شخصیت او یکی از معدود شخصیت‌های شکسپیر است که زندگی «خارج» خود را از آثار شکسپیر می‌گیرد: [1] همانطور که راسل هوبان می‌گوید، «کالیبان یکی از ایده‌های گرسنه است، او همیشه به دنبال کسی است که او را بیان کند. به وجود آمدن... کالیبان یک ایده ضروری است». [2]
شخصیت
کالیبان نیمی انسان است، نیمی هیولا. پس از اشغال جزیره او توسط پروسپرو و دخترش میراندا ، کالیبان مجبور به بردگی می شود. [3] در حالی که از او به عنوان کالولونا یا گوساله ماه ، یک هیولای کک و مک یاد می شود، او تنها انسان ساکن جزیره است که در غیر این صورت "شکل انسانی ندارد" (Prospero, I.2.283). [4] در برخی روایات، او را به صورت یک مرد وحشی، یا یک مرد بد شکل، یا یک مرد جانور، یا گاهی ترکیبی از ماهی و انسان، یک کوتوله یا حتی یک لاک پشت ترسیم می کنند. [5]
سیکوراکس که از الجزیره تبعید شد ، در جزیره رها شد، باردار کالیبان بود و قبل از ورود پروسپرو درگذشت. کالیبان، علی‌رغم طبیعت غیرانسانی‌اش، آشکارا مادرش را دوست می‌داشت و او را پرستش می‌کرد و از ستبوس به عنوان خدای مادرش یاد می‌کرد و به قدرت‌های او علیه پروسپرو متوسل می‌شد. [6] پروسپرو رفتار خشن خود با کالیبان را با این ادعا توضیح می دهد که پس از دوستی اولیه با او، کالیبان اقدام به تجاوز به میراندا کرده است. کالیبان با خوشحالی این موضوع را تأیید می‌کند و می‌گوید که اگر او را متوقف نمی‌کردند، او جزیره را با نژادی از کالیبان‌ها پر می‌کرد [7] - "تو مانع من شدی، من این جزیره را با کالیبان‌ها ساکن کرده بودم" (قانون اول: ii) . پروسپرو سپس کالیبان را به دام می اندازد و اگر کالیبان از دستورات او اطاعت نکند او را با جادوی مضر عذاب می دهد. کالیبان که از پروسپرو رنجیده است، استفانو ، یکی از خدمتکاران کشتی شکسته را به عنوان خدا و به عنوان ارباب جدید خود می گیرد. با این حال، کالیبان متوجه می شود که استفانو نه خداست و نه با پروسپرو برابری در پایان نمایشنامه دارد، و کالیبان موافقت می کند که دوباره از پروسپرو اطاعت کند.
نترس؛ جزیره پر از صداها و هواهای شیرین است که لذت می بخشد و آزار نمی دهد. گاهی هزاران ساز در گوشم زمزمه می کنند. و گاهی صداهایی که اگر بعد از خواب طولانی بیدار می شدم، دوباره خوابم می برد. و سپس در خواب، ابرهایی که فکر می‌کردم باز می‌شوند و ثروتی را نشان می‌دهند که آماده است بر من فرود آید، که وقتی از خواب بیدار شدم دوباره گریه کردم تا ببینم.
نام
رقص کالیبان، استفانو و ترینکولو
تاریخچه ای طولانی از گمانه زنی های مشتاقانه در مورد منشا یا اشتقاق این نام وجود دارد.
یکی از برجسته‌ترین پیشنهادها این است که کالیبان قیاسی از کلمه اسپانیایی caníbal ( مردم Carib ) است، که منبع انسان‌خوار در انگلیسی است. ممکن است این شخصیت به عنوان طنزی در مورد "آدمخوار نجیب" از مقالات مونته (A.30، "Of Cannibals") دیده شود. [8]
همچنین در زبان رومی مقایسه با kaliban یا cauliban که به معنای سیاه یا با سیاهی است، رایج بوده است . [9] [10] [11] [12]
اولین رومانیکال یک قرن قبل از زمان شکسپیر وارد انگلستان شده بود. [13]
از سال 1889، پیشنهاد شده است که شکسپیر ممکن است کالیبان را از نام شهر تونس کالیبیا (که اکنون کلیبیا نامیده می‌شود ) نامیده باشد که در نقشه‌های مدیترانه مربوط به سال 1529 دیده می‌شود. [14]
بسیاری از پیشنهادات دیگر، هرچند کمتر قابل توجه، عمدتاً در قرن نوزدهم ارائه شده است، از جمله یک کلمه عربی برای "سگ پست"، یک هندو Kalee-ban "Satyr of Kalee ، Proserpine هندو"، Kabeljau آلمانی ("کادماهی") و غیره [15]
تصویرهای صحنه قابل توجه
فئودور پارامونوف [ru] در نقش کالیبان در طوفان ، تئاتر مالی ، 1905
1960 - پاتریک وایمارک در انجمن دراماتیک مارلو و بازیکنان حرفه ای ضبط بدون خلاصه ( آرگو رکوردز ، 216-218)
1891 - پیشگفتار «تصویر دوریان گری» اثر اسکار وایلد شامل دو جمله است که به کالیبان اشاره می‌کند: «بیزاری از رئالیسم قرن نوزدهم ، خشم کالیبان است که چهره‌اش را در لیوان می‌بیند. / بیزاری قرن نوزدهم از رمانتیسم خشم است. کالیبان صورت خود را در شیشه نمی بیند.
1994 - ساعت کالیبان توسط تاد ویلیامز ، کالیبان را به نمایش می‌گذارد که به عنوان شخصیتی نجیب‌تر از شخصیت اصلی معرفی شده است.
2003 - دن سیمونز اولین کتاب دوشناسی Ilium/Olympos خود را منتشر کرد که در آن کالیبان یک آنتاگونیست است.
2003 - در ایلیوم ، کالیبان موجودی انسان‌مانند مخرب و قدرتمند است که متزلزل می‌شود. در یک نقطه او به Prospero (شخصیت نووسفر) خدمت کرد، بعدها فقط برای خودش کار کرد، اما گاهی اوقات با ویرانگر بدخواه دنیاها Setebos همسو شد.
2006 - اولین کتاب از مجموعه Cal Leandros توسط راب تورمن منتشر شد. این مرکز در اطراف Caliban "Cal" Leandros، یک هیبرید نیمه انسان و نیمه هیولا است که هیولاها را می کشد.
2012 - عنوان دومین کتاب از مجموعه اپرای فضایی وسعت اثر جیمز اس ای کوری ، جنگ کالیبان ، اشاره ای به ویژگی های غیرانسانی (یا غیرانسانی) برخی از قهرمانان داستان است. با این حال، نام خود در داستان ذکر نشده است.
2017 - رمان Miranda and Caliban نوشته ژاکلین کری، داستانی از وقایع طوفان و بازگویی آن از دیدگاه دو شخصیت اصلی است.
مقالات
1974 - روبرتو فرناندز رتامار ، کالیبان: یادداشت‌هایی درباره بحث فرهنگ در آمریکای ما [18]
سینما و تلویزیون
در فیلم علمی تخیلی سیاره ممنوعه محصول 1956 ، کالیبان دوباره به عنوان "هیولا از آید "، یک هیولای وحشی و خشن که با چشم غیرمسلح نامرئی است، تصور می شود. بعدها معلوم شد که این هیولا از ضمیر ناخودآگاه شخصیت پروسپرو فیلم، دکتر موربیوس، با استفاده از فناوری پیشرفته کرل متولد شده است. مانند کالیبان، هیولا در نهایت شورش می کند و سعی می کند ارباب خود را بکشد. کاپیتان آدامز دکتر موربیوس را با این واقعیت روبرو می کند که او در حال شکل دادن به ناخودآگاه خود است و وجدان گناهکارش، از اینکه آن را به وجود آورده است، در نهایت به داد و بیداد ویرانگر هیولا پایان می دهد.
در انیمیشن سوئدی سال 1989، سفر به ملونیا ، با الهام از طوفان ، کالیبان به عنوان موجودی ساخته شده از سبزیجات و شاخه ها معرفی می شود. در حالی که او هنوز از بندگی خود رنجیده است، این کالیبان قلب مهربانی دارد.
کالیبان در نقش "مرد گیتور" (با بازی جان پایپر فرگوسن ) در فیلم تلویزیونی جک بندر در سال 1998 ظاهر می شود (که در می سی سی پی در طول جنگ داخلی اتفاق می افتد) .
در فیلم The Chilling Adventures of Sabrina ، کالیبان یک شاهزاده جهنمی است که برای تاج و تخت سابرینا رقابت می کند که توسط سم کورلت به تصویر کشیده شده است . این شخصیت اتفاقاً در جادوگری آگاه و ماهر است، که اشاره ای به سیکوراکس شکسپیر است.
سایر مراجع و اقتباس ها
شعر سال 1864 رابرت براونینگ " کالیبان بر ستبوس " کالیبان را در حال گمانه زنی درباره ماهیت ستبوس، خدایی که به آن اعتقاد دارد، به تصویر می کشد.
در مقاله 1900 آریل توسط نویسنده اروگوئه ای خوزه انریکه رودو ، کالیبان آنتاگونیست است.
کالیبان شخصیت اصلی باله راک جیمز کلوزر به نام Caliban بود ، اقتباسی 90 دقیقه ای از The Tempest که با اجرای زنده توسط St. Elmo's Fire به ثمر رسید . باله راک در سال‌های 1976 و 1977 در هیوستون ، دالاس و شیکاگو اجرا شد . [19] [20]
کالیبان نام شخصیتی از کمیک های مارول است. او یک جهش یافته آلبینو است که در زیر زمین با مورلوک ها زندگی می کند. [21]
کالیبان همچنین یک رئیس و بعداً یک دشمن استاندارد در Silent Hill Origins است که The Tempest به شدت در صحنه تئاتر Artaud نمایش داده می شود .
آدریان هررو در اقتباس رقص طوفان ( La Tempestad ) توسط باله معاصر تئاتر جنرال سن مارتین در بوئنوس آیرس ، آرژانتین ، در سال 2008، کالیبان را رقصید.
در دنیای Warhammer 40,000 و بازی رومیزی، سیاره ای به نام کالیبان خانه اولین لژیون تفنگداران فضایی ، فرشتگان تاریک بود. این سیاره پس از جنگ علیه لشکرهای خائن نابود شد. آنچه کمی از آن باقی مانده است، احتمالاً در اشاره به جزیره در نمایشنامه اصلی، به قلعه ای ویران تبدیل شده است.
در مجموعه انیمه Mobile Suit Gundam: The Witch From Mercury ، کالیبارن (به احتمال زیاد از کالیبان و شمشیر افسانه ای کالیبرن گرفته شده است ) نام یک لباس متحرک «هیولایی» است که توسط قهرمان سریال استفاده می شود و جایگزین خود گاندام هوایی قبلی می شود. اشاره ای به آریل The Tempest .
در Warframe ، Caliban یک جنگ افزار است که گفته می شود ترکیبی از "Helminth" و "Sentient" زندگی است. این عملاً ادغام ساخت قاب‌های جنگی سنتی و طرح‌های رباتیک بیگانه‌مانند جناح Sentient است که خود اشاره‌ای به خاستگاه نیمه‌انسان نیمه هیولا همنامش است.
در Destiny 2 ، Caliban's Hand یک زره عجیب و غریب است که توانایی های Hunter Proximity Knife را افزایش می دهد، افسانه ای که به جزئیات قطعه زره متصل است مبنی بر اینکه Caliban-8 شخصیتی بود که از طریق تقلب، شکارچی پیشتاز را در یک بازی کارتی شکست می دهد. به قیمت جان او، تصمیمی که او پشیمان می شود، زیرا در نهایت طبق سنت شکارچی طبق سنت ونگاورد، جایگزین او می شود. او تا زمانی که رئیس مجلس به او انگیزه ندهد نمی تواند شکارچیان را دور هم جمع کند.
↑ «به نظر می رسد کالیبان از کولیبان کولی، «سیاهی» مشتق شده باشد، در: KE Chambers, William Shakespeare: A Study of Facts and Problems, vol. 1. Oxford Clarendon Press, 1930, p. 494.
↑ آلبرت کلایبر، «کالیس و کالیبون»، در AEH Swain (ترجمه)، Englich studien XXI (1895): 326–28.
↑ جان هالند، بررسی تاریخی کولی ها ، لندن (چاپ شده برای نویسنده) 1816، ص. 148.
↑ برای واژه رومی، به BC Smart and HT Crofton (ویرایشات)، The Dialect of the English Gypsies, 2nd ed., London 1875, p. مراجعه کنید. 92.
↑ آلدن تی وان و ویرجینیا میسون وان (1993)، کالیبان شکسپیر: تاریخ فرهنگی ، انتشارات دانشگاه کمبریج، صفحات 33-34
^ وان، آلدن تی. وان، ویرجینیا میسون (1993). کالیبان شکسپیر: یک تاریخ فرهنگی . کمبریج: انتشارات دانشگاه کمبریج. صص 31-32.
^ 32f آلدن تی وان، ویرجینیا میسون وان، کالیبان شکسپیر: تاریخ فرهنگی، انتشارات دانشگاه کمبریج، 1993
↑ "حک شده و منتشر شده توسط جان همیلتون مورتیمر | کالیبان (از "دوازده شخصیت از شکسپیر")". موزه هنر متروپولیتن . بازبینی شده در 12 مه 2023 .
↑ رنان، ارنست (1878). Caliban, suite de "La Tempête"، Drame philosophique (به فرانسوی). پاریس: Calmann Lévy.
↑ رتامار، روبرتو فرناندز (1974). "کالیبان: یادداشت هایی در مورد بحث فرهنگ در آمریکای ما". بررسی ماساچوست . 15 (1): 7-72. JSTOR 25088398.
^ گاتری، نوری. "بیوگرافی گندمزار". آرشیو موسیقی محلی هیوستون .
