زبان کاسیتی

زبان باستانی منقرض شده قوم کاسیت

• پورتال آسیا

کاسیتی (همچنین کاسیتی ) زبانی بود که کاسی‌ها در بین النهرین از حدود قرن هجدهم تا هفتم قبل از میلاد به آن صحبت می‌کردند. از قرن 16 تا 12 قبل از میلاد، پادشاهان کاسی اصل در بابل حکومت می کردند تا اینکه توسط ایلامی ها سرنگون شدند . از آنجایی که تنها چند ده کلمه شناخته شده است، که هیچ یک به طور آشکار به هیچ خانواده زبانی زنده یا مرده مرتبط نبوده اند ، کاسیتی در حال حاضر یک زبان طبقه بندی نشده در نظر گرفته می شود، احتمالاً یک زبان منزوی یا متعلق به زبان های هورو-اورارتی .

واژگان

بر اساس توزیع پراکنده متون خط میخی موجود ، زبان اکدی سامی بابلی‌های بومی بیشتر برای معاملات اقتصادی در دوره کاسی استفاده می‌شد و سومری برای کتیبه‌های یادبود استفاده می‌شد. آثار زبان کاسیت اندک است:

• یک واژگان کاسی-بابلی با 48 مدخل، که معادل‌های دوزبانه نام‌های خدا ، اسم‌های رایج، افعال و صفت(ها) را فهرست می‌کند، مانند dakaš "ستاره"، hašmar "شاهین"، iašu "کشور"، janzi "شاه"، mašḫu. "خدا"، miriaš "جهان پایین"، simbar "جوان"، و šimdi "دادن"; ^[1]
• ترجمه‌های 19 نام شخصی کاسی در ستون چهارم فهرست نام‌های عصر نوآشوری، که گهگاه با اطلاعاتی که در واژگان کاسی-بابلی ارائه می‌شود در تضاد است. ^[2]
• ارجاعات پراکنده در فهرست های واژگانی اکدی به معادل های کاسی از نام های الهی، گیاهان و غیره؛ به عنوان مثال، نام گیاهان موجود در فارماکوپه بابلی چهار لوح، uru.an.na = maštakal ، مانند ḫašimbur ، kuruš ، pirizaḫ و šagabigalzu ، و اصطلاحات موجود در فهرست مترادف هشت قرص Malku = šarru ، مانند allak . لبه» (چرخ)، و ḫameru «پا»;
• بسیاری از اسامی خاص در انواع اسناد زبان اکدی ، به ویژه از بابل (به ویژه در دوره 1360-850 قبل از میلاد)، از نوزی و از ایران. نام گذاری خدایان، مردم، مکان ها و اسب ها.
• اصطلاحات فنی مربوط به دامپروری، از جمله علائم و نام‌گذاری‌های رنگی اسب‌ها و الاغ‌ها، که در اسناد اکدی یافت می‌شود، مانند مواردی که در فهرست نام‌های اسب کاسیت، sambiḫaruk به معنی ناشناخته، ^[3] و alzibadar ، ḫulalam ، lagaštakkaš ، pirmaḫ یافت می شود. , šimriš , و timiraš , رنگ و علامت گذاری اکویدها . iškamdi , "bit" برای اسب. akkandaš , "از یک چرخ صحبت کرد". kamūsaš و šaḫumaš برای قطعات برنزی ارابه، در متون معاصر؛
• کلمات پراکنده کاسیتی، مانند عنوان bugaš ; Dardarḫ ، "زیور فلزی کوچک"؛ و بازیعرزی ، یک شی چرمی، در بافت اکدی.

فقدان متون کاسی بازسازی دستور زبان کاسی را در حال حاضر غیرممکن می کند.

روابط ژنتیکی زبان کاسیت نامشخص است، اگرچه عموماً پذیرفته شده است که این زبان سامی نبوده است . رابطه با ایلامی مشکوک است.

رابطه یا عضویت در خانواده هورو-اورارتویی ^[4] بر اساس تعدادی از کلمات پیشنهاد شده است . مشخص نیست که آیا کاسیت یک زبان متمایز در شاخه هورو-اورارتویی بود یا صرفاً یک گویش جنوبی هوری. اگر دومی بود نه اولی، می‌توان حدس زد که کاسی‌ها صرفاً قبیله‌ای از هوری‌ها بودند که از شمال به جنوب گسترش یافتند و در بین النهرین ساکن شدند. از سوی دیگر، اگر کاسی به جای دومی اولی باشد، این نشان می‌دهد که زبان هورو-اورارتینی حتی بیشتر از آنچه کارشناسان تاریخی مشاهده کرده‌اند، گروه زبانی بزرگ‌تری بوده و برای منطقه مهم‌تر بوده است، و شاید توسط افراد بسیار بیشتری از آنچه قبلا تصور می‌شد صحبت می‌کردند. .

تکواژها مشخص نیستند. کلمات buri ("حاکم") و burna ("حفاظت شده") احتمالاً ریشه یکسانی دارند. ^{[ نیازمند منبع ]}

یادداشت ها

1. Theophilus G. Pinches (1917). "زبان کاسیت ها". مجله انجمن سلطنتی آسیایی : 102-105. JSTOR  25189508.در آرشیو تبلت BM 93005.
2. Tablet K. 4426 + Rm 617 (II R 65, No. 2; VR 44, treated in Balkan, Kassitenstudien , pp. 1-3)
3. تبلت CBS 12617.
4. اشنایدر، توماس (2003). "Kassitisch und Hurro-Urartäisch. Ein Diskussionsbeitrag zu möglichen lexikalischen Isoglossen". Altorientalische Forschungen (به آلمانی) (30): 372–381. doi :10.1524/aofo.2003.30.2.372. S2CID  163178607.

منابع

• Ancilotti، A. La lingua dei Cassiti . میلان، 1980.
• بالکان، K. Kassitenstudien. I. Die Sprache der Kassiten . نیوهون، 1954.
• جاریتس، کورت (1957). "Die Kassitischen Sprachreste". آنتروپوس (به آلمانی). 52 (5/6): 850-98. JSTOR  40453114.

در ادامه مطلب

• Pinches, TG (1907). "مسئله زبان کاسی". مجله انجمن سلطنتی آسیایی بریتانیا و ایرلند . 39 (3): 685. doi :10.1017/S0035869X00036558. JSTOR  25210463. S2CID  164041744.بازدید در 25 فوریه 2023.

لینک های خارجی

• trypillia.narod.ru (به روسی)