stringtranslate.com

نبرد کوهیما

نبرد کوهیما نقطه عطف حمله یو-گو ژاپن به هند در سال 1944 در طول جنگ جهانی دوم بود . این نبرد در سه مرحله از 4 آوریل تا 22 ژوئن 1944 در اطراف شهر کوهیما ، پایتخت کنونی ناگالند در شمال شرقی هند برگزار شد . از 3 تا 16 آوریل، ژاپنی ها تلاش کردند تا خط الراس کوهیما را تصرف کنند، ویژگی که بر جاده ای که توسط آن نیروهای تحت محاصره بریتانیایی و هندی سپاه چهارم در ایمفال تدارک دیده می شد، تسلط داشت. در اواسط آوریل، نیروهای کوچک بریتانیایی و هندی بریتانیا در کوهیما تسکین یافتند.

از 18 آوریل تا 13 می، نیروهای کمکی هندی بریتانیا و بریتانیا برای بیرون راندن ژاپنی ها از مواضعی که تصرف کرده بودند، ضدحمله کردند. ژاپنی ها خط الراس را در این نقطه رها کردند اما همچنان جاده کوهیما-ایمفال را مسدود کردند. از 16 مه تا 22 ژوئن، سربازان هندی بریتانیا و بریتانیا به تعقیب ژاپنی های در حال عقب نشینی پرداختند و راه را دوباره باز کردند. نبرد در 22 ژوئن زمانی که سربازان هندی بریتانیایی و بریتانیایی از کوهیما و ایمفال در Milestone 109 با هم ملاقات کردند، پایان یافت و محاصره ایمفال را پایان داد .

در سال 2013، یک نظرسنجی که توسط موزه ارتش ملی بریتانیا انجام شد ، نبردهای کوهیما و ایمفال را به عنوان "بزرگترین نبرد بریتانیا" انتخاب کرد. [5] نبردهای کوهیما و ایمفال توسط نویسندگانی مانند مارتین دوگرتی و جاناتان ریتر به عنوان " استالینگراد شرق " نامیده شده است. [6] [7]

پس زمینه

طرح ژاپنی برای حمله به هند، با نام رمز U-Go ، در ابتدا به عنوان یک حمله خرابکارانه علیه سپاه چهارم بریتانیا در ایمفال در مانیپور ، برای برهم زدن برنامه های تهاجمی متفقین در آن سال در نظر گرفته شده بود. فرمانده ارتش پانزدهم ژاپن ، ژنرال رنیا موتاگوچی ، طرح حمله به خود هند و شاید حتی سرنگونی راج بریتانیا را گسترش داد . [8] [یادداشت 1]

اگر ژاپنی ها می توانستند جای پای محکمی در هند به دست آورند، ضعف امپراتوری بریتانیا را نشان می دادند و ملی گرایان هندی را در تلاش های استعمار زدایی تشویق می کردند. [10] علاوه بر این، اشغال منطقه اطراف ایمفال به شدت بر تلاش های آمریکا برای تأمین ارتش چیانگ کای شک در چین تأثیر می گذارد. [11] [12] مخالفت کارکنان ستادهای مختلف سرانجام برطرف شد و حمله در 7 ژانویه 1944 توسط ستاد کل امپراتوری تصویب شد. [13]

بخشی از این طرح شامل اعزام لشکر 31 ژاپن (که متشکل از هنگ های 58، 124 و 138 پیاده نظام و هنگ توپخانه کوهستانی 31 بود) برای تصرف کوهیما و در نتیجه قطع ارتباط ایمفال بود. موتاگوچی می‌خواست از تصرف کوهیما با هل دادن لشکر 31 به سمت دیماپور ، پایگاه اصلی راه‌آهن و لجستیک در دره رودخانه براهماپوترا ، بهره‌برداری کند . [14]

فرمانده لشکر 31، ژنرال کوتوکو ساتو ، از نقش خود ناراضی بود. او در برنامه ریزی تهاجمی دخالتی نداشت و در مورد شانس آن تردید داشت. او قبلاً به کارکنانش گفته بود که ممکن است همه آنها از گرسنگی بمیرند. [15] همانند بسیاری از افسران ارشد ژاپنی، ساتو موتاگوچی را یک "سره بلوک" می دانست. او و موتاگوچی همچنین در طول انشعاب بین دو جناح توسیها و کودوها در ارتش ژاپن در اوایل دهه 1930 در دو طرف مخالف بودند و ساتو معتقد بود که دلیلی برای عدم اعتماد به انگیزه‌های موتاگوچی دارد. [16]

پیش درآمد

کمپین ایمفال و کوهیما

از 15 مارس 1944، لشکر 31 ژاپن از رودخانه Chindwin [17] در نزدیکی Homalin عبور کرد و در امتداد مسیرهای جنگلی در جبهه ای به عرض 60 مایل (97 کیلومتر) به سمت شمال غربی حرکت کرد. به دلیل کمبود حمل و نقل، نیمی از تفنگ های کوهستانی هنگ توپخانه و سلاح های سنگین هنگ های پیاده عقب مانده بود. فقط سه هفته آذوقه و مهمات حمل شد. [18]

اگرچه راهپیمایی سخت بود، اما پیشرفت خوبی حاصل شد. جناح چپ لشکر، متشکل از بخش عمده ای از هنگ 58 و به فرماندهی فرمانده گروه پیاده لشکر، [یادداشت 2] سرلشکر شیگسابورو میازاکی ، جلوتر از تشکیلات همسایه ( لشکر 15 پیاده نظام ژاپن ) بود که با آنها درگیر شدند. سربازان هندی که در 20 مارس نزدیک‌های شمالی به ایمفال را پوشش می‌دهند. [19]

سربازان هندی پنجاهمین تیپ چتر نجات هندی تحت فرماندهی سرتیپ ماکسول هوپ تامسون در سانگشک بودند. [17] اگرچه آنها هدف میازاکی نبودند، او تصمیم گرفت آنها را از خط پیشروی خود پاک کند. نبرد سنگشک شش روز ادامه داشت. نیروهای تیپ چتر نجات به شدت با کمبود آب آشامیدنی مواجه بودند، [20] اما میازاکی به دلیل کمبود توپ تا نزدیک به پایان نبرد معلول شد. در نهایت، با پیوستن برخی از نیروهای لشکر 15 ژاپن به نبرد، هوپ تامسون عقب نشینی کرد. تیپ 50 چتر نجات 600 نفر را از دست داد، در حالی که ژاپنی ها بیش از 400 تلفات را متحمل شدند. میازاکی همچنین مقداری از مواد غذایی و مهمات را که توسط نیروی هوایی سلطنتی (RAF) برای مدافعان سنگشک انداخته شده بود، به دست آورده بود . با این حال، سربازان او که کوتاه ترین و آسان ترین راه را برای رسیدن به کوهیما داشتند، یک هفته به تاخیر افتادند. [21]

در همین حال، فرمانده ارتش چهاردهم بریتانیا ، سپهبد ویلیام اسلیم ، با تأخیر متوجه شد (تا حدی از اسناد ژاپنی که در سانگشک ضبط شده بود) که یک لشکر کامل ژاپنی به سمت کوهیما در حال حرکت است. [22] او و کارکنانش در ابتدا بر این باور بودند که به دلیل زمین ممنوع در منطقه، ژاپنی ها فقط می توانند یک هنگ برای تصرف کوهیما بفرستند. [1] [23] [یادداشت 3]

اسلیم می‌دانست که تعداد کمی از نیروهای رزمی، بر خلاف سربازان در واحدهای خط ارتباطی و خدمات پشتیبانی، در کوهیما وجود دارد و اصلاً در پایگاه حیاتی دیماپور در 30 مایلی (48 کیلومتری) شمال وجود ندارد. دیماپور دارای منطقه ای از انبارهای تدارکاتی به طول 11 مایل (18 کیلومتر) و عرض 1 مایل (1.6 کیلومتر) بود. [25] [26] از آنجایی که سقوط دیماپور برای متفقین فاجعه بار بود، اسلیم از مافوق خود، ژنرال جورج گیفارد (فرمانده گروه ارتش یازدهم )، [27] درخواست کرد که نیروهای بیشتری برای محافظت از دیماپور و آماده شدن برای تسکین ایمفال. [28]

متفقین قبلاً با عجله جبهه ایمفال را تقویت می کردند. [29] به عنوان بخشی از این حرکت، پیاده نظام و توپخانه لشکر پیاده نظام 5 هند از آراکان به پرواز درآمدند ، جایی که آنها به تازگی در شکست یک حمله ژاپنی فرعی در نبرد جعبه مدیریت شرکت کرده بودند . در حالی که بدنه اصلی لشکر به ایمفال رفت (جایی که برخی از واحدها منزوی شده بودند و تقریباً تمام ذخایر سپاه چهارم قبلاً متعهد شده بود)، تیپ 161 پیاده نظام هندی به فرماندهی سرتیپ درموت وارن و با هنگ توپخانه کوهستان 24 هندی . توپخانه های متصل به دیماپور پرواز کردند. [30]

در اوایل ماه مارس، تیپ 23 نفوذ دوربرد از نیروی چیندیت سرلشکر اورد وینگیت خارج شد و با راه آهن از اطراف لالاغات به جرهات ، 50 مایلی (80 کیلومتری) شمال دیماپور اعزام شد ، جایی که آنها می توانستند جناحی را تهدید کنند. هرگونه حمله ژاپنی به پایگاه گیفارد و ژنرال کلود اوچینلک ، فرمانده کل ارتش هند بریتانیا ، همچنین آماده فرستادن لشکر دوم بریتانیا و فرماندهی سپاه XXXIII هند به فرماندهی ژنرال مونتاگو استاپفورد از ذخیره در جنوب و مرکز هند به دیماپور، از طریق جاده و راه آهن شدند. . [31] [32]

تا زمانی که ستاد فرماندهی سپاه XXXIII به دیماپور برسد، فرماندهی منطقه 202 خط ارتباطی تحت فرماندهی سرلشکر RPL Ranking فرماندهی منطقه را بر عهده گرفت. [25] [33]

نبرد

جغرافیا

کوهیما ریج

اهمیت استراتژیک کوهیما در تهاجم گسترده‌تر چیندوین ژاپن در سال 1944 در این بود که قله یک گذر بود که بهترین مسیر را از برمه به هند به ژاپنی‌ها ارائه می‌کرد. [1] از طریق آن جاده ای که مسیر اصلی تدارکات بین پایگاه در دیماپور در دره رودخانه براهماپوترا و ایمفال بود، [34] که در آن نیروهای بریتانیایی و هندی سپاه چهارم (متشکل از 17 ، 20 و 23 پیاده نظام هندی) بود. لشکرها با حمله اصلی ژاپن روبرو شدند. [35] [36]

خود خط الراس کوهیما تقریباً از شمال و جنوب امتداد دارد. [37] جاده دیماپور به ایمفال به انتهای شمالی آن صعود می کند و در امتداد جبهه شرقی آن می گذرد. در سال 1944، کوهیما مرکز اداری ناگالند بود . معاون کمیسر چارلز پاوسی بود . خانه ییلاقی او در دامنه تپه در پیچ جاده، با باغ ها و زمین تنیس، و یک باشگاه، در تراس های بالا قرار داشت. [1] اگرچه برخی از تراس‌های اطراف روستا برای کشت پاکسازی شد، دامنه‌های تند خط الراس جنگلی انبوه بود. [1]

در شمال خط الراس، منطقه پر مسکونی روستای ناگا قرار داشت که توسط تپه خزانه [1] و چرچ نول تاج گذاری شده بود (باپتیست و سایر مبلغان مسیحی در نیم قرن قبل در ناگالند فعال بودند). جنوب و غرب کوهیما ریج GPT ریج و جنگل پوشیده از جنگل آرادورا اسپور بود . اردوگاه‌های مختلف نیروهای خدمات بریتانیایی و هندی در این منطقه نام خود را به ویژگی‌هایی می‌دادند که قرار بود در نبرد مهم باشند، به عنوان مثال، "Field Supply Depot" به تپه FSD یا صرفاً FSD تبدیل شد . [38] [39] ژاپنی ها بعداً نام رمز خود را به ویژگی ها اختصاص دادند. به عنوان مثال، تپه پادگان ، که مشرف به کوهیما بود، [40] با نام اینو (سگ) و کوکی پیکت (نگاه کنید به نقشه کوهیما ریج) به عنوان سارو (میمون) شناخته می شد . [41]

محاصره

قبل از رسیدن تیپ 161 هندی، تنها نیروهای جنگنده در منطقه کوهیما، گردان اول، هنگ آسام و چند دسته از گردان سوم (تپه های ناگا) از تفنگ های شبه نظامی آسام بودند . [1] اواخر ماه مارس، تیپ 161 در کوهیما مستقر شد، اما سرلشکر رنکینگ دستور بازگشت آنها را به دیماپور داد، زیرا در ابتدا احساس می شد که دیماپور اهمیت استراتژیک بیشتری دارد. کوهیما به عنوان یک سد راه در نظر گرفته می شد، در حالی که دیماپور خط آهنی بود که اکثر تدارکات متفقین در آن ذخیره می شد. [25] اسلیم همچنین می‌ترسید که ژاپنی‌ها تنها یک واحد برای مهار پادگان کوهیما باقی بگذارند در حالی که بدنه اصلی لشکر 31 برای حمله به دیماپور از طریق مسیرهایی به سمت شرق حرکت می‌کرد. [42]

برای تسکین اسلیم، ساتو روی تصرف کوهیما تمرکز کرد. (در اوایل محاصره، در 8 آوریل، موتاگوچی مستقیماً به ساتو دستور داد تا گروهی را برای پیشروی به سمت دیماپور بفرستد. ساتو ناخواسته یک گردان از هنگ 138 را اعزام کرد، اما چند ساعت بعد، مافوق موتاگوچی، سپهبد ماساکاسو کاوابه، فرماندهی منطقه آرم برمه را برعهده داشت . حرکت.) [43]

با نزدیک شدن جناح راست و مرکز لشکر 31 ژاپن به جسامی ، در 80 مایلی (130 کیلومتری) از طریق جاده به شرق کوهیما، عناصر هنگ آسام با تاخیر در عملیات علیه آنها در 1 آوریل مبارزه کردند. با این وجود، افراد مستقر در مواضع جلو به زودی مورد تجاوز قرار گرفتند و به هنگ آسام دستور عقب نشینی داده شد. در شب 3 آوریل، نیروهای میازاکی به حومه روستای ناگا رسیدند و شروع به کاوش در کوهیما از جنوب کردند. [44]

ستاد فرماندهی سپاه استاپفورد در 3 آوریل مسئولیت جبهه را از رنکینگ به عهده گرفت. [42] روز بعد، او به تیپ 161 هند دستور داد تا دوباره به سمت کوهیما حرکت کند، اما تنها یک گردان، هنگ سلطنتی وست کنت ملکه گردان 4 به فرماندهی سرهنگ جان لاورتی، و گروهان گردان چهارم، 7th Rajput. قبل از اینکه ژاپنی ها جاده غرب خط الراس را قطع کنند، هنگ به کوهیما رسید. علاوه بر این سربازان از تیپ 161، پادگان متشکل از یک گردان خام (هنگ شیر) از ارتش سلطنتی نپال ، برخی گروهان از هنگ برمه، برخی از هنگ آسام که به کوهیما بازنشسته شده بودند و گروه‌های مختلف از نقاهت‌ها و خط‌ها بودند. نیروهای ارتباطی تعداد این پادگان حدود 2500 نفر بود که حدود 1000 نفر از آنها غیر جنگنده بودند [45] و فرماندهی آن بر عهده سرهنگ هیو ریچاردز بود که قبلاً با چیندیت ها خدمت کرده بود. [46]

محاصره در 6 آوریل آغاز شد. این پادگان به طور مداوم گلوله باران و خمپاره می‌خورد، در بسیاری از موارد توسط ژاپنی‌ها با استفاده از سلاح‌ها و مهمات که در سنگشک و سایر انبارها تصرف شده بود، و به آرامی به محوطه کوچکی در تپه گارنیسون رانده شد . آنها پشتیبانی توپخانه ای از بدنه اصلی تیپ 161 داشتند که خودشان در فاصله 2 مایلی (3.2 کیلومتری) در جوتسوما قطع شده بودند ، اما مانند سنگشک، آب آشامیدنی آنها بسیار کم بود. نقطه تامین آب در GPT Ridge بود که در روز اول محاصره توسط ژاپنی ها تسخیر شد. برخی از مدافعان آن نتوانستند به موقعیت های دیگر روی خط الراس عقب نشینی کنند و در عوض به سمت دیماپور عقب نشینی کردند. مخازن آب بوم بر روی FSD و در بیمارستان عمومی هند برای محافظت در برابر آتش نه پر شده بود و نه حفر شده بود. در حالی که یک چشمه کوچک در ضلع شمالی تپه پادگان کشف شد ، فقط در شب می‌توان به آن رسید. [47] ایستگاه‌های پانسمان پزشکی در معرض آتش ژاپنی‌ها قرار گرفتند و مردان مجروح اغلب در حالی که منتظر درمان بودند، دوباره مورد اصابت قرار می‌گرفتند. [48]

برخی از سنگین‌ترین درگیری‌ها در انتهای شمالی کوهیما ریج، در اطراف خانه‌های ییلاقی و زمین تنیس معاون کمیسر، در نبرد زمین تنیس رخ داد . زمین تنیس به سرزمینی تبدیل شد که ژاپنی‌ها و مدافعان کوهیما در دو طرف مقابل هم به هم نزدیک شدند که نارنجک‌ها بین سنگرها پرتاب شد. مورخان آمریکایی آلن میلت و ویلیامسون موری در مورد نبرد در کوهیما بین نیروهای ژاپنی در مقابل سربازان انگلیسی-هندی نوشتند: "در هیچ کجای جنگ جهانی دوم - حتی در جبهه شرقی - جنگجویان با وحشیگری بی فکر تر نبرد کردند". [49]

در شب 17/18 آوریل، ژاپنی ها سرانجام منطقه ییلاقی دی سی را تصرف کردند. ژاپنی های دیگر کوکی پیکت را گرفتند و پادگان را به دو نیم کردند. [50] وضعیت مدافعان ناامید بود، اما ژاپنی‌ها با حمله به تپه پادگان ادامه ندادند ، زیرا در حال حاضر از گرسنگی و جنگ خسته شده بودند، و هنگامی که روز روشن شد، نیروهای تیپ 161 هندی برای تسکین پادگان وارد شدند. [51] [49]

امداد

سربازان هندی ارتش هند بریتانیا، مهمات ژاپنی را در طول نبرد کوهیما، آوریل 1944 بازرسی می کنند.

لشکر دوم بریتانیا به فرماندهی سرلشکر جان ام.ال. گروور در اوایل آوریل شروع به ورود به دیماپور کرده بود. تا 11 آوریل، ارتش چهاردهم تقریباً همان تعداد نیرو در منطقه داشت که ژاپنی ها. تیپ 5 انگلیسی لشکر 2 از موانع ژاپنی برای خلاصی به تیپ 161 در جوتسوما در 15 آوریل شکست. تیپ 6 بریتانیا موقعیت دفاعی تیپ 161 ("جعبه جوتسوما") را به دست گرفت و به تیپ 161 با پشتیبانی هوایی، توپخانه و زرهی اجازه داد تا در 18 آوریل به سمت کوهیما حمله کنند. پس از یک روز درگیری سنگین، نیروهای پیشرو تیپ (گردان اول، هنگ اول پنجاب ) شکسته و شروع به تخلیه پادگان کوهیما کردند. [52] در این مرحله، کوهیما شبیه یک میدان جنگ از جنگ جهانی اول بود ، با درختان شکسته، ساختمان‌های ویران شده و زمین پوشیده از دهانه‌ها. [53]

زیر پوشش تاریکی، مجروحان (به تعداد 300 نفر) زیر آتش بیرون آورده شدند. اگرچه تماس برقرار شده بود، اما 24 ساعت دیگر طول کشید تا جاده بین جوتسوما و کوهیما به طور کامل ایمن شود. در 19 آوریل و تا ساعات اولیه 20 آوریل، تیپ 6 بریتانیا پادگان اصلی را جایگزین کرد و در ساعت 06:00 روز 20 آوریل، فرمانده پادگان (سرهنگ ریچاردز) فرماندهی منطقه را تحویل داد. [54] ناظران تیپ 6 از وضعیت پادگان غافلگیر شدند. یکی از افسران سخت جنگ اظهار داشت: "آنها شبیه مترسک های سالخورده و خون آلود به نظر می رسیدند که از خستگی می افتادند؛ تنها چیزی که در آنها تمیز بود سلاح هایشان بود و بوی خون، عرق و مرگ می داد." [55]

میازاکی به تلاش برای تصرف تپه گارنیسون ادامه داد و چندین شب دیگر برای این موقعیت نبردهای سنگینی با تلفات زیاد از هر دو طرف در جریان بود. مواضع ژاپنی در کوکی پیکت تنها 50 یارد (46 متر) با تپه گاریسون فاصله داشت و جنگ اغلب تن به تن بود. [56] در جناح دیگر گاریسون هیل ، در شب 26/27 آوریل، یک حمله بریتانیایی کلوپ بالای خانه ییلاقی معاون کمیسر، که مشرف به بیشتر مرکز ژاپن بود، بازپس گرفت. [57]

ضد حمله

زمین تنیس استخراج شده و تراس های خانه ییلاقی کمیساریای ناحیه در کوهیما

ژاپنی ها نیروهای خود را برای دفاع سازماندهی مجدد کردند. نیروهای چپ آنها تحت فرماندهی میازاکی ریج کوهیما را با چهار گردان در اختیار داشتند. [58] ستاد لشکر تحت امر خود ساتو و نیروی مرکزی تحت فرماندهی سرهنگ شیرایشی روستای ناگا را با چهار گردان دیگر در اختیار داشتند. [59] نیروی راست بسیار کوچکتر روستاهایی در شمال و شرق داشت. [58]

انگلیسی ها برای حمایت از حمله خود علیه موقعیت ژاپن، سی و هشت قبضه هویتزر کوهستانی 3.7 اینچی ، چهل و هشت تفنگ صحرایی 25 پوندی و دو تفنگ متوسط ​​5.5 اینچی را جمع آوری کرده بودند . [60] RAF (عمدتاً جنگنده‌های بمب‌افکن طوفان از اسکادران 34 و بمب‌افکن‌های Vultee Vengeance از اسکادران 84 ) [61] نیز مواضع ژاپنی‌ها را بمباران کردند و به رگبار بستند. ژاپنی ها فقط با هفده تفنگ کوهستانی سبک با مهمات بسیار کم می توانستند با آنها مقابله کنند. [62] با این وجود، پیشرفت ضد حمله بریتانیا کند بود. تانک‌ها به راحتی قابل استفاده نبودند و ژاپنی‌ها پناهگاه‌هایی را که عمیقاً در آن حفر شده بودند، به خوبی پنهان کرده بودند و از دو طرف حمایت می‌کردند. [63]

در حالی که تیپ ششم بریتانیا از تپه پادگان دفاع می کرد ، دو تیپ دیگر لشکر 2 سعی کردند از هر دو انتهای موقعیت ژاپنی، در دهکده ناگا در شمال و بر روی خط الراس GPT در جنوب، دور بزنند. بادهای موسمی در این زمان شکسته شده بود و دامنه های تند زیر گل و لای پوشانده شده بود و رفت و آمد و تامین را بسیار مشکل می کرد. در جاهایی، تیپ 4 بریتانیا مجبور شد برای پیشرفت، پله‌ها را برش دهد و نرده‌هایی بسازد. [64] در 4 مه، تیپ 5 بریتانیا جای پای خود را در حومه روستای ناگا محکم کرد اما آن را به یک ضد حمله از دست داد. [65] در همان روز، تیپ 4 بریتانیایی که یک راهپیمایی طولانی جناحی در اطراف کوه پولبادزه برای نزدیک شدن به خط الراس کوهیما از جنوب غربی انجام داده بود، در باران شدید به جی پی تی ریج حمله کرد و بخشی از یال را غافلگیر کرد اما نتوانست. کل پشته را ایمن کنید [66] دو فرمانده متوالی تیپ 4 بریتانیا در نبردهای نزدیک بعدی در خط الراس کشته شدند. [67]

هر دو حرکت بیرونی که به دلیل زمین و آب و هوا شکست خورده بودند، لشکر دوم بریتانیا بر روی حمله به مواضع ژاپنی در امتداد خط الراس کوهیما از 4 می به بعد متمرکز شد. آتش پست‌های ژاپنی در شیب معکوس جی‌پی‌تی ریج، بارها نیروهای بریتانیایی را در حال حمله به تپه زندان در جناحین گرفتار کرد و تلفات سنگینی را متحمل شد و از تسخیر تپه به مدت یک هفته جلوگیری کرد. با این حال، مواضع مختلف به آرامی اتخاذ شد. زندان هیل ، همراه با کوکی پیکت ، FSD و DIS ، سرانجام در 11 مه، پس از رگبار گلوله های دود، مسلسل های ژاپنی را کور کرد و به سربازان اجازه داد تپه را ایمن کنند و در آن حفاری کنند، دستگیر شدند. [68] [69]

آخرین موقعیت ژاپنی ها در خط الراس که تصرف شد، زمین تنیس و باغ های بالای خانه ییلاقی معاون کمیسر بود. در 13 می، پس از چندین تلاش ناموفق برای دور زدن یا هجوم به موقعیت، سرانجام بریتانیایی ها مسیری را به سمت قله بالای موقعیت با بولدوزر زدند، که تانک می توانست به سمت بالا کشیده شود. یک تانک لی به زمین تنیس سقوط کرد و سنگرها و سنگرهای ژاپنی آنجا را نابود کرد. 2nd Bn، هنگ Dorsetshire ، دامنه تپه ای را که قبلاً خانه ییلاقی در آن قرار داشت را به تصرف خود درآورد، بنابراین سرانجام کوهیما ریج را پاکسازی کرد. [70] زمین به مگس و بیابان پر از موش تبدیل شده بود، با بقایای نیمه مدفون انسان در همه جا. شرایطی که سربازان ژاپنی تحت آن زندگی می کردند و می جنگیدند توسط چندین منبع، از جمله نویسنده فرانک مک لین، به عنوان "ناگفتنی" توصیف شده است. [71]

با ورود نیروهای کمکی بیشتر متفقین، وضعیت برای ژاپنی ها بدتر شد. [72] لشکر 7 پیاده نظام هند، به فرماندهی سرلشکر فرانک مسروی ، تکه تکه از طریق جاده و راه آهن از آراکان وارد می شد. تیپ 33 هندی آن قبلاً از ذخیره سپاه XXXIII آزاد شده بود تا در 4 می به نبرد در خط الراس کوهیما بپیوندد. [67] تیپ 114 پیاده نظام هند و ستاد لشکر در 12 مه وارد شدند و (با فرماندهی تیپ 161) لشکر بر بازپس گیری روستای ناگا از شمال متمرکز شد. تیپ مستقل 268 پیاده نظام هندی برای تسکین تیپ های لشکر 2 بریتانیا و اجازه استراحت به آنها قبل از از سرگیری حرکت خود به سمت جنوب در امتداد جاده ایمفال استفاده شد. [72]

با این وجود، زمانی که متفقین حمله دیگری را در 16 می آغاز کردند، ژاپنی ها به دفاع از روستای ناگا و آرادورا اسپور سرسختانه ادامه دادند. [73] حمله به تپه ناگا در شب 24/25 مه هیچ زمینه ای به دست نیاورد. [74] حمله دیگری که در شب 28/29 مه علیه هر دو انتهای آرادورا اسپور انجام شد، با قاطعیت بیشتری دفع شد. عقب‌نشینی‌های مکرر با خستگی و تأثیرات آب‌وهوایی به‌ویژه بر روحیه لشکر 2 انگلیس تأثیر گذاشت. [74]

عقب نشینی ژاپنی ها

جاده تاریخی کوهیما – ایمفال در سال 2018

عامل تعیین کننده کمبود منابع ژاپنی بود. لشکر 31 ژاپن عملیات را با تامین غذا تنها سه هفته آغاز کرده بود. [62] هنگامی که این ذخایر تمام شد، ژاپنی‌ها باید در ذخایر ناچیز و آنچه می‌توانستند در دهکده‌های محلی که به طور فزاینده‌ای متخاصم بودند، علوفه پیدا کنند. (کمی قبل از شروع محاصره کوهیما، ژاپنی ها انبار بزرگی را در دهکده ناگا با برنج کافی برای تغذیه لشکر "به مدت سه سال" تسخیر کرده بودند ، اما بلافاصله بمباران شد و ذخایر برنج از بین رفت.) [75] تیپ 23 LRP بریتانیا که در پشت لشکر ژاپنی فعالیت می کرد، خطوط تدارکات ژاپن را قطع کرد و از جستجوی آنها در تپه های ناگا در شرق کوهیما جلوگیری کرد. ژاپنی ها دو ماموریت تدارکاتی را انجام داده بودند و از جیپ های دستگیر شده برای انتقال تدارکات از چیندوین به لشکر 31 استفاده می کردند، اما آنها به جای غذا، عمدتاً توپخانه و مهمات ضد تانک را با خود آوردند. [62]

در اواسط ماه مه، نیروهای Satō از گرسنگی مرده بودند. او در نظر داشت که موتاگوچی و ستاد ارتش پانزدهم ژاپن به وضعیت او توجه چندانی نمی کردند، زیرا در ماه آوریل چندین دستور گیج کننده و متناقض به او صادر کرده بودند. [76] از آنجا که حمله اصلی به ایمفال در اواسط آوریل شکست خورد، موتاگوچی آرزو کرد که لشکر 31 یا بخش‌هایی از آن به حمله به ایمفال از شمال بپیوندد، حتی در حالی که لشکر در تلاش برای تصرف و نگه داشتن کوهیما بود. ساتو معتقد بود که ستاد ارتش پانزدهم بدون برنامه ریزی مناسب یا در نظر گرفتن شرایط، دستورات غیرواقعی را به لشکر او صادر می کند. او همچنین باور نمی کرد که آنها برای انتقال تدارکات به لشکر او تلاش می کردند. [77] او شروع به بررسی عقب نشینی سربازان خود کرد تا امکان تدارک مجدد فراهم شود. [78]

در 25 می، ساتو به ستاد ارتش پانزدهم اطلاع داد که در 1 ژوئن عقب نشینی خواهد کرد، مگر اینکه لشکر او تدارکات دریافت کند. [79] سرانجام در 31 مه، او روستای ناگا و سایر مواضع در شمال جاده را رها کرد، علی‌رغم دستورات موتاگوچی برای ماندن در سمت خود. [59] (این که یک فرمانده لشکر بدون دستور یا اجازه از مافوقش عقب نشینی کند، در ارتش ژاپن بی سابقه بود.) [80] این به سپاه XXXIII اجازه داد تا موقعیت میازاکی در آرادورا اسپور را کنار بزند و شروع به پیشروی به سمت جنوب کند. [81]

یگان میازاکی به مبارزه با اقدامات محافظ عقب و تخریب پل‌ها در امتداد جاده ایمفال ادامه داد، اما در نهایت از جاده رانده شد و مجبور به عقب‌نشینی به سمت شرق شد. بقیه لشگر ژاپنی به طرز دردناکی به سمت جنوب عقب نشینی کردند، اما برای خوردن بسیار کم یافتند، زیرا بیشتر مواد اندکی که از طریق Chindwin به پیش فرستاده شده بود توسط سایر واحدهای ژاپنی که به شدت گرسنه بودند مانند مردان ساتو مصرف شده بود. [82] بسیاری از لشکر 31 آنقدر ضعیف بودند که نمی‌توانستند خود را بیشتر از اخرول (نزدیک میدان جنگ سنگشک) به سمت جنوب بکشند، جایی که بیمارستان‌ها در آنجا مستقر بودند، اما بدون دارو، کادر پزشکی یا غذا، یا هیومین در 20 مایل (32 کیلومتر) در جنوب اوخرول، جایی که ساتو بیهوده به یافتن آذوقه امیدوار بود. [83]

پیوند در Milestone 109 بین دو بازوی ارتش 14 که محاصره ژاپنی Imphal را از بین برد.

سپاه XXXIII هند ژاپنی های در حال عقب نشینی را دنبال کرد. لشکر 2 بریتانیا در جاده اصلی پیشروی کرد، در حالی که لشکر هفتم هند (با استفاده از قاطرها و جیپ ها برای بیشتر حمل و نقل خود)، از طریق زمین ناهموار شرق جاده حرکت کرد. در 22 ژوئن، نیروهای پیشرو لشکر 2 بریتانیا با بدنه اصلی لشکر 5 پیاده نظام هند که از ایمفال به سمت شمال در Milestone 109 در 30 مایلی (48 کیلومتری) جنوب کوهیما پیشروی می کردند، ملاقات کردند. [84] محاصره ایمفال به پایان رسید و کاروان های کامیون به سرعت تدارکات سنگین حیاتی را برای سربازان در ایمفال حمل کردند. [85]

در جریان نبرد کوهیما، نیروهای بریتانیایی و هندی 4064 مرد، کشته، مفقود و مجروح از دست داده بودند. [2] در مقابل این، ژاپنی ها حداقل 5764 تلفات جنگی را در منطقه کوهیما از دست داده بودند، [2] و بسیاری از لشکر 31 متعاقباً بر اثر بیماری یا گرسنگی مردند یا جان خود را از دست دادند. [3] [4]

عواقب

پس از چند هفته نادیده گرفتن دستورات ارتش، ساتو اوایل ماه ژوئیه از فرماندهی لشکر 31 ژاپن برکنار شد. کل حمله ژاپن در همان زمان قطع شد. اسلیم ساتو را به‌عنوان بی‌تجربه‌ترین مخالف خود مورد تمسخر قرار داد و حتی RAF را از بمباران مقر ساتو منصرف کرد زیرا می‌خواست او زنده بماند، زیرا انجام این کار به آرمان متفقین کمک می‌کرد. [86] اما منابع ژاپنی، مافوق او، موتاگوچی، را به خاطر ضعف‌های طرح اولیه و ضدیت بین خود و ساتو سرزنش می‌کنند که باعث شد ساتو به جای رانندگی در اهداف دور، بر نجات لشکر خود تمرکز کند. [87]

نمای کوهیما ریج پس از نبرد.

پس از برکناری ساتو از فرماندهی، او دعوت به انجام سپپوکو را رد کرد و از دادگاه نظامی خواست تا نام خود را پاک کند و شکایات خود را در مورد ستاد ارتش پانزدهم علنی کند. به دستور کاوابه، ساتو اعلام شد که دچار اختلال روانی شده است و برای محاکمه مناسب نیست. [88] ژنرال سوچیتارو کاوادا به عنوان فرمانده لشکر 31 جایگزین شد. [89] سرلشکر میازاکی ارتقا یافت و به فرماندهی لشکر 54 ژاپن منصوب شد که در آراکان خدمت می کرد. [90]

خسارات عظیمی که ژاپنی ها در نبردهای ایمفال و کوهیما متحمل شدند (عمدتاً از طریق گرسنگی و بیماری) دفاع آنها از برمه را در برابر حملات متفقین در طول سال بعد فلج کرد. [91]

از طرف متفقین، سرلشکر گروور در تاریخ 5 ژوئیه از فرماندهی لشکر 2 بریتانیا برکنار شد، به دلیل کندی درک شده در انجام حمله، و همچنین پس از شکایت در مورد رسیدگی به تشکیلات هندی (تیپ های 161 و 33 هندی) وابسته به لشکر خود. و سرلشکر کامرون نیکلسون جایگزین او شد . او برکناری خود را به شکلی واقعی پذیرفت و به عنوان مدیر خدمات رفاهی ارتش در دفتر جنگ منصوب شد . [92] هفتاد سال پس از نبرد کوهیما، بنای یادبود او در جوتسوما، محل ستاد لشکر 2 او، پرده برداری شد. [93] سرتیپ درموت وارن، که فرماندهی تیپ 161 هندی را در طول محاصره بر عهده داشت، [94] به فرماندهی لشکر 5 هند ارتقا یافت، [95] اما در سال بعد در یک سانحه هوایی کشته شد. [96]

تامین هوایی

تدارکات هوایی کوهیما بخشی از تلاشی بود که در اوج خود، روزانه حدود 500 تن تدارکات را به نیروهای متفقین در تئاتر می رساند. [97] در محاصره کوهیما و ایمفال، متفقین به طور کامل به تامین مجدد از هوا توسط هواپیماهای بریتانیایی و آمریکایی [98] که از هند پرواز می کردند تا زمانی که جاده از خط آهن در دیماپور پاکسازی شد، متکی بودند. در کوهیما، به دلیل خطوط باریک خط الراس، دقت در پرتاب لجستیک تحویل هوایی یک مشکل قابل توجه بود و با شدت گرفتن درگیری و کاهش منطقه دفاعی، کار سخت تر و خطرناک تر شد. [99] به منظور بهبود دقت پرتاب، خلبانان داکوتا مجبور شدند به طور خطرناکی در ارتفاع پایین پرواز کنند. [100]

تسلط روزافزون نیروی هوایی متفقین در این مرحله از لشکرکشی برمه، عامل اصلی کمک به متفقین برای تغییر جزر و مد جنگ در این صحنه بود. تدارکات هوایی متفقین به سربازان بریتانیایی و هندی این امکان را داد که در مواضعی که در غیر این صورت به دلیل کمبود مهمات، غذا و آب مجبور به ترک آن‌ها می‌شدند، باقی بمانند، زیرا حتی زمانی که پادگان‌ها محاصره و قطع شده بودند، می‌توانستند کمک‌ها و تدارکات را وارد کنند. [101] برعکس، ژاپنی‌ها وضعیت عرضه خود را برای حل کردن سخت‌تر یافتند و در نهایت این یکی از عوامل تعیین‌کننده در نبرد بود. [79]

ویکتوریا کراس

سه صلیب ویکتوریا برای اقدامات در طول نبرد کوهیما اهدا شد:

یادبود

یادبود در کوهیما

گورستان جنگی در کوهیما با 1420 کشته جنگ متفقین توسط کمیسیون قبرهای جنگ مشترک المنافع نگهداری می شود . [109] این گورستان در دامنه تپه گاریسون قرار دارد، جایی که زمانی زمین تنیس معاون کمیسر بود. [110] سنگ نوشته حک شده بر روی یادبود لشکر 2 بریتانیا در گورستان به عنوان سنگ نوشته کوهیما شهرت جهانی یافته است. می‌خواند: [111] [112]

وقتی به خانه می روید از ما بگویید و بگویید
برای فردای شما امروز را دادیم

این آیه به جان ماکسول ادموندز (1875-1958) نسبت داده می‌شود و گمان می‌رود که از سنگنبشته نوشته سیمونیدس برای احترام به اسپارتایی‌هایی که در نبرد ترموپیل در سال 480 قبل از میلاد کشته شدند ، الهام گرفته شده است . [112] [113]

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. به گفته جولیان تامپسون، "تا امروز [در سال 2010] در مورد اینکه آیا موتاگوچی قصد توقف در ایمفال را داشت یا نه، اختلاف نظر وجود دارد. او طرفدار فشار آوردن به هند و با کمک قیام‌های ملی‌گرایان هندی در هند و بیرون راندن بریتانیایی‌ها بود. یک شاخص احتمالی از آرزوهای موتاگوچی ... شامل شدن لشکر 1 ارتش ملی هند (INA) [یک نیروی ضد بریتانیایی] بود. در بدو ورود به هند از آنها برای تبلیغات استفاده کرده اند.» [9]
  2. ↑ یک لشکر پیاده نظام ژاپنی دارای یک "گروه پیاده نظام" یا "تیپ پیاده" مجزا بود که مانند این مورد، می توانست هر گونه جدایی قابل توجهی از بدنه اصلی لشکر را کنترل کند.
  3. یک هنگ ژاپنی تقریباً 2600 نفر بود، در حالی که یک لشکر بین 12000 تا 22000 نفر بود. [24]

مراجع

  1. ^ abcdefg آلن 2000، ص. 228.
  2. ^ abcd آلن 2000، ص. 643.
  3. ^ ab Rooney 1992، صفحات 103-104.
  4. ^ ab Allen 2000، صفحات 313-314.
  5. ↑ «بزرگترین نبردهای بریتانیا». موزه ارتش ملی بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 دسامبر 2013 . بازبینی شده در 15 دسامبر 2015 .
  6. ^ دوگرتی 2008، ص. 159.
  7. ^ ریتر 2017، ص. 123.
  8. ^ آلن 2000، صفحات 154-155.
  9. ^ تامپسون 2010، ص. 208.
  10. ^ آلن 2000، ص. 154.
  11. ^ کین 2010، ص. 5.
  12. ↑ «کمپین برمه: تصرف ایمفال و کوهیما در جنگ جهانی دوم». گروه تاریخ جهان 6 دسامبر 2006 . بازبینی شده در 17 دسامبر 2017 .
  13. ^ آلن 2000، صفحات 166-167.
  14. ^ آلن 2000، ص. 285.
  15. ^ آلن 2000، ص. 232.
  16. ^ آلن 2000، صفحات 284-285.
  17. ^ آب آلن 2000، ص. 189.
  18. ↑ "سوابق عملیات برمه: عملیات ارتش پانزدهم در منطقه ایمفال و عقب نشینی به شمال برمه" (PDF) . ibiblio . دفتر رئیس تاریخ نظامی ارتش ایالات متحده . ص 72 . بازبینی شده در 19 فوریه 2021 .
  19. ^ آلن 2000، ص. 213.
  20. ^ آلن 2000، ص. 216.
  21. ^ آلن 2000، صفحات 212-220.
  22. ^ آلن 2000، ص. 220.
  23. ^ اسلیم 1956، ص. 299.
  24. ^ آلن 2000، ص. 654.
  25. ^ abc Allen 2000, p. 229.
  26. ↑ Hantzis 2017، فصل 13.
  27. ^ آلن 2000، ص. 206.
  28. ↑ Swinson 2015، فصل 2.
  29. ↑ رونی 1992، ص. 144.
  30. ^ آلن 2000، صفحات 229-230.
  31. ^ اسلیم 1956، صفحات 300-301.
  32. ↑ وزارت دفاع 2004، صص 2-3.
  33. ^ اسلیم 1956، ص. 300.
  34. ^ آلن 2000، صفحات 232-234.
  35. ^ آلن 2000، ص 229 و 657.
  36. ^ فاولر 2009، فصل 8.
  37. ^ آلن 2000، ص. 231.
  38. ↑ رونی 1992، ص. 74.
  39. ^ فاولر 2009، فصل 9.
  40. ↑ اتیراجان، انباراسان (14 فوریه 2021). "کوهیما: نبرد "فراموش شده" بریتانیا که مسیر جنگ جهانی دوم را تغییر داد. اخبار بی بی سی .
  41. ^ آلن 2000، ص. 267.
  42. ^ ab Slim 1956, p. 306.
  43. ↑ دنیس و لیمن 2010، ص. 51.
  44. ^ آلن 2000، ص. 230.
  45. ^ آلن 2000، ص. 234.
  46. ^ آلن 2000، ص. 227.
  47. ^ آلن 2000، ص. 235.
  48. ^ آلن 2000، ص. 236.
  49. ^ ab Murray & Millet 2000, p. 350.
  50. ^ آلن 2000، ص. 237.
  51. ^ آلن 2000، صفحات 237-238.
  52. ^ اسلیم 1956، صفحات 316-317.
  53. ↑ دنیس و لیمن 2010، ص. 58.
  54. ^ اسلیم 1956، ص. 317.
  55. ^ ویلسون 2001، ص. 110.
  56. ^ آلن 2000، صفحات 267-269.
  57. ^ اسلیم 1956، ص. 314.
  58. ^ آب آلن 2000، ص. 270.
  59. ^ آب آلن 2000، ص. 289.
  60. ^ آلن 2000، ص. 272.
  61. ^ لوتو 2013، ص. 3.
  62. ^ abc Allen 2000, p. 286.
  63. ↑ Dennis & Lyman 2010, pp. 80-82.
  64. ^ ویلسون 2001، ص. 115.
  65. ^ اسلیم 1956، ص. 315.
  66. ^ آلن 2000، صفحات 273-274.
  67. ^ آب آلن 2000، ص. 274.
  68. ^ اسلیم 1956، ص. 316.
  69. ↑ دنیس و لیمن 2010، ص. 82.
  70. ^ آلن 2000، صفحات 272-273.
  71. ^ مک لین 2011، ص. 316.
  72. ^ آب آلن 2000، ص. 275.
  73. ^ آلن 2000، صفحات 274-275.
  74. ^ ab Dennis & Lyman 2010, p. 85.
  75. ^ کین 2010، ص. 238.
  76. ^ آلن 2000، ص. 287.
  77. ^ آلن 2000، صفحات 287-293.
  78. ↑ رونی 1992، ص. 103.
  79. ^ آب آلن 2000، ص. 288.
  80. ^ آلن 2000، ص 292 و 308.
  81. ↑ دنیس و لیمن 2010، ص. 68.
  82. ^ آلن 2000، ص. 290.
  83. ^ آلن 2000، صفحات 290-292.
  84. ^ آلن 2000، ص. 295.
  85. ↑ رونی 1992، صص 104-105.
  86. ^ اسلیم 1956، ص. 311.
  87. ^ آلن 2000، صفحات 285-287.
  88. ^ آلن 2000، صفحات 308-309.
  89. ^ آلن 2000، ص. 314.
  90. ^ آلن 2000، صفحات 513-514.
  91. ^ رابینسون، بروس. "دفاع از ایمفال و کوهیما". بی بی سی بازبینی شده در 10 اکتبر 2017 .
  92. ^ کین 2010، صفحات 385-386.
  93. ↑ «نمایش یادبود سرلشکر جان ام.ال. گروور» ناگالند پست . 17 آوریل 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 مارس 2016 . بازبینی شده در 10 اکتبر 2017 .
  94. ↑ رونی 1992، ص. 200.
  95. ↑ برت-جیمز 1951، فصل XXV.
  96. ↑ «رئیس لشگر هندی کشته شد». سیونان شیمبون . 1 مه 1945. ص. 1 . بازبینی شده در 17 دسامبر 2017 .
  97. ↑ رونی 1992، ص. 63.
  98. ^ آلن 2000، ص. 244.
  99. ↑ وزارت دفاع 2004، ص. 9.
  100. ↑ رونی 1992، ص. 64.
  101. ^ بریلی 2002، ص. 10.
  102. ^ آلن 2000، صفحات 235-236.
  103. ↑ «شماره 36574». روزنامه لندن (ضمیمه). 20 ژوئن 1944. ص. 2961.
  104. ^ کین 2010، صفحات 265-269.
  105. ^ کین 2010، ص. 359.
  106. ↑ «شماره 36833». روزنامه لندن (ضمیمه). 8 دسامبر 1944. ص. 5673.
  107. ^ اشکرافت 2007، صفحات 319-320.
  108. ^ انجمن، ویکتوریا کراس و جورج کراس. «حافظ عبدالله وی سی». vcgca.org ​بازبینی شده در 10 نوامبر 2023 .
  109. ↑ «قبرستان جنگ کوهیما». کمیسیون قبرهای جنگ مشترک المنافع بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 مارس 2010 . بازبینی شده در 17 دسامبر 2017 .
  110. ↑ وزارت دفاع 2004، ص. 17.
  111. ↑ «برمه 1944 – 1945». هنگ ورسسترشر . بازیابی شده در 1 فوریه 2012 .(شامل یک عکس).
  112. ↑ ab "یادبود لشکر 2 کوهیما". burmastar.org.uk. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 مه 2015 . بازیابی شده در 1 اوت 2009 .
  113. ↑ «کتاب نامه کوهیما چیست؟». موزه جنگ امپراتوری . بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 دسامبر 2014 . بازبینی شده در 4 آوریل 2013 .

کتابشناسی

در ادامه مطلب

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار رسانه‌هایی مربوط به نبرد کوهیما موجود است .