stringtranslate.com

جان چهارم از ترابیزون

جان چهارم مگاس کومنوس ( یونانی : Ιωάννης Μέγας Κομνηνός, Iōannēs Megas Komnēnos ) (متوفی آوریل 1460) از سال 1429 تا زمان مرگش امپراتور ترابیزون بود. او پسر امپراتور الکسیوس چهارم ترابیزون و تئودورا کانتاکوزنه بود .

اوایل زندگی

جان در اوایل سال 1417 توسط پدرش به عنوان مستبد یا وارث ظاهری تعیین شده بود ، اما با والدین خود درگیر شده بود. بر اساس قسمتی که در تاریخ لائونیکوس چالکوکوندیلز به عنوان یک درون یابی در نظر گرفته می شود ، او مادرش تئودورا را به داشتن رابطه با یک پروتووستیاریوس ناشناس متهم کرد که او را کشت، سپس والدینش را در ارگ اسیر کرد تا اینکه کارکنان کاخ آنها را آزاد کردند. جان سپس به گرجستان فرار کرد . [1] در نتیجه، برادرش اسکندر به جای او مستبد تعیین شد .

زمانی که جان در گرجستان بود با باگرایونی ، دختر پادشاه الکساندر اول ازدواج کرد ، اما نتوانست حمایت کافی برای استقرار خود در ترابیزون به دست آورد. یک سند جنوایی به تاریخ 8 نوامبر 1427 به کنسول کافا در کریمه دستور می دهد که با امپراتور ترابیزون رابطه خوبی داشته باشد زیرا خبر ورود جان به کافا به جنوا رسیده است. [2] در اینجا او یک کشتی بزرگ پر از اسلحه پیدا کرد و در ازای انتصاب صاحب آن، پیشرو خود کشتی و خدمه آن او را در سال 1429 به خانه آوردند. [3]

جان و حامیانش با فرود در سنت فوکاس ( کوردیل مدرن )، پایگاه خود را در صومعه ایجاد کردند. پدرش الکسیوس با همراهانش سوار شد و در همان نزدیکی اردو زد. خانواده مهمی به نام کاباسیت ها پیشنهاد کردند که به عنوان واسطه عمل کنند. با این حال، یک مداخله گر تاریخچه چالکوکوندیل ، یا شبه چالکوکندیل، [4] بیان می کند که آنها «همدست مخفی» جان بودند، زیرا برخی از کاباسیتایی ها موافقت کرده بودند که دو نفر از آرکونتس های جان را به چادر امپراتور الکسیوس راه دهند، و یک بار در داخل آرکونتس الکسیوس را حوالی نیمه شب به قتل رساند. به گفته شبه کالکوکندیل، جان به آنها دستور داده بود که فقط پدرش را نزد او بیاورند، اما مردان فکر کردند که جان اگر پدرش امپراطور را بکشند بیشتر سپاسگزار خواهد بود و این کار را کردند. آنها متوجه شدند که خواسته های جان را اشتباه درک کرده اند: او چشم های یکی را بیرون آورده و دست دیگری را بریده است. [5] در 26 آوریل 1429، جان امپراتور ترابیزون شد و جانشین پدرش شد.

پرو تافور جزئیاتی را در مغایرت با روایت شبه چالکوکوندیل ارائه می دهد، زیرا او گزارش می دهد که جان با کمک سلطان ترک امپراتور شد. [6] ممکن است هر دو نسخه حاوی بخشی از حقیقت باشند: اگرچه جان در قتل پدرش بر تخت نشست، ممکن است سلطان ترکیه برای بازگشت به ترابیزون به جان کمک مالی یا نظامی ارائه کند. برادرش اسکندر به قسطنطنیه تبعید شد و هشت سال بعد سفیر اسپانیایی تافور با او ملاقات کرد.

سلطنت کنید

در سال 1442 سلطان مراد دوم عثمانی ناوگانی را برای غارت سواحل و تلاش برای تصرف شهر فرستاد. این اکسپدیشن تأثیری جدی بر خود ترابیزون نگذاشت، اما به وابستگی‌های ترابیزون در کریمه حمله کرد و در سفر بازگشت تا حدی توسط طوفان ویران شد. عثمانی ها تا زمان سلطنت سلطان بعدی، محمد دوم ، حمله دیگری به امپراتوری ترابیزون انجام ندادند . [7] در فوریه 1451 دیپلمات بیزانسی جورج اسفرانتز به ترابیزون آمد تا برای امپراتور خود، کنستانتین یازدهم پالیولوژیس، عروسی پیدا کند . این واقعه به خاطر حکایتی که در مورد جان نقل می‌کند، قابل توجه است، که با خوشحالی خبر مرگ سلطان مراد دوم را به اسپرانتسز گفت، و اینکه دوران جوانی محمد دوم به این معنا بود که امپراتوری او می‌تواند طولانی‌تر دوام بیاورد و برکت یابد. اما اسپرانتسس متعجب شد و به او توضیح داد که جوانی و دوستی ظاهری محمد تنها یک حقه است و در زمان برادر شوهر جان هشتم امپراتوری عمیقاً بدهکار بوده است، اما اکنون امپراتور جدید او در تلاش است تا آن را تغییر دهد. . [8]

گفتگوی او با اسفرانتز باید جان چهارم را از خطر جدیدی که پیش آمده بود هشدار می داد. پس از سقوط قسطنطنیه به دست محمد دوم در سال 1453، ترابیزون و موریا به عنوان آخرین بقایای سنت امپراتوری بیزانس باقی ماندند. محمد دوم فوراً جان را برای پرداخت خراج به قسطنطنیه احضار کرد و عوارض سنگینی را بر کشتی‌های ذوزنقه‌ای و ونیزی از طریق تنگه وضع کرد. ظاهراً جان نتوانست همکاری کند و سلطان در سال 1456 فرماندار آماسیه حزیر بیگ را برای حمله به ترابیزون از طریق خشکی و دریا فرستاد. [9] به گفته Chalkokondyles، Hizir به حومه شهر یورش برد، حتی به بازار ترابیزون نفوذ کرد و در مجموع حدود دو هزار نفر را اسیر کرد. شهر به دلیل طاعون متروک بود و احتمال سقوط داشت. جان تسلیم شد و پذیرفت سالانه 2000 قطعه طلا خراج بپردازد در ازای بازگشتی که حزیر به اسارت گرفته بود. جان برادرش دیوید را برای تصویب این معاهده قبل از خود محمد دوم فرستاد، که در سال 1458 انجام داد، اما خراج به 3000 قطعه طلا افزایش یافت. [10]

جان چهارم با آگاهی از پیشروی عثمانی ها علیه املاک باقیمانده بیزانس در موریا، تلاش کرد با توسل به یک سنت قدیمی خانوادگی موقعیت خود را تقویت کند. در همان سالی که داوود خراج را به محمد تحویل داد، جان دخترش تئودورا را با اوزون حسن از آک کویونلو ازدواج کرد . [11] او همچنین حمایت غرب را از طریق اتحاد با کلیسای کاتولیک روم دنبال کرد . در اوایل سال 1434 او به نامه های پاپ یوگنیوس چهارم پاسخ داده بود ، برخلاف امپراطوران قبلی ترابوزون که به نامه های پاپ نادیده گرفته بودند. متروپولیتن ترابیزون در شورای بازل-فرارا-فلورانس (1438-1439) به روحانیون بیزانس پیوست. [12]

با این حال، این رویکردها به پاپ با روابط هماهنگ با مهمترین قدرت غربی مربوط به ترابیزون، جمهوری جنوا، مشخص نشد. اگرچه جان تاج و تخت خود را مدیون یک خدمه جنوایی بود، اما بارها از بازپرداخت بدهی های جنوایی ها به آنها در سال 1431 کوتاهی کرد و در سال 1441 از پرداخت غرامت برای کشتی جنوائی که شش سال قبل دستور توقیف و غارت داده شده بود، خودداری کرد. ابتکارات دیپلماتیک بیشتر جنوا در سال 1443 با شکست مواجه شد و در سال 1447 جنواهای کافا با ناوگان خود به ترابیزون پیشروی کردند و تهدید به ایجاد تحریم کردند. این اختلافات هرگز به طور کامل حل نشد و به تجارت در دریای سیاه آسیب جدی وارد کرد . [13]

نگرش خصمانه جان نسبت به جنوا توسط یکی از معاصرانش، مسافر اسپانیایی پرو تافور ، به عنوان ترس از اتحاد بالقوه بیزانس و جنوا که می تواند برادرش اسکندر را بر تاج و تخت ترابیزون قرار دهد، توضیح داد. اسکندر در سال 1429 از ترابیزون برای دربار بیزانس گریخت و در نهایت با ماریا گتیلوزیو، دختر ارباب جنوا لسبوس ازدواج کرد . نگرانی نسبت به جنوا با روابط دوستانه تر با ونیز در تضاد بود، اگرچه ونیزی ها هرگز نفوذ سابق خود را در دریای سیاه بازیابی نکردند. [14]

جان در مقطعی از سلطنت خود با حمله شیخ جنید حاکم اردبیل مواجه شد که به ترابزیون لشکر کشید: تاریخ های پیشنهادی از 1430 (E. Janssens) تا 1440 (فون هامر، فینلی و میلر) متغیر است. تا 1456 (شوکوروف) یا 1456-58 ( آنتونی برایر ). [15] جان نیروهای زمینی و دریایی خود را جمع آوری کرد، سپس با کمک پانسباستوس خود برای ملاقات با شیخ حرکت کرد. دو ارتش در کاپانیون به هم رسیدند. یوحنا برنامه ریزی کرده بود که هم از خشکی و هم از دریا به جنید حمله کند. با این حال، باد شدید مانع از فرود ملوانان شد و افراد شیخ با موفقیت مقابله کردند و پانسباستوها را کشتند و ارتش را متفرق کردند. جان با ناوگان خود فرار کرد و به ترابیزون بازگشت. شیخ جنید به زودی به جلوی حصار ترابیزون رسید، اما پس از سه روز دیوارها را تسخیرناپذیر یافت و لشکر خود را به سمت جنوب پیش برد تا به جای آن ناحیه مزوکالدیه را ویران کند . [14]

مرگ

هیچ وقایع نگار یا مورخ معاصری تاریخ واقعی مرگ جان را ثبت نکرده است. [16] با شروع یاکوب فیلیپ فالمرایر ، محققان مدرن آن را از دو گزارش استنباط کرده‌اند: یکی نامه‌ای از جانشین و برادر جان، داوید ترابیزون، به تاریخ 22 آوریل 1459، اما به این دلیل که با سفارت مشکوک به رهبری لودوویکو دا مرتبط بود. بولونیا ، و تناقضات داخلی، این نامه حداقل یک جعل جزئی تلقی شده است. رکورد دیگر کتیبه آسیب دیده Fallmerayer در قلعه Kule boylu ("برج مرتفع") بود که توسط جان ساخته شد و تاریخ آن به سال 6968 (= 1 سپتامبر 1459 پس از میلاد - 31 اوت 1460) می رسد. این کتیبه با وجود تلاش های مصمم هرگز توسط هیچ مورخ دیگری دیده نشد و خود ارگ از آن زمان ویران شده است. از آنجایی که ویلیام میلر کتاب خود را در مورد ترابیزون نوشت، اجماع محققین تاریخ مرگ او را در سال 1458 اعلام کردند، اگرچه با برخی مخالفت‌ها در سال 1459 (Lampsides، Kursanskis) یا به سادگی محدودیت‌های وسیع 1458/9-1460 را بیان کردند (آنتونی براییر).

شاید با کشف یادداشتی در آرشیو ژنو این موضوع حل و فصل شده باشد. این یادداشت که در Caffa نوشته شده و در تاریخ 19 آوریل 1460 نوشته شده است، شامل پس‌نسخه‌ای به تاریخ 5 مه 1460 است که بیان می‌کند جان مرده و برادرش مستبد جانشین او شده است . [17] در بحث درباره این سند، تیر گانچو توضیح می دهد که این به وضوح یک terminus ante quem برای مرگ جان در 22 آوریل 1460 را تایید می کند. زیرا این سند نشان می دهد که این خبر بین 19 آوریل و 5 مه به کافا رسیده است و ترابوزون بیش از آن نبوده است. یک سفر دو هفته ای از کافا، این به شدت نشان می دهد که جان در آوریل 1460 درگذشت.

گانچو اختلافات موجود در بقیه شواهد را به راحتی توضیح می دهد. سال "1459" در نامه ای که توسط سفارت لودویکو دا بولونیا حمل شد، یک اشتباه در رونویسی بود: نامه اصلی پیدا نشده است و ممکن است دیگر وجود نداشته باشد. اولین بار این نامه در سال 1496 برگرفته از متن رگ چاپ شد. لات 557، نسخه خطی اکنون در کتابخانه واتیکان . گانچو با اشاره به اینکه این نامه بین دو سند دیگر مربوط به سال 1459 آمده است، یک "کاتب تنبل" را برای نوشتن آن سال هنگام رونویسی این نامه به جای نسخه صحیح 1460 سرزنش می کند. هنگامی که این دو منبع به عنوان قابل قبول پذیرفته شوند، دیگر هیچ منبعی وجود نخواهد داشت. بر اساس رد شواهد کتیبه گمشده Fallmerayer از دیدن کوله بولو گزارش داد .

ازدواج و فرزندان

جان چهارم دو بار ازدواج کرد، از جمله دختر باگریونی پادشاه گرجستان الکساندر اول . [18]

در گذشته اعتقاد بر این بود که جان سه فرزند داشت - یک پسر و یک یا دو دختر. [19] با این حال، محققان از Kuršanskis در سال 1979 به بعد احتمال می‌دهند که جان تنها یک فرزند داشته باشد - Theodora Megale Komnene، که بیشتر با نام مغولی خود " Despina Hatun " شناخته می‌شود (که با اوزون حسن ازدواج کرد ). پیش از این، پسر الکسیوس ، در واقع پسر اسکندر برادر جان، به جان منسوب بود. جووانی باتیستا راموسیو والنزا، همسر نیکلاس کریسپو، ارباب سیروس ، خواهر تئودورا نامید ، اما به نظر می رسد این یک اشتباه باشد. همسر نیکلاس در جای دیگری جنوا نامیده می شود. [20]

مراجع

  1. ^ Chalkokondyles, Histories II.219.12-222.21; بحث شده در آنتونی کالدلیس، "تفسیرها در تاریخ های لائونیکوس چالکوکوندیل"، مطالعات یونانی، رومی و بیزانسی ، 52 (2012)، صفحات 260-262
  2. ویلیام میلر ، ترابیزون: آخرین امپراتوری یونانی دوران بیزانس: 1204-1461 ، 1926 (شیکاگو: Argonaut، 1969)، ص. 82
  3. ^ Chalkokondyles II.219-220; ترجمه آنتونی کالدلیس، The Histories (کمبریج: Dumbarton Oaks Medieval Library، 2014)، جلد. 2 ص 307
  4. برای بحث در مورد این منبع، به Kaldellis، "Interpolations"، صفحات 259-283 مراجعه کنید.
  5. ^ Chalkokondyles II.220; ترجمه کالدلیس، تاریخ ها ، ج. 2 ص 308f
  6. A. Vasiliev، "Tero Tafur، مسافر اسپانیایی قرن پانزدهم و بازدید او از قسطنطنیه، ترابیزون، و ایتالیا"، Byzantion ، 7 (1932)، ص. 98
  7. ^ میلر، ترابیزون ، ص. 85
  8. ^ Sphranzes، ch. 30. ترجمه ماریو فیلیپیدس ، سقوط امپراتوری بیزانس: تواریخ نوشته جورج اسفرانتزس، 1401-1477 (امهرست: دانشگاه ماساچوست، 1980)، صفحات 58 به بعد.
  9. میلر، ترابیزون ، صص 85-87
  10. ^ Chalkokondyles II.222; ترجمه کالدلیس، تاریخ ها ، ج. 2 ص. 313. میلر، ترابیزون ، ص. 87
  11. فرانتس بابینگر ، محمد فاتح و زمانش ، ترجمه رالف مانهایم (پرینستون: انتشارات دانشگاه، 1978)، ص. 185
  12. ^ میلر، ترابیزون ، صص 89-91
  13. ^ Miller, Trebizond , pp. 91ff
  14. ^ ab Miller, Trebizond , pp. 83f
  15. بحث شده در رستم شوکوروف، « لشکرکشی شیخ جنید صفوی علیه ترابیزون (1456م/860ق.)»، مطالعات بیزانسی و یونانی جدید ، 17 (1993)، ص 127-140 doi :10.1179/byz.17113.
  16. مگر اینکه خلاف آن اشاره شده باشد، این بخش بر اساس Ganchou, Thierre (2000), La Date de la Mort du Basileus Jean IV Komnenos de Trebizonde , Byzantinische Zeitschrift , 93 : 113–124, doi :10.15210.10.39. ، S2CID  192544931 – از طریق De Gruyter
  17. ^ Imperator Trapezundarum diem suum obiit. در cuius imperio successit illustris dominus Dispotus eius frater، cum quo novo Imperatore studebimus pro posse vivere quiete.
  18. سیریل تومانوف، "باگراتیدهای قرن پانزدهم و نهاد حاکمیت جمعی در گرجستان"، سنت ، 7 (1949-1951)، صفحات 182 به بعد.
  19. برای مثال، نگاه کنید به جورج فینلی، تاریخ یونان و امپراتوری ترابیزون، (1204-1461) (ادینبورگ: ویلیام بلک وود، 1877)، ص. 508
  20. میشل کورشانسکیس، "La descendance d'Alexis IV, Empereur de Trébizonde. Contribution à la prosopographie des Grands Comnènes"، Revue des études byzantines ، 37 (1979)، صفحات 239-247

منابع

لینک های خارجی