781438947631 ^{[ منبع خود منتشر شده ]} 
• میدلتون، ویلیام دی (2000) [1961] عصر بین شهری . میلواکی، ویسکانسین: انتشارات کالباخ. شابک 978-0-89024-003-8 

لینک های خارجی

• پورتال نیویورک (ایالتی).

• وب سایت رسمی شهر گلوورسویل
• منشور و کد شهر
• انجمن و موزه تاریخی شهرستان فولتون
• اطلاعات دادگاه شهر گلوورسویل در town-court.com