château ( تلفظ فرانسوی: [ ʃɑto] ؛ جمع: châteaux ) یک خانه عمارت ، یا قصر ، یا محل سکونت ارباب عمارت ، یا یک خانه روستایی زیبا از اشراف یا اعیان ، با یا بدون استحکامات ، در اصل و هنوز است. اغلب، در مناطق فرانسوی زبان.
امروزه، یک قلعه ممکن است هر اقامتگاه باشکوهی باشد که به سبک فرانسوی ساخته شده است. این اصطلاح به‌علاوه اغلب برای املاک یک شراب‌کار، به‌ویژه در منطقه بوردو فرانسه استفاده می‌شود . [1]
کلمه château یک کلمه فرانسوی است که وارد زبان انگلیسی شده است که معنای آن بیشتر از فرانسوی است. واژه فرانسوی château به ساختمان‌هایی به تنوع یک قلعه قرون وسطایی، یک کاخ رنسانس و یک خانه روستایی زیبا متعلق به قرن نوزدهم اشاره می‌کند. بنابراین باید هنگام ترجمه کلمه فرانسوی château به انگلیسی دقت کرد و به ماهیت ساختمان مورد نظر توجه کرد. بیشتر قصرهای فرانسوی به جای « قلعه »، «قصر» یا « خانه‌های روستایی خوب » هستند و برای اینها، کلمه «شاتو» در انگلیسی مناسب است. گاهی کلمه «کاخ» مناسبتر است. به عنوان مثالی برجسته، قلعه ورسای ، که در فرانسه به آن le palais de Versailles نیز می گویند ، به این دلیل نامیده می شود که در زمان ساخت آن در حومه شهر قرار داشت، اما هیچ شباهتی به قلعه ندارد، بنابراین معمولا در زبان انگلیسی به عنوان قصر ورسای شناخته می شود. هنگامی که در زبان فرانسوی نیاز به توضیح است، از اصطلاح قلعه قلعه برای توصیف یک قلعه مستحکم مانند قلعه قلعه روکتایلا استفاده می شود .
همتای شهری یک قلعه یک کاخ در زبان فرانسوی است که معمولاً فقط برای اقامتگاه‌های بسیار بزرگ در یک شهر به کار می‌رود. این کاربرد دوباره با اصطلاح "کاخ" در انگلیسی متفاوت است، جایی که هیچ الزامی وجود ندارد که یک قصر باید در یک شهر باشد، اما کلمه palais به ندرت برای ساختمان هایی غیر از باشکوه ترین اقامتگاه های سلطنتی استفاده می شود. اصطلاح hôtel particulier در فرانسوی برای یک "خانه خصوصی" شهری از نوع بزرگ استفاده می شود. [2]
قصر یک «خانه قدرت» است، همانطور که سر جان سامرسون به بریتانیا و ایرلند « خانه‌های باشکوه » لقب داد که همتای معماری جزایر بریتانیا با قلعه‌های فرانسوی هستند. این نشان شخصی (و معمولاً ارثی) یک خانواده است که با برخی رتبه های رسمی، به صورت محلی نماینده اقتدار سلطنتی است. بنابراین، کلمه château اغلب به محل سکونت یکی از اعضای اشراف فرانسوی یا خانواده سلطنتی اشاره دارد. با این حال، برخی از قلعه‌های خوب، مانند Vaux-le-Vicomte ، توسط افراد بسیار بورژوا – اما اخیراً نجیب‌شده – ساخته شده‌اند : کشاورزان مالیاتی و وزرای لویی سیزدهم و جانشینان سلطنتی او. کیفیت اقامتگاه ها می تواند به طور قابل توجهی متفاوت باشد، از قلعه های بزرگ متعلق به خانواده های سلطنتی و نخبگان ثروتمند در نزدیکی شهرهای بزرگتر [3] تا قلعه های فرسوده ای که توسط اشراف و مقامات فقیر در حومه شهر تخلیه شده اند، [4] منزوی و آسیب پذیر. [5]
.jpg/1280px-Ch%C3%A2teau_de_Versailles_(19387602929).jpg)
یک قصر از نظر تاریخی توسط زمین‌هایش (ترس) حمایت می‌شد ، و ساختاری را به وجود می‌آورد که جامعه قلعه را تا حد زیادی خودکفا می‌کرد، به روشی که در سیستم ویلایی تاریخی روم و اوایل قرون وسطی وجود داشت (ر.ک. manorialism ، hacienda ). ویلاهای روباز رم در زمان پلینی بزرگ ، مایسناس و امپراتور تیبریوس شروع به دیوارکشی کردند و سپس در قرن سوم پس از میلاد مستحکم شدند و به این ترتیب به قلعه‌های قلعه تبدیل شدند. [6] در استفاده امروزی، یک قصر دارای محوطه هایی است که فرزندان دوردست این سازه های مستحکم هستند : حیاط حصاردار، دردار، قابل بسته شدن، شاید یک دروازه یا خانه نگهبان، و ساختمان های جانبی (اصطبل، آشپزخانه، آبجوسازی، نانوایی، خدمتکار). محله در گارسونیر ). علاوه بر ورودی cour d'honneur (دادگاه افتخار)، قلعه ممکن است دارای یک فضای داخلی ("دادگاه") باشد، و در داخل، در اقامتگاه خصوصی، قلعه با یک پارک ساده و محصور روبرو است.
در شهر پاریس، لوور (استحکام یافته) و کاخ لوکزامبورگ (که دومی در اصل حومه شهر بود) در ابتدا به عنوان قصر شناخته می شدند، اما زمانی که شهر آنها را محصور کرد به "کاخ" تبدیل شدند. در دیگر مناطق اروپایی فرانسوی زبان، مانند والونیا ( بلژیک )، کلمه château با همان تعریفی که در فرانسه استفاده می شود، استفاده می شود. در بلژیک، تأثیر قوی معماری فرانسوی در قلعه‌های کنتس د مارسین قرن هفدهم و قلعه سنف قرن هجدهم مشهود است .
در ایالات متحده، کلمه château به طور انتخابی ریشه گرفت - در شهر تفریحی عصر طلایی نیوپورت، رود آیلند ، خانه های عمارت بزرگ "کلبه" نامیده می شد، اما در شمال ویلمینگتون، دلاور ، در منطقه روستایی ثروتمند "Château Country" در مرکز آن قرار داشت. در خانواده قدرتمند Du Pont ، کلمه château با تعریف اصلی خود استفاده می شود. در کانادا، به ویژه در زبان انگلیسی، Château معمولاً به یک هتل اشاره می کند، نه یک خانه، و فقط در مورد پیچیده ترین هتل های راه آهن کشور ، که در دوران طلایی راه آهن کانادا ساخته شده اند، مانند Château Lake Louise در دریاچه لوئیز، آلبرتا ، و قلعه استفاده می شود. Laurier در اتاوا، Château Montebello در Montebello، Quebec ، و مشهورترین آنها، Château Frontenac در شهر کبک . [7]
در نواحی شراب بوردو، املاک بسیاری با قلعه‌های واقعی روی آنها وجود دارد ، اما مرسوم است که از قرن نوزدهم برای هر ملک تولید شراب ، هر چقدر هم که فروتن باشد، نام خود را با "Château" بگذارند. این اصطلاح به روش پیش فرض تعیین یک ملک در بوردو تبدیل شد ، به همان روشی که Domaine در بورگوندی انجام داد . Château و Domaine هر دو از نظر مفهومی اشرافی هستند، اما بوردو ادعای بهتری نسبت به انجمن داشت: اشراف قرن ها بهترین تاکستان های بوردو را در اختیار داشتند. در مقابل، بیشتر بهترین تاکستان های بورگوندی متعلق به کلیسا بود. اصطلاح Château در بوردو تبدیل به یک ثابت کلامی دائمی شد و در سایر مناطق فرانسه و خارج از فرانسه از آن تقلید شد. [8]
نام شراب سازی Château اکنون توسط قانون فرانسه محافظت می شود و در سال 1981 توسط قانون اتحادیه اروپا، [9] به عنوان "نام سنتی" تایید شده است. اصطلاح Château فقط در صورت رعایت دو شرط قابل استفاده است:
.jpg/1280px-Vue_du_ch%C3%A2teau_du_Rivau_depuis_les_jardins_(all%C3%A9e_des_f%C3%A9es).jpg)
دره Loire (Vallée de la Loire) خانه بیش از 300 قلعه است . [10] آنها بین قرن 10 و 20، ابتدا توسط پادشاهان فرانسوی و پس از آن توسط اشراف ساخته شدند. از این رو، دره را " دره پادشاهان " می نامند. از طرف دیگر، به دلیل آب و هوای معتدل، خاک های تولید شراب و زمین های کشاورزی غنی، دره لوار به عنوان " باغ فرانسه " شناخته می شود. قصرها از قصرهای بسیار بزرگ (اغلب در دسترس عموم) تا قلعه‌های «در مقیاس انسانی» مانند Chateau de Beaulieu در Saumur یا Chateau du Rivau قرون وسطایی نزدیک به Chinon که از سنگ‌های توفوی محلی ساخته شده‌اند را شامل می‌شود . [11]
Chateau de Chenonceau یک قلعه فرانسوی است که بر روی رودخانه Cher، در نزدیکی روستای کوچک Chenonceaux در بخش Indre-et-Loire در دره Loire در فرانسه قرار دارد. این یکی از شناخته شده ترین قلعه های دره Loire است. املاک Chenonceau اولین بار به صورت مکتوب در قرن یازدهم ذکر شده است. قلعه کنونی در سال های 1514-1522 بر روی پایه های یک آسیاب قدیمی ساخته شد و بعداً تا رودخانه گسترش یافت. پل بر روی رودخانه از سال 1556 تا 1559 به طرح‌های معمار فرانسوی رنسانس فیلیبر د ورمه ، و گالری روی پل، از سال 1570 تا 1576 به طرح‌های ژان بولان ساخته شد .
شاتو ددامپیر که توسط ژول هاردوئن-مانسار ، 1675–1683 برای دوک دو شوروز ، داماد کولبر ساخته شد، یک قلعه باروک فرانسوی با اندازه قابل مدیریت است . بلوک اصلی و ساختمان‌های جانبی آن ( corps de logis ) که با نرده‌هایی به هم متصل شده‌اند، که در پشت دروازه‌های دوتایی از آهن فرفورژه ظریف محافظت می‌شوند، به‌طور متقارن در اطراف یک سنگفرش خشک و سنگ‌ریزه‌شده cour d'honneur قرار گرفته‌اند . در پشت، محور مرکزی بین پارترهای سابق که اکنون یونجه دریده شده است، گسترش یافته است. این پارک با آب به شکل رسمی توسط آندره لو نوتر طراحی شده است . [12]
Chateau de Montsoreau تنها قلعه دره Loire است که مستقیماً در بستر رودخانه Loire ساخته شده است . همچنین یکی از اولین نمونه های معماری رنسانس در فرانسه است. [13] مونتسورو در سال 1453 توسط ژان دوم دشانب (نخستین مشاور شارل هفتم فرانسه و سفیر فرانسه در ونیز و ترکیه ) به دستور پادشاه بلافاصله پس از پایان جنگ صد ساله ساخته شد. الکساندر دوما ، نمایشنامه نویس فرانسوی، با سه گانه خود درباره جنگ های مذهبی فرانسه که بانوی مونسورو جلد دوم آن است، قلعه مونتسورو را به شهرت جهانی رساند . [14]
.JPG/1280px-0_Maincy_-_Ch%C3%A2teau_de_Vaux-le-Vicomte_(2).JPG)
Chateau de Vaux-le-Vicomte یک قصر فرانسوی به سبک باروک است که در Maincy ، نزدیک ملون ، 55 کیلومتری جنوب شرقی پاریس در بخش Seine-et-Marne فرانسه واقع شده است. این بنا توسط لوئی لو وو از سال 1658 تا 1661 برای نیکولاس فوکه ، مارکیز دو بل-آیل ( Belle-Île-en-Mer )، ویسکونت ملون و واکس، ناظر امور مالی لویی چهاردهم ساخته شد . فضای داخلی توسط نقاش چارلز لو برون با شکوه تزئین شده است . لویی لو وو و همچنین چارلز لو برون بعدها توسط لویی چهاردهم برای کار در ورسای فراخوانده شدند. [15]
کاخ ورسای یا به زبان فرانسوی Château de Versailles یک قصر سلطنتی در ورسای ، در منطقه ایل دو فرانس فرانسه است. زمانی که قلعه ساخته شد، ورسای روستایی روستایی بود. با این حال، امروزه این شهر حومه ای ثروتمند در پاریس است که در 20 کیلومتری جنوب غربی پایتخت فرانسه قرار دارد. دربار ورسای از سال 1682، زمانی که لویی چهاردهم از پاریس نقل مکان کرد، مرکز قدرت سیاسی فرانسه بود، تا زمانی که خانواده سلطنتی در اکتبر 1789 پس از آغاز انقلاب فرانسه مجبور به بازگشت به پایتخت شدند . بنابراین، ورسای نه تنها به عنوان یک ساختمان، بلکه به عنوان نمادی از نظام سلطنت مطلقه رژیم باستانی شهرت دارد .
_Ch%C3%A2teau_de_Tr%C3%A9varez_Fa%C3%A7ade_sud_05.JPG/1280px-Saint-Goazec_(29)_Ch%C3%A2teau_de_Tr%C3%A9varez_Fa%C3%A7ade_sud_05.JPG)
_-_Fa%C3%A7ade_sur_les_jardins_(49748791011).jpg/1280px-Ch%C3%A2teau_du_Champ-de-Bataille_(Eure)_-_Fa%C3%A7ade_sur_les_jardins_(49748791011).jpg)
![Chateau de Champlâtreux [fr]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/%C3%89pinay-Champl%C3%A2treux_(95),_ch%C3%A2teau_de_Champl%C3%A2treux,_fa%C3%A7ade_principale_ouest.jpg/1280px-%C3%89pinay-Champl%C3%A2treux_(95),_ch%C3%A2teau_de_Champl%C3%A2treux,_fa%C3%A7ade_principale_ouest.jpg)
