stringtranslate.com

گابریلو چیابرا

گابریلو چیابرا ( تلفظ ایتالیایی: [ɡabriˈɛllo kjaˈbrɛːra] ؛ 18 ژوئن 1552 - 14 اکتبر 1638) شاعر ایتالیایی بود که گاهی اوقات پیندار ایتالیایی نیز نامیده می شود . [1] «مترهای جدید و سبک هلنی او دامنه فرم‌های غزلی را که در دسترس شاعران ایتالیایی بعدی قرار داشت، افزایش داد». [2]

بیوگرافی

چیابرا اصالتاً پدری بود و در ساوونا ، شهر کوچکی در قلمرو جمهوری جنوایی ، 28 سال پس از تولد پیر دو رونسار به دنیا آمد ، که با او اشتراکات بیشتری نسبت به یونانی بزرگ داشت که می خواست طنین خود را بسازد. . همانطور که او در بخشی دلپذیر از زندگینامه خود پیشوند آثارش می گوید، جایی که مانند ژولیوس سزار در سوم شخص از خود صحبت می کند، او یک کودک پس از مرگ بود. او در سن نه سالگی تحت مراقبت عمویش جیووانی به رم رفت. در آنجا نزد یک معلم خصوصی مطالعه کرد، از دو تب متوالی به شدت رنج برد و سرانجام به خاطر جامعه به کالج یسوعی فرستاده شد و تا سال بیستم در آنجا ماند و به قول خودش فلسفه خواند. برای شغل نه برای یادگیری». [1]

چیابرا که در این زمان عموی خود را از دست داد، به ساوونا بازگشت، "دوباره عموی خود را ببیند و توسط آنها دیده شود." اندکی بعد به رم بازگشت و وارد خانه یک کاردینال شد و چندین سال در آنجا ماند و در اجتماع پائولوس مانوتیوس و اسپرون اسپرونی ، نمایشنامه‌نویس و منتقد تاسو رفت و آمد کرد و در سخنرانی‌ها شرکت کرد و گفت‌وگوی او را شنید. مورتوس . انتقام توهین او به او پیشنهاد کرد که یک بار دیگر خود را به ساوونا برساند، جایی که برای سرگرمی، شعر و به ویژه یونانی خواند . [1]

شاعران منتخب او پیندار و آناکریون بودند . او اینها را مطالعه کرد تا جاه طلبی او شد که ریتم ها و ساختارهای آنها را به زبان خودش بازتولید کند و کشورش را با شکل جدیدی از شعر غنی کند و "مانند هموطنش، کلمب ، دنیای جدیدی بیابد یا غرق شود." شهرت او به یکباره ساخته شد. اما او به ندرت ساوونا را ترک می‌کرد، هرچند اغلب به این کار دعوت می‌شد، برای سفرهای لذت‌بخش، که بسیار از آن لذت می‌برد، و برای دیدارهای گاه به گاه به دربار شاهزاده‌ها، جایی که او اغلب به خاطر شعرش و به عنوان نمایشنامه‌نویس احضار می‌شد، صرفه‌جویی می‌کرد. . در سن 50 سالگی همسری به نام للیا پاوزه گرفت که از او فرزندی نداشت. پس از یک زندگی ساده و بی تقصیر، که در آن تعداد زیادی اشعار - حماسی، تراژیک، شبانی، غنایی و طنزآمیز - در 14 اکتبر 1638 در ساوونا درگذشت. پاپ اوربان هشتم برای او یک سنگ نوشته زیبا به زبان لاتین نوشت . 3] اما سنگ قبر او دارای دو هگزامتر ایتالیایی عجیب و غریب است که از نمونه شاعر به تماشاگر هشدار می دهد که پارناسوس را به کالواری ترجیح ندهد . [1]

کار می کند

Delle opere di Gabriello Chiabrera (1757)

سازنده قصیده ها با شکوه استادانه و ضد استروف ، استاد ریتم های جدید و پیچیده ، ابداع کلمات جاه طلبانه و القاب مرکب ، کارفرمای جابجایی ها و وارونگی های متهورانه، و مخترع نظام جدید شعر شاعرانه، چیابرا. با رونسار مقایسه شد. هر دو قرار بود به اندازه شکوه خود دچار کسوف بزرگ و ناگهانی شوند. پس از رونسار، مالهرب و ادبیات فرانسوی، به اصطلاح، جانشین او شدند . چیابرا آخرین ایتالیایی‌های بزرگ بود که پس از او ادبیات تا رنسانس دوم در زمان مانزونی از بین رفت . Chiabrera، با این حال، یک مرد شایسته بود، نه فقط یک مبتکر. با کنار گذاشتن حماسه ها و درام های او (یکی از دومی ها با ترجمه نیکلاس کرتین، نوعی منظره دو بارتا ، مفتخر شد )، بسیاری از آثار او خواندنی و دلپذیر باقی می ماند. Pindarics بزرگ او کسل کننده هستند، اما برخی از Canzonette های او، مانند آناکرونتیک های Ronsard، ظریف و برازنده هستند. طرح زندگینامه او نیز جالب است. شاعر ساده، با ستایش زبان یونانی (وقتی چیزی او را بسیار خوشحال می کرد، عادت داشت از آن به عنوان «آیه یونانی» صحبت کند)، از سفر و گشت و گذار لذت می برد، از گفتار ادبی به جز با نزدیکان و همسانان، بیهودگی ها و انتقام ها بیزار است. غرور به موهبت های به یاد ماندنی ای که پاپ ها و شاهزادگان به او عطا کردند، بی نهایت ماراویگلیا در مورد استعاره و استعاره ویرژیل، علاقه به قافیه های مردانه و شعرهای خالی ، و مسیحیت آرام : همه اینها ممکن است مستحق مطالعه بیشتر از آن باشد که احتمالاً صرف آن "جدید" شود. جهان» هنری که با کشف و فتح آن، افتخار او بود که خودش را تصور کند. [1]

جیامباتیستا مارینو از معاصران چیابرا بود که آیات او مقایسه ای را ارائه می دهد. [4]

مراجع

  1. ^ abcde  یک یا چند جمله قبلی شامل متنی از یک نشریه است که اکنون در مالکیت عمومی است :  Chisholm, Hugh , ed. (1911). "چیابرا، گابریلو". دایره المعارف بریتانیکا . جلد 6 (ویرایش یازدهم). انتشارات دانشگاه کمبریج ص 117.نکته پایانی: بهترین نسخه های Chiabrera نسخه های روم هستند (1718، 3 vols. 8vo); ونیز (1731، 4 جلد 8 vo); لگهورن (1781، 5 جلد، 12 ماه)؛ و از میلان (1807، 3 جلد 8vo). اینها فقط شامل غزلیات اوست. بقیه چیزهایی که او نوشته مدتهاست فراموش شده است.
  2. Jarndyce کاتالوگ شماره CCLI، لندن، پاییز 2021، آیتم 134.
  3. Siste Hospes./Gabrielem Chiabreram vides;/Thebanos modos fidibus Hetruscis/adaptare primus docuit:/Cycnum Dircaeum/Audacibus, sed non deciduis pennis sequutus/Ligustico Mari/Nomen aeternum dedit:/Metastuistascir در مقابل aemulus ausus transilire،/Novos Orbes Poeticos invenit./Principibus charus/Gloria، quae sera post cineres venit،/Vivens frui potuit./Nihil enim aeque amorem conciliat/quam summae virtuti/juncta summa modestia.
  4. اسمیتر، هاوارد ای. (سپتامبر 2012). تاریخچه اوراتوریو. جلد 1: Oratorio در دوران باروک: ایتالیا، وین، قرن های پاریس. کتابهای مطبوعاتی UNC ص 155. شابک 9780807837733. بازیابی شده در 2016-07-31 .

 این مقاله شامل متنی از یک نشریه است که اکنون در مالکیت عمومی است :  Herbermann, Charles, ed. (1913). "گابریلو چیابرا". دایره المعارف کاتولیک . نیویورک: شرکت رابرت اپلتون.

کتابشناسی

لینک های خارجی